AMTRON Premium E 1122 T2 - Billader Mennekes - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ladestasjon for elektrisk kjøretøy
Merke	Mennekes
Modell	AMTRON Premium E 1122 T2
Dimensjoner (H x B x D)	474 x 259 x 220 mm
Vekt	5 til 8,5 kg
Beskyttelsesgrad	IP44 (med kabel), IP54 (med deksel)
Beskyttelsesklasse	II
Strømforsyning	230/400 V AC, 50 Hz, enfaset eller trefaset
Nominell strøm	16 A eller 32 A avhengig av konfigurasjon
Maks ladeeffekt	3,7 / 7,4 / 11 / 22 kW
Hovedfunksjoner	Lademodus 3, RFID, Wi-Fi/Ethernet-tilkobling, mobilapp, energistyring, tariffveksling
Vedlikehold og rengjøring	Daglig visuell kontroll, halvårlig test av jordfeilbryter, årlig inspeksjon av elektriker
Sikkerhet	Jordfeilbryter type B, vernbryter, faseovervåking, nødopplåsing
Reservedeler og reparerbarhet	Mennekes originale deler, teknisk assistanse, programvareoppdateringer
Generell informasjon	Stasjonær installasjon, innendørs/utendørs, temperatur -25°C til +40°C, maks høyde 2000 m

Ofte stilte spørsmål - AMTRON Premium E 1122 T2 Mennekes

Hvilke typer kjøretøy kan jeg lade med AMTRON Premium E 1122 T2?

Enheten er designet for lading av elektriske kjøretøy kompatible med standarden IEC 61851-1 Mode 3 og kontakter av Type 2 (IEC 62196).

Kan jeg installere ladeboks selv?

Installasjonen må utføres av en autorisert elektriker i henhold til nasjonale standarder. Enheten krever veggmontering og elektrisk tilkobling av en fagperson.

Hvordan fungerer RFID-kortautentisering?

Enheten leveres med 2 masterkort og 3 brukerkort. Kortene registreres via servicegrensesnittet eller appen. Aktiver funksjonen i brukerinnstillingene.

Hva gjør jeg hvis ladestøpselet sitter fast?

Bruk nødopplåsing: åpne enheten, drei den røde spaken 90° med klokken for å låse opp støpselet. Se bruksanvisningen for flere detaljer.

Hvordan konfigurerer jeg Wi-Fi-tilkoblingen?

Koble først til i tilgangspunktmodus (enhetens Wi-Fi-nettverk) med den medfølgende nøkkelen. Gå til servicegrensesnittet via http://172.31.0.1:25000. Under 'User Settings > WLAN STA/Client Mode Settings', skriv inn navn og passord for ditt hjemmenettverk.

Hva er vanlige feilkoder og hvordan løser jeg dem?

Kode 10 indikerer strømfeil (sjekk fasene); kode 13 overoppheting (la det kjøle seg ned); kode 15 ugyldig klokke (synkroniser). Se feilsøkingsdelen i bruksanvisningen for full liste.

Er MENNEKES Charge APP gratis?

Ja, appen er gratis og tilgjengelig på App Store (iOS) og Google Play (Android). Den lar deg styre ladingen på avstand, se historikk og konfigurere enheten.

Hvordan vedlikeholder jeg ladeboksen?

Utfør en daglig visuell kontroll for å oppdage skader. Test jordfeilbryteren hver sjette måned. En fullstendig inspeksjon av en elektriker anbefales årlig.

Kan jeg begrense ladestrømmen?

Ja, i servicegrensesnittet under 'User Settings > Wallbox Configuration' kan du angi en begrensning av maksimal ladestrøm (AMTRON Customer Current Limitation).

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Etter et strømbrudd kan ladeprosessen gjenopptas automatisk hvis alternativet 'Power Fail Continue' er aktivert. Ellers stopper ladingen og må startes manuelt på nytt.

BRUKSANVISNING AMTRON Premium E 1122 T2 Mennekes

2.3 Ikke-formålstjenlig bruk....4

2.4 Grunnleggende sikkerhetsanvisninger....4

2.4.1 Observer lokale forhold 4

2.4.2 Observer tilsynsplikt....4

2.4.3 Korrekt tilstand....4

3. Produktbeskrivelse 5

3.1 Leveransens omfang....5

3.2 Typeskilt....5

3.3 Apparatets oppbygging....6

3.4 Ekstrautstyr....8

4. Tekniske data....9

5. Installasjon....10

5.1 Valg av brukssted 10

5.2 Tillatte omgivelsesbetingelser....10

5.3 Installasjon på monteringsstedet....10

5.8 Konfigurasjonsbrytere....16

5.9 Lukk apparatet....16

6.2 Kontrollere spenningstilførselen....17

6.3 Nettverkstilkobling....17

6.3.1 Sette opp nettverkstilkoblingen....18

6.3.2 Integrasjon med hjemmenettverket....19

6.4 Konfigurering via servicegrensesnittet 21

6.4.1 Meny "Production Settings" 21

6.7.1 Nettverkstilkobling med MENNEKES Charge App....29

8.3 Nødløsne ladepluggen....33

9. Ta ut av drift og demontering....33

10. Lagring....33

11. Avfallsbehandling 34

12. Tilbehør 34

13. Ordliste....34

AMTRON ^® , heretter kalt "apparat", er tilgjengelig i ulike versjoner. For din variant, se typeskiltet. Dette dokumentet refererer til følgende versjoner av apparatet:

■ AMTRON Xtra
■ AMTRON Xtra E
■ AMTRON Xtra R
■ AMTRON Premium
■ AMTRON Premium E
■ AMTRON Premium R
■ AMTRON Premium W

Denne installasjonsveiledningen er ment utelukkende for kvalifiserte elektrikere og inneholder instruksjoner for sikker installasjon. Merknader om drift og funksjonsforklaringer finner du i bruksanvisningen.

Observer all tilleggsdokumentasjon for bruk av apparatet. Oppbevar alle dokumenter for å kunne slå opp i dem senere og gi dem videre til neste bruker.

Den tyske versjonen av denne installasjonsveiledningen er den originale installasjonsveiledningen. Installasjonsveiledninger på andre språk er oversettelser av originalveiledningen.

MENNEKES forbeholder seg rettigheten til endringer i programvaren sammenlignet med beskrivelsen i denne installasjonsveiledningen. Funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen, baserer seg på AMTRON® - programvaren 1.10.

Copyright © 2019 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

1.1 Service

Hvis du har spørsmål angående apparatet ber vi deg ta kontakt med din servicepartner. På vår hjemmeside under "Søk etter partner" finner du kontaktinformasjon for ditt land.

