Pressione - Tlakoměr Neno - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický tlakoměr na paži
Značka	Neno
Model	Pressione
Metoda měření	Oscilometrická
Rozsah měření tlaku	0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
Rozsah měření pulzu	40-199 tepů/min
Přesnost tlaku	±3 mmHg (±0,4 kPa)
Přesnost pulzu	±5 % naměřené hodnoty
Obvod paže	22-42 cm
Displej	LED, rozměry 9,8 x 8,3 cm
Paměť	99 měření na uživatele, 2 uživatelé
Napájení	4 AA baterie (DC 6 V) nebo USB-C (DC 5 V)
Rozměry monitoru	14,1 x 12 x 5,4 cm
Hmotnost monitoru	304 g
Hlavní funkce	Měření systolického/diastolického tlaku, pulzu, detekce arytmie, hlasové vedení, indikátor pohybu, změna jednotek (mmHg/kPa), průměrná paměť posledních 3 měření
Údržba a čištění	Suchý nebo mírně vlhký měkký hadřík; dezinfekce 70% isopropylalkoholem nebo 75% lékařským alkoholem
Bezpečnost	Nevhodné pro novorozence a malé děti; během těhotenství používat pod lékařským dohledem; nepoužívat na ránu
Náhradní díly a opravitelnost	Manžeta 22-42 cm; nerozebírejte, kontaktujte servis Neno
Obecné informace	Záruka 24 měsíců, shoda CE (směrnice 93/42/EHS), provozní podmínky: 5°C-40°C, vlhkost 15%-85%

Často kladené otázky - Pressione Neno

Jak vložit baterie?

Otevřete kryt prostoru pro baterie posunutím ve směru šipky. Vložte 4 AA baterie při dodržení polarity (+/-), poté zavřete kryt.

Co dělat, když se displej nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Můžete také použít USB-C kabel k napájení zařízení.

Jak správně měřit tlak?

Posaďte se rovně, nohy na podlaze. Umístěte manžetu 2-3 cm nad loket, v úrovni srdce. Během měření nemluvte ani se nehýbejte. 30 minut před měřením nekuřte, nejezte a nepijte kofein.

Co znamená blikající symbol srdce?

Symbol srdce bliká, když je během měření detekován pulz. Po dokončení měření se zobrazí trvale s hodnotou pulzu.

Jak interpretovat chybový kód Err 2?

Err 2 znamená, že pulz nebyl detekován. Zkontrolujte, zda je manžeta správně umístěna a zda není vzduchová hadička ohnutá. Zopakujte měření.

Jak vymazat paměť měření?

Stiskněte a podržte tlačítko paměti po dobu 3 sekund, abyste vymazali všechna data obou uživatelů. Není možné vymazat pouze jednoho uživatele.

Mohu zařízení používat s USB nabíječkou?

Ano, připojte USB-C kabel k zařízení a ke zdroji napájení 5V. Zařízení bude fungovat bez baterií.

Jak čistit tlakoměr?

Použijte suchý měkký hadřík. V případě potřeby hadřík mírně navlhčete vodou. K dezinfekci použijte 70% isopropylalkohol. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když se manžeta nenaftukuje?

Ujistěte se, že je vzduchová hadička správně zapojena do konektoru monitoru. Zkontrolujte, zda není poškozená nebo ucpaná. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Neno.

Jak změnit jednotku měření (mmHg/kPa)?

Vypněte zařízení. Stiskněte a podržte tlačítko pro změnu uživatele, dokud se nezobrazí aktuální jednotka. Poté stiskněte tlačítko paměti pro přepínání mezi mmHg a kPa. Zařízení automaticky uloží.

NÁVOD K OBSLUZE Pressione Neno

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Neno Pressione. Přístroj, který jste si zakoupili, je automatický tlakoměr na paži pro měření diastolického tlaku, systolického tlaku a tepové frekvence dospělých osob oscilometrickou metodou pro diagnostické účely. Před použitím si prosím přečtěte níže uvedený návod k použití.

01. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A KONTRAINDIKACE POUŽITÍ

1. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí mladších 12 let a osob s omezenými fyzickými, mentálními a smyslovými schopnostmi. Pokud zařízení používají děti ve věku 12 až 18 let, měly by být v doprovodu dospělé osoby. Osoby s omezenými fyzickými, mentálními a smyslovými schopnostmi mohou zařízení používat pod dohledem dospělé osoby. Těhotné ženy by měly zařízení používat pod lékařským dohledem.
2. Manžetu přes ránu nebalte, protože by se zranění mohlo zhoršit.
3. Tento model elektronického tlakoměru je vhodný pro obvod paže v rozmezí 22-42 cm. Pokud je obvod vašeho ramene mimo tento rozsah, může dojít k nesprávnému měření krevního tlaku.
4. Tento model automatického tlakoměru není vhodný pro novorozence a malé děti.
5. Krevní tlak se neustále mění. Stav krevního tlaku by neměl být posuzován pouze na základě jednoho měření. Spolehlivější jsou opakovaná měření po delší dobu.
6. Nestanovujte vlastní diagnózu na základě výsledků měření. Měli byste se poradit s odborným lékařem. Léčba založená na vlastní analýze výsledků měření je velmi nebezpečná.
7. Měřič krevního tlaku sami neopravujte, nerozebírejte ani neupravujte. V

