SportTac - Kamera Peltor - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SportTac Peltor

Maksimalt tilladt audiosignal i forhold til anvendelsestid.

(E:3) Sørg for, at clipsen er trykket helt tilbage.

Peltor SportTac har en audioinngang for tilkobling til ekstern radio, og en nivåavhengig funksjon som forsterker svake lyder og demper sterke lyder. Eksterne kommunikasjonsfunksjoner og nivåavhengige funksjoner er uavhengige av hverandre, noe som sikrer ekstra høy pålitelighet og bedre sikkerhet. Hørselsvernet er testet og godkjent i henhold til PPE-direktiv 89/686/EEC og EMC-direktiv 89/336/EEC, som innebærer at det oppfyller kravene til CE-merking.

Les nøye gjennom disse instruksjonene for å få best mulig utbytte av ditt nye Peltor-produkt.

FUNKSJONER (A)

• De siste innstilingene lagres när headsettet släs av.
• Automatisk avstengning etter to timer uten bruk av noen funksjoner. To varselsignaler avgis hvert 10.sekund i ett minutt etter 1 timer og 59 minutters bruk for å angi at enheten blir slått av.
• Lite batteristrøm angis med tre varselsignaler ti timer før headsettet blir slått av. Intervallet mellom varselsignalene blir kortere etter hvert som strømmen i batteriet minker.

Slå alltid av headsettet før du bytter batterier.

ADVARSEL! Ytelsen kan bli dårligere när batteriet begynner å bli utladet.

Den typiske perioden av kontinuerlig bruk man kan forventet av dette produktet er 600 timer. Kontinuerlig bruk er definert som 20 % bruk i svak støy 45-50dB(A), 60% bruk i middels støy 70-

75dB(A) og 20% bruk i kraftig støy 95-100dB(A). Batteriets forventede levetid kan variere, avhengig av batteriets merke og temperaturen produktet blir brukt i.

• Polaritetsbeskyttelse forhindrer skade på kretser hvis batteriene settes inn feil vei.
• Utstyrt med audioinngang via chassiskontakt for tilkobling til ekstern radio.
• Når den nivåavhengige funksjonen er på, blir forsterkningen tonet ned när et eksternt signal kommer inn via audioinngangen.
• Et summeringstrinn sikrer at det kombinerte lydnivået av alle innkommende lydsignaler i øreklokken aldri overskrider 82 dB.

(A) HVA ER HVA?

1. Hodebøyletråd, (rustfritt stål)

2. Topunktsoppheng (skinne)

3. Tetningsring (PVC-folie og PUR-skum)
4. Mikrofon for nivåavhengig funksjon
5. Dempningspute (PUR-skum)
6. Indre klokke
7. Ytre klokke
8. Klips
9. Hodebøyle (metallfolie)
10. Hodepute (SEBS-basert TPE)
11. Audioinngang
12. På/av og volumkontroll
13. Talemikrofon i headsetversjon

Med fast ledning.

Merk at audioinngangen brukes til å koble til mikrofonen.

For best mulig kompensasjon av omgivelsesstøy, plasseres talemikrofonen på headsettet 3 mm fra leppene.

VIKTIG BRUKERINFORMASJON

Hørselsvernet må slås på, justeres, rengjøres og vedlikeholdes i henhold til instruksjonene i denne håndboken.

• Dette hørselsvernet er utstyrt med nivåavhengig lyddempning. Brukeren bør forsikre seg om at det fungerer slik det skal før bruk. Ved forvrengning eller andre feil bør brukeren slå opp i produsentens råd for vedlikehold og utskifting av batteriet.
• For å oppnå full beskyttelse må headsettet brukes 100 % av tiden du tilbringer i støyfylte omgivelser.
• Enkelte kjemiske stoffer kan være skadelige for dette produktet. Kontakt produsenten for ytterligere opplysninger.
• Dette hørselsvernet er utstyrt med elektrisk audioinngang. Brukeren bør kontrollere funksjonaliteten før det tas i bruk. Ved forvrengning eller feil bør brukeren lese produsentens anvisninger.
• Ved forstyrrelser eller hvis volumet er i ferd med å bli svakt, er det på tide å bytte batterier. Batteriene må aldri fjernes eller byttes ut mens enheten er slått på. Kontroller at batteriet er satt inn på riktig måte før bruk. Se figuren i avsnittet VEDLIKEHOLD.
• Oppbevares ikke med batteriene installert.
• I ekstremt kalde omgivelser må hørselsvernet varmes opp før bruk.