∅nsker du direkte kontakt med MENNEKES, bruk skjemaet under "Contact" på www.chargeupyourday.com

For en rask behandling, sørg for at følgende opplysninger er tilgjengelige:

Under www.amtron.info finner du alltid den nyeste informasjonen, programvareoppdateringer, endringslogger, og ofte stilte spørsmål om AMTRON.

Ha serienummeret klart for dette.

Mer informasjon om elektrisk mobilitet finner du på vår hjemmeside under "FAQ's".

Denne advarselen indikerer en umiddelbar fare som kan føre til død eller alvorlig personskade.

VARSEL

Denne advarselen indikerer en farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.

RSIKTIG

Denne advarselen indikerer en farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

Advarsel mot materielle skader

Denne advarselen indikerer en farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Symbolet markerer aktiviteter som kun må gjennomføres av elektrikere.

Symbolet markerer en viktig merknad.

Symbolet markerer ytterligere nyttig informasjon.

▶ Symbolet markerer en handlingsoppfordring.

■ Symbolet markerer en opplisting.

→ Symbolet henviser til en annen plass i denne anvisningen2.2 Tiltenkt bruk

Symbolet henviser til et annet dokument.

Symbolet markerer et resultat.

2.1 Målgrupper

Elektriker

Som elektriker har du en anerkjent elektroteknisk utdanning. På grunn av denne fagkunnskapen er du autorisert til å utføre det elektrotekniske arbeidet som er påkrevd i denne anvisningen.

Krav til en kvalifisert elektriker:

Kjennskap til generelle og spesielle sikkerhets- og ulykkes forebyggende forskrifter.

Kjennskap til elektrotekniske normer og regler.

■ Kjennskap til nasjonale normer og regler.

■ Kunne gjenkjenne farer og unngå eventuelle farlige situasjoner.

2.2 Tiltenkt bruk

AMTRON® er en ladestasjon for bruk i privat og halvoffentlig sektor, f.eks. privat grunn, bedriftsparkeringsplasser eller gårdsplasser, med begrenset tilgang.

Apparatet er kun ment for opplading av elektriske kjøretøy.

■ Lading i modus 3 i henhold til IEC 61851-1.

■ Plugginnretninger iht. IEC 62196.

Apparatet er utelukkende beregnet for fast montering, og kan brukes innendørs og utendørs.

Bare for variantene Premium: Apparatet kan brukes som en enkelt ladestasjon eller sammen med andre apparater og et backend-system. Et nettverk av flere apparater styres via en MENNEKES ACU. En ACU er bygget inn i MENNEKES eMobility-Gateway og en Smart ladestasjon.

Bare for variantene Xtra: Apparatet kan brukes som en enkelt ladestasjon.

I noen land finnes det lovmessige forskrifter som krever ekstra beskyttelse mot elektrisk støt. Å bruke en lukker kan være et mulig ekstra beskyttelsestiltak.

Apparatet skal bare brukes med hensyn til alle internasjonale og nasjonale forskrifter. Blant annet følgen-de internasjonale forskrifter eller den enkelte nasjonale gjennomføringen skal overholdes:

IEC 61851-1
IEC 62196-1
IEC 60364-7-722

All informasjon i denne installasjonsveiledningen må utføres av en autorisert elektriker.

Les og observer denne installasjonsveiledningen og all tilleggsdokumentasjon for bruk av apparatet.

2.3 Ikke-formålstjenlig bruk

Bruken av apparatet er kun sikker ved tiltenkt bruk. Hver annen bruk og endringer på apparatet anses som ikke-for-målstjenlig og er således ikke tillatt.

Brukeren er ansvarlig for at apparatet brukes slik det er tiltenkt og på en sikker måte.

MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG påtar seg intet ansvar for konsekvensene av feil bruk.

2.4 Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

2.4.1 Observer lokale forhold

Hvis installasjonen ikke tilpasses de lokale forhold (f.eks. lengden på forsyningsledningen), påvirker dette driftssikkerheten. Dermed kan personer bli alvorlig skadet eller drept.

- Tilpass installasjonen til de lokale forholdene.

2.4.2 Observer tilsynsplikt

Personer, spesielt barn, og dyr, som ikke kan vurdere potensielle farer, representerer en fare for seg selv og for andre.

▶ Holdes vekk fra apparatet, ladekabel, verktøy og emballasje.

2.4.3 Korrekt tilstand

Skadet apparat

Hvis apparatet er skadet eller har mangler, f.eks. defekt hus eller manglende deler, kan personer bli alvorlig skadet av elektrisk støt.

▶ Unngå kollisjoner og feil håndtering.
Ikke bruk apparatet hvis det har skader / mangler.
▶ Merk det defekte apparatet, slik at det ikke brukes av andre.
▶ Få skadene utbedret omgående.
▶ Ta apparatet ut av drift ved behov.

Feilaktig vedlikehold

Feilaktig vedlikehold kan påvirke sikker drift av apparatet og forårsake ulykker. Dermed kan personer bli alvorlig skadet eller drept.

▶ Observer vedlikeholdsskjema.
▶ Utfør jevnlig vedlikehold (hvert halvår eller årlig).
▶ Inngå eventuelt vedlikeholdsavtale.

3. Produktbeskrivelse

Apparatene kan avvike på grunn av kundespesifikasjoner eller nasjonale forskrifter. Avhengig av utførelsen kan det være optiske avvikelser fra fremstillingene i denne installasjonsveiledningen.

3.1 Leveransens omfang

Fig.: 1. Leveransens omfang

1. Apparat
2. RFID-Kort (2x master, 3x bruker)
3. Unbrakonøkkel
4. Pose med montasjemateriell (Skruer, skrueplugger, tetningsplugger)
5. Bruksanvisning
6. Installasjonsveiledning
7. Installasjonsdatablad
8. Boremal

^1) Valgfritt

Hvis installasjonsdatabladet mistes, er visse funksjoner og konfigurasjon ikke lenger mulig.

▶ Oppbevar installasjonsdatabladet på en sikker måte.
▶ Ved tap kontakt MENNEKES support.
→ "1.1 Service"

Apparatet kan drives med eller uten MENNEKES Charge App. MENNEKES Charge App er ikke en del av leveransen. Den kan lastes ned gratis fra App Store og Google Play Store.

MENNEKES anbefaler å bruke apparatet med MENNEKES Charge App.

3.2 Typeskilt

På typeskiltet finnes alle viktige data for apparatet. Typeskiltet som er avbildet er et eksempel.

▶ Vær oppmerksom på typeskiltet på ditt apparat. Typeskiltet befinner seg nede på husunderdelen.

