SportTac - Kamera Peltor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SportTac Peltor

FL6AC Med kabel som vist i fig. F:1

FL6AF Med kabel som vist i fig. F:2

MT7-FL6AB Headset-udstyr (F:3)

Peltor SportTac har audioingång för anslutning av extern radio, samt en nivåberoende funktion som förstärker svaga ljud och dämpar höga. Den externa kommunikationen och de nivåberoende funktionerna är oberoende av varandra, vilket säkerställer extra god pålitlighet och högre säkerhet. Hörselskyddet har testats och godkänts enligt direktivet om personlig skyddsutrustning (PPE) 89/686/EEG och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 89/336/EEG, vilket innebär att det uppfyller kraven för CE-märkning.

Läs följande instruktioner noggrant för att få största möjliga nytta av din nya Peltorprodukt.

FUNKTIONER (A)

- De senaste inställningarna sparas vid avstängning.

- Automatisk avstängning efter två timmar utan aktiva funktioner. Två varningssignaler avges var tionde sekund under en minut efter 1 timme 59 minuters användning, för att meddela att enheten kommer att stängas av.

- Låg batterinivå indikeras med tre varningssignaler tio timmar innan headsetet stängs av. Intervallen mellan varningssignalerna minskar i takt med att batteriet blir svagare.

Stäng alltid av headsetet innan du byter batterier.

WARNING! Prestandan kan försämras med gamla batterier.

Ett normalt tidsspann för regelbunden användning av produkten kan förväntas ligga på 600 timmar. Med regelbunden användning menas 20 % användning i lägre bullerniväer (45–50 dB(A)), 60 % användning i medelhögt buller (70–75 dB(A)) och 20 % i höga bullerniväer (95–100 dB(A)). Den förväntade batterilivslängden kan variera beroende på batterimärke och temperaturen där produkten används.

- Polaritetsskyddet förebygger skador på kretsarna om batterierna sätts i felaktigt.

- Försedd med audioingång via ett chassijack för anslutning av extern radio.

- Dämpningen avtar när en extern signal kommer in via audioingängen om den niväberoende funktionen är påslagen.

- Ett snabbläge säkerställer att den kombinerade ljudnivån av alla inkommande audiosignaler aldrig överstiger 82 dB i hörselkåpan.

(A) VAD ÄR VAD

1. Bygeltråd (rostfritt stål)

2. Tvåpunktsfäste (bygeltråd)

3. Tätningsring (PVC-folie och PUR-skum)

4. Mikrofon till den nivåberoende funktionen

5. Dämpningskudde (PUR-skum)

6. Innerkåpa

7. Ytterskal

8. Klämma

9. Hjässbygel (plåt)

10. Vaddering för hjässbygel (SEBS-baserad TPE)

11. Audioingång

12. Pä/av samt volymkontroller

13. Talmikrofon i headsetversionen

Med fast sladd

Observera att audioingängen används för anslutning av mikrofonen.

För maximal bullerkompensation, placera headsetets talmikrofon 3 mm från läpparna.

VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION

Hörselskyddet måste sättas på, justeras, rengöras och underhållas enligt instruktionerna i denna manual.

- Hörselkäpan är försedd med niväberoende dämpning. Användaren bör kontrollera att den fungerar som den ska innan den används. Om distorsion eller fel upptäcks bör användaren läsa tillverkarens anvisningar om underhåll och byte av batteri.

- Ha på dig headsetet 100 % av tiden du tillbringar i bullriga miljöer för fullständigt skydd.

- Vissa kemikalier kan vara skadliga för denna produkt. Kontakta tillverkaren för mer information.

- Hörselkäpan är försedd med en elektrisk audioingång. Användaren bör kontrollera att den fungerar som den ska innan den används. Om distorsion eller fel upptäcks bör användaren läsa tillverkarens anvisningar.

- Om störningarna tilltar eller volymen blir för svag är det dags att byta batterier. Byt aldrig ut eller sätt i batterier när enheten är påslagen. Se till att batterierna är rätt placerade innan du använder produkten. Se figur i avsnittet SKÖTSEL.

