CVS 651 Bp - Sopmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sop- och dammsugare
Märke	Kärcher
Modell	CVS 651 Bp
Avsedd användning	Torrrengöring av mattor och textila inomhusgolv, professionell användning
Mått (L × B × H)	980 × 675 × 1070 mm
Tomvikt	39 kg
Maximal totalvikt	54 kg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 36 V, 7,5 Ah (modell Battery Power+ 36/75)
Drifttid	Upp till 60 minuter
Arbetsbredd	450 mm (med sidoborste: 625 mm)
Maximal ytprestanda	2500 m²/h
Rymd dammbehållare	20 L (max. last 15 kg)
Filtrering	Platt veckfilter i polyesterfilt med PTFE-beläggning (dammklass M), förfilter
Ljudeffektnivå	72 dB(A)
Hand-armvibrationer	< 2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Antistatisk borstrulle med tryckinställning, sidoborste, automatisk rengöring av förfilter, LED-display för anliggningstryck, På/Av-brytare
Underhåll och rengöring	Rengör dammfiltret var ~10:e timme, byt ut om skadat; kontrollera och byt ut borstar och borste vid slitage; justera tätningslister
Säkerhet	Kåpkontakt (stoppar om öppen), På/Av-brytare, överbelastningsskydd (elektroniskt), anvisningar för lutningar och farliga produkter
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Originaltillbehör från Kärcher (borstar, filter, påsar, batteri, laddare); auktoriserad service
Allmän information	Garanti enligt landets villkor; kasta inte med hushållsavfall; EU-överensstämmelse

Vanliga frågor - CVS 651 Bp Kärcher

Hur startar man sop- och dammsugaren CVS 651 Bp?

Sätt i det laddade batteriet i facket tills det klickar. Fäll ner och justera styrstången till önskad höjd. Tryck på På/Av-brytaren till läge I. Borstrullen och sidoborsten roterar. Skjut apparaten framåt för att sopa.

Hur ställer man in trycket på borstrullen?

Använd det roterande handtaget för inställning: lyft upp det, vrid det för att justera trycket. LED-displayen visar inställningen: släckt = för högt, grönt = korrekt, rött = för lågt. Justera tills du får grönt.

Hur tömmer man dammbehållaren?

Dra behållarens låsning bakåt, luta behållaren och dra ut den. Töm dammet eller ta bort den valfria återvinningspåsen. Sätt tillbaka behållaren genom att trycka in den helt tills den låses.

Hur rengör eller byter man dammfiltret?

Stäng av apparaten och öppna kåpan. Öppna filterhusets lås, vrid locket och ta bort filterkassetten. Dammsug eller banka filtret för att rengöra det (tvätta det inte). Byt ut filtret om det är skadat eller mycket smutsigt. Sätt tillbaka i rätt monteringsriktning.

Vilken typ av batteri använder CVS 651 Bp?

Den använder ett litiumjonbatteri från Kärcher Battery Power+ 36/75 (36 V, 7,5 Ah). Motsvarande laddare är Battery Power+. Batteriet placeras i det avsedda facket.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Använd aldrig utomhus eller i fuktiga miljöer. Sopa inte upp vätskor, explosiva gaser, metallstoft eller glödande föremål. Apparaten ska användas av utbildad personal. Stäng alltid av och ta bort batteriet före underhåll.

Hur transporterar man sopmaskinen?

Stäng av apparaten, lyft upp borstrullen (vrid handtaget helt moturs). Säkra apparaten med klossar på hjulen och remmar vid förankringspunkterna framtill (under kåpan) och baktill (vid styrstången). Respektera vikten på 39 kg.

Var hittar man tillbehör eller reservdelar?

Använd endast originaltillbehör och reservdelar från Kärcher. De finns på webbplatsen www.kaercher.com eller hos en auktoriserad återförsäljare. Referenserna finns listade i bruksanvisningen (t.ex. sidoborste 2.884-355.0, filter 6.907-449.0).

Vad gör man om borstrullen inte roterar?