NO

Fig.: 2. Typeskilt (eksempel)

1. Produsent
2. Type
3. Artikel / Serienummer
4. Merkestrøm
5. Merkespenning
6. Frekvens
7. Standard
8. Strekkode
9. Antall poler
10. Kapslingsgrad
11. Bruk

3.3 Apparatets oppbygging

Huset på apparatet er tredelt og består av husunderdel, husoverdel og frontpanel.

Frontpanelets utførelse avhenger av type apparat.

Sett forfra

Fig.: 3. Sett forfra (eksempel: med ladestikkontakt type 2 for bruk av separat ladekabel)

1. Multifunksjonsknapp ^1)
2. LED-infofelt
3. Festeskruer for husoverdel
4. Husoverdel
5. Energimåler med visningsvindu
6. Frontpanel
7. RFID-kortleser 1)
8. Ladestikkontakt type 2 med vippedeksel ^1)
9. Forhåndsutstanset utsparing for tilførselsledning / kabelkanal

^1) Valgfritt

Sett bakfra

Frontpanel sett fra innsiden

Fig.: 5. Frontpanel sett fra innsiden (eksempel: med lade-stikkontakt type 2 for bruk av separat ladekabel)

1. Aktuator ^1) (låsing plugg)
2. Ladestikkontakt type 2 med deksel ^1)

^1) Valgfritt

Husunderdel sett fra innsiden

Fig.: 6. Husunderdel sett fra innsiden (eksempel)

1. Energimåler
2. Effektbryter (valgfritt med arbeidsstrømutløser) 1)
3. Bryter for multifunksjonsknapp 1)
4. Ladevern
5. Relé fasesekvens
6. Kabelinnføringer
7. Styring (HCC 3)
8. Jordfeilbryter 1)
9. Nettdel
10. Tilkoblingsklemmer for nettilkobling

^1) Valgfritt

HCC 3

HCC 3 har fem driftsmåter som, avhengig av konfigurasjonen, også kan endres under drift.

Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funksjonsbeskrivelse av driftsmåter"

De enkelte driftsmåtenes og funksjonenes tilgjengelighet avhenger av apparatets utrustning og konfigurasjon. Konfigurasjonen utføres med en nettleser via servicegrensesnittet.

3.4 Ekstrautstyr

	RFID-kortleser Sikring Betjeningselement
Premium E(EU-versjon)	RFID-kortleser - Stopp-knapp
Xtra E(EU-versjon)	-- Stopp-knapp
Premium R(EU-versjon)	RFID-kortleser	Personvern(jordfeilbryter)	Multifunksjonsknapp
Xtra R(EU-versjon)	-	Personvern(jordfeilbryter)	Multifunksjonsknapp
Premium W(EU-versjon)	RFID-kortleser	Person- og ledningsvern(jordfeil- og effektbryter)med arbeidsstrømutløser	Multifunksjonsknapp
Premium(versjon for Tyskland)	RFID-kortleser	Person- og ledningsvern(jordfeil- og effektbryter)	Multifunksjonsknapp
Xtra(versjon for Tyskland)	-	Person- og ledningsvern(jordfeil- og effektbryter)	Multifunksjonsknapp

1. Tekniske data

Ladeeffekt modus 3 [kW] 3,7 7,4 11 22
Merkespenning UN [V] AC ±10 %		230 230 400 400
Merkefrekvens fN [Hz]		50
Merkestrøm hA [A]		16 32 16 32
Maksimal sikringsstørrelse [A] lht. typeskilt / konfigurasjon
Kapslingsgrad ■ Apparat med fast tilkoblet ladekabel: IP 44
Beskyttelsesklasse II		☐
Mål H × B × D [mm]		474 × 259 × 220
Vekt [kg]		5 – 8,5
Merkeisolasjonsspenning Ui [V]		500
Impulsspenning Uimp [kV]		4
Merkestrøm for ett ladepunkt Iinc [A]		16, 1-fase	32, 1-fase	16, 3-fase		32, 3-fase
Betinget merkekortslutningsstrøm Icc [kA]		10
Målebelastningsfaktor RDF		1
Tilsmussionsgrad		3
Overspenningskategori		III
System etter type jordforbindelse		TN/TT
Oppstilling		Friluft eller innendørs
Fast montert / mobil		Fastmontert
Bruk		AEVCS
Utvendig konstruksjon		Veggmontering
Inndeling, elektromagnetisk kompatibilitet		A+B
Slagfasthet		IK10
	Nominelt tverrsnitt [mm2]	4	10	10	4	10
Rekkeklemmeliste tilførselsledning	Klemområde [mm2]	stiv 3 × 6fleksibel 3 × 4		stiv 3 × 10fleksibel 3 × 6	stiv 5 × 6fleksibel 5 × 4
	Tiltrekkingsmoment [Nm]	max.0,8	max.1,8	max. 1,8	max.0,8	max.1,8
Standard		IEC 61851, DIN IEC / TS 61439-7

5. Installasjon

Skader på apparatet på grunn av feil håndtering

Kollisjoner og støt, samt feil håndtering, kan skade apparatet.

▶ Unngå kollisjoner og støt.
▶ Bruk et mykt underlag for å sette apparatet ned på.
Ikke bruk boltene som fester frontpanelet som transporthjelp eller håndtak.

5.1 Valg av brukssted

Apparatet er utelukkende beregnet for fast montering, og kan brukes innendørs og utendørs. Et egnet brukssted oppfyller følgende krav:

■ Apparat og ladeplass befinner seg, avhengig av den anvendte ladekabelen, tilstrekkelig nærme hverandre.
■ Tekniske data og nettdata stemmer overens.
→ "4. Tekniske data"
■ Tillatte omgivelsesbetingelser overholdes.

5.2 Tillatte omgivelsesbetingelser

Eksplosjons- og brannfare

Hvis apparatet brukes i eksplosjonsfarlige områder (Ex-soner), kan eksplosive stoffer antennes av gnister fra komponentene i apparatet.

Ikke bruk i eksplosjonsfarlige områder (eksempelvis gass-stasjoner).

Et uegnet valg av brukssted kan føre til skader på apparatet. Overhold følgende punkter ved valg av brukssted:

▶ Unngå direkte sollys.
Monter værbeskyttelsestak ved behov.
▶ Unngå inntrenging av vann og varmeakkumulering.
▶ Sørg for god ventilasjon av apparatet.
Ikke bygg inn apparatet.
▶ Hold apparatet unna varmekilder.
▶ Unngå store temperaturvariasjoner.

Tillatte omgivelsesbetingelser

Omgivelsestemperatur -25 ... +40 °C
Gjennomsnittstemperatur over 24 timer	< 35 °C
Høyde over havet Maks. 2.000 m over havet
Relativ luftfuktighet Maks. 95 % (ikke kondenserende)

5.3 Installasjon på monteringsstedet

Brannfare pga. overbelastning av apparatet

Brannfare pga. overbelastning av apparatet oppstår ved uegnet valg av effektbryteren og tilførselsledningen.