Merk: Hvis disse anbefalingene ikke blir fulgt, kan lyddempning og andre funksjoner bli negativt påvirket.

ADVARSEL!

Uteffekten til den nivåavhengige kretsen til hørselsvernet kan overskride det eksterne lydnivået. VIKTIG! For best mulig beskyttelse, legges hår rundt ørene slik at tetningsringene slutter tett mot hodet. Brillestenger bør vær tynnest mulig og sitte tett inntil hodet.

TEKNISKE DATA (B)

(B:1) Dempningsverdier, SNR

Lyddempningsverdiene og støynivåene for hørselsvernet er testet og godkjent i henhold til EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 og relevante deler av EN 352-1 2002. Sertifikat utstedt av INSPEC (Reg. nr. 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 4LW, United Kingdom.

1. Vekt
2. Frekvens
3. Gjennomsnittlig lyddempning
4. Standardavvik
5. Forventet lyddempning

(B:2) Innsignalnivå/brukstid

Maksimalt tillatt audiosignal i relasjon til brukstid.

For å unngå skadelige nivåer må ikke innsignalnivået overskride de angitte verdiene (gjennomsnittlig talesignalnivå). ∅retelefonnivået for langvarige gjennomsnittlig nivå for musikk og tale måles til maksimalt 82 dB (A) ekvivalent støynivå i henhold til PPE-direktivet.

1. Timer/dag
2. Gjennomsnittlig nivå/elektrisk signal X=140,2 mV

(B:3) Lydnivå ved bruk av aux-inngang

1. Nivå under øreklokken [dB(A)]
2. Inn-spenning [mVrms]

(B:4) Kriterienivå

Kriterienivået er støyen (målt som A-veid lydtrykknivå) utenfor hørselsvernet, som gir 85 dB(A) inne i hørselsvernet. Den ytre støyen avhenger av typen støy: H er høyfrekvensdominert støy, M er støy som ikke er dominert av noen bestemt frekvens, mens L er lavfrekvensdominert støy.

BRUK (C)

(C:1) Fell ut bøylen.
(C:2) Trekk ut øreklokkene. Trekk toppen av klokken på skrå ut, siden ståltråden må plasseres på utsiden av hodebøylen.
(C:3) Juster høyden på øreklokkene ved ä trekke øreklokken opp eller ned mens du trykker hodebøylen ned.
(C:4) Hodebøylen skal sitte rett opp på hodet.
(C:5) Trykk øreklokkene inn før sammenfelling. La omtrent 4 mm av bøyletråden være synlig.
(C:6) Legg sammen hodebøylen. Kontroller at tetningsringene ikke er brettet, og at de ligger rett mot hverandre. MERK! Når hodebøylen skal slås sammen, husk å koble fra audioinngangskontakten (A:11).(C:7) På og av Trykk på midtknappen og hold den inne i minst 2 sekunder.
(C:8) ∅k volum Trykk på (+)-knappen.
(C:9) Reduser volum Trykk på (-)-knappen.

LAGRING (D)

Hørselsvernet må ikke oppbevares i temperaturer over +55°C, for eksempel bak en frontrute eller et vindu.

NB: Når hodebøylen skal slås sammen, husk å koble fra audioinngangskontakten (A:9).

(D:1) FEIL Alle skinnene må være skjøvet riktig inn før hodebøylen slås sammen.
(D:2) RIKTIG Tetningsringene skal ligge flatt mot hverandre.
(D:3) HVIS FUKTIG Bøy øreklokkene utover. Fjern tetningsringene slik at dempningsputer og elektronikk får tørke. Monter tilbake. Se avsnittet VEDLIKEHOLD.

