TL 32 eM - Sax Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grenskärare (huvud)
Märke	Wolf Garten
Modell	TL 32 eM
Max. skärdiameter	32 mm (mjuka trä)
Justierbar skärvinkel	Upp till 225° kontinuerligt
Strömförsörjning	Inbyggt litiumjonbatteri (via styrhandtag, medföljer ej)
Nominell spänning	18 V
Vikt (endast huvud)	0,7 kg (ungefär)
Längd (endast huvud)	30 cm (ungefär)
Bredd (endast huvud)	15 cm (ungefär)
Bladmaterial	Stål
Skärtyp	Giljotin (sax)
Inkopplingsspärr	Ja
Överlastskydd	Ja (automatisk avstängning)
Underhåll	Rengöring efter användning, regelbunden oljning av bladet
Slipning	Av specialiserad verkstad
Reparerbarhet	Originalreservdelar finns
Garanti	2 år (enligt allmänna villkor)
Användning	Privatpersoner, trädgård
Rekommenderad förvaringstemperatur	0 till 23 °C

Vanliga frågor - TL 32 eM Wolf Garten

Hur laddar man batteriet på Wolf Garten TL 32 eM?

Batteriet är inbyggt i styrhandtaget (medföljer ej huvudet). Använd en laddare som godkänts av tillverkaren. Före första användning, ladda batteriet fullt för att säkerställa maximal effekt. Följ instruktionerna i laddarens bruksanvisning.

Hur justerar man skärvinkeln?

Vrid låsratten moturs för att låsa upp, justera sedan önskad vinkel (upp till 225°). Stäng ratten ordentligt för hand. Se till att stänga av verktyget och vänta tills bladet stannat helt före justering.

Vad gör jag om verktyget stannar under användning?

Flera möjliga orsaker: urladdat batteri (ladda), överhettning av batteri eller elektronik (låt svalna), eller överlastskyddet har löst ut. Om problemet kvarstår, kontakta en specialiserad verkstad.

Hur rengör man bladet på grenskäraren?

Stäng av verktyget, ta bort styrhandtaget och vänta tills bladet stannat helt. Rengör bladet med en torr trasa eller borste. Diska inte i vatten. Efter användning, spraya underhållsolja på bladet för att förlänga livslängden.

När ska bladet slipas?

Om skärningen blir otillräcklig kan bladet vara slött. Låt endast en specialiserad verkstad slipa bladet. Försök inte slipa det själv, eftersom det kan skada verktyget.

Kan jag använda grenskäraren utan styrhandtaget?

Nej, styrhandtaget med inbyggt batteri är nödvändigt för drift. Det ingår inte i leveransen av TL 32 eM-huvudet. Du måste köpa det separat.

Vad är den maximala skärkapaciteten?

Den maximala skärdiametern är 32 mm för mjuka trädsorter. För hårda trädsorter är kapaciteten lägre. Skär inte grenar som överstiger denna diameter för att undvika skador på verktyget.

Hur byter man bladet på grenskäraren?

Byte av bladet måste utföras av en specialiserad verkstad. Använd endast originalreservdelar från Wolf Garten. Stäng av verktyget och ta bort styrhandtaget före ingrepp.

Var hittar jag reservdelar till TL 32 eM?

Originalreservdelar finns hos din Wolf Garten-återförsäljare eller på tillverkarens webbplats. Se till att använda godkända delar för att bevara verktygets säkerhet.

Medföljer batteriet till grenskäraren?

Nej, TL 32 eM-huvudet säljs utan batteri och styrhandtag. Dessa är nödvändiga för drift och måste köpas separat. Kontrollera kompatibiliteten med Wolf Garten batterisystem.

BRUKSANVISNING TL 32 eM Wolf Garten

Symbolförklaring....58
För din säkerhet....59
Säkerhetsanvisningar 60
Avsedd användning....63
Märkskylt 63
Säkerhetsanvisningar 63
Manöverelement....64
Användning....64
Användning....64
Underhåll 66
Transport och förvaring 66
Felavhjälpning 67
Garanti....67
EU-försäkran om överensstämmelse ....67
Miljövänlig avfallshantering....67

Symbolförklaring

10 m

WARNING!