případě problémů s výrobkem se obraťte na autorizované servisní středisko společnosti Neno.

1. Do základny tlakoměru nenarážejte a neupouštějte ji.

2. Teplota v místnosti, prostředí, hluk, poloha těla uživatele, řeč nebo cvičení mohou ovlivnit měření krevního tlaku.

3. Na měření mají vliv také pohyby těla, magnetická pole a nesprávné umístění manžety a senzoru.

02. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

VIZ OBR. A

Upozornění a obrázky uvedené v návodu k použití umožňují bezpečné a správné používání výrobku, aby nedošlo ke zranění uživatele a dalších osob.

1. Zařízení s díly typu BF
2. Postupujte podle uživatelské příručky
3. Označení CE: Výrobek je v souladu se směrnicí 93/42/EHS
4. Stupeň ochrany proti vniknutí vody
5. Výrobce
6. Datum výroby

7. Zplnomocněný zástupce v Evropské unii

8. Výrobek neodhazujte do kontejneru na směsný komunální odpad. Výrobek likvidujte v souladu s pokyny pro likvidaci elektronických zařízení tohoto typu.

03. RYCHLÝ PRŮVODCE

30 minut před měřením nekuřte, nejezte, nepijte nápoje s kofeinem a necvičte.

1. Sedněte si vzpřímeně na židli a obě nohy položte na zem.
2. Odstraňte těsně přiléhající oděv z horní části paže spolu s jakýmkoli silným oděvem.
3. Umístěte paži do makety a zatáhněte za konec manžety, dokud se neobtočí kolem paže. Položte paži na stůl tak, aby manžeta byla ve stejné úrovni jako srdce.
4. Po stisknutí tlačítka napájení se manžeta automaticky nafoukne a začne měření.
5. Po dokončení měření se manžeta automaticky vyprázdní a na displeji se zobrazí hodnoty systolického a diastolického krevního tlaku a srdeční frekvence.

04. POPIS PRODUKTU

VIZ OBR. B

1. Vstupní potrubí vzduchu

2. Tlačítko pro změnu uživatele

3. Tlačítko napájení

4. Tlačítko paměti
5. Zásuvka USB-C pro napájení
6. Tlačítko pro aktivaci/deaktivaci hlasových příkazů

05. DISPLAY

VIZ OBR. C

1. Uživatelé
2. Symbol samokontrolní manžety
3. Zvuk
4. Indikátor stavu nabití baterie
5. Indikátor krevního tlaku
6. Systolický krevní tlak
7. Diastolický krevní tlak
8. Symbol srdečního tepu
9. Pulsní
10. Paměť s číslem měření

11. Index arytmie

12. Symbol označující pohyb během měření

06. OBSAH SADY

• Monitor krevního tlaku
• Manžeta 22-42 cm
- Případ
• Uživatelská příručka

07. PŘÍPRAVA

Otevřete kryt baterie zatlačením krytu baterie ve směru šipky na krytu. Vložte 4 baterie AA, dávejte pozor na póly baterií a zavřete kryt baterií.

2. Indikátor stavu nabití baterie a výměna baterie:

Pokud se po zapnutí výrobku na displeji zobrazí symbol slabé baterie a nelze provést žádné měření, znamená to, že je třeba baterii vyměnit.

Poznámka: Nepoužívejte baterie s prošlou životností. Vždy vkládejte sadu nových baterií.

3. Napájení přes USB:

Připojte kabel USB-C a napájejte výrobek bez baterií.

4. Manžeta:

Přiložená maketa je vhodná pro obvod paže 22-42 cm.

Připojení: Zasuňte zástrčku vzduchové hadice manžety do vzduchové zásuvky tlakoměru. VIZ OBR. D

08. POPIS FUNKCE

1. Přepínání uživatelů:

Chcete-li přepnout mezi „User 1“ a „User 2“, stiskněte tlačítko pro změnu uživatele. Funkce je možná pouze v případě, že je přístroj vypnutý nebo po ukončení měření.