• Förvaras utan batterier.

- Under extremt kalla förhällanden ska hörselskyddet värmas upp före användning.

Obs! Om dessa rekommendationer inte följs kan dämpningen och övriga funktioner försämras.

WARNING!

Ljudet från den niväberoende kretsen på hörselskyddet kan överstiga den externa ljudnivän. VIKTIGT! För bästa skydd bör håret föras bort från öronen, så att tätningsringarna sitter tätt mot huvudet. Glasögonbågar bör vara så tunna som möjligt och ligga tätt emot huvudet.

TEKNISKA DATA (B)

(B:1) Dämpningsvärden, SNR

Hörselskyddets dämpningsvärden och bullerniväer har testats och godkänts enligt EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 och tillämpliga delar av EN 352-1 2002. Certifikat utfärdat av INSPEC (registreringsnummer 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 4LW, Storbritannien.

Förklaring till tabellen över dämpningsvärden

1. Vikt
2. Frekvens
3. Medeldämpning
4. Standardavvikelse
5. Förväntad dämpning

(B:2) Ingående signalnivå/användningstid

Maximal tillåten audiosignal i förhållande till användningstid.

För att motverka skadliga nivåer bör inte ingångssignalen överstiga de angivna värdena (genomsnittlig talsignalsnivå). Nivån i hörlurarna för långsiktigt genomsnittligt värde vid musik och tal är uppmätt till motsvarande max 82 dB(A) bullernivå enligt direktivet om personlig skyddsutrustning (PPE).

1. Timmar/dag
2. Medelnivå/elektrisk signal X = 140,2 mV

(B:3) Ljudexponering vid användning av reservingången

1. Ljudnivå under hörselkåpan [dB(A)]
2. Inkommande spänning [mVrms]

(B:4) Kriterienivå

Kriterienivån är det buller (uppmätt som A-viktad ljudtrycksnivå) utanför hörselskyddet som ger 85 dB(A) inuti hörselskyddet. Ljudnivån utanför beror på typen av buller. H är högt frekvensdominerat buller, M är buller som inte domineras av någon speciell frekvens och L är lågt frekvensdominerat buller.

ANVÄNDNING (C)

(C:1) Öppna bygeln.
(C:2) För ut kåporna. Vinkla den övre delen av kåpan utåt, för tråden måste placeras på hjässbygelns utsida.
(C:3) Justera höjden på käporna genom att föra käpan uppåt eller nedät samtidigt som bygeln hålls nedtryckt.
(C:4) Bygeln ska ligga tvärs över hjässan.
(C:5) Tryck ihop kåporna innan hörselskyddet fälls ihop. Låt cirka 4 mm av bygeltråden vara synlig.
(C:6) Fäll ihop bygeln. Kontrollera att tätningsringarna inte är skrynkliga och att de ligger släta mot varandra. OBS! Se till att dra ur kabeln ur audioingången (A:11) innan bygeln fälls ihop.
(C:7) På och av. Tryck på knappen i mitten och håll nedtryckt i minst 2 sekunder.
(C:8) Höj volymen. Tryck på den övre knappen (+).
(C:9) Sänk volymen. Tryck på den nedre knappen (-).

FÖRVARING (D)

Förvara inte hörselskyddet i temperaturer över +55 °C, exempelvis innanför en vindruta eller ett fönster.

OBSERVERA: Se till att dra ur kabeln ur audioingången (A:9) innan bygeln fälls ihop.

(D:1) FEL. Alla bygeltrådar måste tryckas in ordentligt innan bygeln fälls ihop.
(D:2) RÄTT. Tätningsringarna ska ligga slätt mot varandra.
(D:3) VID FUKT. Vänd käporna utåt. Ta av tätningsringarna så att dämpningskuddarna och elektroniken kan torka. Montera tillbaka dem igen. Se avsnittet SKÖTSEL.

SKÖTSEL (E)

RENGÖRING

Rengör/desinficera käporna, bygeln och tätningsringarna regelbundet med tvål och varmt vatten.