Se till att noga läsa igenom bruksanvisningen i syfte att minimera skaderisken!

Använd huvudskydd!

Använd ögon- och hörselskydd!

Håll händer på avständ från skärredskapet!

Varning! Maskinen är inte skyddad mot elstötar när strömförande ledningar berörs!

Håll ett säkerhetsavständ på 10 m till strömförande ledningar och/eller föremål som har kontakt med dessa.

Information

Observera symbolerna och deras innebörd i styrstångens bruksanvisning.

För din säkerhet

Läs bruksanvisningen noga innan du använder din maskin första gången och följ dess anvisningar. Förvara bruksanvisningen för framtida bruk eller för nästa ägare.

WARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, bilder och tekniska specifikationer som sitter på maskinen. Om du inte följer instruktionerna nedan kan det leda till elstötar, eldsvåda och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

→ Begreppet "elmaskin" som används i säkerhets-anvisningarna gäller såväl elnätdrivna elmaskiner (med nätkabel) som batteridrivna elmaskiner (utan nätkabel).
→ Innan maskinen tas i bruk första gången måste säkerhetsanvisningarna ovillkorligen läsas igenom!

Om bruksanvisningens och säkerhetsanvisningarnas instruktioner inte följs kan maskinen skadas och fara för användaren och andra personer uppstå.

→ Alla som använder och underhåller maskinen måste vara rätt kvalificerade så att de kan utföra arbetet korrekt.

Förbjudet att egenmäktigt ändra eller bygga om maskinen

Det är förbjudet att utföra ändringar på maskinen eller att tillverka tillsatsanordningar av den. Sådana ändringar kan orsaka personskador och göra att maskinen inte fungerar korrekt.

→ Reparationer måste utföras av auktoriserade och utbildade personer. Härvid ska alltid originalreservdelar användas. Därmed säkerställs att maskinens säkerhet upprätthålls.

Informationssymboler i bruksanvisningen

Bruksanvisningens tecken och symboler hjälper dig att kunna använda bruksanvisningen och maskinen snabbt och säkert.

Information

Information om hur du använder maskinen effektivast och på bästa sätt.

→ Arbetssteg

Anger att ett arbete ska utföras.

√ Arbetsresultat

Beskriver resultatet av arbetsstegen.

[1] Positionsnummer

Komponenternas positionsnummer anges inom hakparenteser [ ] i texten.

A Bildmärkning

Bilderna i bruksanvisningen är märkta med bokstäver som anges i texten.

① Arbetstegsnummer

Om arbetsstegen ska utföras i en viss ordningsföljd är de numrerade och utmärkta i texten.

Varningarnas riskgradering

I den här bruksanvisningen används nedanstående riskgradering för att ange potentiellt farliga situationer:

FARA!

En omedelbart föreliggande fara som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs.

WARNING!

En farlig situation kan uppstå som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs.

VAR FÖRSIKTIG!

En farlig situation kan uppstå som leder till lätta eller obetydliga skador om angivna åtgärder inte följs.

Obs!

En eventuellt farlig situation kan uppstå som leder till sakskador om den inte undviks.

Farans typ och orsak!

Följder om anvisningar ignoreras.

Åtgärder för att förebygga faran.

Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning och mörka arbetsplatser kan medföra att olyckor inträffar.
b) Använd inte elmaskinen i områden med explosionsrisk eller områden där det finns antändliga vätskor, gaser eller stoft. Elmaskiner kan bilda gnistor som kan antända stoft och ångor.
c) Håll barn och andra personer på avständ när du använder elmaskinen. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen över maskinen.

Elsäkerhet

a) Låt inte elmaskiner komma i kontakt med regn eller väta. Om vatten tränger in elmaskinen ökar risken för elstötar.

Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, koncentrerad på det du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med en elmaskin. Använd inte elmaskiner om du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel. Det räcker med ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet med elmaskinen för att en allvarlig olycka ska kunna inträffa.
b) Använd personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. Personlig skyddsutrustning såsom säkerhetshandskar, ögonskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som är anpassade till hur elmaskiner ska användas eftersom de minskar risken för personskador.
c) Undvik att starta maskinen oavsiktligen. Försäkra dig om att elmaskinen är avstängd innan du ansluter den till strömförsörjningen och/eller batteriet, och innan du lyfter upp eller bär den. Olyckor kan inträffa om du har fingret på brytaren när du bär elmaskinen, eller om maskinen är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.
d) Ta bort inställningsverktygen eller skruvmejseln innan du startar elmaskinen. Verktyg eller skruvmejslar i maskinens roterande del kan orsaka personskador.
e) Undvik onormala kroppsställningar. Stå stadigt och håll balansen hela tiden. Då kan du kontrollera elmaskinen bättre om något oväntat inträffar.
f) Använd kläder som lämpar sig för arbetet. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Låt dig inte invaggas i en falsk säkerhet och strunta i säkerhetsbestämmelser för elmaskiner bara för att du har använt elmaskinen många gånger och tycker att du har en stor vana av att använda den. Vårdslöst agerande kan orsaka allvarliga personskador på några få sekunder.

Använda och hantera elmaskinen

a) Maskinen ska inte överbelastas. Använd en elmaskin som är avsedd för det arbete du ska utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom angivna kapacitetsområden med en elmaskin som passar för arbetet.
b) Använd inte elmaskinen om brytaren är defekt. En elmaskin som inte kan startas och stängas av längre är farlig och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur eluttaget och/eller ta ut det avtagbara batteriet innan du ställer in maskinen, byter tillbehör eller ställer undan maskinen. Denna förebyggande åtgärd förhindrar att elmaskinen startar oavsiktligt.
d) Förvara elmaskiner som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till hur elmaskinen används och som inte har läst dessa anvisningar använda maskinen. Elmaskiner är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Var noga med elmaskinens skötsel. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte sitter fast och om det finns avbrutna eller skadade delar som inverkar negativt på elmaskinens funktion. Låt reparera skadade delar innan du använder maskinen. Många olyckor beror på att elmaskiner inte har underhållits som de ska.
f) Håll skärredskapet (klingan) vasst och rent. Noggrant skötta skärredskap med vassa skär fastnar inte så ofta och är lättare att styra.
g) Använd elmaskiner, tillbehör, arbetsredskap o.s.v. enligt dessa anvisningar. Ta då även hänsyn till arbetsförutsättningarna och vilket arbete du ska utföra. Farliga situationer kan uppstå om elmaskiner används till annat än sin avsedda användning.
h) Se till att handtag och greppytor hålls torra, rena och fria från olja och fett. Om handtag och greppytor är hala kan du inte styra och kontrollera elmaskinen i oförutsedda situationer.

Använda och hantera den batteridrivna ma- skinen

a) Batterierna får endast laddas med en laddare som har rekommenderats av tillverkaren. Laddare som endast är avsedda för en viss batterityp kan börja brinna om de används till andra batterier.
b) Använd bara batterier som är avsedda att användas i elmaskinen. Om du använder andra batterier kan det orsaka personskador och utgöra en brandrisk.
c) Batterier som inte används ska hållas på avständ från häftklamrar, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka att kontakterna överbryggas. Risk för brännskador eller brand vid kortslutning i batteriets kontakter.
d) Vid felaktig hantering kan vätska rinna ut ur batteriet. Undvik kontakt med batterivätska. Spola med vatten om du råkar komma i kontakt med vätskan. Om du får batterivätska i ögonen ska du dessutom kontakta läkare. Utrunnen batterivätska kan orsaka hudirritation och brännskador.
e) Använd inte batterier som är skadade eller har ändrats. Skadade eller ändrade batterier kan få oförutsedda egenskaper och orsaka bränder, explosioner och personskador.
f) Batterierna får inte utsättas för eld och höga temperaturer. Eld och temperaturer över 130 °C kan orsaka explosioner.
g) Följ alla laddningsanvisningar och ladda aldrig batteriet eller den batteridrivna maskinen utanför de temperaturgränser som anges i bruksanvisningen. Felaktig laddning eller laddning utanför temperaturgränserna kan förstöra batteriet och öka brandrisken.

