AMTRON Premium E 1122 T2 - Billaddare Mennekes - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laddstation för elfordon
Märke	Mennekes
Modell	AMTRON Premium E 1122 T2
Mått (H x B x D)	474 x 259 x 220 mm
Vikt	5 till 8,5 kg
IP-klass	IP44 (med kabel), IP54 (med lock)
Skyddsklass	II
Strömförsörjning	230/400 V AC, 50 Hz, enfas eller trefas
Märkström	16 A eller 32 A beroende på konfiguration
Max laddningseffekt	3,7 / 7,4 / 11 / 22 kW
Huvudfunktioner	Laddning mode 3, RFID, Wi-Fi/Ethernet-anslutning, mobilapp, energihantering, tariffväxling
Underhåll och rengöring	Daglig visuell kontroll, halvårlig diffprovning, årlig inspektion av elektriker
Säkerhet	Jordfelsbrytare typ B, skyddsbrytare, fasövervakning, nödupplåsning
Reservdelar och reparerbarhet	Originaldelar från Mennekes, teknisk support, programvaruuppdateringar
Allmän information	Stationär installation, inomhus/utomhus, temperatur -25°C till +40°C, max höjd 2000 m

Vanliga frågor - AMTRON Premium E 1122 T2 Mennekes

Vilka typer av fordon kan jag ladda med AMTRON Premium E 1122 T2?

Enheten är utformad för laddning av elfordon som är kompatibla med standarden IEC 61851-1 Mode 3 och Type 2 (IEC 62196)-kontakter.

Kan jag installera laddstationen själv?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker i enlighet med nationella normer. Enheten kräver väggmontering och elektrisk anslutning av en professionell.

Hur fungerar autentisering med RFID-kort?

Enheten levereras med 2 masterkort och 3 användarkort. Korten registreras via servicegränssnittet eller appen. Aktivera funktionen i användarinställningarna.

Vad gör jag om laddkontakten fastnar?

Använd nödupplåsningen: öppna enheten, vrid den röda spaken 90° medurs för att låsa upp kontakten. Se manualen för mer information.

Hur konfigurerar jag Wi-Fi-anslutningen?

Anslut först i accesspunktsläge (enhetens Wi-Fi-nätverk) med den medföljande nyckeln. Gå till servicegränssnittet via http://172.31.0.1:25000. I 'User Settings > WLAN STA/Client Mode Settings', ange ditt hemnätverks namn och lösenord.

Vilka är vanliga felkoder och hur löser man dem?

Kod 10 indikerar ett strömfel (kontrollera faserna); kod 13 indikerar överhettning (låt svalna); kod 15 indikerar ogiltig klocka (synkronisera). Se avsnittet 'Felsökning' i manualen för fullständig lista.

Är MENNEKES Charge APP gratis?

Ja, appen är gratis och finns på App Store (iOS) och Google Play (Android). Den gör det möjligt att styra laddningen på distans, visa historik och konfigurera enheten.

Hur underhåller jag laddstationen?

Utför en daglig visuell kontroll för att upptäcka skador. Testa jordfelsbrytaren var sjätte månad. En fullständig inspektion av en elektriker rekommenderas varje år.

Kan jag begränsa laddströmmen?

Ja, i servicegränssnittet under 'User Settings > Wallbox Configuration' kan du ställa in en begränsning av maximal laddström (AMTRON Customer Current Limitation).

Vad gör jag vid strömavbrott?

Efter ett strömavbrott kan laddningsprocessen återupptas automatiskt om alternativet 'Power Fail Continue' är aktiverat. Annars stoppas laddningen och måste startas om manuellt.

BRUKSANVISNING AMTRON Premium E 1122 T2 Mennekes

3.1 Leveringsomvang....5

Afb.: 1. Leveringsomvang

Skader på apparatet pga. feil omgivelsesbetingelser

Innehållsförteckning

1. Om detta dokument....2

1.1 Service 2

1.2 Varningar....2

1.3 Använda symboler....3

2. För din säkerhet....3

2.1 Målgrupper 3

2.2 Korrekt användning....3

2.3 Icke korrekt användning....4

2.4 Grundläggande säkerhetsinstruktioner ....4

2.4.1 Beakta lokala förutsättningar....4

2.4.2 Beakta tillsynsskyldigheten....4

2.4.3 Korrekt tillstånd....4

3. Produktbeskrivning 5

3.1 Leveransomfattning....5

3.2 Typskylt....5

3.3 Enhetens konstruktion....6

3.4 Tillvalsutrustning....8

4. Tekniska data 9

5.2 Tillåtna omgivningsförhållanden....10

5.3 Installation på platsen....10

5.3.1 Försörjningsledning....11

5.3.2 Säkringar 11

5.3.3 Dra försörjnings-, data- och styrledningar....11

5.4 Öppna redskapet....12

5.5 Montera redskapet....12

5.5.2 Väggfastsättning....12

5.6 Elektrisk anslutning....13

5.6.1 Ansluta försörjningsledning 13

5.6.2 Anslut nätverksförbindelsen....13

5.6.3 Anlägga taxaomkopplingssignal....14

5.6.4 Anslutning via RS-485-bussen 15

5.7 Installera trefasenhet för enfasdrift....15

5.8 Konfigurationsbrytare....16

5.9 Stänga enheten....16

6. Idrifttagning....17

6.1 Starta enheten....17

6.2 Övervaka spänningsförsörjningen ....17

6.3 Nätverksanslutning....17

6.3.1 Upprätta nätverksförbindelse....18

6.3.2 Integrera i hemnätverket....19

6.4 Konfigurera via servicegränssnittet....21

6.4.1 Menyn "Production Settings" 21

6.4.2 Menyn "Installation Settings" 22

6.4.3 Menyn "User Settings" 23

6.4.4 Menyn "Whitelist" 25

6.4.5 Menyn "System" 27

6.5 Kontrollera enheten....27

6.6 Tidssynkronisering....28

6.6.1 Tidssynkronisering med MENNEKES Charge APP....28

6.6.2 Tidssynkronisering i servicegränssnittet 28

8.3 Nödfrigöra laddkontakten.... 33

9. Urdrifttagning och demontering 33

10. Förvaring....33

1. Avfallshantering....34

2. Tillbehör 34

3. Ordlista....34

1. Om detta dokument

AMTRON ^® , nedan kallat "enhet", finns i olika varianter. Varianten på din enhet anges på typskylten. Detta dokument gäller för följande varianter av enheten:

■ AMTRON Xtra
■ AMTRON Xtra E
■ AMTRON Xtra R
■ AMTRON Premium
■ AMTRON Premium E
■ AMTRON Premium R
■ AMTRON Premium W

Denna bruksanvisning är uteslutande avsedd den behörige elektrikern och innehåller anvisningar för säker installation. Anvisningar för manövrering och förklaring av funktionerna finns i bruksanvisningen.

Beakta all extra dokumentation för användning av enheten. Förvara alla dokument för senare referens och överlämna dem i förekommande fall till efterträdande driftansvarig.

Den tyska utgåvan av denna manual är den ursprungliga manualen. Manualer på andra språk är översättningar av den ursprungliga manualen.

MENNEKES förbehåller sig rätten till ändringar av programvaran jämfört med beskrivningen i denna bruksanvisning. Funktionerna som beskrivs i denna installationsanvisning är baserade på AMTRON ^® - Software 1.10.

Copyright © 2019 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

1.1 Service

Kontakta ansvarig servicepartner vid frågor om enheten. På vår hemsida finns fler kontaktpersoner i ert land under

"Partnersökning".

Använd formuläret under "Kontakt" för direkt kontakt med MENNEKES

Ha följande information till hands för snabb bearbetning:

■ Typbeteckning/serienummer (se typskylt på enheten)

På www.amtron.info finns alltid aktuell information, programuppdateringar, ändringsprotokoll och ofta ställda frågor om AMTRON. Ha serienumret redo.

Mer information om ämnet elektromobilitet finns på vår hemsida under "FAQ's". https://www.chargeupyourday.com/faqs/

1.2 Varningar

Varning för personskador

Denna varning hänvisar till en direkt hotande fara som leder till dödsfall eller allvarliga personskador.

Denna varning hänvisar till en farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Denna varning hänvisar till en farlig situation som kan leda till lättare personskador.

Varning för sakskador

Denna varning hänvisar till en farlig situation som kan leda till materiella skador.

1.3 Använda symboler

Symbolen står för arbeten som endast får utföras av en elektriker.

Symbolen står för en viktig hänvisning.

Symbol står för en ytterligare nyttig information.

▶ Symbolen kännetecknar en uppmaning till handling.
■ Symbolen kännetecknar en uppräkning.

→ Symbolen hänvisar till en annan plats i denna bruksanvisning.