Kontrollera att På/Av-brytaren är i läge I, att batteriet är laddat och korrekt isatt, och att apparatens kåpa är ordentligt stängd (kåpkontakt). Om LED-displayen blinkar har elektroniken upptäckt en överbelastning: stäng av, lyft upp borstrullen, slå sedan på igen. Ta även bort eventuella upprullade band.

Vilken är arbetsbredden för CVS 651 Bp?

Borstrullens arbetsbredd är 450 mm. Med sidoborsten nedsänkt når den 625 mm. Detta möjliggör effektiv rengöring av stora ytor som kontor, hotell eller hallar.

BRUKSANVISNING CVS 651 Bp Kärcher

Teoretisk fladekapacitet

Fladekapacitet (maks.)

m^2/h

2500

Batteri

Batteritype		Lithium-ion
Batterikapacitet	Ah	7,5
Batterispænding	V	36

Omgivelsesbetingelser

④Senke sidekost
⑤Innstilling av sidekost

b Når maskinen er slätt av, vises batteriladingen i %.

Skifte av sidekost er beskrevet med maskinen vippet.

OBS

Fare for personskader og materielle skader

Produkt: Feiesugemaskin

Avsedd användning 74

Funktion 74

Säkerhetsinformation 74

Beskrivning av maskinen 75

Idrifttagning 76

Drift 76

Transport.... 77

Förvaring.... 77

Skötsel och underhåll.... 77

Hjälp vid störningar 79

Tillbehör/reservdelar 80

Tekniska data 80

EU-försäkran om överensstämmelse 80

Allmän information

Läs igenom och följ denna originalbruksanvisning och kapitlet Säkerhetsinformation innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna.

Förvara den för framtida bruk eller för senare ägare.

Kontrollera leveransen

Vid överlämning ska upptäckta brister och transportskador hos fordonet anmälas direkt till handlaren resp. varuhuset.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Risknivåer

△FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Symboler på maskinen

△FARA

Risk för brännskador på grund av heta ytor Låt maskinen svalna tillräckligt innan du arbetar på den eller öppnar huvarna.

⚠️FARA

Risk för personskador och klämskador på grund av rörliga maskindelar och roterande drivremmar.

Vänta tills alla maskindelar har stannat helt innan du öppnar huven och sträck dig inte in i maskinens insida när den är i drift.

Indikering presstryck sopvals (sopspegel)

Höja sopvals

Sänka sopvals

Sänka sidoborste

Höja sidoborste

Maskinen innehåller ett planfilter av polyesterull med PTFE-beläggning (dammklass M) i leveransomfattningen.

Avsedd användning

Denna batteridrivna utrustning är en sopmaskin för rengöring av mattor och olika textilgolv inomhus. Den har en antistatisk sopvals och ett inbyggt dammfilter.

Maskinen är endast avsedd för torrengöring.

Sopmaskinen är avsedd för yrkesmässig användning.

Använd endast sopmaskinen i enlighet med kraven i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som ej avsedd.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår i samband med detta. Detta sker på användarens egen risk.

Inga ändringar får göras på sopmaskinen.

Den får endast köras och rengöras på de ytor som godkänts av företaget eller dennes ombud.

Sannolik felaktig användning

Maskinen är endast avsedd för torrengöring och får inte användas eller placeras utomhus i fuktiga förhållanden.

Maskinen är inte avsedd att köras i lutningar.

Sopa och sug aldrig upp explosiva vätskor, gaser, oförtunnade syror och lösningsmedel (t.ex. bensin, färgförtunningsmedel, värmeolja). Dessa bildar tillsammans med sugluften explosiva ångor eller blandningar.

Sopa och sug aldrig upp aceton, oförtunnade syrnings- eller lösningsmedel eftersom dessa angriper och skadar materialet i maskinen.

Sopa och sug aldrig upp metalldamm (t.ex. aluminium, magnesium, zink) eftersom dessa tillsammans med starkt alkaliska eller sura rengöringsmedel bildar explosiva gaser.

Sopa och sug inte upp brinnande eller glödande föremål. Detta innebär en brandrisk.

Sopa inte upp hälsovådliga ämnen.