Service

a) Elmaskinen måste repareras av kvalificerad fackpersonal som använder originalreservdelar. Därmed säkerställs att elmaskinens säkerhet upprätthålls.
b) Laga inte skadade batterier. Allt batteriunderhåll måste antingen utföras av tillverkaren eller av auktoriserade serviceföretag.

Kvarvarande risker när maskinen används

Även vid riktig användning kvarstår vissa restrisker, som inte kan uteslutas.

Därför är det ett oavvisligt krav att maskinen alltid används tillsammans med den personliga skyddsutrustning som avbildas i bruksanvisningen och att säkerhetsanvisningarna följs.

Säkerhetsanvisningar för grensaxar

Se till att hålla alla kroppsdelar på avständ från skärredskapet. Försök inte ta bort avskuret material, eller hålla fast i material som ska klippas, medan grensaxen är igång. Maskinen måste vara avstängd när du tar bort en grensax som fastnat. Det räcker med ett ögonblicks ouppmärksamhet för att en allvarlig olycka ska inträffa.
Beakta alltid den vassa klingan i skäranordningen när grensaxen transporteras eller förvaras. Om maskinen hanteras omsorgsfullt minskar risken för personskador av grensaxen.
Håll alltid i elmaskinens isolerade greppytor eftersom skärredskapet kan komma i kontakt med dolda strömledningar. Om skärredskapet kommer i kontakt med en spänningsförande ledning kan maskindelar av metall bli strömförande och orsaka elstötar.
Undersök om maskinen är skadad före varje användning eller efter varje stöt eller kollision. Finns det skador ska dessa åtgärdas av en fackverkstad före användningen.

Din och andras säkerhet

Starta inte maskinen om personer (i synnerhet barn) eller djur befinner sig i dess omedelbara närhet. Se även till att barn inte leker med maskinen.
Stäng av maskinen om du ser att personer (i synnerhet barn) eller djur finns i närheten.

Maskinen får inte användas av barn eller personer med nedsatt kroppslig, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer med otillräcklig erfarenhet och kunskap. Den får heller inte användas av personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen. Det kan finnas lokala föreskrifter om minimiålder för att få använda maskinen.

- Starta inte maskinen innan dina händer och fötter är på säkert avständ från skäranordningen.

Maskinen ska skiljas från elnätet om den lämnas utan uppsikt och medan du tar bort blockeringar.

När du arbetar med grensaxen bör du alltid använda halksäkra skor och långa byxor samt annan lämplig personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshandskar, huvudskydd etc.). Att bära personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

Undvik att bära vida kläder och annat som kan fastna i skärredskapet.

Avskuret material får endast tas bort när maskinen är avstängd och styrstången med integrerat batteriet har tagits av.

Före användningen

Bekanta dig med maskinen och dess funktioner samt manöverelement innan du börjar använda den.

Maskinen får inte användas om skyddsanordningar och käpor är skadade eller saknas. De måste repareras eller eventuellt bytas av en kvalificerad fackman eller på en fackverkstad.

Stäng av maskinen och ta ut batteriet, resp. styrstången där batteriet är integrerat, innan du börjar ställa in eller rengöra maskinen.

Säkerställ att maskinen är komplett och korrekt monterad.

Läs och följ anvisningarna i bruksanvisningarna som hör till laddaren och styrstångens där batteriet är integrerat.

Under användningen

Lämna inte maskinen utan uppsikt om du avbryter arbetet och förvara den på en säker plats.
Var uppmärksam på dolda objekt under arbetet.

Håll alltid fast maskinen med båda händerna.

Du ska även hålla ett säkerhetsavständ till skärredskapet medan du arbetar.

Bär hårnät om du har långt här.

Var särskilt försiktig om du går baklänges. Snubbelrisk!