Symbolen hänvisar till ett annat dokument.

mbolen kännetecknar ett resultat.

2. För din säkerhet

2.1 Målgrupper

Elektriker

Som behörig elektriker har du en erkänd elektroteknisk utbildning. På grund av dessa expertkunskaper är du befogad att utföra de nödvändiga eltekniska arbeten som beskrivs i denna manual.

Krav på en behörig elektriker:

■ Kunskap om allmänna och speciella säkerhetsföreskrifter samt olycksförebyggande föreskrifter

■ Kunskap om de elektrotekniska föreskrifterna.

■ Kunskap om de nationella föreskrifterna.

■ Ska kunna känna igen risker och förhindra möjliga faror.

2.2 Korrekt användning

AMTRON® är en laddstation avsedd att användas på privata och halvoffentliga områden, t.ex. privata tomter, företagsparkeringsplatser eller trafikverkstadsområden, som tillträdet är begränsat till.

Enheten är uteslutande avsedd för laddning av elbilar.

■ Laddning enligt läge 3 i enlighet med SS-EN 61851-1.
■ Anslutningsdon enligt SS-EN 62196.

Redskapet är uteslutande avsett för stationär montering och kan användas inom- och utomhus.

Endast för varianten Premium: enheten kan användas som fristående laddpunkt eller tillsammans med flera enheter i ett backendsystem. Sammankoppling av flera enheter sker via en MENNEKES ACU. En ACU är monterad i MENNEKES eMobility-Gateway och i en Smart laddpelare.

Endast för varianten Xtra: enheten kan användas som enda laddpunkt.

I vissa länder finns det lagstadgade föreskrifter som kräver ytterligare skydd mot elstöt. En möjlig extra skyddsåtgård kan vara att använda en slutare.

Enheten får endast användas under beaktande av alla internationella och nationella föreskrifter. Bland annat ska följande internationella föreskrifter samt respektive nationell implementering:

IEC 61851-1
IEC 62196-1
IEC 60364-7-722

Alla instruktioner i denna manual ska uteslutande utföras av en behörig elektriker.

Läs och beakta denna bruksanvisning samt all övrig dokumentation för användning av enheten.

2.3 Icke korrekt användning

Säker användning av enheten föreligger endast vid avsedd användning. All annan användning samt ändringar på enheten är att beakta som felaktig användning och är därmed inte tillåten.

Driftsansvarig ansvarar för att enheten används enligt avsedd användning samt på ett säkert sätt.

MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG övertar inget ansvar för konsekvenserna av en icke avsedd användning.

2.4 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

2.4.1 Beakta lokala förutsättningar

Om installationen inte anpassas efter de lokala förutsättningarna (t.ex. försörjningsledningens längd) påverkas driftsäkerheten. Det kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

- Anpassa installationen efter de lokala förutsättningarna.

2.4.2 Beakta tillsynsskyldigheten

Personer, särskilt barn och djur, som inte kan bedöma eventuella risker fullständigt utgör en fara för sig själv och andra.

Håll laddkabel, verktyg och förpackning på avständ från enheten.

2.4.3 Korrekt tillstånd

Skadad enhet

Om enheten uppvisar skador eller brister, t.ex. defekt hölje eller saknade komponenter, kan personer skadas allvarligt på grund av elstöt.

▶ Undvik kollisioner och felaktig hantering.
Använd inte enheten om den är skadad/vid brister.
- Markera skadad enhet så att den inte används av andra personer.
- Åtgärda genast skadorna.
▶ Ta vid behov enheten ur drift.

Felaktigt underhåll

Felaktig underhåll kan påverka enhetens driftsäkerhet och orsaka olycksfall. Det kan leda till allvarliga person-skador eller dödsfall.

▶ Följ underhållsschemat.
▶ Utför regelbundet underhåll (varje halvår eller varje år).
▶ Teckna vid behov ett serviceavtal.

3. Produktbeskrivning

Redskapen kan skilja sig från varandra på grund av kundeller landspecifika riktlinjer. Beroende på respektive utförande kan det komma till optiska avvikelser från framställningarna i denna manual.

3.1 Leveransomfattning

Bild: 1. Leveransomfattning

1. Utrustning
2. RFID-kort (2x master, 3x användare) ^1)
3. inexnyckel
4. Påse med fastsättningsmaterial (skruvar, plugg, förslutningspluggar)
5. Bruksanvisning
6. Installationsanvisning
7. Installationsdatablad
8. Borrmall

^1) Tillval

Vid förlust av installationsdatabladet är det inte längre möjligt att komma åt vissa funktioner eller konfigurationen.

Förvara installationsdatabladet väl.
▶ Kontakta MENNEKES support vid förlust.
→ "1.1 Service"

Enheten kan drivas med eller utan MENNEKES Charge APP. MENNEKES Charge APP ingår inte i leveransen. Den kan dock laddas ner utan kostnad från App Store och Google Play Store.

MENNEKES rekommenderar att använda enheten med MENNEKES Charge APP.

3.2 Typskylt

På typskylten finns alla viktiga data om enheten. Den avbildade typskylten är ett exempel.

▶ Beakta typskylten på din enhet. typskylten finns på höljets nederdel.

SV

1. Tillverkare
2. Typ
3. Artikel/serienummer
4. Märkström
5. Märkspänning
6. Frekvens
7. Norm
8. Streckkod
9. Antal poler
10. Skyddsklass
11. Användning

3.3 Enhetens konstruktion

Enhetens hölje är tredelat och består av höljets nederdel, överdel och frontpanelen.

Frontpanelens utförande beror på enhetens variant.

Vy framifrån

Bild: 3. Sett framifrån (exempel: ladduttag typ 2 för användning av separat laddkabel)

1. Multifunktionsknapp ^1)
2. LED-infofält
3. Fästskruvar för höljets överdel
4. Höljets överdel
5. Elmätare med avläsningsfönster.
6. Frontpanel
7. RFID-kortläsare 1)
8. Ladduttag typ 2 med fällbart lock ^1)
9. Förstansad ursparing för matarledning/kabelkanal

^1) Tillval

Sett bakifrån

Bild: 4. Sett bakifrån (exempel)

1. Höljets underdel
2. Fästskruvar för höljets överdel
3. Luftutsläpp
4. Ursparing för matarledning/kabelkanal
5. Fastsättningshål
6. Kabelinföringar

Frontpanelen sedd från insidan

Bild: 5. Frontpanelen sedd från insidan (exempel: med ladduttag typ 2 för användning av separat laddkabel)

1. Aktuator ^1) (läs av kontakt)
2. Ladduttag typ 2 med slutare ^1)

^1) Tillval

Höljets underdel sett från insidan

Bild: 6. Höljets underdel sett från insidan (exempel)

1. Elmätare
2. Manöverelement för multifunktionsknapp 1)
3. Laddningsskydd
4. Fasföljdsrelä
5. Kabelinföringar
6. Styrning (HCC 3)
7. Jordfelsbrytare 1)
8. Nätaggregat

9. Anslutningsplintar för nätanslutning

10. Automatsäkring (tillval med arbetsströmutlösare) 1)

^1) Tillval

HCC 3

HCC 3 har fem driftsätt, som, beroende av konfigurationen, även kan ändras under drift.

Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funktionsbeskrivning av driftsätten"

Tillgänglighet för de enskilda driftsätten och funktionerna är beroende av utrustningen och enhetens konfiguration. Konfigurationen görs via en webbläsare i servicegränssnittet.

3.4 Tillvalsutrustning

	RFID-kortläsare Säkringar Manöverelement
Premium E(EU-variant)	RFID-kortläsare - Stopp-knapp
Xtra E(EU-variant)	-- Stopp-knapp
Premium R(EU-variant)	RFID-kortläsare	Personskydd(jordfelsbrytare)	Multifunktionsknapp
Xtra R(EU-variant)	-	Personskydd(jordfelsbrytare)	Multifunktionsknapp
Premium W(EU-variant)	RFID-kortläsare	Person- och ledningsskydd (jordfels- och led- ningsskyddsbrytare) med arbetsströmutlösare	Multifunktionsknapp
Premium(Variant för Tyskland)	RFID-kortläsare	Person- och ledningsskydd (jordfels- och led- ningsskyddsbrytare)	Multifunktionsknapp
Xtra(Variant för Tyskland)	-	Person- och ledningsskydd (jordfels- och led- ningsskyddsbrytare)	Multifunktionsknapp

