SportTac - Fotoaparatas Peltor - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SportTac Peltor

Aparate Peltor SportTac yra garso jėjimo lizdas, skirtas išoriniam radijo aparatui prijungti, ir lygio palaikymo funkciją, kuri stiprina silpnus ir mažina stiprius garsus. Išorinio bendravimo ir lygio palaikymo funkciju nepriklausomas (viena kitos atžvilgiu) veikimas užtikrina papildomą patikimumą ir didesnį saugumą. Klausymo apsauga yra patikrinta ir patvirtinta remiantis direktyva 89/686/EEB dėl asmeninių apsaugos priemonių ir direktyva 89/336/EEB dėl elektromagnetinio suderinamumo; tai reiškia, kad šis gaminys atitinka ženklinimo CE ženklu reikalavimus.

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir kuo naudingiau išnaudokite savo naujojo Peltor pirkinio galimybes.

VEIKIMAS (A)

- Paskutiniai naudoti nustatymai išsaugomi išjungimo metu.

- Automatinis išjungimas įvyksta po dviejų aparato nenaudojimo valandų. Po 1 val. ir 59 min. naudojimo 1 minutę kas 10 sek. girdėsis du įspėjamieji signalai, pranešantys, kad aparatas išsijungs.

- Apie maitinimo elementų įkrovos mažėjimą praneša trys įspėjamieji signalai likus 10 val. iki ausinių išjungimo. Maitinimo elemento įkrovai mažėjant mažėja ir laikotarpis tarp įspėjamųjų signalų.

Prieš keisdami maitinimo elementus visada išjunkite ausines.

ISPĖJIMAS! Veikimo kokybė gali priklausyti nuo naudojamų maitinimo elementų.

Standartinis aparato veikimo laikas naudojant nuolat yra 600 val. Nuolatinį veikimą galima apibūdinti kaip 20 % naudojimą esant mažam 45–50 dB (A) triukšmui, 60 % naudojimą esant vidutiniam 70–75 dB (A) triukšmui ir 20 % naudojimą esant dideliam 95–100 dB (A) triukšmui. Maitinimo elemento eksploatavimo laikas gali kisti, tai priklauso nuo maitinimo elemento gamintojo ir naudojimo aplinkos temperatūros.

• Jei maitinimo elementai įstatomi neteisingai, poliškumo apsauga apsaugo grandines nuo pažeidimo.
• Aparate yra garso jėjimo lizdas, skirtas išoriniam radijo aparatui per bloko elektronini perjungikli prijungti.
• Kai lygio palaikymo funkcija yra ijungta ir išorinis signalas gaunamas iš garso įėjimo, signalo stiprumas yra sumažinamas.
• Skersinė pakopa užtikrina, kad visų priimamų garso signalų jungtinis garso lygis kaušelio viduje niekada neviršys 82 dB.

(A) KAS YRA KAS

1. Galvos juostos lankelis (nerūdijančio plieno)
2. Dviejuose taškuose tvirtinami segtukai (kreipiamasis lankelis)
3. Ausų pagalvėlė (vinilo chlorido polimero folija ir poliuretano puta)
4. Lygio palaikymo mikrofonas
5. Slopinimo pagalvélé (poliuretano puta)
6. Vidinis kaušelis
7. Išorinis dangtelis
8. Spaustukas
9. Galvos juostos lankelis (metalinis)
10. Galvos Iankelio paminkštinimas (SEBS (stirenas-etilenas-butilenas-stirenas) paremtas TPE (termoplastinis elastomeras))
11. Garso jėjimo lizdas
12. Ijungimo/išjungimo ir garsumo valdikliai
13. Pokalbių mikrofonas (versija su galvos juosta)

Su fiksuotu laidu.

Atkreipkite dèmesi tai, kad garso jejimo lizdas yra skirtas mikrofonui prijungti. Norint maksimaliai kompensuoti aplinkos triukšma, pokalbių mikrofoną prie galvos juostos tvirtinkite taip, kad nuo mikrofono iki lūpu būtu būtu 3 mm atstumas.

SVARBI INFORMACIJA VARTOTOJUI

[statyti, reguliuoti, valyti ir prižiūrėti klausymo apsaugos įrenginį reikia laikantis šio vadovo instrukciju.

• Ausies pagalvélé atlieka garso lygio reguliavimo funkcija. Prieš pradėdamas naudoti aparata, naudotojas turi patikrinti jo veikimą. Aptikęs deformaciją ar gedimą, naudotojas turi remtis gamintojo nurodymais apie priežiūrą ir maitinimo elementų keitimą.
• Norėdami visiškai apsisaugoti, ausines dėvėkite 100 % viso laiko, praleidžiamo triukšmingoje aplinkoje.
• Kai kurios cheminės medžiagos gali pažeisti šį gaminį. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į gamintoją.
• Ausies pagalvélé atlieka garso lygio reguliavimo funkcija. Prieš pradedant naudoti aparata, naudotojas turi patikrinti jo veikimą. Aptikęs deformaciją ar gedimą, naudotojas turi remtis gamintojo nurodymais.
• Jei padaugėjo trukdžių arba susilpnėjo garso lygis, pakeiskite maitinimo elementus. Maitinimo elementus keiskite tik išjungę aparatą. Prieš naudojimą įsitikinkite, kad maitinimo elementai įdėti teisingai. Žr. pav. PRIEŽIŪROS dalyje.
• Jei aparato nenaudojate, maitinimo elementus išimkite.
• Prieš naudodami aparatą labai žemos temperatūros aplinkoje, pašildykite klausos apsaugą.

