SportTac - Fotoaparat Peltor - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SportTac Peltor

Slušalke Peltor SportTac imajo avdio vhod za priključitev zunanje komunikacijske postaje in funkcijo za okrepitev šibkih zvokov in pridušitev močnejših. Zunanja komunikacija ni odvisna od funkcije regulacije zvoka, kar zagotavlja izredno zanesljivost in večjo varnost. Slušni protektor je bil testiran in odobren v skladu z direktivo PPE 89/686/EGS in direktivo EMC 89/336/EGS, kar pomeni, da izpolnjuje zahteve za pridobitev oznake CE.

Za optimalno uporabo izdelka Peltor pozorno preberite ta navodila.

FUNKCIJE (A)

• Zadnje nastavitve se pri izključitvi ohranijo.
• Samodejna izključitev po dvourni neaktivnosti funkcij. Po 1:59 urah uporabe se minuto vsakih deset sekund sprožijo opozorilni signali, kar pomeni, da je enoto potrebno izključiti.
• Če je baterija šibka, se deset ur pred izklopom slušalk sprožijo trije opozorilni signali. Ko baterija postaja šibkejša, se interval med opozorilnimi signali skrajša.

OPOZORILO! Če so baterije šibkejše, je učinkovitost slušalk lahko slabša.

Predvideni čas neprekinjene uporabe tega izdelka je 600 ur. Pri tem pa se upošteva, da ta čas zajema 20 % uporabe ob šibki glasnosti 45–50 dB (A), 60 % uporabe ob srednji glasnosti 70–75 dB (A) in 20 % uporabe ob močni glasnosti 95–100 dB (A). Predvidena življenjska doba baterije je odvisna od njene znamke in temperature, pri kateri izdelek uporabljate.

• Polarnostna zaščita preprečuje poškodovanje vezij v primeru napačno vstavljenih baterij.
• Opremljene so z avdio vhodom preko vtičnice na ohišju za povezavo z zunanjo komunikacijsko postajo.
• Če je funkcija regulacije glasnosti vključena, se ob zaznavi zunanjega signala iz avdio vhoda glasnost zniža.
• Vmesna stopnja poskrbi, da skupna raven zvoka vseh dohodnih avdio signalov v čašici ne preseže 82 dB.

(A) KAJ JE KAJ

1. Žica traku (nerjaveče jeklo)
2. Dvotočkovna zaponka (glavna žica)
3. Ušesna blazinica (PVC folija in PUR pena)
4. Mikrofon za regulacijo
5. Pridušitvena blazinica (PUR pena)
6. Notranja čašica
7. Zunanji pokrov
8. Priponka
9. Naglavni trak (kovinski trak)
10. Naglavna blazinica (TPE na osnovi SEBS)
11. Avdio vhod
12. Vklop/izklop glasnosti
13. Mikrofon pri verziji slušalk

S fiksnim kablom.

Avdio vhod se uporablja za priključitev mikrofona.

Za optimalno omejitev šumov iz okolja mora biti mikrofon slušalk nameščen približno 3 mm od ust.

POMEMBNE UPORABNIŠKE INFORMACIJE

Slušni protektor uporabljajte, nastavljajte, čistite in vzdržujte v skladu z navodili v tem priročniku.

• Naušnik lahko priduši zvok glede na hrup iz okolja. Pred uporabo preverite delovanje. Če med uporabo zaznate motnje ali napake, se obrnite na proizvajalca za popravilo in zamenjavo baterije.
• Za optimalno zaščito slušalke nosite ves čas zadrževanja v hrupnem okolju.
• Določene kemične snovi izdelek lahko poškodujejo. Za dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
• Ta naušnik je opremljen z električnim avdio vhodom. Pred uporabo preverite delovanje. Če zaznate motnje ali napako, se za nasvet obrnite na proizvajalca.
• Če se motnje okrepijo ali je glasnost prenizka, je potrebno zamenjati baterije. Baterij ne nameščajte ali menjajte, če je enota vključena. Pred uporabo preverite, ali je baterija pravilno nameščena. Oglejte si sliko v delu NEGA.
• Enote ne shranjujte z nameščenimi baterijami.
• V ekstremnem mrazu slušni protektor pred uporabo ogrejte.