1. Tekniska data

Laddningseffekt läge 3 [kW]		3,7		7,4	11		22
Märkspänning UN [V] AC ±10 %		230 230 400 400
Märkfrekvens fN [Hz]		50
Märkström INA [A]		16 32 16 32
Maximal säkring [A] Enligt typskylten/konfiguration
Skyddsklass ■ Enhet med fast ansluten laddkabel: IP 44■ Enhet med fällbart lock: IP 54
Skyddsklass II		☐
Mätt H × B × D [mm]		474 × 259 × 220
Vikt [kg]		5 – 8,5
Märkisolationsspänning Ui [V]		500
Stötpänningshållfasthet Uimp [kV]		4
Märkström för en laddpunkt Iinc [A]		16, 1-fas	32, 1-fas	16, 3-fas			32, 3-fas
Villkorlig märkkortslutningsström lcc [kA]		10
Märkbelastningsfaktor RDF		1
Nedsmutsningsgrad		3
Överspänningskategori		III
System efter typ av jordförbindning		TN/TT
Uppställning		Utomhus eller inomhus
Stationär / rörlig		Stationär
Användning		AEVCS
Utvändig konstruktion		Väggmontage
EMK-indelning		A+B
Slaghållfasthet		IK10
Kopplingsplint för-sörjningsledning	Nominell tvärsnittsarea [mm2]	4	10	10	4	10	10
	Plintområde [mm2]	stel 3 × 6flexibel 3 × 4		stel 3 × 10flexibel 3 × 6	stel 5 × 6flexibel 5 × 4		stel 5 × 10flexibel 5 × 6
	Åtdragningsmoment [Nm]	max.0,8	max.1,8	max. 1,8	max.0,8	max.1,8	max. 1,8
Standard		SS-EN 61851, SS-EN 61439-7

5. Installation

RNING

Skador på redskapet på grund av icke fackmässig hantering

Kollisioner och stötar samt felaktig hantering kan skada enheten.

▶ Undvik kollisioner och stötar.
Använd ett mjukt underlag för att lägga ner enheten på.
Använd inte skruvarna som är avsedda för fastsättning av frontpanelerna som transporthjälp eller handtag.

Redskapet är uteslutande avsett för stationär montering och kan användas inom- och utomhus. En lämplig installationsplats uppfyller följande förutsättningar:

■ Enhet och parkeringsplats för laddning befinner sig, beroende av använd laddkabel, tillräckligt nära varandra.
■ Tekniska data och nätdata stämmer överens.
→ "4. Tekniska data"
- Tillåtna omgivningsförhållanden uppfylls.

5.2 Tillåtna omgivningsförhållanden

Explosions- och brandrisk

Om enheten ska användas i områden där det föreligger explosionsrisk (Ex-områden) kan explosiva ämnen antändas på grund av gnistbildning från enhetens komponenter.

Använd inte i områden där det föreligger explosionsrisk enheten.

(t.ex. bensinstationer).

WARNING

Skador på enheten på grund av olämpliga omgivningsförhållanden

En olämplig installationsplats kan leda till skador på enheten. Beakta följande punkter för val av installationsplats:

▶ Undvik direkt solstrålning.
Montera väderskydd vid behov.
▶ Förhindra att vatten tränger in samt överhettning.

▶ Ombesörj tillräcklig ventilation av enheten. Installera inte i nischer.

Håll redskapet på avständ från värmekällor.
▶ Undvik kraftiga temperaturvariationer.

Tillåtna omgivningsförhållanden

Omgivningstemperatur -25 ... +40 °C
Genomsnittstemperatur under 24 timmar	< 35 °C
Höjd Max. 2 000 meter över havet
Relativ luftfuktighet Max. 95 % (ej kondenserande)

5.3 Installation på platsen

Brandrisk på grund av överbelastning av enheten

Vid olämpligt val av automatsäkring och försörjningsledning föreligger brandrisk på grund av överbelastning av

Välj alltid försörjningsledning och automatsäkring enligt tekniska data för enheten.

Installationen av en enhet i ett försörjningsnät där det finns störningskällor, t.ex. en frekvensomvandlare, kan det leda till funktionsstörningar eller avslutad laddning.

5.3.1 Försörjningsledning

Välj försörjningsledning efter märkströmmen.
→ "4. Tekniska data"

Vid val av försörjningsledning (kabelarea och kabeltyp) ska absolut följande lokala förutsättningar beaktas:

■ Typ av kabeldragning
■ Ledningsbeläggningar
■ Ledningslängd

5.3.2 Säkringar

Enheten är beroende av utrustningsvariant enligt följande tabell utrustad med en jordfelsbrytare (FI) typ B och en automatsäkring (LS).

Variant Jordfelsbrytare	typ B	Automatsäkring
Xtra E, Premium E - -
Xtra R, Premium R X -
Xtra, Premium (W) X X

Automatsäkring

På utrustningsvarianterna Xtra E, Xtra R, Premium E och Premium R måste nödvändig automatsäkring finnas på platsen.

Storleken på automatsäkringen måste väljas under beaktande av uppgifterna på typskylten, önskad laddeffekt och försörjningsledningen (ledningslängd, kabelarea) till laddstationen enligt de nationella föreskrifterna.

Jordfelsbrytare

Skaderisk på grund av strömstöt

Allströmskänslig jordfelsbrytare (typ B) får inte monteras efter pulsströmskänslig jordfelsbrytare (typ A). Typ A utlösningsfunktion kan påverkas av typ B så att den inte längre kan koppla från när jordfel inträffar.

▶ Anslut alltid en jordfelsbrytare typ B före en jordfelsbrytare typ A.

■ Enheter utan intern jordfelsbrytare måste anslutas via en separat jordfelsbrytare (se även IEC 60364-7-722).

■ Enheter med inbyggda jordfelsbrytare levereras med typ B.

Inga ytterligare strömkretsar får anslutas till denna jordfelsbrytare.

Vid utrustningsvarianterna Xtra E och Premium E måste nödvändig jordfelsbrytare vara installerad på plats.

5.3.3 Dra försörjnings-, data- och stylledningar

• Alla nödvändiga ledningar på platsen ska dras utanpåliggande eller infällda.
  → Anvisningar gällande ledningarna: "5.5 Montera redskapet" och "5.6 Elektrisk anslutning"

Utanpåliggande dragning

MENNEKES rekommenderar att sätta på enheten på en kabelkanal på platsen (höjd 30 mm × bredd 45 mm).

Om ledningarna resp. kabelkanalen kommer underifrån måste den förstansade ursparingen i höljets överdel öppnas upp.

Infälld dragning

Vid infällt dragna ledningar måste ledningarnas position placeras enligt borrmallen.

5.4 Öppna redskapet

Vid leveransen är höljets överdel (2) inte fastskruvat.

Skruvarna (1) medföljer som tillbehör till enheten.

• Kontrollera att strömförsörjningen är frånkopplad.
  ▶ Ta av höljets överdel (2).
  ▶ Ta bort skruvarna (3) för frontpanelen och fäll ner frontpanelen (4).

5.5 Montera redskapet

Vid kraftiga minustemperaturer ska enheten mellanlagras under 24 timmar före monteringen och idrifttagningen i rumstemperatur.

De angivna monteringsavständen är minsta avstånd och ska följas för obegränsad åtkomst vid användning, samt vid underhålls- och reparationsarbeten.

5.5.2 Väggfastsättning

MENNEKES rekommenderar montering på en ergonomiskt höjd beroende av kroppstorlek.

Markera fastsättningshålen med hjälp av den medföljande borrmallen eller bilden "Bild: 10. Borrmätt".

i

Använd medföljande fastsättningsmaterial för montering på betong-, tegel och träväggar. Vid annat underlag måste lämplig fastsättningsmetod väljas.

▶ Borra hål i väggen med en diameter som gäller för valt fästsättningsmaterial.

▶ Dra ledningarna till de på borrmallen angivna positionerna.

i

För försörjningsledningarna behövs ca 45 cm kabel inuti enheten.

För in ledningarna genom en av kabelinföringarna i enheten. För detta måste man sticka ett hål i respektive membran.

i

För att förhindra att regnvatten tränger in ska hålet i membranet inte vara större än ledningarna.

Bild: 11. Fästa på väggen

- Skruva fast enheten på väggen med plugg (1), skruvar (2) och täcklock (3).

- Kontrollera en fast och säkert montering av redskapet.

5.6 Elektrisk anslutning

5.6.1 Ansluta försörjningsledning

Anslut försörjningsledningens ledare (2) till kopplingsplinten (1) enligt kopplingsschemat.

i

Observera tillåten böjningsradie vid dragning av försörjningsledningen.

- Kontrollera: enskilda ledare är korrekt anslutna och skruvarna har dragits åt ordentligt.

5.6.2 Anslut nätverksförbindelsen

Enheten kan valfritt integreras trådlöst via WiFi eller med kabel via en Ethernetkabel (RJ45) i nätverket.

Trådlös anslutning till nätverket

Trådlös nätverksanslutning är möjlig om enheten befinner sig inom räckvidden för ert WiFi. Det krävs inte någon ytterligare kabeldragning.