Det är förbjudet att vistas på farliga områden. Drift inom utrymmen där explosionsrisk föreligger är förbjuden.

Det är inte tillåtet att skjuta på/dra eller transportera föremål med denna maskin.

Lämpliga ytor för sopning

Stora textilytor t.ex. i:

- Kontor

- Hotell

- Butiker

- Kasinon

- Flygplatser

- Tennishallar

• Utställningshallar

Funktion

Sopmaskinen fungerar enligt överkastningsprincipen.

1. De roterande sidborstarna rengör hörn och kanter på sopytan och transporterar skräpet in i sopvalsens bana.

2. Den roterande sopvalsen transporterar skräpet direkt till skräpbehållaren.

3. Dammet som virvlar upp i skräpbehållaren avskiljs genom ett dammfilter och ett förfilter och fläkten suger upp den filtrerade rena luften.

4. Förfiltret rengörs automatiskt efter en viss tid när maskinen är påslagen och under drift.

5. Tack vare de utstickande bakhjulen kan den transporteras bekvämt i trappor.

6. Den uppsamlade smutsen transporteras in i skräpbehållaren. Skräpbehållaren kan som tillval utrustas med en avfallspåse.

Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation för manövrering

△ VARNING • Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. • Skydda alltid maskinen från sol, regn och andra väderförhållanden, både under drift och vid stillastående. Parkera enheten i ett torrt och skyddat rum. Maskinen är endast avsedd för torrengöring och får inte användas eller placeras utomhus i fuktiga förhållanden. • Kontrollera att maskinen är i gott tillstånd och att den är driftsäker med arbetsanordningen. Den får inte användas i icke felfritt tillstånd. • Följ de tillämpliga säkerhetsföreskrifterna inom farliga områden (t.ex. på bensinstationer). Använd aldrig maskinen i utrymmen där det föreligger explosionsrisk.

- Maskinen får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad kunskap och erfarenhet. - Maskinen får endast användas av personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att använda den. OB-

SERVERA • Manövreringspersonalen ska kontrollera att alla skyddsanordningar sitter korrekt och fungerar innan arbetet påbörjas. • Maskinens manövreringspersonal bär ansvaret för

olyckor med andra personer eller dessas egendom. WARNING • Se till att manövreringspersonalen bär åtsittande kläder och fast sittande skor. Undvik löst sittande kläder. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. • Barn

och ungdomar får inte använda maskinen.OBSERVERA • Kontrollera närområdet före start (t.ex. barn). Se till att du har god sikt!FÖRSIKTIGHET • Använd inte maskinen i områden med risk att träffas av nedfallande föremål.

Beskrivning av maskinen

Maskinen finns i två olika varianter:

• CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0)
Batteri och laddare ingår

• CVS 65/1 Bp (1.517-301.0) utan batteri och laddare

Bild av maskinen

①Skjutbygel
②Förvaringsnät (ej för reservbatteri)
③Stjärnskruvar för skjutbygeljustering (2x)
④Maskinkåpa
⑤Bakhjul (2x)
⑥Sidborste höger
⑦Inställning sidborstar - Ställa in anläggningstryck - Lyfta sidborstarna
⑧ Sänka sidborstarna
⑨Inställning presstryck sopvals (sopspegel)
⑩Indikering presstryck sopvals) - LED lyser inte: Sänk ned sopvalsen ytterligare - LED grön: korrekt inställning - LED röd: Lyft sopvalsen
⑪Strömbrytare
⑫Frigöra batteri
⑬Batterifack
⑭Laddare "Battery Power +" – Endast i leveransomfattningen avseende CVS 65/1 Bp Pack
⑮Batteri "Battery Power+ 36/75" – Endast i leveransomfattningen avseende CVS 65/1 Bp Pack
⑯ Smutsbehållare, avtagbar – En avfallspåse (tillval) kan sättas in i skräpbehållaren.
⑰Frigöra skräpbehållare
⑱Försänkt grepp på maskinhuv
⑲Typskylt
⑳Fack för reservbatteri (med fästband)

Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningar syftar till att skydda användaren och får inte tas ur bruk och deras funktion inte kringgås.