▶ Velg tilførselsledning og effektbryter i henhold til de tekniske data for apparatet.

Installasjon av apparatet i et forsyningsnett hvor det finnes støykilder, f.eks. frekvensomformere, kan medføre funksjonsfeil eller at ladeprosessen avsluttes.

Valg av tilførselsledning avhengig av nominell strøm.
→ "4. Tekniske data"

Ved valg av tilførselsledningen (tverrsnitt og kabeltype) må det tas hensyn til følgende lokale betingelser:

■ Installasjonsmetode
■ Ledningsegenskaper
■ Ledningslengde

5.3.2 Sikring

Apparatet er avhengig av utstyrsnivået utrustet i henhold til tabellen nedenfor med en jordfeilbryter (FI) type B og en effektbryter (LS).

Versjon Jordfeilbryter	type B	LS
Xtra E, Premium E - -
Xtra R, Premium R X -
Xtra, Premium (W) X X

Effektbryter (LS)

For versjonene Xtra E, Xtra R, Premium E, og Premium R må nødvendig effektbryter være tilgjengelig på bygningssiden.

Effektbryterens egenskaper må velges under overholdelse av angivelsene på typeskiltet, ønsket ladeeffekt og tilførselsledningen (ledningslengde, tverrsnitt) til apparatet, og i samsvar med nasjonale bestemmelser.

Jordfeilbryter (FI)

Fare for personskader på grunn av strømstøt

Allstrømsensitive jordfeilbrytere (type B) skal ikke monteres bak pulsstrømsensitive jordfeilbrytere (type A). Type A utløserfunksjon kan påvirkes av type B, slik at den ikke kan slå av i tilfelle feilstrømmer oppstår.

Koble alltid en type B jordfeilbryter før en jordfeilbryter type A.

■ Apparater uten intern jordfeilbryter må kobles til via en separat jordfeilbryter (se også IEC 60364-7-722).
■ Apparater med intern jordfeilbryter leveres med type B.
Det må ikke kobles flere strømkretser til denne jordfeilbryteren.

For versjonene Xtra E og Premium E må nødvendig effekt-bryter være tilgjengelig på bygningssiden.

→ Merknader angående ledninger: "5.5 Montere apparatet" og "5.6 Elektrisk tilkobling"

Utenpåliggende

MENNEKES anbefaler å montere apparatet på en kabelkanal (høyde 30 mm × bredde 45 mm) på bygningssiden.

I leveringstilstanden er ikke husoverdelen (2) skrudd fast. Skruene (1) er vedlagt apparatet som tilbehør.

• Kontroller at strømforsyningen er koblet fra.
  ▶ Fjern husoverdelen (2).
  Fjern skruene (3) for frontpanelet og vipp ned frontpanelet (4).

5.5 Montere apparatet

Ved lave temperaturer bør apparatet før montering og igangsetting oppbevares for 24 timer i romtemperatur.

5.5.1 Monteringsavstander

Angitte monteringsavstander er minimumsavstander og må overholdes for å gi uhindret tilgang under betjening, og ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeid.

5.5.2 Veggfeste

MENNEKES anbefaler monteringen i en ergonomisk fornuftig høyde, avhengig av personhøyden.

Fig.: 10. Bordimensjoner [mm]

- Merk festehullene ved hjelp av den vedlagte boremalen eller ved hjelp av bildet „Fig.: 10. Bordimensjoner“.

For montering på betong-, mursteins- og trevegger må du bruke det vedlagte festematerialet. Ved annet underlag må det velges en egnet festemetode på bygningssiden.

▶ Bor hull i veggen, med den diameteren som passer til valgt festemateriale.

- Trekk ledningene til posisjonene som er angitt på boremalen.

Før ledningene inn i apparatet gjennom en av kabelinngangene. For dette må det kuttes et hull i den tilsvaren-de membranen.

For å unngå inntrenging av regnvann bør ikke hullet i membranen være større enn ledningene.

▶ Skru fast apparatet på veggen ved hjelp av plugger (1) skruer (2) og hetter (3).

▶ Kontroller at apparatet sitter fast og sikkert.

5.6 Elektrisk tilkobling

▶ Avisoler tilførselsledningen 370 mm.

▶ Fjern 12 mm av lederisoleringene.

Koble til lederne (2) fra tilførselsledningen iht. strømløpsskjemaet på klemmelisten (1).

Overhold tillatt böyeradius ved legging av tilførselsledningen.

Hvis apparatet skal kobles til nettverket ved hjelp av Ethernet, må det legges en egnet nettverkskabel med RJ45-plugg fram til apparatet.

Nettverkskabelen må ha tilstrekkelig spenningsfasthet og være egnet for legging sammen med spenningsførende ledninger.

MENNEKES anbefaler å bruke Ethernet-ledninger av typen Cat. 7a eller høyere.

Hvis apparatet skal drives i driftsmåten "Nettstyring", må apparatet f.eks. kobles til en rippelkontroll-mottaker.

Tariffomkoblingssignalet kobles til HCC 3'en ved hjelp av en pluggforbindelse.

For aktivering av sidetariffen (NT) må tariffomkoblingssignalet ligge på inngangen til HCC 3'en.
■ Hvis hovedtariffen (HT) er aktiv, må det ikke ligge noe tariffomkoblingssignal på inngangen til HCC 3'en.

Innstillingen for maksimal tilgjengelig strøm for HT og NT foretas i MENNEKES Charge Appen.

5.6.4 Tilkobling med RS-485 bus

Hvis styringen av flere apparater skal foretas med et overordnet Backend-system, f.eks. chargecloud, må apparatene kobles til en MENNEKES ACU ved hjelp av en RS-485-bus. Bus-ledningen kobles til HCC 3'en ved hjelp av medfølgen-de dobel-pluggforbindelse.

For å styre flere apparater må tilkoblingen i nettverket gjøres med linje-topologi.

MENNEKES anbefaler å bruke følgende ledninger til RS-485 bus:

■ For legging i jord: Siemens PROFIBUS-ledning jordingskabel 6XV1830-3FH10 (produsent EAN 4019169400428).
■ For legging uten mekanisk belastning: Siemens PROFIBUS-ledning 6XV1830-0EH10 (produsent EAN 4019169400312).

Ved bruk av anbefalte ledninger kan man forvente problemfri drift ved bus-lengder opp til 300 m.