Kabelanslutning till nätverket

Om enheten ska integreras i nätverket via Ethernet måste en lämplig nätverkskabel med RJ45-kontakt dras fram till enheten.

Nätverkskabeln måste ha tillräcklig draghållfasthet och vara lämplig för gemensam dragning med spänningsförande ledningar.

MENNEKES rekommenderar användning av Ethernet-ledningar av typen Cat. 7a eller senare.

- kontrollera att tillåten böjningsradie för den använda nätverkskabeln inte underskrids.

▶ Anslut kontakten (2) på nätverkskabeln till nätverksuttaget på HCC 3s (1).

5.6.3 Anlägga taxaomkopplingssignal

Om enheten ska användas i driftsättet "Nätstyrning" måste enheten till exempel anslutas till en rundstyrningsmottagare. Taxaomkopplingssignalen ansluts via en stickkontakt till HCC 3.

■ För aktivering av lågpristaxa måste taxaomkopplingssignalen ligga an på ingången till HCC 3s.
■ Om huvudströmtaxan är aktiv får det inte ligga an någon taxaomkopplingssignal på ingången till HCC 3s.

▶ Skala av styrledningen.
Anslut fasen till plint A och neutralledaren till plint B på stickförbindelsen (2).

Plintar Beskrivning

A Fas för taxaomkopplingssignal 230 V AC

B Neutralledare för taxaomkopplingssignal 230 V AC

Sätt i stickkontakten i respektive kontaktlist (2) på HCC 3 (1).
▶ Anslut den externa enheten enligt tillverkarens anvisningar.

Om taxaomkopplingssignalen ansluts till en extern spänningskälla ska en anvisning sättas upp enligt de lokala föreskrifterna (t.ex. i form av en dekal).

Aktiveringen av taxaomkopplingssignalen sker i servicegränssnittet.

Inställningen av maximalt tillgänglig ström för HT och NT görs i MENNEKES Charge APP.

5.6.4 Anslutning via RS-485-bussen

Om styrningen av flera enheter ska ske via ett överordnat backendsystem, t.ex. chargecloud, måste enheterna anslutas till en MENNEKES ACU via en RS-485-bus. Busledningen ansluts via en godtycklig stickkontakt med dubbel anslutning till HCC 3.

För styrning av flera enheter måste kabeldragningen göras i linje-bus-topologi.

MENNEKES rekommenderar att använda följande ledningar för RS-485-bussen:

■ För dragning i marken: Siemens PROFIBUS-ledning markkabel 6XV1830-3FH10 (tillverkare EAN 4019169400428).
■ För dragning utan mekanisk belastning: Siemens PROFIBUS-ledning 6XV1830-0EH10 (tillverkare EAN 4019169400312).

Vid användning av rekommenderade ledningar kan man förvänta sig problemfri drift vid busslängder på upp till 300 m.

• Skala av bus-ledningen (3) från den tidigare ACU:n resp. SCU:n och frilägg skärmen.
  ▶ Anslut skärmarna (3) till klämma C på stickkontakten med dubbel anslutning (2).
  Anslut de enskilda ledarna från (3) till klämma A och B (exempel vid Siemens profibusledning: grön ledare till klämma A, röd ledare till klämma B, grå ledare till klämma C).

Klämma Beskrivning

A Bussignal A

B Bussignal B

C Referensnivå

▶ Anslut busledningen till efterföljande SCU (4) på samma sätt som (3).
Sätt i stickkontakten med dubbel anslutning (2) i respektive kontaktlist (5) på HCC 3 (1).
Anslut till föregående resp. efterföljande ACU resp. SCU på samma sätt.

5.7 Installera trefasenhet för enfasdrift

För att driva en trefasenhet (för enheter med 11 resp. 22 kW laddeffekt) på en fas är det nödvändigt att ställa om potentiometern på fasföljdreläet.

▶ Anslut enheten till en fas.

Använd klämmorna L1, N och PE för detta.

Ställ in potentiometern (1) på läge 1 med hjälp av en spårskruvmejsel.

Markera kryssrutan "Monitoring Relay Wired to 1 Phase Only" i servicegränssnittet.

Inställning Beskrivning

1 Enfasdrift

3 Trefasdrif

5.8 Konfigurationsbrytare

Endast AMTRON ^® – Software 1.10 och senare.

Omkoppling till driftsättet "SCU" kan göras med konfigurationsbrytaren S1. Konfigurationsbrytare S2, S3, S4, S5, S6, S7 och S8 har inte tilldelats. Konfigurationsbrytarna befinner sig på baksidan av frontpanelen.

Inställning Beskrivning

S1 = 1 (ON) Driftsätt "SCU" är aktivt.

S1 = 0 (OFF) Driftsätt "SCU" är inte aktivt.

Om driftsättet "SCU" har aktiverats med konfigurationsbrytaren ignoreras andra driftsätt som har ställts in i servicegränssnittet.

Om konfigurationsbrytaren återställs till inställningen S1 = 0 (OFF) aktiveras det tidigare inställda driftsättet.

Ställa in konstant drift på driftsättet "SCU"

Ställa in driftsättet "SCU" i servicegränssnittet.
→ „6.4.3 Menyn "User Settings"“
▶ Starta om enheten.

Om driftsättet "SCU" har ställts in i servicegränssnittet förblir driftsättet "SCU" alltid aktivt även vid till- eller frånkoppling av konfigurationsbrytaren S1.

5.9 Stänga enheten

▶ Sväng upp frontpanelen (1) och fäst med skruvarna (2).
Montera höljets överdel (3) och fäst med skruvarna (4) och (5). Använd den medföljande avkortade insexnyckeln.

6. Idrifttagning

6.1 Starta enheten

!RA

Risk för elstöt vid skadade enheter

Vid användning av en skadad enhet föreligger risk för elstöt.

Använd inte enheten om den uppvisar dessa skador.
▶ Markera den skadade enheten så att den inte används av andra personer.
Se till att skadorna omgående åtgärdas av en elektriker.

Se vid behov till att redskapet tas ur drift av en elektriker.

Förutsättning:

■ Enheten är korrekt installerad.
■ Enheten är i korrekt skick.

Koppla till jordfelsbrytare och automatsäkring.

Koppla till spänningsförsörjningen och kontrollera.

→ "6.2 Övervaka spänningsförsörjningen"

Lysdioden på nätdelen lyser. Lysdioden "Driftklar" lyser i LED-infofältet.

Tre faser, vänsterroterande fält:

Använd klämmorna L1, L2, L3, N, PE.
▶ Ställ in potentiometerns relä på 3.

Den gröna lysdioden blinkar.

En fas:

▶ Använd klämmorna L1, N, PE.
▶ Ställ in potentiometerns relä på 1.

Den gröna lysdioden lyser.

6.2 Övervaka spänningsförsörjningen

Enheten övervakas av ett fasföljdsrelä. Det övervakar spänningsförsörjningens tre faser (L1, L2, L3) och neutralledare (N) för korrekt fasföljd, fasbortfall samt underspänning.

Tre faser, högerroterande fält:

Använd klämmorna L1, L2, L3, N, PE.
▶ Ställ in potentiometerns relä på 3.

Den gröna lysdioden lyser.

Utvärderingen av potentiometern sker endast en gång efter att försörjningsspänningen har kopplats till.

6.3 Nätverksanslutning

Om det finns en nätverksanslutning kan enheten konfigureras och manövreras. Konfiguration av funktionerna och driftsätten sker med en webbläsare via enhetens servicegränssnitt. Manövreringen av enheten kan utföras med en mobil enhet via MENNEKES Charge APP.

6.3.1 Upprätta nätverksförbindelse

graph LR
    A["Device"] --> B["Upprätta nätverksförbindelse"]
    B --> C["Som direktanslutning"]
    B --> D["Som access-spunkt"]
    C --> E["LAN"]
    D --> F["WiFi"]
    G["Smartphone"] --> H["Computer"]
    I["Wi-Fi"] --> J["Satellite"]

Nätverksanslutningen sker antingen som direktanslutning med en nätverkskabel eller som accesspunkt via enhetens WiFi.

Direktförbindelse

För att upprätta en direktanslutning via LAN måste enheten och slutenheten (PC/bärbar dator) befinna sig i samma adressområde. Enhetens IP-adress är statisk vid direktanslutning.

IP-adress: 192.168.0.100

▶ Anslut enheten och slutenheten med en nätverkskabel.

- Ändra egenskaper för nätverksanslutningen på slutenheten:

IPv4-adress: 192.168.0.21

IPv4-delnätsmask: 255.255.255.0

- Öppna webbläsaren. Man kommer åt servicegränssnittet på http://192.168.0.100:25000.