Beakta säkerhetsinformationen i kapitlen!

Huvomkopplare

Huvomkopplaren förhindrar att maskinen startar när maskinens huv är öppen.

Strömbrytare

Strömbrytaren förhindrar att maskinen startas av misstag. Stäng av strömbrytaren när du stänger av maskinen eller i händelse av fara.

Elektronik

Om sopvalsen är överbelastad stänger elektroniken av maskinen och lysdioden blinkar.

Stäng i så fall av maskinen med strömbrytaren och innan du slår på den igen, vrid sopvalsen helt upp med inställningen för kontakttryck.

Idrifttagning

Justera skjutbygeln

Hänvisning

När maskinen levereras är skjutbygeln nedfällld. För arbete kan den justeras till 3 olika höjder.

1. 2. 2.

1. Fäll upp skjutbygeln till önskat läge. Se till att spåren hakar fast ordentligt i bultarna (fixering).

2. Dra åt stjärnskruvarna för hand.

Öppna/stänga maskinhuven

⚠FÖRSIKTIGHET

Klämrisk på grund av fingrar som kläms

Ta alltid i handtaget för att öppna och stänga maskinhuven.

OBSERVERA

Risk för brännskador från het drivmotor

Drivmotorn kan bli varm under drift.

Rör inte vid heta ytor. Var uppmärksam på varningssymbolerna.

Hänvisning

Maskinhuven måste öppnas

- för underhålls- och rengöringsarbete,

- för byte/rengöring av dammfilter och förfilter,

• för förvaring av ett extrabatteri.

1. Öppna maskinhuven: Ta tag i maskinhuven i det försänkta greppet och fäll den långsamt helt framåt. En rem håller maskinhuven.

2. Stänga maskinhuven: Fäll längsamt tillbaka maskinhuven.

Montera sidborstar

Sidborsten medföljer maskinen och måste fästas på maskinen innan den används.

Se kapitlet "Byta sidborstar".

Ladda / sätta i batteriet

Ladda batteriet före användning.

Beskrivningen av detta finns i den separata bruksanvisningen för batteriet och laddaren.

"CLICK"

1 Sätt i det laddade batteriet i batterihållaren, skjut in det så långt det går och klicka på plats.

Avfallspåse (tillval)

För enkel och säker avfallshantering av skräpet kan en avfallspåse föras in i skräpbehållaren.

1. Aktivera skräpbehållarens låsanordning (dra bakåt).
2. Luta skräpbehållaren bakåt och dra ut den.
3. Vik ut fästklämmorna på framsidan av skräpbehållaren.

1. Lägg i avfallspåsen i skräpbehållaren och vik den över kanten.

1. Stäng fästklämman igen.
2. Sätt i skräpbehållaren och skjut den hela vägen framåt.
3. Kontrollera att skräpbehållaren är fasthakad.

Drift

Information om sopning

⚠FÖRSIKTIGHET

Skaderisk

Utför rengöringsarbetet framåt i färdriktningen.

Utför inget rengöringsarbete med urtagen skräpbehållare.

Låt inte maskinen vara igång med sopvalsen tillkopplad.

Sopa inte in packningsband, snören eller dylikt (detta kan skada sopningsmekaniken).

Hänvisning

Anpassa sophastigheten efter förutsättningarna för att uppnå optimalt rengöringsresultat.

Sopa med sopvals och sidborstar

①Strömbrytare
②Inställning av sopvalsens kontakttryck (vridhandtag)
③Indikering av rullborstens kontakttryck

• LED lyser inte: Sänk ned huvudborsten ytterligare
  – LED grön: korrekt inställning
• LED röd: Höja sopvalsen

④Sänka sidborsten
⑤Inställning av sidborsten

– Justerä kontakttrycket

– Höja sidborsten

1. Slå på maskinen med strömbrytaren (läge I).
   a Sopvalsen och sidborsten roterar.
2. Skjut maskinen framåt på skjutbygeln och börja rengöra. Använd inställningen för sopvalsens kontakttryck beroende på textil.

a För att justera, lyft vridhandtaget och vrid sedan.

b Rätt kontakttryck indikeras med en grön lysdiod.