▶ Avisoler bus-ledningen (3) for tidligere ACU eller SCU og eksponer skjermingene.
Koble skjermingene fra (3) på klemme C til dobbel-pluggforbindelsen (2).
Koble enkeltlederne fra (3) til klemmene A og B (eksempel ved Siemens Profibus-ledning: grønn leder til klemme A, rød leder til klemme B, grå leder til klemme C).

Klemme Beskrivelse

A Bus-signal A

B Bus-signal B

C Referansenivå

Koble til Bus-ledning til etterfølgende SCU (4) tilsvaren-de som (3).
Koble dobbel-pluggforbindelsen (2) til tilsvarende pluggliste (5) på HCC 3 (1).
Koble til tidligere eller etterfølgende ACU eller SCU på samme måte.

5.7 Sette opp tre-fase apparat for enfase drift

For å bruke et tre-fase apparat (for apparater med 11 eller 22 kW ladeeffekt) med en enkelt fase, er det nødvendig å justere potensiometeret på fasesekvens relé.

▶ Koble til apparatet med en fase.

Bruk klemmene L1, N og PE.

▶ Sett potensiometeret (1) i posisjon 1 med hjelp av en flat skrutrekker.
Aktiver "Monitoring Relay Wired to 1 Phase Only" i servicegrensesnittet.
→ "6.4.2 Meny "Installation Settings"

Innstilling Beskrivelse

1 Drift med en fase

3 Drift med tre faser

5.8 Konfigurasjonsbrytere

Bare for AMTRON ^® -programvare 1.10 og høyere.

Det er mulig å bytte til driftsmåten „SCU“ ved hjelp av konfigurasjonsbryteren S1. Konfigurasjonsbryterne S2, S3, S4, S5, S6, S7 og S8 er ikke i bruk. Konfigurasjonsbryterne befinner seg på baksiden av frontpanelet.

Fig.: 16. Konfigurasjonsbrytere

Innstilling Beskrivelse

S1 = 1 (ON) Driftsmåten "SCU" er aktiv.

S1 = 0 (OFF) Driftsmåten "SCU" er ikke aktiv.

Hvis driftsmåten "SCU" har blitt aktivert ved hjelp av konfigurasjonsbryteren, ignoreres alle andre driftsmåter som er stilt inn i servicegrensesnittet.

Hvis konfigurasjonsbryteren tilbakestilles til innstilling S1 = 0 (OFF), blir driftsmåten som var stilt inn før, aktiv igjen.

Stille inn permanent drift i driftsmåten „SCU“

Stille inn driftsmåten „SCU“ i servicegrensesnittet.
→ „6.4.3 Meny "User Settings"“
▶ Start apparatet på nytt.

Hvis driftsmåten "SCU" er stilt inn i servicegrensesnittet, vil driftsmåten "SCU" alltid være aktiv, selv om konfigurasjonsbryteren S1 slås av eller på.

5.9 Lukk apparatet

Fig.: 17. Lukk apparatet

▶ Vipp frontpanelet (1) opp og fest det med skruene (2).
▶ Monter husoverdel (3) og fest den med skruene (4) og (5). Bruk den vedlagte korte unbrakonøkkelen.

6. Igangsetting

6.1 Slå på apparatet

Fare for elektrisk støt ved skadde apparater

Hvis det brukes et skadet apparat er det fare for elektrisk støt.

Ikke bruk apparatet hvis det har synlige skader.
▶ Merk skadet apparat, slik at det ikke brukes videre av andre.
Få skadene utbedret omgående av en elektriker.
Få apparatet tatt ut av drift av en elektriker.

Forutsetning:

▶ Slå på jordfeil- og effektbryter.
▶ Slå på og kontroller spenningstilførselen.
→ "6.2 Kontrollere spenningstilførselen"

MED på nettdelen lyser.

6.2 Kontrollere spenningstilførselen

Apparatet overvåkes av et fasesekvens relé. Det overvåker de tre fasene (L1, L2, L3) og nøytrallederen (N) i spennings-tilførselen med tanke på riktig faserekkefølge, faseutfall hhv. underspenning.

Driftsstatusvisning

Tre faser, høyredreiefelt:

▶ Bruk klemmene L1, L2, L3, N, PE.
▶ Still inn relé potensiometeret på 3.

Grønn LED lyser.

Tre faser, venstredreiefelt:

▶ Bruk klemmene L1, L2, L3, N, PE.
▶ Still inn relé potensiometeret på 3.

Gønn LED blinker.

En fase:

▶ Bruk klemmene L1, N, PE.
▶ Still inn relé potensiometeret på 1.

Grønn LED lyser.

Evalueringen av potensiometeret gjøres bare én gang etter tilkobling av forsyningsspenningen.

6.3 Nettverkstilkobling

Ved tilgjengelig nettverksforbindelse kan apparatet konfigureres og betjenes. Konfigurasjon av funksjoner og driftsmåter utføres med en nettleser ved hjelp av apparatets servicegrensesnitt. Betjening av apparatet kan gjøres med MENNEKES Charge Appen på en mobil enhet.

6.3.1 Sette opp nettverkstilkoblingen

graph TD
    A["Device"] --> B["Sette opp nett-verkstilkoblingen"]
    B --> C["Som direkte forbindelse"]
    B --> D["Som Access Point"]
    C --> E["LAN"]
    D --> F["WLAN"]
    G["Computer"] --> H["Wireless Device"]
    I["Mobile Device"] --> J["Wireless Device"]

Oppretting av nettverksforbindelsen gjøres enten som direkte forbindelse med en LAN kabel eller som Access Point med apparatets WLAN.

Direkte forbindelse

For å etablere en direkte forbindelse via LAN, må apparatet og enheten (PC / laptop) befinne seg i det samme adresseområdet. IP adressen til apparatet er statisk ved direkte forbindelse.

IP adresse: 192.168.0.100

Koble apparatet og enheten sammen med en LAN kabel.

▶ Endre egenskapene til nettverksforbindelsen på enheten:

IPv4-adresse: 192.168.0.21

IPv4-Subnetmask: 255.255.255.0

- Åpne nettleseren. Servicegrensesnittet er tilgjengelig via http://192.168.0.100:25000.

Som Access Point

Ved levering er den interne WLAN-modulen i Access Point-modus. Dette betyr at apparatet sitt eget WLAN-nettverk er tilgjengelig for tilkobling med enheten (PC / laptop / tablet / smarttelefon).

IP adresse: 172.31.0.1

▶ Aktiver WLAN på enheten.

▶ Koble enheten til apparatets WLAN-nettverk.

For dette er det nødvendig å oppgi WLAN WPA2 nøkkelen (installasjonsdatablad).

- Åpne nettleseren. Under http://172.31.0.1:25000 eller under http://myamtron.com:25000 er servicegrensesnittet tilgjengelig.