VEDLIKEHOLD (E)

RENGJ∅RING

Rengjør/desinfiser klokkene, hodebøylen og dempningsputene med jevne mellom med såpe og varmt vann.

(E:1) Sett et verktøy eller fingrene under kanten av klipset og trekk det ut 3-4 mm.
(E:2) Trykk/skyv klipset nedover. Fjern øreklokken.

Sette ytterklokkene på plass igjen:

(E:3) Kontroller at klipset er trykket helt tilbake.
Sett øreklokken inn fra toppen til bunnen, og kontroller at kroken på toppen av øreklokken (E:4) passer inn i hullet på innerklokken (E:5).
(E:6) Når øreklokken er på plass, trykker/skyver du klipset oppover.

BYTTE BATTERIER

Ta av den høyre ytterklokken, for instruksjoner, se Fjerne/erstatte ytterklokker.

Sett inn nye batterier og sett ytterklokken på plass igjen. For instruksjoner, se Fjerne/erstatte ytterklokker.

Ta ut batteriene hvis hørselsvernet skal lagres over lengre tid. Kontroller at enheten fungerer etter at du har satt batteriene på plass igjen.

FJERNE/BYTTE UT TETNINGSRINGENE

(E:7) Stikk fingrene under kanten av tetningsringen og trekk rett ut.

(E:8) Sett inn den nye tetningsringen ved å trykke på den til den smekker på plass.

RESERVEDELER/TILBEH∅R (F)

HY68 Hygienesett

Enkelt utskiftbart hygienesett som består av to lyddempningsputer og tetningsringer med hurtigfeste. Byttes ut minst to ganger hvert år for å sikre konstant lyddempning, hygiene og komfort, eller hvis noen av delene i hygienesettet er blitt ødelagt. Headsettet, og spesielt tetningsringene, kan med tiden bli i dårligere stand, og bør kontrolleres med jevne mellomrom med tanke på sprekker og lydlekkasje. Hvis en tetningsring er ødelagt, må den byttes ut. Se avsnittet VEDLIKEHOLD.

HY100A Clean engangsbeskyttelser

En engangsbeskyttelse som enkelt kan settes på tetningsringene. Pakker å 100 par. Bruk av engangsbeskyttelser kan påvirke hørselsvernets akustiske egenskaper.

FL6N 3.5 mm stereoplugg for Micman kommunikasjonsradio

Audiokabel for toveiskommunikasjon

Produktmodeller uten mikrofoner kan gjøres om til headset ved å tilføye en bommikrofon på en av skinnene, eller en strupemikrofon (MT9). Mikrofonen kobles til audioinngangen ved hjelp av en grenledning og deretter til en ekstern radio. Koblet som fig. G:1.

FL5000 Peltor FL5000 adapterserie (F:4)

Adaptere som gir optimal tilpasning for Peltor-headset til de fleste kommunikasjonsradiomodeller på markedet. Bare tilgjengelig for headset som er koblet som (G:1).

Adapteren har en funksjonell, vanntett, robust kabinett uten utstikkende deler. Størrelsen gjør at den passer godt i hånden, men kan også festes til klærne slik at den ikke er i veien eller blir hengende fast i noe.

* Noen modeller har en ekstern bryter mellom headsettet og radioen.

Bommikrofoner

MT70-05 fig. (F:5)

MT21 fig. (F:6)

HY400 Hodepute

For best mulig tilpasning til mindre hodestørrelser, bruk hodepute HY400. Hodeputen kan enkelt festes til standard hodepute, se monteringsinstruksjonen (F:7).

Ytre skall (inkludert vindbeskyttelse for nivåavhengige mikrofoner og klips). De ytre skallene kan skiftes ut. De er tilgjengelige i flere forskjellige farger, og er enkle å skifte ut. For instruksjoner om hvordan du bytter ut skallene, se avsnittet VEDLIKEHOLD.

SportTac