Obs! Sänk inte ner käporna i vatten!

TA AV/SÄTT PÅ YTTERSKAL

Ta av ytterskalen:

(E:1) Sätt in ett verktyg eller finger under klämmans kant och dra ut 3–4 mm.
(E:2) Tryck/skjut klämman nedät. Ta loss skalet.

Sätt tillbaka ytterskalen i rätt läge:

(E:3) Se till att klämman är helt intryckt.

Sätt skalet på plats, uppifrån och ner, och se till att kroken ovanpå skalet (E:4) passar i hålet på innerkåpan (E:5).

(E:6) Tryck/skjut klämman uppät när skalet är på plats.

BYTE AV BATTERIER

Ta av det högra ytterskalet. För instruktioner, se "Ta av/sätt på ytterskal".

Byt batterierna och sätt tillbaka ytterskalet i rätt läge. För instruktioner, se "Ta av/sätt på ytterskal".

Ta ur batterierna när hörselskyddet ska förvaras under längre tid. Kontrollera enhetens funktion efter att du har bytt ut batterierna.

TA AV/SÄTT PÅ TÄTNINGSRINGAR

(E:7) Sätt in fingrarna under tätningsringens kant och dra rakt ut.

(E:8) Sätt fast en ny tätningsring genom att trycka tills den snäpper på plats.

RESERVDELAR/TILLBEHÖR (F)

HY68 Hygiensats

Lätt utbytbar hygiensats som består av två dämpkuddar samt påsnäppbara tätningsringar. Byt minst två gånger per år för att säkerställa konstant dämpning, hygien och komfort, eller om någon av delarna i hygiensatsen är defekt. Headsetet, och framför allt tätningsringarna kan försämras över tid och bör inspekteras regelbundet för att säkerställa att det inte finns sprickor och ljudläckage. Om en tätningsring är skadad måste den ersättas. Se avsnittet SKÖTSEL.

HY100A Clean engångsskydd

Ett engångsskydd som är enkelt att sätta fast på tätningsringarna. Förpackning om 100 par. Användandet av engångsskydd kan påverka hörselskyddets akustiska egenskaper.

Kablar för audioingångar med enbart mottagning

FL6H 3,5-mm monokontakt

FL6M 2,5-mm monokontakt

FL6N 3,5-mm stereokontakt för Micman kommunikationsradio

Audiokabel för tvåvägskommunikation

TAMT06 Kabel med talknapp (PTT) och mikrofon, J22-kontakt

Y-kablar

FL6AC Kopplad enligt fig. F:1

FL6AF Kopplad enligt fig. F:2

MT7-FL6AB Headset-kit (F:3)

Produktmodeller utan mikrofon kan konverteras till headset genom att man kopplar in en bommikrofon på en av bygelträdarna, eller en halsmikrofon (MT9). Mikrofonen ansluts till audioingången via en Y-kabel och därefter till en extern radio. Kopplad enligt fig. G:1.

FL5000 Peltor FL5000 adapterserie (F:4)

Adaptrar som ger optimal anpassning av Peltors headset till de flesta kommunikationsradiomodelle rna på marknaden. Endast för headset som är kopplade enligt (G:1).

Adaptern har ett funktionellt, vattentätt, robust hölje utan utstickande delar. Storleken är framtagen för att passa i handen, men den kan även fästas på kläderna så att den inte är i vägen och riskerar att haka i något.

* Vissa modeller har en extern strömbrytare mellan headsetet och radion.

Bommikrofoner

MT70-05 fig. (F:5)

MT21 fig. (F:6)

HY400 Vaddering för hjässbygel

För optimal passform på ett mindre huvud, använd HY400 vaddering för hjässbygel. Vadderingen kan enkelt fästas i standardvadderingen. Se instruktioner för fastsättning (F:7).

Ytterskal (inklusive vindskydd för niväberoende mikrofon och klämma). Ytterskalen är utbytbara. Skalen är enkla att byta ut och finns i flera olika färger. För instruktioner för hur skalen ska bytas ut, se avsnittet SKÖTSEL.

SportTac