6.3.2 Integrasjon med hjemmenettverket

Ved behov kan apparatet integreres i hjemmenettverket for å nå servicegrensesnittet og MENNEKES Charge Appen når som helst uten ytterligere konfigurasjon. Dermed er det mulig å konfigurere eller betjene apparatet til tross for avstand. Tilkobling av apparatet gjøres enten med LAN eller WLAN. Som standard tildeles apparatet en dynamisk IP adresse av ruteren. Ved behov kan apparatet tildeles en statisk IP adresse.

graph LR
    A["Mobile Device"] --> B["Integrasjon i hjemmenettverket med en ruter"]
    B --> C["Via LAN"]
    B --> D["Via WLAN"]
    C --> E["Dynamisk IP adresse"]
    D --> F["Statisk IP adresse"]

NO

Via LAN

Under http://AMTRONIP:25000 er servicegrensesnittet tilgjengelig (oppgi apparatets IP adresse i stedet for "AMTRONIP"). Apparatet mottar sin dynamiske IP-adresse via DHCP-funksjonen til ruteren og kan endres avhengig av konfigurasjonen av ruteren.

Den tildelte IP-adressen kan vises i brukergrensesnittet til ruteren.

Bruksanvisning for ruteren.

Via WLAN

For å integrere apparatet via WLAN med hjemmenettverket, er det nødvendig med en konfigurasjon på forhånd.

▶ Opprett forbindelse til servicegrensesnittet.
→ "6.3.1 Sette opp nettverkstilkoblingen"

▶ Navigator i servicegrensesnittet til "User Settings" > "WLAN STA/Client Mode Settings".

▶ Oppgi WLAN navnet i feltet "Network Name/SSID".
▶ Oppgi WLAN passordet i feltet "WLAN Key".
▶ Eventuelt velg krypteringssystemet til ruteren i feltet "Security Mode".

I standardinnstillingen registreres krypteringssystemet automatisk. Hvis dette ikke er tilfellet, velg krypteringssystemet som ruteren bruker under "Security Mode".

▶ Bekreft med "Submit".

Når inntastingen har blitt bekreftet med "Submit" får apparatet IP-adressen sin fra DHCP-funksjonen til ruteren. Servicegrensesnittet er ikke lenger til-gjengelig under aktuell adresse.

Under forbindelsen er servicegrensesnittet tilgjengelig under http://AMTRONIP:25000 (oppgi apparatets IP adresse i stedet for "AMTRONIP").

Apparatet mottar sin dynamiske IP-adresse via DHCP-funksjonen til ruteren og kan endres avhengig av konfigurasjonen av ruteren.

Den tildelte IP-adressen kan vises i brukergrensesnittet til ruteren.

Bruksanvisning for ruteren.

Hvis apparatet mister WLAN-forbindelsen til nettverket, aktiveres automatisk Access Point.

Tildeling statisk IP adresse

Ved behov kan apparatet tildeles en statisk IP adresse. IP adressen forandrer seg ikke.

Ved LAN-forbindelse:

▶ Navigator i servicegrensesnittet til "User Settings" > "Ethernet Settings".

Ved WLAN-forbindelse

▶ Navigator i servicegrensesnittet til "User Settings" > "WLAN STA/Client Mode Settings".
▶ Aktiver feltet "Use static IP".
▶ Oppgi ønsket IP adresse i feltet "Static IP Address".

Den statiske IP adressen må velges avhengig av ruteren.

Forutsetning:

■ Ruter og apparat befinner seg i samme adresseområde.
De tre siste tallene i IP adressen bør være større enn 200. Tall opp til 200 er ofte reservert for DHCP-funksjonen til ruteren.

▶ Oppgi Subnet i feltet "Static Netmask".
▶ Oppgi ruterens IP adresse i feltet "Gateway Address".
Bruksanvisning for ruteren.
▶ Bekreft med "Submit".

Under forbindelsen med statisk IP adresse er servicegrensesnittet tilgjengelig under http://AMTRONSTATICIP:25000 (oppgi apparatets statiske IP adresse i stedet for "AMTRONSTATICIP").

Eksempel:

Innstillinger i servicegrensesnittet ved tildelingen av en statisk IP adresse (tilkobling med LAN). Ruteren er en FRITZ!Box med standard IP adresse 192.168.178.1

Ethernet Settings

Ved innstillinger i eksempelet er servicegrensesnittet alltid tilgjengelig under http://192.168.178.222:25000.

6.4 Konfigurering via servicegrensesnittet

■ Aktivert Javascript
■ Microsoft Internet Explorer 11 eller høyere
■ Mozilla Firefox v30 eller høyere
■ Google Chrome v35 eller høyere
■ Opera v20 eller høyere

▶ Legg inn apparatets IP adresse og port (25000) i nettle-serens adresselinje.

→ "6.3 Nettverkstilkobling"
▶ Oppgi PIN3 (installasjon PIN).
Movedmenyen for servicegrensesnittet åpnes.

Ved å oppgi PIN1 (APP PIN) kan ingen endringer gjøres i menyen "Installation Settings".

▶ Synkroniser tiden.
→ "6.6 Tidssynkronisering"

■ "Production Settings": Visning av produsentinnstillinger og maskinvare-/ programvareversjoner.
■ "Installation Settings": Foreta innstillinger for igangsettingen.
■ "User Settings": Foreta kundespesifikke innstillinger.
■ Opprette "Whitelist": RFID-kort (brukere).
■ "System": Backup av de foretatte innstillingene, starte apparatet på nytt, oppdatere programvaren.

• Konfigurer apparatet ved å ta hensyn til forholdene og kundens behov.
• Lagre konfigurasjonen ved å klikke på knappen "Submit".

6.4.1 Meny "Production Settings"

I menyen "Production Settings" vises produsentinnstillinger og maskinvare- / programvareversjoner. Her kan du ikke foreta noen endringer.