Stäng av maskinen inför transport från/till olika arbetsställen.

Kopplingsanordningar som är installerade på maskinen får inte förbikopplas eller manipuleras (t.ex. för att binda fast brytaren i handtaget).

Var alltid uppmärksam på omgivningen och på eventuella faror som du kanske inte hör på grund av maskinljudet.

Inga personer eller djur får uppehållas inom en omkrets på 15 meter runt kapområdet eftersom de skulle kunna skadas av bortslungade föremål.

Arbeta inte i dålig belysning och dåliga väderförhållanden.

Använd inte maskinen till arbeten som den inte är avsedd för.

Säkerställ att du kan stå stadigt och säkert i varje arbetsposition.

Använd inga stegar eftersom man då kan förlora balansen eller kontrollen över maskinen.

Sträck inte ut armarna för långt framåt.
Arbeta aldrig på eller i träd.
- Klipp inte av trädelar som står under spänning.
Arbeta aldrig ensam. Säkerställ att det finns en annan person som du kan ropa till eller som du har ögonkontakt eller annan kontakt med, och att den personen kan ge första hjälpen i nödsituationer.
Motorn måste alltid vara avstängd när maskinen läggs ner.
Använd aldrig maskinen i våt och/eller fuktig omgivning.

Efter användningen

Stäng av maskinen, ta bort styrstången och kontrollera om maskinen har några skador. Obs, fara! Skärredskapet stannar inte direkt!

När du ska underhålla eller rengöra maskinen ska du stänga av det och ta bort styrstången. Obs, fara! Skärredskapet stannar inte direkt!
Vänta alltid tills skärredskapet har stannat helt och rör inte vid farliga, rörliga delar innan du har tagit bort styrstången från maskinen.
Maskinen får inte rengöras med vatten.
Ställ maskinen på en säker plats.
Förvara maskinen utom räckhåll för barn.
Låt maskinen svalna innan du lägger ifrån dig den och/eller ställer undan den för förvaring.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Reservdelar måste uppfylla tillverkarens angivna krav. Använd därför bara originalreservdelar eller reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Beakta alltid de medföljande monteringsanvisningarna vid byte av delar och ta alltid först bort styrstången från maskinen.

➢ Reparationer får uteslutande utföras av kvalificerad fackman eller en fackverkstad. Adresser till fackverkstäder finns på vår webbplats.
Denna grensax är avsedd för vård av träd och buskar i privata trädgårdar. För att förhindra skador på användaren eller andra personer får maskinen inte användas för andra ändamål.
Använd bara batterier som är avsedda att användas i elmaskinen. Om du använder andra batterier kan det orsaka personskador och utgöra en brandrisk.
Kontrollera regelbundet att alla förskruvningar sitter ordentligt.
Låt alltid utföra underhållsarbetena vid rätt tidpunkt. Därmed säkerställs att elmaskinens säkerhet upprätthålls.
Stäng av motorn och vänta tills skärredskapet står stilla innan du tar bort styrstången.
Byt ut alla utslitna eller skadade informationsskyltar på maskinen.

Avsedd användning

Denna maskin är uteslutande avsedd

• att användas som grensax för kvistning eller till renskärning av grenar på höga träd eller buskar med grenar upp till 32 mm diameter. Vid hårt trä reduceras max. möjlig diameter.
• att användas enligt beskrivningar och säkerhetsanvisningar i den här bruksanvisningen.

Grensaxen är inte konstruerad för professionellt bruk och får endast användas i privata trädgårdar.

All annan användning gäller som icke avsedd användning.

Användaren ansvarar själv för skador som uppstår på grund av icke avsedd användning.

Märkskylt

Placering

Märkskylten sitter på maskinens kapsling.

Information

Märkningen gäller som certifikat och får inte ändras eller göras oläslig.

