SportTac - фотоапарат Peltor - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SportTac Peltor

Peltor SportTac има аудио вход за свързване на външно радио, както и функция на зависимост от нивото, която усила слабите звуци, а намалява силните. Функциите на външни комуникации и зависимост от нивото са отделни една от друга, което осигурява щде по-висока надеждност и по-добра безопасност. Слуховият протектор е тестван и одобрен съобразно директивата за лично предпазно оборудване 89/686/EEC и директивата за електромагнитна съвместимост 89/336/EEC, което означава, че той отговаря на изискванията за маркировка CE.

Прочетете указанията внимателно, за да гарантирате максимально възможните предимства на вашето ново изделие Peltor.

ФУНКЦИИ (А)

• Последните настройки се запаметяват при изключване.
• Автоматично изключване след два часа при липса на активно функциониране. Издават се два предупредителни сигнала на всеки десет секунди в продължение на една минута след 1:59 часа работа, за да покажат, че устройството ще се изключи.
• Изтощена батерия се показва с три предупредителни сигнала – десет часа, преди гарнитурата да се изключи. След това интервалът между предупредителните сигнали ще намалява с отслабването на мощността на батерията.

Преди смяна на батериите винаги изключвайте гарнитурата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При износване на батерията работните показатели могат да се влошат. Обикновено периодът на непрекъasnата употреба, който може да се очаква за това изделие, е 600 часа. Непрекъasnата употреба се дефинира като 20% употреба при нисък шум 45-50dB (A), 60% употреба при среден шум 70-75dB (A) и 20% употреба при висок шум 95-100dB (A). Очакваният живот на батерията може да бъде различен при различни марки батерии и зависи от температурата, при която се използва изделието.

• Предвидена е защита на поляритета, за да се предотврати повреда на схемите при неправилно поставяне на батериите.
• Оборудван с аудио вход чрез гнездо в корпуса за свързване на външно радио.
• Когато функцията на зависимост от нивото е включена, усилването намалява при подаване на външен сигнал към аудио входа.
• Наличието на сумиращо стъпало гарантира, че общото ниво на шума на всички входящи аудио сигнали вътре в наушника никога не превишава 82 dB.

(A) KOE KAKBO E

1. Държател на лентата за глава (неръждаема стомана)
2. Двуточков затегач (водещ държател)
3. Възглавничка за ухо (PVC фолио и полиуретанова пяна)
4. Микрофон за зависимост от нивото
5. Възглавничка за затихване (полиуретанова пяна)
6. Вътрешен наушник
7. Външна гарнитура
8. Щипка
9. Лента за главата (метален лист)
10. Подложка за главата (термопластичен еластомер на база стирол-етилбутилен стирол)
11. Аудио вход
12. Органи за включване/изключване, сила на звука
13. Микрофон за говор при варианта на гарнитура

С фиксиран кабел.

Отбележете, че аудио входът се изполава за свързване на микрофона. За максимально компенсиране на околния шум трябва да разположите микрофона за говор върху гарнитурата на 3 мм от устните.

Слуховият протектор трябва да се поставя, регулира, почиства и поддържа съгласно инструкциите в това ръководство.

- Този заглушител за уши осигурява затихване, зависещо от нивото. Носещият го трябва да проверява правилната му работа преди употреба. Ако се установи изкривяване на звука или неизправност, носещият трябва да приложи указанията на производителите за поддържане и замяна на батерията.

- За пълна защита носете гарнитурата през 100 % от времето, което прекарвате в шумна среда.

- Някои химични вещества може да бъдат вредни за това изделие. За допълнителна информация се обърнете към производителя.

- Този заглушител за уши е снабден с електрически аудио вход. Носещият го трябва да проверява правилната му работа преди употреба. Ако се установи изкривяване на звука или неизправност, носещият трябва да приложи указанията на производителите.

- Когато смущенията се повишат или силата на звука се понижи твърде много, значи е време да се заменят батериите. Не заменяйте и не поставяйте батерии при включено устройство. Преди употреба се погрижете батерията да е поставена правилно. Вж. фигурата в раздела ГРИЖИ.

- Да не се прибира за продължително съхранение с поставени батерии.