Wallbox data
Verdi Beskrivelse
HMI HW Version Maskinvareversjon HMI
HMI SW Version Programvareversjon HMI
HMI Type HMI type
HMI IO Status Status for inn- og utganger
HMI Temperature Internal [°C]	HMI-temperatur
HMI Temperature External [°C]	Apparattemperatur
HMI Error Code HMI feilkode
RFID Version	Versjon RFID-kortleser
WLAN Version	Versjon WLAN-modul
HCC3 HW Version	Maskinvareversjon HCC 3
HCC3 SW Version	Programvareversjon HCC 3
HCC3 IO-State	Status for inn- og utganger til HCC 3
HCC3 CP/PP-State	Status CP/PP-signalkontakter
HCC3 Error Code	Feilkode HCC 3
AMTRON Operation Mode	Apparatets driftsmåteBruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funksjonsbeskrivelse av driftsmåter"
AMTRON Name	Navn på apparatet
AMTRON NDN	Nettverk apparater navn
AMTRON State	Apparatets driftsstatus
AMTRON RS485 Address	Nettverksadressen til apparatet ved aktivert RS-485 busforbindelse (SCU-modus)
AMTRON Connector Type	Pluggtypen til apparatet
AMTRON No. of Phases	Antall nettfaser
AMTRON Rated Current	Maksimal ladestrøm
AMTRON Serial Number	Apparatets serienummer
AMTRON Order Number	Apparatets artikkelnummer
AMTRON Temperature Sensor Installed	■ yes: intern temperatursensor tilgjengelig■ no: intern temperatursensor ikke tilgjengelig
AMTRON Local Fuses Installed	■ yes: intern effekt- og jordfeilbryter tilgjengelig■ no: intern effekt- og jordfeilbryter ikke tilgjengelig
AMTRON Production Settings Write Enabled	■ yes: "Production Settings" skrivebeskyttet■ no: "Production Settings" ikke skrivebeskyttet
HCC3 Ethernet MAC Address	MAC-adresse for LAN-grensesnittet til HCC 3
HCC3 Total Energy [Wh]	Sum for ladet energi

• Foreta innstillinger med tanke på installasjonen som er gjort.
  → "5.3 Installasjon på monteringsstedet"

Installation Data
Verdi Beskrivelse
AMTRON Installation Current	Oppgi maksimal ladestrøm i A
Energy Manager Present	□ Ikke bruk energi-manager☑ Bruk energi-manager▶ Skal det brukes en energi-manager, velges den ønskede energi-manageren under "Energy Manager Configuration".

External Tariff Switch Connected	□ Ingen eksternt tariffomkoblingssignal tilgjengelig☑ Eksternt tariffomkoblingssignal tilgjengelig [IMAGE] Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funksjonsbeskrivelse av driftsmåter"
Monitoring Relay Wired to 1 Phase Only	□ Overvåking av alle tre fasene (for apparater som drives med tre faser)☑ Overvåking av en fase (for apparater som drives med en fase)

Informasjon for "AMTRON Installation Current"

For apparater med 3,7 kW ladeeffekt uten LS-bryter, er det mulig å konfigurere disse til 7,4 kW ladeeffekt.

▶ Sett feltet "AMTRON Installation Current" til 32 A.

Brannfare pga. overbelastning av apparatet

Brannfare pga. overbelastning av apparatet oppstår ved uegnet valg av effektbryteren og tilførselsledningen.

▶ Velg tilførselsledning og effektbryter i henhold til de tekniske data for apparatet.

→ "5.3 Installasjon på monteringsstedet"

Lading med 7,4 kW ladeeffekt kan kun utføres med en ladekabel som er egnet for 32 A.

Energy Management Configuration
Verdi Beskrivelse
Energy Manager Protocol	Valg: Protokoll ved bruk av en energi-manager■ Simple Energy Management Protocol (SEMP)■ Energy Control Interface (ECI)

6.4.3 Meny "User Settings"

I menyen "User Settings" kan det foretas kundespesifikke innstillinger.

Wallbox Configuration
Verdi Beskrivelse
AMTRONCustomer Current Limitation	Innlegging: Begrensning av maksimal tilgjengelig ladestrøm i A
AMTRON Wallbox Name	Innlegging: Apparatnavn.Apparatnavnet vises i MENNEKES Charge Appen og servicegrense-snittet.
Enable RFID Authorization	☑ Aktivert RFID-kortleser☐ Deaktivert RFID-kortleser
Power Fail Continue	☑ Ladeprosessen fortsettes etter strømbrudd☐ Ladeprosessen avsluttes etter strømbrudd
Autostart Charging	☑ Ladeprosessen starter automatisk etter tilkobling til kjøretøyet☐ Ladeprosessen må startes manuelt etter tilkobling til kjøretøyetVed aktivert RFID-kortleser ignoreres denne innstillingen.
Enable Stop Button	☑ Stopp-knapp aktivert☐ Stopp-knapp deaktivert
Color Schema Innlegging: fargeskjema på LED-infofeltet
Enable RFID Beep	☑ Aktivert akustisk tilbakemelding fra RFID-kortleseren☐ Deaktivert akustisk tilbakemelding fra RFID-kortleseren

Enable WLANCommunication	☑ WLAN-modul aktivert☐ WLAN-modul deaktivert
AMTRONOperation Mode	Valg: Apparatets driftsmåte

I undermenyen "Wallbox Date and Time Configuration" kan man stille inn dato og klokkeslett.

■ Under "Alignment with Browser Time" overtas data fra nettleseren.
■ Under "Manual Configuration" må data legges inn manuelt.

Electro Vehicle Data

Kun konfigurerbart hvis ingen RFID-kortleser er aktivert / tilgjengelig eller driftsmåten "SCU" er aktiv. Ellers kan funksjonen stilles inn i menyen "Whitelist".

Verdi Beskrivelse

No. of Vehicle Phases	Valg: Antall faser som kjøretøyet lader med
Minimum Current per Phase	Valg: Minimum ladestrøm per fase, som kjøretøyet trenger for ladingen
Maximum Current per Phase	Valg: Maksimal ladestrøm per fase, som kjøretøyet trenger for ladingen
EV Wake-Up ☑	Wake-Up funksjon aktivert☐ Wake-Up funksjon deaktivertHvis Wake-Up funksjonen er aktivert, kan eldre kjøretøy tas ut av standby-modus, slik at ladingen kan fortsette.☐ Noen kjøretøy reagerer kan-skje feil på Wake-Up signalet.MENNEKES er ikke ansvarlig for riktig reaksjon på kjøretøysiden.

Tilkobling til hjemmenettverket via LAN

Ethernet Settings
Verdi Beskrivelse
Use Static IP Address	☑ Bruk statisk IP adresse☐ Ikke bruk statisk IP adresse
Static IP Address	Innlegging: Statisk IP adresse
Static Netmask	Innlegging: Statisk nettverksadresse
Static Gateway Address	Innlegging: Ruterens IP adresse

Det vises følgende data i undermenyen "Ethernet Status":

WLAN Access Point Mode Settings
Verdi Beskrivelse
Network Name / SSID	Innlegging: Nettverksnavn på WLAN-et som apparatet gjør tilgjengelig
Channel Valg: WLAN-kanal ved drift av apparatet som Access Point
Security Mode Valg: WLAN-kryptering.
Country of Operation	Valg: Land som apparatet drives i

Tilkobling til hjemmenettverket via WLAN

WLAN STA/Client Mode Settings
Verdi Beskrivelse
Network Name / SSID	Innlegging: Navn på hjemmenettverket
WLAN Key Innlegging: WLAN passord
Access Point BSSID (optional)	Dersom flere WLAN tilgangspunkter er tilgjengelige, bytter apparatet mellom tilgangspunktene alt etter signalstyrken. Hvis du vil tilordne et fast tilgangspunkt til apparatet, kan BSSID for tilgangspunktet oppgis her.
Security Mode Valg: WLAN-kryptering
Use Static IP Address	☑ Bruk statisk IP adresse☐ Ikke bruk statisk IP adresse
Static IP Address	Innlegging: Statisk IP adresse
Static Netmask Innlegging: Statisk nettverksadresse
Static Gateway Address	Innlegging: Ruterens IP adresse

Det vises følgende data i undermenyen "WLAN Status":

I menyen "Whitelist" kan du redigere, legge til og slette Whitelist-oppføringer for RFID-kortene. Whitelist kan eksporteres eller importeres.