1. För rengöring nära kanten sänker du sidborsten genom att trycka på knappen för sänkning av sidborsten.
   a Använd vid behov inställningen av sidborsten och ställ in kontakttrycket.
2. För att plocka upp större föremål (20 mm), tryck ned skjutbygeln något så att sopvalsen kan föra in föremålen i skräpbehållaren.
3. En automatisk rengöring av förfiltret säkerställer kontinuerligt arbete.
4. Ladda alltid batteriet i god tid.

a Under sopningen visar displayen i batteriet återstående tid i minuter.

b När maskinen är avstängd visas batteriladdningen i %.

Stanna och stäng av maskinen

1. För att avsluta arbetet, stäng av maskinen med strömbrytaren (läge 0).
2. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.
3. Lyft sopvalsens vridhandtag och vrid det moturs hela vägen uppåt.
4. Dra den nedsänkta sidborsten uppåt på inställningen. Sidborsten hakar på plats.
5. Töm skräpbehållaren.
6. Rengör dammfiltret och förfiltret.
7. Ladda batteriet.

Töm sopbehållaren

①Låsanordning för skräpbehållare
② Skräpbehållare

1. Aktivera skräpbehållarens låsanordning (dra bakåt).
2. Luta skräpbehällaren bakåt och dra ut den.
3. Töm skräpbehållaren eller ta av avfallspåsen (tillval).
4. Sätt i skräpbehållaren och skjut den hela vägen framåt. Om nödvändigt, sätt först i avfallspåsen (tillval) enligt beskrivningen i kapitlet "Avfallspåse (tillval)".
5. Kontrollera att skräpbehållaren är fasthakad.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Stäng av maskinen med strömbrytaren.
2. Lyft sopvalsens vridhandtag och vrid det moturs hela vägen uppåt.
3. Säkra maskinen på hjulen med kilar.
4. Säkra maskinen med rep eller spännremmar. a Framme på ramen under maskinens huv. b Bak på skjutbygelns fästområde.
5. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer.

Förvaring

△VARNING

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt.

1. Ställ upp maskinen på en skyddad, jämn och torr plats.
2. Ta ut batteri.

a Följ anvisningarna i bruksanvisningen för batteriet angående förvaring.

1. Rengör maskinen in- och utvändigt.
2. Lyft sopvalsens vridhandtag och vrid det moturs hela vägen uppåt.

Skötsel och underhåll

Allmän information

△FARA

Risk för olyckor och personskador på grund av oavsiktlig förflyttning av enheten

Stäng av maskinen före alla skötsel- och underhållsarbeten och dra ut batteriet.

Rengör maskinen

⚠FÖRSIKTIGHET

Kortslutningsrisk på grund av vattenstråle

Rengör inte maskinen med slang- eller högtrycksvattenstråle.

△FARA

Hälsofara på grund av damm

Använd dammfiltermask och skyddsglasögon när du rengör med tryckluft.

OBSERVERA

Skaderisk för ytor

Använd inte skrubbande eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöringen.

1. Blås ur inuti maskinen.

2. Rengör maskinen invändigt och utvändigt med en fuktig trasa med milt tvättlut.

Underhållsintervaller

Underhåll genom kund

Hänvisning

Samtliga service- och underhållsarbeten ska utföras av en kvali- ficerad specialist och vid behov kan en Kärcherspecialist när som helst tillkallas.

- Dagligt underhåll

1 Kontrollera invecklade band hos sopvals och sidborstar.

2 Kontrollera funktionen hos alla manövreringselement.

• Veckovist underhåll

1 Kontrollera smidigheten hos rörliga delar.

2 Kontrollera inställning och förslitning hos tätningslisterna i so-pområdet.

3 Kontrollera förslitningar hos sopvals och sidborstar.

4 Kontrollera filterkassetten och rengör förfiltret vid behov.

5 Kontrollera dammfiltret och rengör det vid behov (beroende på användningsfrekvens ungefär var tionde timme).

• Månadsvis underhåll

1 Demontera sopvalsen och ta bort smuts från drivaxeln (se kapitlet "Kontrollera/byta sopvalsen")

• Underhåll vid förslitning

1 Justera eller byt tätningslisterna.

2 Byt ut sopvalsen.

3 Byt sidborstar.

Hänvisning

Se kapitlet Underhållsarbete för beskrivningar.