Opomba: Če teh priporočil ne upoštevate, lahko pridušitev hrupa in ostale funkcije delujejo slabše.

OPOZORILO!

Zvok, ki ga oddaja vezje za regulacijo glasnosti tega slušnega protektorja, je lahko glasnejši od zunanjega zvoka.

POMEMBNO! Za optimalno zaščito si lase okrog ušes počešite na stran, da se tako ušesne blazinice tesno prilegajo ob glavo. Okvir očal naj bo čim tanjši in nameščen tesno ob glavo.

TEHNIČNI PODATKI (B)

(B:1) Vrednosti pridušitve hrupa, SNR

Vrednosti pridušitve in vrednosti hrupa za slušni protektor so bile testirane in odobrene v skladu s standardoma EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 in ustreznimi deli standarda EN 352-1 2002. Certifikat je izdal INSPEC (reg. št. 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury,

Buckinghamshire, HP22 4LW, Velika Britanija.

Obrazložitev preglednice vrednosti pridušitve

1. Teža
2. Frekvenca
3. Povprečna vrednost pridušitve
4. Standardni odklon
5. Pričakovana vrednost pridušitve

(B:2) Raven/čas uporabe vhodnega signala

Maksimalni dovoljeni avdio signal glede na čas uporabe

Da bi preprečili škodljive ravni, vhodni signal ne sme presegati navedenih vrednosti (povprečna raven govornega signala). Dolgoročna povprečna stopnja glasnosti glasbe ali govora slušalke je največ 82 dB (A) v skladu z direktivo PPE.

1. Ur/dan
2. Povprečna raven / električni signal X = 140,2 mV

(B:3) Izpostavljenost zvoku ob uporabi dodatnega vhoda

1. Raven pod naušnikom [dB (A)]
2. Vhodna napetost [mVrms]

(B:4) Referenčna raven

Referenčna raven je hrup (izmerjen kot A-ovrednotena raven zvočnega pritiska) zunaj slušnega protektorja za notranjo raven 85 dB (A). Zunanja raven je odvisna od vrste hrupa: M je močan hrup močne frekvence, S je srednja stopnja hrupa brez močne frekvence, Š pa je šibak zvok nizke frekvence.

UPORABA (C)

(C:1) Odprite trak.
(C:2) Izvlecite čašici. Zgornji del čašice nagnite navzven, ker mora biti žica na zunanjem delu traku.
(C:3) Višino čašic nastavite s premikanjem le-teh gor ali dol in pritiskanjem traku navzdol.
(C:4) Trak mora biti na vrhu glave.
(C:5) Preden čašici zložite, ju pritisnite navznoter. Približno 4 mm žice traku naj bo vidne.
(C:6) Zložite trak. Preverite, da ušesni blazinici nista zmečkani in da ležita plosko druga ob drugi. OPOMBA! Če bi trak radi zložili, izključite vtičnico avdio vhoda (A:11).
(C:7) Vklop in izklop. Pritisnite in vsaj dve sekundi držite srednji gumb.
(C:8) Zvišanje glasnosti Pritisnite zgornji gumb (+).
(C:9) Znižanje glasnosti Pritisnite spodnji gumb (-).

HRAMBA (D)

Slušnega protektorja ne hranite pri temperaturi nad +55 °C, na primer pod vetrobranskim steklom ali za oknom.

POZOR: Če bi trak radi zložili, izključite vtičnico avdio vhoda (A:9).
(D:1) NAPAČNO Preden zložite trak, morajo biti vse glavne žice pravilno vstavljene.
(D:2) PRAVILNO Ušesni blazinici naj ležita plosko druga ob drugi.
(D:3) ČE SO SLUŠALKE VLAŽNE Čašici obrnite navzven. Odstranite ušesni blazinici, da se pridušitveni blazinici in elektronika posušijo. Ponovno sestavite slušalke. Oglejte si del NEGA.

NEGA (E)

ČIŠČENJE

Čašici, trak in ušesni blazinici redno čistite/razkužujte z milom in toplo vodo.

Opomba: Čašic ne potapljajte v vodo!

ODSTRANITEV/ZAMENJAVA ZUNANJIH POKROVOV

Odstranitev zunanjih pokrovov:

(E:1) Z orodjem ali prsti sezite pod rob priponke in jo potegnite ven za 3–4 mm.
(E:2) Priponko pritisnite/premaknite navzdol. Odstranite pokrov.