2. Zapnutí/vypnutí hlasových zpráv:

Chcete-li aktivovat funkci hlasové výzvy, posuňte tlačítko hlasitosti doleva. Chcete-li funkci hlasové výzvy vypnout, posuňte tlačítko hlasitosti doprava.

3. Změna jednotky:

Chcete-li změnit jednotku, stiskněte a podržte tlačítko uživatelské změny, dokud není jednotka vypnutá a na displeji se nezobrazí aktuálně nastavená jednotka. Chcete-li změnit jednotku, stiskněte paměťové tlačítko. Jednotka se automaticky přepne, volbu není třeba potvrzovat.

09. POUŽITÍ

CUFF

1. Položte manžetu na plocho stranou se suchým zipem dolů. Konec manžety provlékněte kovovým kroužkem a vytvořte smyčku. Suchý zip manžety by měl směřovat ven. VIZ OBRÁZEK E. 1.

2. Vložte ruku do vytvořené smyčky a zatáhněte tak, aby manžeta končila 2-3 cm nad loktem. Podle symbolu „ Φ „ na manžetě zkontrolujte, zda je mokasína umístěna správným směrem. Vzduchová hadička vede podél vnitřní strany paže, jak je znázorněno na VIZ OBRÁZEK E. 2. Vzduchovou hadičku umístěte na vnitřní stranu paže. Nasadťe si manžetu, jak je znázorněno na VIZ OBRÁZEK E. 2. , ujistěte se, že spodní okraj manžety je 2 \~ 3 cm od loketního kloubu a že mezi manžetou a paží je místo pro 2 prsty. Zapněte volný okraj manžety na suchý zip.

3. Před měřením odstraňte z paže těsný a silný oděv. Položte předloktí naplocho na stůl a nechte vnitřní stranu ruky přirozeně nahoře. Nezapomeňte sedět vzpřímeně a ujistěte se, že manžeta a srdce jsou ve stejné úrovni. Pamatujte, že vzduchová hadička nesmí být stlačená ani ohnutá. VIZ OBRÁZEK. E. 3.

Poznámka: Pokud nemůžete měřit na levé paži, použijte k měření pravou paži. Porovnávejte pouze výsledky naměřené na stejné paži.

MĚŘENÍ

1. Stiskněte tlačítko napájení a přístroj automaticky zobrazí hodnotu 0, poté začne vzduchová pumpa nafukovat manžetu a na displeji se zobrazí změna tlaku v manžetě.

2. Jakmile je po nafouknutí dosaženo stabilního tlaku, pumpa přestane pracovat a tlak v manžetě se bude postupně snižovat, jak je vidět na displeji.

Pokud je nafouknutý tlak nedostatečný, přístroj automaticky znovu nafoukne manžetu, aby dosáhl vyššího tlaku.

1. Při detekci pulsu se na displeji zobrazí symbol srdce a začne blikat.
2. Po dokončení měření se na displeji zobrazí naměřené hodnoty systolického tlaku, diastolického tlaku a pulzu.
3. Výsledky měření se budou na obrazovce zobrazovat ještě 30 sekund. Pokud chcete přístroj okamžitě vypnout, podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu přibližně 3 sekund.

Poznámka: Pokud se zobrazí symbol, žnamená to, že se tělo během měření pohybuje, což může vést k nesprávnému výsledku měření.

FUNKCE PAMĚTI

1. Tento tlakoměr má možnost ukládat měření pro 2 uživatele, přičemž na jednoho uživatele připadá 99 měření. Pokud jste provedli více než 3 měření, stiskněte tlačítko paměti, abyste získali průměrné hodnoty posledních 3 měření, uložené s číslem „0”. Údaje v paměti zkontrolujte stisknutím tlačítka paměti. Poslední provedené měření se uloží jako „1”. Při každém stisknutí paměťového tlačítka se na displeji tlakoměru zobrazí předchozí měření, tj. „2”, „3” atd.

2. Odstranění uložených dat měření Stisknutím paměťového tlačítka na 3 sekundy můžete vymazat všechna naměřená data pro dva uživatele. Vymazání paměti pro jednoho uživatele není možné.

10. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud máte problémy s používáním zařízení, zkontrolujte následující informace:

1. Po stisknutí tlačítka napájení se monitor krevního tlaku nezobrazí.

Možná příčina: Příčina: Vybitá baterie

Řešení: Vyměňte nové baterie nebo použijte k napájení port USB-C

Možná příčina: Příčina: Baterie byly namontovány obráceně.

Řešení: Vložte baterie a zkontrolujte jejich polaritu.

1. Žádný tlak v manžetě

Možná příčina: Příčina: Příliš volně nasazený konektor vzduchové trubice.

Řešení: Zkontrolujte, zda je vzduchová trubice dobře zasunuta do manometru.

Možná příčina: Příčina: Vzduchové potrubí je poškozené nebo netěsné.