Som accesspunkt

Vid leverans fungerar den interna WiFi-modulen som accesspunkt. Det innebär att enheten till-handahåller ett eget trådlöst nätverk som slutenheten (PC/bärbar dator/surfplatta/smartphone) kan ansluta till.

Enhetens WiFi är skyddat med WPA2-kodning.

▶ Anslut slutenheten till enhetens trådlösa nätverk.

För detta måste WPA2-nyckeln (installationsdatabladet) för WiFi-nätverket anges.

- Öppna webbläsaren. Man kommer åt servicegränssnittet på http://172.31.01:25000 eller http://myamtron.com:25000.

Accesspunkten är alltid aktiv om enheten inte är ansluten till ett hemnätverk eller om det inte finns något trådlöst nätverk tillgängligt.

6.3.2 Integrera i hemnätverket

Vid behov kan enheten integreras i hemnätverket för att alltid kunna nå servicegränssnittet och MENNEKES Charge APP utan ytterligare konfiguration. Därmed är det möjligt att konfigurera och manövrera enheten trots avständ.

Anslutningen till enheten sker antingen via ett LAN eller ett WiFi-nätverk. Som standard tilldelas enheten en dynamisk IP-adress av routern. Vid behov kan enheten tilldelas en statisk IP-adress.

graph LR
    A["Mobile Phone"] --> B["Integrering i hemnätverket med en router"]
    B --> C["Via LAN"]
    B --> D["Via WiFi"]
    C --> E["Dynamisk IP-adress"]
    D --> F["Statisk IP-adress"]

Via LAN

Anslut enhet och router med en LAN-kabel. Det krävs inte någon ytterligare konfiguration.

Man kommer åt servicegränssnittet på http://AMTRONIP:25000 (skriv enhetens IP-adress i stället för "AMTRONIP"). Enheten får sin dynamiska IP-adress via routerns DHCP-funktion och kan ändras beroende av routerns konfiguration. Den angivna IP-adressen kan efterfrågas i routerns användargränssnitt.

Bruksanvisningen till routern.

Via WiFi

För att integrera enheten i hemnätverket via WiFi krävs först en konfiguration.

▶ Upprätta anslutning till servicegränssnittet.
→ "6.3.1 Upprätta nätverksförbindelse"
▶ Navigera till "User Settings" > "WLAN STA/Client Mode Settings" i servicegränssnittet.
▶ Skriv i namnet på WiFi-nätverket i fältet "Network Name/SSID".
▶ Ange WiFi-lösenordet i fältet "WLAN Key".
Välj vid behov routerns kodningssystem i fältet "Security Mode" (säkerhetsläge).

Kodningssystemet identifieras automatisk vid standardinställningen. Om inte, välj det kodningssystem som används av routern under "Security Mode".

▶ Bekräfta med "Submit" (Skicka).

Så snart inmatningen har bekräftats med "Submit" får enheten IP-adressen från routerns DHCP-funktion. Servicegränssnittet kan inte längre nås på aktuell adress.

Under anslutningen är servicegränssnittet tillgängligt på http://AMTRONIP:25000 (skriv enhetens IP-adress i stället för "AMTRONIP").

Enheten får sin dynamiska IP-adress via routerns DHCP-funktion och kan ändras beroende på routerns konfiguration.

Den tilldelade IP-adressen kan erhållas i routerns användargränssnitt.

Bruksanvisningen till routern.

Om enhetens WiFi-anslutning till nätverket förloras aktiveras accesspunkten automatiskt.

Tilldela statiska IP-adress

Vid behov kan enheten tilldelas en statisk IP-adress. IP-adressen ändras inte.

Vid LAN-anslutning:

▶ Gå till "User Settings" > "Ethernet Settings" i service-gränssnittet.

Vid WiFi-anslutning

▶ Navigera till "User Settings" > "WLAN STA/Client Mode Settings" i servicegränssnittet.

- Markera fältet "Use static IP". - Ange den önskade IP-adressen i fältet "Static IP Adress".

Den statiska IP-adressen ska väljas beroende av routern. Förutsättning:

• Router och enhet befinner sig i samma adressområde.
  ■ De sista tre siffrorna i IP-adressen ska vara större än 200. Tal upp till 200 är ofta reserve-rade för routerns DHCP-funktion.

▶ Ange delnätet i fältet "Static Netmask".
▶ Ange routerns IP-adress i fältet "Gateway Address".
Bruksanvisningen till routern.
▶ Bekräfta med "Submit" (Skicka).

Under anslutningen med statisk IP-adress kan man alltid nå servicegränssnittet under http://AMTRONSTATICIP:25000 (skriv enhetens statiska IP-adress i stället för "AMTRONSTATICIP").

Exempel:

Inställningar i servicegränssnittet vid tilldelning av en statisk IP-adress (anslutning med LAN). Routern är en FRITZ!Box och har som standard IP-adressen 192.168.178.1.

Ethernet Settings

Bild: 18. Inställningar i servicegränssnittet vid tilldelning av en statisk IP-adress (anslutning med LAN). Routern är en FRITZ!Box.

Vid inställningarna i exemplet kan man alltid nå service-gränssnittet på http://192.168.178.222:25000.

6.4 Konfigurera via servicegränssnittet

Förutsättningar för webbläsare:

■ Aktiverat JavaScript
■ Microsoft Internet Explorer 11 eller senare
■ Mozilla Firefox v30 eller senare
■ Google Chrome v35 eller senare
■ Opera v20 eller senare

▶ Ange enhetens IP-adress och port (25000) på adressra- den i webbläsaren.

→ "6.3 Nätverksanslutning"
▶ Ange PIN3 (installations-PIN).
Servicegränssnittets huvudmeny öppnas.

När man anger PIN1 (APP PIN) kan man inte utföra några ändringar i menyn "Installation Settings".

▶ Synkronisera tiden.
→ "6.6 Tidssynkronisering"

På LED-infofältet visas ett störningsmeddelande om tiden inte har synkroniserats.

Följande menyer visas:

■ "Production Settings": Visar tillverkarinställningarna och maskin-/programversioner.
■ "Installation Settings": Utför inställningar för idrifttagning.
■ "User Settings": Utför kundspecifika inställningar.
■ "Whitelist": Fastställ RFID-kort (användare).
■ "System": Säkerhetskopiering av de utförda inställningarna, omstart av enheten, uppdatering av programvaran.

- Konfigurera enheten under beaktande av förutsättningarna och kundens önskemål.

- Spara den utförda konfigurationen genom att klicka på knappen "Submit".

6.4.1 Menyn "Production Settings"

I menyn "Production Settings" visas tillverkarinställningar och maskinvaru-/programvaruversioner. Här kan du inte göra några ändringar.

Wallbox Data
Värde Beskrivning
HMI HW Version Maskinvaruversion för HMI
HMI SW Version Programvaruversion för HMI
HMI Type HMI-typ
HMI IO Status Status för in- och utgångarna
HMI Temperature Internal [°C]	HMI-temperatur
HMI Temperature External [°C]	Enhetens temperatur
HMI Error Code HMI-felkod
RFID Version	RFID-kortläsarens version
WLAN Version	WLAN-modulens version
HCC3 HW Version	Maskinvaruversion för HCC 3
HCC3 SW Version	Programvaruversion för HCC 3
HCC3 IO-State	Status för in- och utgångarna på HCC 3
HCC3 CP/PP-State	Status för CP/PP-signalkontakter
HCC3 Error Code	Felkod för HCC 3
AMTRON Operation Mode	Enhetens driftsättBruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funktionsbeskrivning av driftsätten"
AMTRON Name	Enhetens namn
AMTRON NDN	Namn på nätverksenheter
AMTRON State	Enhetens drifttillstånd
AMTRON RS485 Address	Enhetens nätverksadress vid aktiv RS-485-busanslutning (SCU-läge)
AMTRON Connector Type	Enhetens kontaktsystem
AMTRON No. of Phases	Antal nätfaser
AMTRON Rated Current	Maximal laddström
AMTRON Serial Number	Enhetens serienummer
AMTRON Order Number	Enhetens artikelnummer
AMTRON Temperature Sensor Installed	■ yes: det finns en intern tempera-tursensor■ no: det finns ingen intern tempe-ratursensor
AMTRON Local Fuses Installed	■ yes: intern automatsäkring och jordfelsbrytare■ no: ingen intern automatsäkring och jordfelsbrytare
AMTRON Production Settings Write Enabled	■ yes: "Production Settings" skrivskyddade■ no: "Production Settings" kan redigeras
HCC3 Ethernet MAC Address	MAC-adress till LAN-gränssnittet för HCC 3
HCC3 Total Energy [Wh]	Summa laddad energi

6.4.2 Menyn "Installation Settings"

I menyn "Installation Settings kan man göra inställningar för idrifttagningen.