Pastaba: Nesilaikant šių instrukcijų gali pablogėti triukšmo slopinimo ir kitų funkcijų veikimas.

ISPÈJIMAS!

Klausos apsaugos lygio palaikymo grandinės išvestis gali viršyti išorinio garso lygi.

SVARBU! Dél geresnés apsaugos atidenkite ausis nuo plaukų taip, kad ausų pagalvėlės įsistatytų patogiai. Akinių kojelės turi būti kuo plonesnės bei kuo arčiau galvos.

TECHNINIAI DUOMENYS (B)

Klausos apsaugos slopinimo ir garso lygiai buvo patikrinti ir patvirtinti remiantis standartais EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 ir naudojamų detalių – EN 352-1 2002. Sertifikatą išdavė INSPEC (Registracijos Nr. 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buchinghamshire, HP22 4 LW, Didžioji Britanija.

Triukšmo slopinimo efektyvumo lentelės paaiškinimai:

1. Svoris

2. Dažnis

3. Vidutinis slopinimas

4. Standartinis nuokrypis

5. Laukiamas slopinimas

(B:2) lėjimo signalo lygis/naudojimo trukmė

Maksimalus leidžiamas garso signalas pagal naudojimo trukmę.

Norint išvengti kenksmingo garso lygio, įvesties signalas turi neviršyti nurodytu reikšmių (vidutinio pokalbių signalo lygio). Remiantis PPE direktyva, ausinių garso lygis ilgos trukmės vidutiniam muzikos ir pokalbių garso lygiui yra nustatomas pagal maksimalų 82 dB (A) triukšmo lygi.

1. Val./dieną

2. Vidutinis lygis/elektros signalas X=140,2 mV

(B:3) Garso poveikis naudojant papildoma jvesti

1. Garso lygis po ausu [movomis [dB (A)]

2. [ėjimo įtampa [mVrms (m V šaknies vidurkis kvadratu)]

(B:4) Vertinimo lygis

Vertinimo lygis yra triukšmo lygis (matuojamas, kaip A svorio garso slėgio lygis) klausos apsaugos išorėje, kai į vidų patenka 85 dB (A) stiprumo garsas. Išorinis lygis priklauso nuo triukšmo tipo: H yra triukšmas, kuriame dominuoja aukštieji dažniai, M yra triukšmas, kuriame dominuoja bet koks nurodytas dažnis, o L yra triukšmas, kuriame dominuoja žemieji dažniai.

NAUDOJIMAS (C)

(C:1) Išskleiskite galvos juostą.

(C:2) Pastumkite kaušelius. Iškelkite kaušelio viršų, nes laidas turi būti galvos juostos išorinėje dalyje.

(C:3) Traukdami kaušelius į viršų ar į apačią ir stumiant juostą žemyn sureguliuokite kaušelių aukštį.

(C:4) Galvos juosta turi eiti per pati viršugalvi.

(C:5) Sulyginkite kaušelius. Galvos juostos išorėje palikite apie 4 mm (1/8") matomo laido.

(C:6) Nuleiskite galvos juostą. Patikrinkite, ar ausinių pagalvėlės nesusiraukšlėjo ir įsitikinkite, kad jos tolygiai remiasi viena į kitą. PASTABA! Prieš nuleisdami galvos juostą įsitikinkite, kad garso įėjimo lizdo spyruoklinis perjungiklis (A:11) yra atjungtas.

(C:7) Paspauskite ir apie: 2 sek. palaikykite nuspaustą centrini įjungimo/išjungimo mygtuka.

(C:8) Garsą padidinsite spausdami viršutinį (+) mygtuką.

(C:9) Garsą sumażinsite spausdami apatinį (−) mygtuka.

LAIKYMAS (D)

Ausinių apsauginės įrangos nelaikykite aukštesnėje nei +55 °C temperatūros aplinkoje, pvz., po priekiniu stiklu ar prieš langus.

DÉMESIO: Prieš nuleisdami galvos juosta įsitikinkite, kad garso įėjimo spyruoklinis perjungiklis (A: 9) yra atjungtas.

(D:1) NETEISINGA Visi kreipiamieji lankeliai prieš nuleidžiant galvos juostą turi būti nustatyti i tinkamą padėtį.

(D:2) TEISINGA Ausinių pagalvėlės turi glaudžiai remtis viena i kitą.

(D:3) DRÉGMÉS ATVEJU Išverskite pagalvéles. Nuimkite ausinių pagalvéles ir leiskite slopinimo pagalvélėms ir elektronikai išdžiūti. Surinkite. Žr. PRIEŽIŪROS dalį.

PRIEŽIŪRA (E)

VALYMAS

Reguliariai valykite/dezinfekuokite kaušelius, galvos juostą ir ausų pagalvėles muilu ir šiltu vandeniu.