Řešení: Kontaktujte servis značky Neno.

1. „Err 1”

Možná příčina: Příčina: Senzor nefunguje.

Řešení: Kontaktujte servis značky Neno.

1. „Chyba 2“

Možná příčina: Puls nebyl detekován

Řešení: Zkontrolujte, zda je manžeta správně nasazena, a postupujte podle návodu k použití manžety.

1. „Err 3”

Možná příčina: Příčina: Výsledek krevního tlaku je nesprávný.

Řešení: Znovu změřte správným způsobem

1. „Chyba 4“

Možná příčina: Příčina: Manžeta je příliš volná.

Řešení: Zkontrolujte, zda je manžeta správně nasazena, a postupujte podle návodu k použití manžety.

Možná příčina: Vzduchový polštář manžety je prasklý.

Řešení: Kontaktujte servis značky Neno.

1. „Chyba 5”

Možná příčina: Příčina: Vzduchové potrubí zjistilo překážku v počátečních fázích natlakování.

Řešení: Před měřením zkontrolujte, zda není vzduchovod ucpaný nebo zalomený. Provedťe měření znovu.

1. „Err 6“

Možná příčina: Příčina: Rušení signálu.

Řešení: Odstraňte zdroje rušení, např. mobilní telefony, magnety.

1. „Err 7”

Možná příčina: Příčina: Hodnota tlaku překračuje limit.

Řešení: Nedotýkejte se manžety během měření Během měření neohýbejte vzduchovou hadici.

Poznámka: Pokud se váš problém nepodaří vyřešit pomocí výše uvedených rad, obraťte se na značkový servis Neno. Zařízení sami nerozebírejte.

11. SKLADOVÁNÍ A KONZERVACE

1. Přístroj uchovávejte mimo dosah přímého slunečního světla, extrémních teplot a vlhkosti a mimo dosah vody.

2. K čištění přístroje použijte suchý, měkký hadřík nebo v případě potřeby použijte hadřík mírně navlhčený vodou.

3. K čištění jednotky nepoužívejte žíravé čisticí prostředky, benzen, rozpouštědla ani jiné těkavé kapaliny.

4. Manžetu na paži nemyjte vodou ani ji nevystavujte působení tekutin.

5. Pokud nebudete přístroj používat déle než 3 měsíce, vyjměte z něj baterie.

6. Dezinfekce: Doporučený dezinfekční prostředek: 70% roztok izopropanolu nebo 75% (±5%) lékařský líh.

12. SPECIFIKACE

Zobrazení: LED s rozměry 9,8 x 8,3 cm.

Metoda měření: oscilometrická

Rozsah měření:

• pro tlak: 0-295 mmHg (0-39,3 kPa)
• pro puls: 40-199 tepů za minutu

Přesnost měření:

• pro tlak: ±3 mmHg (±0,4 kP)
• pro puls: ± 5 % naměřeného výsledku

Jednotky měření: milimetry rtuti (mmHg) nebo kilopascaly (kPa).

Vypnutí: Automatické nebo ruční vypínání

Napájení: baterie (4x baterie AA DC 6V) nebo sít' (zásuvka USB-C DC5V)

Paměť: 99 měření pro 2 uživatele

Manžeta: rameno 22-42 cm

Provozní podmínky: teplota: 5°C - 40°C; vlhkost: 15% - 85%; atmosférický tlak: 70kPa - 106kPa

Podmínky skladování a přepravy: -20°C - 55°C; vlhkost: 10% - 93%; atmosférický tlak: 70kPa - 106kPa.

Rozměry manometru: 14,1x12x5,4 cm

Hmotnost manometru: 304 g

13. ZÁRUČNÍ KARTA

Pokud se vyskytnou problémy s provozem přístroje za běžných podmínek, obraťte se na autorizované servisní středisko nebo distributora společnosti Neno. Pro případ opravy si uschovejte záruční list.

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese:

Podrobnosti, kontaktní údaje a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese:

https://neno.pl/kontakt.

Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

KGK Trade prohlašuje, že Neno Pressione splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení naleznete na následujícím odkazu:

Otvorte kryt batérie zatlačením krytu batérie v smere šípky na kryte.

2. Indikátor stavu nabitia batérie a výmena batérie:

Pripojte kábel USB-C na napájanie výrobku bez batérií.

4. Manžeta:

Poznámka: Ak nemôžete merat na l'avom ramene, použite na meranie pravé rameno. Porovnávajte len výsledky namerané na tom istom ramene.

MIERKY

1. Po stlačení tlačidla napájania sa monitor krvného tlaku nezobrazí.

Hmotnost' tlakomeru: 304 g

13. ZÁRUČNÁ KARTA