Underhåll genom kundtjänst

Hänvisning

För att tillgodose garantianspråk ska samtliga service- och underhållsarbeten under garantitiden ha utförts av auktoriserad kundservice.

1 Låt underhällsarbeten utföras i enlighet med inspektionschecklistan.

Underhållsarbeten

Rengöra/byta dammfilter

△FARA

Hälsofara på grund av damm

Använd dammfiltermask och skyddsglasögon när du arbetar med filteranordningen.

1. Stäng av maskinen med strömbrytaren.
2. Öppna maskinhuven.
3. Öppna tillslutningarna.
4. Sväng locket uppåt.
5. Ta av filterkassetten med dammfiltret uppåt.

1. Kontrollera dammfiltret och förfiltret.

a Dammsug dammfiltret för att rengöra det eller knacka ut det tillsammans med filterkassetten (tvätta inte).
b Dra ut förfiltret och rengör det.

1. Kontrollera och rengör filterskrapan.
2. Använd ett nytt dammfilter eller förfilter i filterkassetten om det aktuella är skadat eller kraftigt nedsmutsat.
3. Observera filterkassettens monteringsriktning vid montering.

Byta sidborste

Hur man byter sidoborste beskrivs när maskinen lutas.

OBSERVERA

Risk för personskador och materiella skador

Ta bort batteriet och skräpbehållaren innan maskinen lutas. Säkra den lutade maskinen innan du byter sidoborste.

①Förslutning
②Sidborstar
③Fäste

1. Ta bort sopbehällaren.
2. Ta ut batteriet.
3. Luta maskinen bakåt och säkra den så att den inte kan tippa.
4. Skruva ur förslutningen på undersidan.

a Öppna: vrid moturs

b Stäng: vrid medurs

1. Ta av sidborsten.
2. Rengör upptagningen om det behövs.
3. Sätt fast de nya sidborstarna på fästet och fäst dem med förslutningen.

Kontrollera/byta sopvalsen

Kontrollera och byt sopvalsen när maskinen lutas.

OBSERVERA

Risk för personskador och materiella skador

Ta bort batteriet och skräpbehållaren innan maskinen lutas.

Säkra den lutade maskinen innan du byter sopvals.

När du sätter i den nya sopvalsen, se till att inga borst fastnar i sopvalsvingens hål.

①Glidlager
②Sopvals
③Drivtapp
④Avständ tätningslist till fästplåt

Börvärde: 28 - 30 mm

1. Ta ut batteriet.
2. Ta bort sopbehållaren.

3. Luta maskinen bakåt och säkra den så att den inte kan tippa.

4. Ta bort inlindade band och snören från sopvalsen.

5. Ta bort smuts från drivtapparna.
6. För att byta sopvals, ta tag i sopvalsen på stommen, tryck åt vänster och dra ut nedåt.
7. Fäst den nya sopvalsen på drivtapparna (vänster). På motsatt sida, snäpp fast glidlagret i hålet på sopvalsvingen.
8. När maskinen lutas, kontrollera inställningen av den främre tätningslisten och justera vid behov.

Byt ut/ställ in tätningslisterna

Tätningslister Inställningsvärden

Sidotätningslister Avständ från marken 1–2 mm
Främre tätningslist	Avständ tätningslist till fästplåt 28 - 30 mm
Bakre tätningslist kan ej ställas in

KARCHER ① ④ ② ③ ④ ⑤

①Främre tätningslist
②Sidotätningslist
③Bakre tätningslist (kan ej ställas in)
④Fäste
⑤ Skräpbehållare

1. Lossa tätningslisternas fäste.
2. Ställ in tätningslisterna genom att förskjuta dem till långhålen. a Se värdet i tabellen.
3. Om inställningarna stämmer, fäst tätningslisterna.