▶ Utför inställningarna under beaktande av den utförda installationen.
→ "5.3 Installation på platsen"

Installation Data
Värde Beskrivning
AMTRON Installation Current	Inmatning: maximal laddström i A
Energy Manager Present	□ Använd inte energihanterare☑ Använd energihanterare▶ Om en energihanterare ska användas ska man dessutom välja önskad energihanterare under "Energy Manager Configuration".

External Tariff Switch Connected	□ Det finns ingen extern taxaom-kopplingssignal☑ Finns extern taxaomkopplingssig-nal☑ Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funktionsbeskrivning av driftsät-ten"
Monitoring Relay Wired to 1 Phase Only	□ Övervakning av alla tre faserna (för enheter som drivs av tre faser)☑ Övervakning av en fas (för enheter som drivs av en fas)

Information om "AMTRON Installation Current"

Enheter med 3,7 kW laddeffekt, som inte har någon automatsäkring, kan konfigureras för 7,4 kW laddeffekt.

▶ Ställ in fältet "AMTRON Installation Current" på 32 A.

Brandrisk på grund av överbelastning av enheten

Vid olämpligt val av automatsäkring och försörjningsledning föreligger brandrisk på grund av överbelastning av enheten.

Välj alltid försörjningsledning och automatsäkring enligt tekniska data för enheten.

i Laddning med 7,4 kW laddeffekt kan endast utföras med en laddkabel som är konstruerad för 32 A.

Energy Management Configuration
Värde Beskrivning
Energy Manager Protocol	Val: Protokoll vid användning av en energihanterare■ Simple Energy Management Protocol (SEMP)■ Energy Control Interface (ECI)

6.4.3 Menyn "User Settings"

I menyn "User Settings" kan kundspecifika inställningar göras.

Wallbox Configuration
Värde Beskrivning
AMTRONCustomerCurrentLimitation	Inmatning: Begränsning av den maxi-malt tillgängliga laddströmmen i A
AMTRONWallbox Name	Inmatning: enhetens namnEnhetens namn visas i MENNEKESCharge APP och i servicegränssnittet.
Enable RFIDAuthorization	☑ RFID-kortläsare aktiverad☐ RFID-kortläsare avaktiverad
Power FailContinue	☑ Laddningen fortsätter efter ett strömavbrott☐ Laddningen avslutas efter ett strömavbrott
AutostartCharging	☑ Laddningen startar automatiskt efter anslutning till fordonet☐ Laddningen måste startas manuellt efter anslutning till fordonetOm RFID-kortläsaren är aktive-rad tas inte hänsyn till denna inställning.
Enable StopButton	☑ Stopp-knapp aktiverad☐ Stopp-knapp avaktiverad
Color Schema Inmatning: Färgschema på LED-infofältet

Enable RFID Beep	☑ Akustiskt svar från RFID-kortläsaren aktiverat☐ Akustiskt svar från RFID-kortläsaren avaktiverat
Enable WLAN Communication	☑ WLAN-modul aktiverad☐ WLAN-modul avaktiverad
AMTRON Operation Mode	Val: enhetens driftsätt

I undermenyn "Wallbox Date and Time Configuration" kan man ställa in datum och tid.

■ Under "Alignment with Browser Time" överförs data från webbläsaren.

■ Under "Manual Configuration" måste man mata in data manuellt.

SV

Electro Vehicle Data

Kan endast konfigureras om inte någon RFID-kortläsare är aktiverad/tillgänglig eller driftsättet "SCU" är aktiverat. Annars kan funktionen ställas in i menyn "Whitelist".

Värde Beskrivning

No. of Vehicle Phases	Val: Antal faser som fordonet laddas med
Minimum Current per Phase	Val: Minimal laddström per fas som for-donet behöver för att ladda
Maximum Current per Phase	Val: Maximal laddström per fas som for-donet behöver för att ladda
EV Wake-Up ☑	Wake-Up-funktionen aktiverad☐ Wake-Up-funktionen avaktiveradOm Wake-Up-funktionen är aktiveradkan äldre fordon hämtas från standbylä-get så att laddningen kan fortsätta.☐ Vissa fordon reagerar eventu-ellt fel på Wake-Up-signalen.MENNEKES ansvarar inte för om fordonet reagerar fel.

Anslutning till hemnätverk via LAN

Ethernet Settings
Värde Beskrivning
Use Static IP Address	☑ Använd statisk IP-adress☐ Använd inte statisk IP-adress
Static IP Address	Inmatning: Statisk IP-adress
Static Netmask	Inmatning: Statisk nätverksadress
Static Gateway Address	Inmatning: Routerns IP-adress

I undermenyn "Ethernet Status" visas följande data:

Nätverksanslutning via accesspunkt

WLAN Access Point Mode Settings
Värde Beskrivning
Network Name / SSID	Inmatning: Namn på WiFi-nätverket, som enheten tillhandahåller
Channel Val: WiFi-kanal när enheten används som accesspunkt
Security Mode Val: WiFi-kodning
Country of Operation	Val: Land, i vilket enheten används

Anslutning till hemnätverket via WiFi

WLAN STA/Client Mode Settings
Värde Beskrivning
Network Name / SSID	Inmatning: Namn på hemnätverket
WLAN Key Inmatning: WiFi-lösenord
Access Point BSSID (tillval)	Om det finns flera WiFi-anslutningar tillgängliga växlar enheten mellan anslutningarna beroende på mottagningen. För att tilldela enheten en fast anslutningspunkt kan man här ange BSSID för anslutningspunkten.
Security Mode Val: WiFi-kodning
Use Static IP Address	☑ Använd statisk IP-adress☐ Använd inte statisk IP-adress
Static IP Address	Inmatning: Statisk IP-adress
Static Netmask Inmatning: Statisk nätverksadress
Static Gateway Address	Inmatning: Routerns IP-adress

I undermenyn "WLAN Status" visas följande data:

i Menyn "Whitelist" visas bara när det finns en RFID-kortläsare i enheten (vid utrustningsvarianterna Premium (E/R/W)).

I menyn "Whitelist" kan man redigera, lägga till eller radera Whitelist-posterna för RFID-korten. Man kan exportera eller importera Whitelist.

Lägga till ett RFID-kort

▶ I meny "Whitelist", välj undermenyn "Add Entry".

General Data
Värde Beskrivning
Card Name	Inmatning: Önskad beteckning på RFID-kortet
Unique ID	Inmatning: RFID-kortets nummerOm du inte känner till RFID-kortets nummer kan detta läsas av med en kortläsare.
Master ☑	RFID-kortet är ett master-RFID-kort☐ RFID-kortet är inte något master-RFID-kort

Optional DataDessa data beaktas endast i driftsättet "Energy Manager".
Värde Beskrivning
Vehicle Phases Inmatning: Antal faser i fordonet
Min. Current per Phase	Inmatning: Minimal laddström per fas
Max. Current per Phase	Inmatning: Maximal laddström per fas

Värde Beskrivning

□ Wake-Up-funktionen avaktiverad Om Wake-Up-funktionen är aktiverad kan äldre fordon hämtas från standbyläget så att laddningen kan fortsätta.

i Vissa fordon reagerar eventuellt fel på Wake-Up-signalen. MENNEKES ansvarar inte för om fordonet reagerar fel.

Radera ett RFID-kort

I menyn "Whitelist" visas en lista över de redan registrerade RFID-korten. Här kan man radera korten.

Klicka på knappen "Delete" för att radera RFID-kort från Whitelist.

Enheten behöver absolut två RFID-kort som har lärts in som master.

Om ett master-RFID-kort skulle ha raderats i servicegränssnittet eller med MENNEKES Charge APP lärs automatiskt nästa okända RFID-kort som hålls framför RFID-kortläsaren in som master.

Redigera en RFID-kortpost

I menyn "Whitelist" visas en lista över de redan registrerade RFID-korten. Här kan man redigera posterna.

Klicka på knappen "Edit" för att redigera en post.

Exportera Whitelist

▶ I menyn "Whitelist", välj undermenyn "Export".
Klicka på knappen "Export Whitelist as Excel CSV".
▶ Välj var filen ska sparas.

Importera Whitelist

▶ I menyn "Whitelist", välj undermeny "Import".
Klicka på knappen "Search" och välj önskad CSV-fil.
Klicka på knappen "Overwrite Whitelist from Excel CSV" för att skriva över aktuell Whitelist.