Pastaba: Nemerkite kaušelių i vandenį!

IŠORINIŲ DANGTELIŲ NUĖMIMAS/KEITIMAS

Išorinių dangtelių nuėmimas:

(E:1) Po spaustuku pakiškite atitinkamą įrankį ar pirštus ir pakelkite į viršų apie 3–4 mm

(E:2) Paspauskite/stumkite spaustuką žemyn. Nuimkite dangtelj

Išorinių dangtelių uždėjimas:

(E:3) Isitikinkite, kas spaustukas yra nuspaustas iki galo.

Dangtelj dékite nuo viršaus i apačia ir užtikrinkite, kad dangtelio (E:4) viršaus kabliukas jsistatė i kiaurymę kaušelio (E:5) viduje.

(E:6) Dangtelį istatę į vieta, paspauskite/pastumkite spaustukus į viršų.

MAITINIMO ELEMENTU KEITIMAS

Nuimkite dešinį išorinį dangtelį (žr. Išorinio dangtelio nuėmimas/keitimas).

Pakeiskite maitinimo elementus ir atgal [statykite išorini dangtelj (žr. Išorinio dangtelio nuémimas/keitimas)

Jei ketinate ilga laiką nenaudoti klausos apsaugos įrangos, išimkite maitinimo elementus. Istatę maitinimo elementus patikrinkite aparato veikima.

AUSU PAGALVÉLIU NUÉMIMAS/KEITIMAS

(E:7) Ikiškite pirštus po ausų pagalvėlių kraštu ir patraukite.

(E:8) [statykite naują ausų pagalvėlę ir užspauskite.

ATSARGINÈS DALYS/PRIEDAI (F)

HY68 Higienos rinkinys

Lengvai keičiamas higienos rinkinys, kurj sudaro dvi slopinimo pagalvėlės ir fiksuojamos ausų pagalvėlės. Norint užtikrinti patikimą slopinimą, higieną ir komfortą ar aptikus kokios nors higienos rinkinio dalies defektą, pagalvėles reikia keisti mažiausiai du kartus per metus. Ausinių ir ypač ausų pagalvėlių veikimas ilga laiką naudojant gali pablogėti, todėl jas reikia nuolat tikrinti ir taip užtikrinti tinkamą veikimą. Jei ausies pagalvėlė yra pažeista, ją reikia pakeisti. Žr. PRIEŽIŪROS dalį.

HY100A Clean vienkartinio naudojimo apsauginė įranga

Vienkartinio naudojimo apsauginė įranga yra lengvai pritaikoma prie ausų pagalvėlių. 100 porų pakuotės. Vienkartinio naudojimo apsauginės įrangos montavimas gali paveikti klausymo apsaugos įrangos akustines savybes.

Tik garso priémimui pritaikyti signalo jėjimo kabeliai

FL6H 3,5 mm monokištukas

FL6H 2,5 mm monokištukas

FL6N 3,5 mm stereokištukas Micman radijui

Abipusio ryšio garso kabelis

TAMT06 kabelis su PTT ir mikrofonu, J22 kištuku

Y laidai

FL6AC prijungtas pagal F:1 pav.

FL6AF prijungtas pagal F:2 pav.

MT7-FL6AB Ausinių rinkinys (F:3)

Gaminio modelius be mikrofonų galima transformuoti į ausines prie vieno kreipiamojo laido prijungiant išsikišusį mikrofoną arba gerklinį mikrofoną (MT9). Mikrofonas prie garso įvesties jungiamas per Y laidą ir tik tada – prie išorinio radijo. Prijungta pagal G:1 pav.

FL5000 Peltor FL5000 adapterio serija (F:4)

Tai adapteriai, optimaliai leidžiantys Peltor ausines priskirti prie geriausiųjų rinkoje siūlomų radijo ryšio priemonių. Taikoma tik ausinėms, jungiamoms pagal (G:1).

Adapterio korpusas yra funkcionalus, nepraleidžiantis vandens, tvirtas ir be išsikišusių dalių. Aparatas yra tokio dydžio, kad puikiai telpa į delna, bet jį galima prisegti ir prie rūbų, todėl jis netrukdo ir už jo nejmanoma užkliūti.

*Kai kuriuose aparatuose yra išorinis ausinių perjungimo į radiją jungiklis.

Išsikiše mikrofonai

MT70-05 (F:5) pav.

MT21 (F:6) pav

HY400 Galvos lankelio paminkštinimas

Norint optimaliai pritaikyti ausines prie mažesnės galvos, reikia naudoti galvos lankelio paminkštinimą HY400. Paminkštinimas yra lengvai pritvirtinimas prie standartinio galvos lankelio. Žr. montavimo instrukcijas (F:7).

Išoriniai dangteliai (taip pat ir lygio palaikymo mikrofonų apsauga nuo vėjo ir spaustukas). Išorinius dantelius galima keisti. Išoriniai dangteliai yra lengvai keičiami, galima pasirinkti spalvą. Apie dangtelių keitimą žr. PRIEŽIŪROS dalyje.

SportTac