Struktur G

1 Tillverkare
2 Maskingrupp
3 Modellnamn
4 Märkspänning, strömtyp
5 Vikt
6 Avfallshantering
7 Tillverkningsår
8 Garanterad bullernivå
9 CE-märkning
10 Modellnummer
11 Serienummer

Manöverelement

Manöverelement H

1 Inkopplingsspärr
2 Till-/fränbrytare på handtaget
3 Handtag
4 Greppområde för handen/monteringsområde för tillvalt mitthandtag
5 Styrstång *(med integrerat batteri)
6 Monteringsratt för inställning av arbetsvinkeln
7 Skärklinga/skärredskap
*Nödvändigt manöverelement (ingår inte i leveransen)

Användning

Kompletterande dokumentation

Du får inte använda maskinen innan du har läst, förstått samt beaktat medföljande bruksanvisningar till laddaren och styrstången.

Ladda batteriet

WARNING!

Batteriet får endast laddas med den laddare som godkänts av tillverkaren. Godkända laddares beteckning finns att läsa i medföljande EU-försäkran om överensstämmelse.

Obs!

Batteriet är delvis laddat vid leveransen. Ladda upp batteriet helt innan det används första gången för att säkerställa batteriets fullständiga kapacitet.

VAR FÖRSIKTIG!

Batteriet är integrerat i styrstången.

→ Batteriet laddas enligt anvisningarna i den kompletterande dokumentationen.

Användning

Användningstider

Följ regionala föreskrifter.

Kontakta den som är lokalt ansvarig för att informera dig om vilka tider du får använda maskinen.

Ställa in arbetsvinkeln A

WARNING!

Risk för personskador på grund av skärredskapet.

Motorn ska vara avstängd och skärredskapet stå stilla innan du gör några inställningar på maskinen.

Ta bort styrstången som batteriet sitter i innan du sätter igång med något arbete på maskinen.

Maskinen har en steglöst inställbar arbetsvinkel med en radie på max. 225° (beroende på modell och utförande). På så sätt kan du bekvämt komma åt problematiska och svårtillgängliga områden.

→ Vrid monteringsratten [A] motsols till ①.
→ Ställ in arbetsvinkön
→ Vrid åt monteringsratten handfas till

Montera styrstången i grensaxen B

→ Tryck på styrstångens snabblås [A] och sätt in styrstången i grensaxens fäste tills snabblåset snäpper fast i fästet [B] ①②.

Obs!

Var noga med att snabblåset snäpper fast.

Information

Det finns ett mitthandtag som kan monteras på styrstången som tillval. Information och monteringsanvisningar finns i styrstångens bruksanvisning.

Starta maskinen ©

WARNING!

Risk för person- eller sakskador.

Håll alltid maskinen med båda händerna när du arbetar med den. Håll i handtaget med den ena handen, håll i det klädda området eller det tillvalda mitthandtaget med den andra handen.

Se till att alltid stå stadigt.

Information

Maskinen har en särskild säkerhetskoppling för till-/frånslagning vid första driften resp. efter att styrstången har demonterats och monterats tillbaka.

Demonteringen och återmonteringen av styrstången är likställt med första driften.

Slå till för första driften eller efter att styrstängen har demonterats och återmonterats

→ Tryck in handtagets inkopplingsspärr [A] och håll den intryckt ①.

→ Tryck in handtagstill-/frånbrytare [B] lång-samt 2 ggr.

√ När till-/frånbrytaren trycks in långsamt för andra gången påbörjas klippningen. Skäranordningen stängs och öppnas i ett arbetssteg för en klippning.

→ Släpp sedan inkopplingsspärren igen.

Slå till efter första driften

→ Tryck samtidigt på handtagstill-/frånbrytare [B].

→ Släpp sedan inkopplingsspärren igen.

√ Maskinen är igång och skäranordningen stängs och öppnas i ett arbetssteg för en klippning.

Information

—Om till-/frånbrytaren släpps under klippningen, kommer skäranordningen att öppnas automatiskt utan att klippningen har avslutats.

—Av säkerhetsskäl måste den kompletta tillslagningsproceduren alltid upprepas efter varje klippning innan nästa klippning kan utföras.

Slå ifrån maskinen ©

→ Tryck på till-/frånbrytaren som sitter på handtaget.