6.4.5 Menyn "System"

Värde Beskrivning
Backup Settings	Säkerhetskopiera de utförda inställningarna.Inställningarna under "Installation Data", "Production Settings" och "User Settings" (utom "Wallbox Date and Time Configuration") sparas och säkerhetskopian laddas ner.
Download System Logfile	Ladda ner en loggfil.Denna är avsedd som hjälp vid felsökning och kan endast läsas av MENNEKES.
Restore Data from Backup	Uppladdning filen som har laddats ner under "Backup Settings".Inställningarna som sparats i filen överförs.IP-inställningarna och namnet på enheten skrivs över vid återställningen av en säkerhetskopia. Det kan leda till en IP-adress-konflikt vid omstart.Koppla från enheten från nä verket och ställ in IP-adressen samt namnet igen.För att snabbare utföra den första installationen av flera AMTRON-enheter med samma inställningar används en (master-) säkerhetskopia med aktiverad DHCP. Konfigurera nätverksinställningarna för AMTRON på varje enhet separat efter återställningen.
Firmware Update	Ladda upp enhetens aktuella system-programvara
Reboot Starta om enheten

Tillvägagångssätt "Firmware Update"

Den aktuella systemprogramvaran kan laddas ner från www.AMTRON.info.

▶ Skriv adressen www.AMTRON.info på adressraden i webbläsaren.
- Skriv in enhetens serienummer i inmatningsfältet "Åtkomst".
Klicka på knappen "Software Update" i området "Download".
Ladda ner den aktuella programvaran (namn t.ex. HCC3Application.bin) och spara den.
▶ Navigera i servicegränssnittet till "System" > "Firmware Update".
▶ Välj den nerladdade systemprogramvaran.

Klicka på knappen "Update AMTRON" för att genomföra programvaruuppdateringen.

Följ anvisningarna.
Koppla från enheten från elnätet i tre minuter och starta sedan om den.

Om uppdateringen avbryts i förtid (t.ex. på grund av strömavbrott) måste enheten startas om (t.ex. med knappen "Reboot" innan man försöker göra om uppdateringen.

6.5 Kontrollera enheten

Kontroll enligt SS-EN 60364 (i Tyskland enligt DIN VDE 0100) samt nationella föreskrifter

Genomför en kontroll av laddstationen vid den första idrifttagningen och med angivna underhållsintervall enligt SS-EN 60364 (i Tyskland enligt DIN VDE 0100) samt enligt motsvarande gällande nationella föreskrifter. Kontrollen kan utföras med MENNEKES testdosa och en testapparat för normenliga tester. MENNEKES testdosa simulerar kommunikationen med fordonet. Testdosor finns som tillbehör hos MENNEKES.

▶ Innan enheten aktiveras ska en kontroll utföras enligt standarderna.

Bruksanvisning till testdosan.

6.6 Tidssynkronisering

Vid den första idrifttagningen och efter ett strömavbrott som varat i mer än fyra timmar måste en tidssynkronisering utföras.

Tidssynkroniseringen kan göras med MENNEKES Charge APP eller servicegränssnittet.

6.6.1 Tidssynkronisering med MENNEKES Charge APP

Tidssynkronisering med en smartphone/surfplatta med MENNEKES Charge APP görs automatiskt så fort en anslutning upprättas till enheten. Man behöver inte göra något.

6.6.2 Tidssynkronisering i servicegränssnittet

Tidssynkroniseringen utförs i servicegränssnittet under "User Settings" > "Wallbox Date and Time Configuration".

■ Under "Alignment with Browser Time" överförs data från webbläsaren.
■ Under "Manual Configuration" matas data in manuellt.

"Timezone Offset" är skillnaden mellan den lokala tidszonen och Coordinated Universal Time (UTC, världstid) i minuter.

Exempel för Tyskland och Mellaneuropa

Den lokala tidszonens avvikelse mot UTC är en timme, alltså ska parametern "Timezone Offset" ställas in på 60 minuter.

Det är inte möjligt att manövrera enheten med MENNEKES Charge APP i driftsättet "SCU".

Enheten manövreras med en mobil enhet (smartphone, surfplatta) via MENNEKES Charge APP. Man kan fjärrstyra enheten och när som helst starta eller stoppa pågående förlopp. All information om den pågående laddningen visas.

På YouTube hittar du en funktionsbeskrivning av MENNEKES Charge APP på tyska, engelska och nederländska under "MENNEKES -Charge APP" eller med QR-koden bredvid.

För att ansluta MENNEKES Charge APP med enheten måste följande förutsättningar vara uppfyllda:

■ Den mobila enheten har operativsystemet IOS eller Android.
■ MENNEKES Charge APP är installerad på den mobila enheten. Den kan laddas ner från Apple App Store eller Google Play Store utan kostnad.
■ Enheten är tillkopplad och driftklar.

På mobila Android-enheter måste eventuellt mobildatatjänsterna avaktiveras.

6.7.1 Nätverksanslutning med MENNEKES Charge APP

För att upprätta en anslutning mellan den mobila enheten och MENNEKES Charge APP finns det två möjligheter:

graph LR
    A["Manövrera"] --> B["Via accesspunkt"]
    A --> C["Integrering i hemnätverket"]
    D["Device 1"] --> E["Mobile Device"]
    F["Device 2"] --> G["Mobile Device"]
    H["Device 3"] --> I["Mobile Device"]
    J["Device 4"] --> K["Mobile Device"]
    L["SV"] --> M["Mobile Device"]

För några uppgifter är det nödvändigt att mata in en PIN-kod. Dessa finns på installationsdatabladet. Om fel PIN-kod anges tio gånger spärras inmatningen i fem minuter.

Via accesspunkt

Accesspunkten är alltid aktiv om enheten inte är ansluten till ett hemnätverk eller om det inte finns något trådlöst nätverk tillgängligt.

▶ Aktivera WiFi på slutenheten.
Sök efter tillgängliga WiFi-nätverk.

Välj nätverk för den önskade enheten. Namnet är sammansatt av produktnamnet och enhetens MAC-adress (t.ex. AMTRON_7C70BCxxx).
▶ Ange WPA2-nyckel (installationsdatabladet) för WiFi-nätverket och anslut till nätverket.

Integrering i hemnätverket

Om enheten och den mobila enheten är integrerade i hemnätverket behövs ingen ytterligare konfiguration.

→ "6.3.2 Integrera i hemnätverket"

7. Underhåll

6.7.2 Anslutning till enheten

Automatisk anslutning

▶ Öppna MENNEKES Charge APP.
Klicka på "Search for Wallbox" för att söka efter enheter som finns i nätverket.
- Om den önskade enheten har hittats, välj den med hjälp av serienumret (SNR) (installationsdatabladet).
▶ Mata in enhetens PIN1 (APP-PIN) och ändra vid behov namnet.
▶ Bekräfta inmatningen med "Save".

Manuell anslutning

Ibland hittas inte enheten automatiskt. Då kan du ansluta enheten manuellt.

▶ Klicka på "Set up manually".
- Ändra enhetens IP-adress och tillhörande PIN1 (APP-PIN) och ändra vid behov namnet.

■ IP-adress som accesspunkt: 172.31.0.1

■ IP-adress vid integrering i hemnätverket: beroende på konfiguration

→"6.3.2 Integrera i hemnätverket"

▶ Bekräfta inmatningen med "Save".

Risk för elstöt vid skadade enheter

Vid användning av en skadad enhet föreligger risk för elstöt.

Använd inte enheten om den uppvisar dessa skador.
▶ Markera den skadade enheten så att den inte används av andra personer.
- Åtgärda genast skadorna.
▶ Ta enheten ur drift.

Rekommenderade underhållsintervall

Kontrollintervallen för laddinfrastrukturen för elbilar i enlighet med DGUV föreskrift 3 (tysk föreskrift).

Komponent Underhållsarbete Ansvarig
Dagligen/vid varje laddning
Utrustning Visuell kontroll av brister		Användare/driftansvarig
Varje halvår
Jordfelsbrytare	Funktionskontroll Driftansvarig/behörig elektriker
Laddkabel Upprepning avmätningar och kon-troller enligt VDE0701/702		Elektriker
Varje år
Utrustning Upprepning avmätningar och kon-troller enligt VDE0105-100		Elektriker

▶ Dokumentera underhållet.
▶ Beställ vid behov underhållsprotokoll från MENNEKES support.
→ "1.1 Service"

Ett underhållsavtal säkerställer regelbundna kontroller.

8. Felsökning

Beakta följande ordningsföljd vid felsökningen:

1. Läs av felkoden i MENNEKES Charge APP.
2. Koppla från enheten från elnätet i tre minuter.

3. Kontrollera följande aspekter:
   ■ Enheten är korrekt ansluten och konfigurerad.
   Det finns strömförsörjning och en nätverksförbindelse.
   ■ Programvaran är uppdaterad.
   ■ Alla anslutningar sitter fast.
   ■ Ledningarna befinner sig i korrekt skick.

4. Åtgärda störningen med hjälp av felkoder.

5. Kontakta vid behov ansvarig servicepartner.

6. Kvittera vid behov störningar med multifunktions- resp. stoppknappen eller koppla från enheten från elnätet i tre minuter.