Hjälp vid störningar

Hänvisning

Vid störningar som inte tas upp här, kontakta kundtjänst (service)!

Sopvalsen/sidborsten kör inte eller kör fel

• Slå på strömbrytaren (läge I).
• Ladda batteriet.
  ● Haka i batteriet korrekt.
• Elektroniken stängde av enheten på grund av överbelastning (lysdioden blinkar). Observera när du slår på igen:

a Stäng av maskinen med strömbrytaren.
b Höj sopvalsen genom att lyfta vridhandtaget och vrida det moturs hela vägen uppåt.
c Sätt på maskinen med strömbrytaren.

• Kontrollera invecklade band hos sopvals/sidborstar.
• Kontrollera remmen.
• Stäng maskinhuvan helt (huvomkopplare).

Damm vid sopning/otillräcklig sugeffekt

• Töm sopbehållaren.
- Kontrollera / byt ut tätningarna på filterkassetten och skräpbehållaren.
- Kontrollera/rengör/byt dammfiltret och förfiltret.

a Kontrollera att dammfiltret och förfiltret är korrekt placerade.
b Rengör dammfiltret och förfiltret om de är smutsiga
c Byt ut dammfiltret och förfiltret om de är skadade eller mycket smutsiga.

• Kontrollera förslitningar hos/ställ in/byt ut tätningslister.
• Fläkten defekt, kontakta kundtjänst.

Sopeffekten är otillräcklig

• Ställ in sopspegeln för sopvalsen och sidoborsten vid justeringsanordningen.
• Sopvalsen och sidoborsten är för slitna, byt ut dem.
• Kontrollera förslitningar hos och, vid behov, ställ in/byt ut tättningslister.

Tillbehör/reservdelar

Här efter följer (sammanfattning) en översikt över förslitningsdelar eller tillbehör som kan erhållas som tillval.

Tillbehör Beskrivning	Beställ-	ningsnr
Sidborstar För textilbelä	läggning på insi-dan	2.884-355.0
Sopvals För textilbelä	äggning på insi-dan	2.886-002.0
Dammfilter Planfilter (PTFE)		6.907-449.0
Förfilter		5.745-280.0
Avfallspåse 10 st avfallspåse i set		2.884-358.0
Reservbatteri "Batter-ry Power+ 36/75 DW"	Högeffektsbatteri 36 V,7,5 Ah	2.445-043.0
Laddare "BatteryPower +"	Snabbladdare 36 V *EU 2.445-045.0

Tekniska data

Effektdata maskin

Drifttid med fulladdat batteri Minuter upp till 60

Arbetsbredd mm 450

Arbetsbredd med 1 sidborstar mm 625

Teoretisk ytkapacitet

Ytkapacitet (max.)	m^2/h	2500
Batteri
Batterityp		Litiumjo-ner
Batterikapacitet	Ah	7,5
Batterispänning	V 36
Miljöförhållanden
Omgivande temperatur	°C	0 bis +40
Luftfuktighet, icke kondenserande	%	0 - 90

Mått och vikter

Längd	mm 980
Bredd	mm 675
Höjd	mm 1070
Tomvikt (transportvikt)	kg	39
Tillåten totalvikt	kg	54
Bredd sopvals	mm 450
Diameter sopvals	mm 230
Diameter sidborste	mm 250

Skräpbehållare

Volym, skräpbehållare

l (kg)

20 (15)

Filter och sugsystem

Filtersystem		Planfilter
Filteryta	m^2	0,95
Dammklass		M

Fastställda värden enligt EN 60335-2-72

Hand-arm-vibrationsvärde	m/s2	< 2,5
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A)	56
Osäkerhet K_pA	dB(A)	2
Ljudeffektsnivå L_WA + Osäkerhet K_WA	dB(A)	72
Osäkerhet K_WA	dB(A)	2

Med förbehåll för tekniska ändringar.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Sopsugmaskin

Typ: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN IEC 63000

Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivå dB(A)

Uppmätt: 70

Garanterad: 72

Undertecknarna agerar på uppdrag av och med ledningens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40