- При екстремно студени условия, преди употреба слуховият протектор трябва да се затопли.

Забележка: Ако тези препоръки не бъдат спазвани, потискането на шума и други функции може да бъдат нарушени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Изходният сигнал на веригата за зависимост от нивото на този слухов протектор може да превиши нивото на външния шум.

ВАЖНО! За да постигнете най-добра защита, сресвайте косата си по-далеч от ушите, за да могат възглавничите за ушите да прилепнат плътно към главата. Рамките на очилата трябва да бъдат колкото е възможно по-тънки и да прилягат плътно към главата.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ (В)

(B:1) Стойности на затихване, отношение сигнал-шум

Стойностите на затихване и нивата на шума за слуховия протектор са тествани и одобрени съобразно EN 352-4 2001 и EN 352-6 2002, както и приложимите части от EN 352-1 2002. Сертификатът е издаден от INSPEC (Регистрационен номер 0194), адрес Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 4LW, Великобритания.

Обяснение към таблицата на стойностите на затихване

1. Тегло

2. Честота

3. Средно затихване
4. Стандартно отклонение
5. Очаквано затихване

(В:2) Ниво на входния сигнал/време на използване

Максимално разрешен аудио сигнал по отношение на времето на използване.

За предотвратяване на вредни нива входният сигнал не трябва да превишава установените стойности (средно ниво на сигнала на говор). Нивото в слушалката за дългосрочна средна стойност на музыка и говор се измерва при еквивалентно ниво на шума най-много 82 dB (A), в съответствие с директивата за лично предпазно оборудване.

1. Часа/ден
2. Средно ниво/електрически сигнал X=140,2 mV

(В:3) Излагане на звук с използване на спомагателния вход

1. Ниво под заглушителя за уши [dB (A)]
2. Входно напрежение [mVrms]

(В:4) Ниво на критерий

Нивото на критерий представлява шумът (измерен като А-претеглено ниво на звуково налягане) извън слуховия протектор, което дава 85 dB (A) вътре в него. Външното ниво зависи от типа на шума: Н е шум с преобладаващи високи честоти, М е шум с преобладаваща произволна дадена честота, а Л е шум с преобладаващи ниски честоти.

УПОТРЕБА (С)

(C:1) Отворете лентата за глава.
(C:2) Плъзнете навън наушниците. Наведете навън горната част на наушника, тъй като държателят трябва да се постави от външната страна на лентата за глава.
(C:3) Нагласете височината на наушниците, като дръпнете наушниците нагоре или надолу, като същевременно натискате лентата за глава надолу.
(C:4) Лентата за глава трябва да легне върху горната част на главата.
(C:5) Натиснете наушниците навътре, преди да ги сгънете. Оставете около 4 мм от държателя на лентата за глава да се виждат.
(C:6) Сгънете лентата за глава. Проверете възглавничките за ушите да не са намачкани и да прилягат плътно една към друга. ЗАБЕЛЕЖКА! Когато лентата за глава трябва да се сгъне, погрижете се да извадите гнездото аудио входа (A:11).
(C:7) Включване и изключване. Натиснете централния бутон и задръжте поне 2 секунди.
(C:8) Увеличаване на силата на звука. Натиснете горния (+) бутон.
(C:9) Намаляване на силата на звука. Натиснете долния (—) бутон.

СЪХРАНЯВАНЕ (D)

Не съхранявайте този слухов протектор при температури над +55 °C, например зад предното стъкло на кола или зад прозорец.

ВНИМАНИЕ: Когато лентата за глава трябва да се сгъне, погрижете се да извадите гнездото аудио входа (A:9).

(D:1) НЕПРАВИЛНО. Преди да сгънете лентата за глава, държателите трябва да са напълно прибрани.
(D:2) ПРАВИЛНО. Възглавничките за уши трябва да прилягат плътно една към друга.
(D:3) КОГАТО СА ВЛАЖНИ. Завъртете наушниците навън. Извадете възглавничките за уши, за да позволит не заглушаващите възглавнички и електрониката да изсъхнат. Сглобете отново. Вж. раздела ГРИЖИ.