Bruksanvisning för AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W): "5.5 ;Multifunktionsknapp"

Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.6 Stopp-knapp"

8.1 Felkoder

För detaljerad feldiagnos visas felkoder i servicegränssnittet och i MENNEKES Charge APP.

Öppna i servicegränssnittet

▶ Gå till "Production Settings"
√nder "HCC3 Error Code" finns felkoden.

Öppna i MENNEKES Charge APP

▶ Gå till "Configure Wallbox" > "Wallbox information".
Felkoden finns under "Current error code" (aktuell felkod).

Felkod Betydelse Utlösare (exempel) Åtgård
00	Inget fel
10	Installation Fault	Defekt fasföljdsrelä (t.ex. fel rotationsfält, saknad fas)	► Kontrollera spänningsförsörjningen.→"6.2 Övervaka spänningsförsörjningen"
		Jordfelsbrytare eller auto-matsäkring har löst ut	► Koppla till jordfelsbrytaren eller automatsäkringen.Ⓧ Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W)"5.5 Multifunktionsknapp"
11	Controller fault	Enheten reagerar inte	► Kvittera störningen.
12	Misconfiguration	Laddning inte möjlig	► Kontrollera inställningarna i servicegränssnittet.► OM LED-infofältet lyser konstant:Kvittera störning.
13	Overtemperature	Intern temperatursensor har löst ut (> 60 °C)	► Låt enheten svalna.► När LED-infofältet lyser konstant: Kvittera störningen→"5.1 Val av placering"► Kvittera störningen.
14 Mirror contact error		Skydd klibbar eller inte åtdraget	► Kontrollera skyddet och byt vid behov.► Kvittera störningen.
		Spegelkontakt defekt	► Kontrollera spegelkontakten och byt vid behov.► Kvittera störningen.
15 Invalid device time		Ogiltig eller ingen system-tid	→"6.6 Tidssynkronisering"
16	Home Manager con- nection error	Ingen anslutning till energi-hanteraren	► Kontrollera inställningarna för nätverk och energihante-raren i servicegränssnittet.► Kontrollera LAN-/WiFi-anslutningen.
30 Device startup		Enheten startar inte eller befinner sig i ett feltillstånd efter start	► Koppla från enheten från elnätet i tre minuter och starta sedan om den.► Kvittera störningen.
31	Internal test not pas-sed	Enheten startar inte	► Koppla från enheten från elnätet i tre minuter och starta sedan om den.► Kvittera störningen.
32 HMI not connected		LED-infofältet är mörkt och laddning är inte möjlig	► Kontrollera kabelanslutningen till HMI och återupprätta vid behov.► Kvittera störningen.
50	Badly plugged cable	Laddning inte möjlig	► Ta ut laddkabeln och sätt i den igen.
51	Wrong cable	Laddning inte möjlig	► Kontrollera laddkabeln och byt vid behov.
52	Communication with the vehicle interrup-ted	Laddning inte möjlig	► Koppla från enheten från elnätet i tre minuter och starta sedan om den.► OM LED-infofältet lyser konstant:Kvittera störning.► Kontrollera laddkabeln och byt vid behov.
100 (endast vid driftsätt "SCU")	ACU communication error	Enheten tar inte emot några data från ACU:n	► Kontrollera konfigurationen av ACU:n.► Kontrollera RS-485-bussen.► Koppla från enheten från elnätet i tre minuter och starta sedan om den.
101 (endast vid driftsätt "SCU")	Not polled by ACU	Ingen anslutning till RS-485-bussen	► Initiera om RS-485-bussen.Från HCC 3-programvaruversion 1.08 initieras RS-485-bussen automatiskt efter en viss tid och störningen åtgär-das.
102 (endast vid driftsätt "SCU")	Maintenance	Underhåll utförs i ACU:ns servicegränssnitt	Så snart underhållet har slutförts visas inte längre felko-den.
103 (endast vid driftsätt "SCU")	Disabled	Laddpunkten har avaktive-rats i ACU:ns servicegränss-nitt	► Navigera till "Home" > "Setup" > "SCU-Setup" i ACU:ns servicegränssnitt.► Avmarkera "SCU Disabled".Installationsanvisningar för MENNEKES ACU/SCU
255 Unknown error

9. Urdrifttagning och demontering

8.2 Reservdelar

Om det behövs reserv- eller tillbehörsdelar för att åtgärda störningarna måste man först kontrollera att de är konstruerade på samma sätt.

Använd uteslutande originalreserv- och tillbehörsdelar som har tillverkats och/eller godkänts av MENNEKES.

8.3 Nödfrigöra laddkontakten

Om frigöringsfunktionen inte fungerar kan laddkontakten ha låsts mekaniskt av en aktuator på uttagspanelen. Laddkontakten går inte att ta ut och måste frigöras manuellt.

Bild: 20. Nödfrigöra laddkontakten

Sätt på den röda spaken (2) på aktuatorns fyrkantsaxel (1). Den röda spaken är fäst med ett buntband i närheten av aktuatorn.

▶ Vrid den röda spaken på aktuatorn 90° medurs.
▶ Ta av laddkontakten.
Ta av den röda spaken och fäst spaken i närheten av aktuatorn med ett buntband.
▶ Stäng enheten
→ "5.9 Stänga enheten"

Koppla från ledningar

▶ Öppna redskapet.
→ "5.4 Öppna redskapet"
Koppla från försörjnings-, data- och stylledningar.

För ut ledningarna ur höljet genom membranförskruvningen.

Demontera redskapet

▶ Ta av pluggar och skruvar.
▶ Ta av enheten från väggen-
▶ Stäng enheten
→ "5.9 Stänga enheten"

10. Förvaring

Korrekt lagring kan påverka och bevara enhetens driftsduglighet positivt.

▶ Rengör redskapet före lagringen.
Lagra redskapet rent och torrt i originalförpackningen eller med lämpligt förpackningsmaterial.
▶ Beakta tillåtna lagringsförhållanden.

Tillåtna lagringsförhållanden

Lagringstemperatur -25 °C till + 40 °C
Genomsnittstemperatur under 24 timmar	< 35 °C
Relativ luftfuktighet max. 95 %	(ej kondenserande)

11. Avfallshantering

Enheten och förpackningen ska avfallshanteras korrekt när enheten har tagits ur bruk. Av miljöskyddsskäl ska de nationella lagbestämmelserna i användarlandet beaktas vid avfallshanteringen.

Elektronikavfall och batterier får inte avfallshanteras tillsammans med hushållsavfall.

• Avfallshantera förpackningsmaterialet i därför avsedd uppsamlingsbehållare.
  ▶ Gamla enheter och batterier lämnas in för avfallshantering till fackhandeln.

12. Tillbehör

Tillbehör som exempelvis skyddstak eller laddkablar finns på vår hemsida under "Tillbehör".

Begrepp Förklaring
ACU Accounting	Control UnitEnhet för kommunikation med laddstationernas SCU:er/HCC 3:er och för anslutning till backend-system. En ACU är monterad i eMobility-Gatewayen och i laddpelarna Smart.
Backend-system	Infrastruktur för styrning av laddstationerna och förvaltning av personrelate-rade åtkomstdata.
CP	Control PilotLedning i stickanordningen för kommu-nikation mellan fordon och enhet.
Dvärgbrytare	Automatsäkring
eMobility-Gateway	MENNEKES eMobility-Gateway för intelligent nätverkskoppling av laddsys-tem och för anslutning till backend-sys-tem.

HCC 3 Enhet för styrning av laddningen och kommunikationen med fordonet (vid läge-3-laddning).
Jordfelsbrytare Jordfelsbrytare Typ A = pulsströmskänslig Typ B = allströmskänslig
Läge 3(SS-EN 61851)	Laddningsdriftsätt för fordon med kom-munikationsgränssnitt till laddningsan-slutningsdon typ 2.
PP Proximity Pilot eller Plug Present Kontakt för fastställning av laddkabelns strömbelastningsförmåga och för akti-vering av startspärren.
RFID Möjlighet att auktorisera med RFID-kort till enheterna.
RS-485-bus Gränssnitts-standard för digital dataö-verföring. I det aktuella fallet: Anslutning mellan ACU och upp till 16 SCU:er.
SCU Socket Control Unit Enhet för styrning av enskilda ladd-punkter och för kommunikation med fordonet.
Typ 2(IEC 62196-2)	En- och trefas laddkontakter med iden-tisk kontaktgeometri för laddningsef-fekter från 3,7 till 44 kW AC.
UID User Identifier Användar-ID på en dator
Whitelist Intern databas för administration av användardata (t.ex. RFID-kort).

Índice

1. Aktuator ^1) (låsning stik)
2. Ladestikdåse type 2 med Shutter ^1)

^1) ekstraudstyr

Kabinettets underdel, indvendig