Ponovna namestitev zunanjih pokrovov:

(E:3) Priponko do konca pritisnite nazaj.

Pokrov iz zgornje smeri ponovno namestite na mesto, pri čemer se mora zapenec na vrhu pokrova (E:4) prilegati v režo notranjega pokrova (E:5).

(E:6) Ko je pokrov na mestu, priponko pritisnite/premaknite navzgor.

ZAMENJAVA BATERIJ

Odstranite desni zunanji pokrov; za navodila si oglejte del Odstranitev/zamenjava zunanjih pokrovov.

Zamenjajte baterije in ponovno namestite zunanji pokrov; za navodila si oglejte Odstranitev/zamenjava zunanjih pokrovov.

Pred daljšo hrambo slušnega protektorja odstranite baterije. Po zamenjavi baterij preverite delovanje enote.

ODSTRANITEV/ZAMENJAVA UŠESNIH BLAZINIC

(E:7) S prsti sezite pod rob ušesne blazinice in jo potegnite naravnost ven.

(E:8) Novo ušesno blazinico vstavite tako, da jo pritisnete na mesto.

REZERVNI DELI / DODATNA OPREMA (F)

Higienski komplet HY68

Higienski komplet enostavne zamenjave z dvema pridušitvenima blazinicama in ušesnima blazinicama enostavne namestitve. Menjajte ga vsaj dvakrat letno za zagotovitev stalne pridušitve, higiene in udobja, ali v primeru morebitnih poškodovanih delov higienskega kompleta. Funkcionalnost slušalk in predvsem ušesnih blazinic se sčasoma lahko poslabša, zato redno preverjajte, da ni prišlo do razpok ali zvočne prepustnosti. Poškodovano ušesno blazinico je potrebno zamenjati; oglejte si del NEGA.

Clean protektorji za enkratno uporabo HY100A

Oprema za varovanje za enkratno uporabo za enostavno namestitev na ušesni blazinici. Zavitki po 100 parov. Namestitev opreme za varovanje za enkratno uporabo lahko vpliva na zvočne lastnosti opreme za varovanje sluha.

Sprejemni avdio vhodni kabli

Mono vtič FL6H, 3,5-mm

Mono vtič FL6M, 2,5-mm

Stereo vtič FL6N, 3,5-mm, za komunikacijski radio Micman.

Dvosmerni komunikacijski avdio kabel

Kabel TAMT06 s PTT in mikrofonom, vtič J22

Y kabli

FL6AC Ožičeno kot na sliki F:1

FL6AF Ožičeno kot na sliki F:2

Komplet slušalk MT7-FL6AB (F:3)

Modele izdelka brez mikrofonov je mogoče pretvoriti v slušalke z dodajanjem mikrofona na eno izmed glavnih žic ali ovratnega mikrofona (MT9). Mikrofon z Y kablom vključite v avdio vhod in nato na zunanjo komunikacijsko postajo. Ožičeno kot na sliki G:1.

Serija adapterjev FL5000 Peltor FL5000 (F:4)

Adapterji za optimalno priključitev slušalk Peltor na večino modelov komunikacijskih postaj na tržišču. Na voljo samo za slušalke, ožičene kot (G:1).

Adapter ima funkcionalno, vodotesno in čvrsto ohišje brez štrlečih delov. Adapter je izredno kompaktne velikosti in ga je mogoče enostavno pritrditi na oblačila, da vam pri delu ni v napoto in se ne zatakne za druge predmete.

*Nekateri modeli imajo zunanje stikalo za preklop med slušalkami in komunikacijsko postajo.

Mikrofoni za slušalke

MT70-05 slika (F:5)

MT21 slika (F:6)

Za optimalno namestitev na glavo manjše velikosti uporabite naglavno blazinico HY400. Naglavno blazinico je mogoče enostavno pritrditi na standardno naglavno blazinico; oglejte si navodila za namestitev (F:7).

Zunanji pokrovi (vključno s protektorjem proti vetru za regulacijske mikrofone in priponko). Zunanje pokrove lahko zamenjate. Pokrovi so na voljo v različnih barvah in jih je mogoče enostavno zamenjati. Za navodila o zamenjavi pokrovov si oglejte del NEGA.

SportTac