ГРИЖИ (Е)

ПОЧИСТВАНЕ

Редовно почиствайте/дезинфекцирайте наушниците, лентата за глава и възглавничките за уши със сапун и топла вода.

Забележка: Не потапяйте наушниците във вода!

СВАЛЯНЕ/ЗАМЯНА НА ВЪНШНИТЕ ЧЕРУПКИ

За да свалите външните черупки:

(E:1) Вкарайте инструмента или пръсти под края на скобата и я издърпайте на около 3-4 мм.

(E:2) Натиснете скобата и я плъзнете навън. Свалете черупката.

За да върнете външните черупки на място:

(E:3) Погрижете се скобата да бъде натисната на място докрай.

Поставете черупката на място от горната към долната част, като внимавате куката на горната част на черупката (E:4) да попадне в отвора на вътрешния наушник (E:5).

(E:6) Когато черупката е на място, натиснете скобата и я плъзнете нагоре.

СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

Свалете дясната външна черупка; инструкциите са дадени в "Сваляне/замяна на външните черупки".

Заменете батериите и после върнете външната черупка на място; инструкциите са дадени в "Сваляне/замяна на външните черупки".

Изваждайте батериите, когато съхранявате слуховия протектор за продължително време.

След смяна на батериите проверявайте функционирането на устройството.

СВАЛЯНЕ/ЗАМЯНА НА ВЪЗГЛАВНИЧКИТЕ ЗА УШИ

(E:7) Вкарайте пръсти под края на възглавничката за ухо и я издърпайте право навън.

(E:8) Вкарайте възглавничката за ухо, като я натиснете навътре, докато щракне на място.

Хигиенен комплект HY68

Лесен за сменяне хигиенен комплект, състоящ се от две възглавнички за затихване и възглавнички за уши, които се поставят в тях. Сменяйте го поне два пъти годишно, за да гарантирате постоянно затихване, хигиена и удобство, или в случай на повреда на някоя част на хигиенния комплект. Гарнитурата, а по-специално възглавничките за уши, могат да се разрушат с течение на времето и трябва да се проверяват редовно за появяване на напуквания и пропускане на звук. Ако възглавничка за ухо се повреди, тя трябва да се смени; вж. раздела ГРИЖИ.

Clean протектори за еднократна употреба HY100A

Протектори за еднократна употреба, които лесно се поставят във възглавничките за уши. Опаковки по 100 чифта. При поставяне на протектори за еднократна употреба акустичните свойства на слуховия протектор може да се променят.

Кабели за аудио вход само за приемане

3,5-мм моно жак FL6H

Аудио кабел за двустранна връзка

FL6AC, включен като на фигур. F:1

FL6AF, включен като на фигур. F:2

Набор за гарнитура MT7-FL6AB (F:3)

Моделите на изделието без микрофони могат да се преобразуват в гарнитури с поставяне на микрофон с удължител върху един от държателите или на контактен микрофон (MT9). Микрофонът се свързва към аудио входа чрез У кабел, а оттам – към външна радиостанция. Включен като на фиг. G:1.

FL5000 Peltor. Серия адаптери FL5000 (F:4)

Адаптери, които дават оптимально адаптиране на гарнитурите Peltor към повечето модели комуникационни радиостанции на пазара. Предлага се само за гарнитури, които се свързват като (G:1).

Адаптерът има функционален, водонепропусклив, здрав корпус без издаващи се навън части.

Размерът му е проектиран така, че лесно да се държи в ръка, но и да е лесно да се закачи за дрехите, така че да не пречи и да не създава риск от пробиване на нещо друго.

*Някои модели имат външен ключ, поставен между гарнитурата и радиото.

Микрофони с удължител

MT70-05 фигур. (F:5)

MT21 фигур. (F:6)

За оптимально носене върху по-малки глави използвайте подложката за глава HY400. Подложката за глава лесно се добавя към стандартната подложка за глава, вж. инструкциите за поставяне (F:7).

Външни черупки (включително ветроупорен предпазител за микрофоните за зависимост от нивото и скобата). Външните черупки са сменяеми. Черупките се предлагат в редица различни цветове и се сменят лесно. За инструкции как се сменят черупките вж. раздела ГРИЖИ.

SportTac