√ Skärklingan förs in i det öppna utgångsläget och maskinen har slagits ifrån.

Information

Skärredskapet stannar inte direkt efter att till-/frånbrytaren har släppts.

Information

Inkopplingsspärren återgår automatiskt till sitt utgångsläge när du släpper till-/frånbryta- ren.

Arbeta med grensaxen

WARNING!

Risk för person- eller sakskador.

Håll grensaxen så som visas i Dd under arbetet.
Var noga med att stå stadigt, särskilt vid arbeten över huvudhöjd.
Grensaxen ska hållas på avständ från kroppen.
Håll maskinen stadigt med båda händerna. Håll i handtaget med den ena handen, håll i det klädda området eller det tillvalda mitthandtaget med den andra handen.
Stå aldrig direkt under grenen som ska kapas.
Stå aldrig på en stege, eller på en underkonstruktion som inte är stabil.
Arbeta aldrig i farliga arbetspositioner där du riskerar att träffas av fallande grenar eller grenar som kastas upp från marken.

VAR FÖRSIKTIG!

Klipp inga grenar vars diameter överskrider 32 mm eller grenar av extremt hårt trä. Detta kan leda till skador på skärklingan eller maskinen.

Arbetsteknik

Grensnitt

Information

Kvista trädstammen nerifrån och upp.

→ Klipp inga grenar vars diameter överskrider 32 mm eller grenar av extremt hårt trä.
→ Gör inga rörelser i sidled när grensaxen används till att klippa en gren.

Information

-Beakta den maximala klippkapaciteten på 32 mm diameter när grenar klipps. Vid hårt trä reduceras den maximala klippkapaciteten.

–Om en gren är alltför grov eller hård avbryter maskinen klippningen automatiskt. Skäranordningen går tillbaka till sitt öppna utgångsläge. Denna mekanism skyddar maskinen mot skador och överbelastningar.

-En grensax som har klämts fast i en gren får endast svängas uppåt och sedan dras ut ur snittet.

-Försök aldrig att ta bort en inklämd grensax med sidoriktade rörelse. Detta kan leda till skador på maskinen.

Klipptips

• Tänk på fåglarnas häckningsperioder!
• Beakta regionala/nationella föreskrifter för att klippa in träd och buskar.
• Klipp bort alla grenar som ska tas bort vid samma tillfälle.
• Större och långa grenar ska klippas av bit för bit från trädet.
• Tunna ur trädkronan genom att klippa bort korsande grenar och sådana som växer inåt.
• Använd en grensåg till tjocka och hårda grenar.
• Se till att skärredskapet inte är trubbigt, slitet eller har nötts ned.
• En ideal klippvinkel för att klippa av grenar uppgår till ca 45°.

Ta bort styrstången med integrerat batteri E

→ Stäng av maskinen.
→ Tryck på styrstånge 1 snabblås [A].
→ Dra ut styrstången ur fästet på trädklippningsenheten [B] helt ②.

Underhåll

WARNING!

Risk för person- eller sakskador.

Maskinens motor och skärredskap måste vara avstängda när de underhålls och rengörs.
Ta bort styrstången som batteriet sitter i innan du sätter igång med något arbete på maskinen.
Maskinen får inte rengöras med vatten.
➢ Reparationer och underhåll samt byte av säkerhetsanordningar måste utföras av en kvalificerad fackman eller på en fackverkstad.
Använd skyddshandskar vid alla arbeten på skäranordningen.

Rengöring

→ Stäng av maskinen, vänta tills skärredskapet står helt stilla och ta sedan bort styrstängen.
→ Rengör maskinen, i synnerhet ventilationsöppningarna, efter varje användning med en torr trasa, eller med en borste om den är mycket smutsig.

→ Rengör skäranordningen (skärklinga) försiktigt efter varje användning.

→ Olja in skäranordningen (skärklinga) med vårdande olja efter användningen för att garantera en lång livslängd. Använd ett så miljövänligt smörjmedel som möjligt.

Skärpa och byta ut skärklingan

→ Kontrollera skäranordningen på slitage och skador varje gång innan den ska användas.
→ Slitna eller defekta delar i skäranordningen får endast bytas på en fackverkstad.
→ En sliten skärklinga får endast skärpas av en fackverkstad.

Ställa in skärklingans ändanslag F

Grensaxen har en inställningsmöjlighet för skärklingans ändanslag, så att skäranordningen stängs till rätt och bästa möjliga snitt kan uppnås. Inställningen bör kontrolleras en gång om året av en fackverkstad.

Om skäranordningen inte längre kan stängas till helt, kan inställningsskruven [A] användas till att justera ändanslaget.

Låt endast en fackverkstad göra denna inställning för att undvika skador på grensaxen.

Transport och förvaring

WARNING!

Risk för personskador på grund av skärredskapet.

Stäng alltid av maskinen och vänta tills klippaggregatet står helt stilla innan du transporterar den eller ställer undan den för förvaring.
- Ta bort styrstången före transport och förvaring.

→ Låt en fackverkstad kontrollera, slipa eller byta ut skäranordningen (skärklingan) regelbundet.
→ Låt en fackverkstad utföra underhåll på maskinen minst en gång om året.

Transport

→ Säkra maskinen ordentligt så att den inte kan halka ner om den ska transporteras med eller i ett fordon.

Förvaring

→ Utför rengörings- och underhållsarbeten före förvaringen.
→ Förvara maskinen på en torr plats, utom räckhåll för barn.
→ Styrstången och grensaxen ska förvaras åtskilda.

→ Förvara styrstången torrt och svalt. Rekommen- derad förvaringstemperatur ca 0–23 °C.
→ Se till att maskinen, i synnerhet plastdelarna, inte kommer i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter som innehåller petroleum, penetrerande oljor etc. Dessa innehåller kemiska substanser som kan skada, angripa eller förstöra maskin plastdelar.
→ Gödsel och andra trädgårdskemikalier innehåller ämnen som kan ha en kraftig korrosiv inverkan på maskinens metalldelar. Förvara därför inte maskinen nära dessa ämnen.

Felavhjälpning

WARNING!

Risk för person- eller sakskador.

Kontakta alltid en fackverkstad om du är osäker.
Stäng alltid av motorn och ta bort styrstången före alla arbeten och kontroller på maskinen.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Maskinen stängs av.	Batteriet är för varmt. Låt batteriet svalna.
	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
	Maskinens (elektronikens) temperatur är för hög.	Låt maskinen svalna.
	Överströmsutlösning	Kontakta en fackverkstad om problemet återkommer.
Maskinen kan inte startas.	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
	Överströmsutlösning	Kontakta en fackverkstad om problemet återkommer.
	Batteriets temperatur för hög eller låg. Låt batteriet svalna eller värmas upp.
	Batteriet är defekt. Uppsök fackverkstad
Otilräckligt snitt	Klingan är trubbig Uppsök fackverkstad
	Klingan är sliten Uppsök fackverkstad

Garanti

I varje land gäller vårt företags eller importörens garantivillkor. Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden om orsaken är material- eller tillverkningsfel. Kontakta din återförsäljare eller närmast liggande filial om du behöver utnyttja garantin.

EU-försäkran om överensstämmelse

Mer information om maskinen finns i den separat medföljande EU-försäkran om överensstämmelse, som är en del av denna bruksanvisning.

Miljövänlig avfallshantering

Elmaskiner, tillbehör och förpackningar måste återvinnas miljövänligt.

Batterier:

Batterier får inte kastas bland hushållsso- por, i öppen eld eller i vattendrag. Batterier ska samlas in, återvinnas eller avfalls- hanteras på ett miljövänligt sätt.

Elmaskiner (utan batterier):

Elmaskinen får inte kastas bland hus- hållssoporna! Lämna in den till en deponeringsstation.

Indhold

Symbolforklaring....68

For din sikkerhed....69

① Handlingsskrittnummer

Vær spesielt forsiktig när du går bakover. Snublefare!

- Kontroller at det läses riktig.

Informasjon