Optional DataDisse dataene brukes kun ved driftsmåten "Energy Manager".
Verdi Beskrivelse
Vehicle Phases Innlegging: Antall faser for kjøretøyet.
Min. Current per Phase	Innlegging: Minimum ladestrøm per fase
Max. Current per Phase	Innlegging: Maksimal ladestrøm per fase

Verdi Beskrivelse

EV Wake-Up ☑ Wake-Up funksjon aktivert

□ Wake-Up funksjon deaktivert Hvis Wake-Up funksjonen er aktivert, kan eldre kjøretøy tas ut av standby- modus, slik at ladingen kan fortsette.

Noen kjøretøy reagerer kan- skje feil på Wake-Up signalet. MENNEKES er ikke ansvarlig for riktig reaksjon på kjøretøysiden.

Slette et RFID-kort

I menyen "Whitelist" vises en liste over oppførte RFID-kort. Her kan kortene slettes.

Klikk på "Delete" for å slette RFID-kortet fra "Whitelist"

Det er helt nødvendig for apparatet å ha to RFID-kort merket som Master.

Hvis et Master-RFID-kort blir slettet med service-grensesnittet eller MENNEKES Charge Appen, programmeres automatisk det neste ukjente RFID-kortet som holdes foran RFID-leseren som Master.

Redigere en RFID-kort oppføring

I menyen "Whitelist" vises en liste over oppførte RFID-kort. Her kan oppføringene redigeres.

Klikk på "Edit" for å redigere en oppføring.

Eksportere Whitelist

▶ Velg undermenyen "Export" i menyen "Whitelist".
Klikk på "Export Whitelist as Excel CSV".
▶ Velg ønsket lagringssted.

Importere Whitelist

▶ Velg undermenyen "Import" i menyen "Whitelist".
Klikk på "Velg" og velg ønsket CSV-fil.

Klikk på "Overwrite Whitelist from Excel CSV" for å skrive over aktuell Whitelist.

6.4.5 Meny "System"

Verdi Beskrivelse
Backup Settings	Utfør en Backup med aktuelle innstillinger.Innstillingene under "Installation Data", "Production Settings" og "User Settings" (utenom "Wallbox Date and Time Configuration") lagres og Backup-filen lastes ned.
Download System Logfile	Nedlasting av en loggfil.Dette er for feilsøking og kan kun utføres av MENNEKES.
Restore Data from Backup	Opplasting av "Backup Settings" fra nedlastet fil.Innstillingene fra filen overføres.IP-innstillingene og navnet på apparatet blir overskrevet ved opplasting av en Backup. På grunn av dette kan det oppstå en IP-adressekonflikt ved ny start.Koble apparatet fra nettverket og legg inn IP-adresse og navn på nytt.For en raskere installasjon av flere AMTRON med like innstillinger kan du bruke en (Master-)Backup med aktivert DHCP. Konfigurer etter en gjenoppretting nettverksinnstillingene for AMTRON-ene individuelt på hvert apparat.
Firmware Update	Opplasting av aktuell programvare for apparatets operativsystem
Reboot Utfør ny start av apparatet

Fremgangsmåte "Firmware Update"

Den aktuelle programvaren for operativsystemet kan lastes ned på www.AMTRON.info.

▶ Legg inn adressen www.AMTRON.info i nettleserens adresselinje.
▶ Legg inn serienummeret til apparatet ditt i inntastingsfeltet "Tilgang".
▶ I området "Download" velger du knappen "Software Update".
Last ned den aktuelle programvaren (navn f.eks. HCC3Application.bin) og lagre den.
▶ Navigator i servicegrensesnittet til "System" > "Firmware Update".
▶ Velg den nedlastede programvaren.
Klikk på knappen "Update AMTRON" for å gjennomføre programvareoppdateringen.
▶ Følg anvisningene.
Koble apparatet fra nettet for tre minutter og start det på nytt.

Hvis programvareoppdateringen avbrytes for tidlig (f.eks. ved strømbrudd), må apparatet startes på nytt (f.eks. med knappen "Reboot") før et nytt oppdateringsforsøk utføres.

6.5 Kontroller apparatet

Kontroll iht. IEC 60364 (i Tyskland i henhold til DIN VDE 0100) og nasjonale forskrifter

Ved igangsettingen og ved angitte vedlikeholdsintervall kontrolleres apparatet i henhold til IEC 60364 (i Tyskland i henhold til DIN VDE 0100) og tilsvarende gyldige nasjonale forskrifter. Kontrollen kan utføres med MENNEKES testboksen og et testapparat for testing i henhold til standard. MENNEKES testboksen simulerer kommunikasjonen med kjøretøyet. Testbokser kan anskaffes hos MENNEKES som tilbehør.

Gjennomfør en kontroll i henhold til standard før apparatet frigis.

Bruksanvisning i testboksen.

6.6 Tidssynkronisering

Ved igangkjøring og etter et strømbrudd på mer enn fire timer er det nødvendig å gjennomføre en tidssynkronisering.

Tidssynkroniseringen kan gjennomføres med MENNEKES Charge App eller servicegrensesnittet.

6.6.1 Tidssynkronisering med MENNEKES Charge App

Tidssynkroniseringen med en smarttelefon / tablet og MENNEKES Charge App skjer automatisk så snart en forbindelse til apparatet opprettes. Mer må ikke gjøres.

6.6.2 Tidssynkronisering i servicegrensesnittet

Tidssynkroniseringen i servicegrensesnittet gjøres under "User Settings" > "Wallbox Date and Time Configuration".

■ Under "Alignment with Browser Time" overtas data fra nettleseren.
■ Under "Manual Configuration" legges data inn manuelt.

"Timezone Offset" er forskjellen mellom den lokale tidssonen og Coordinated Universal Time (UTC, verdenstid) i minutter.

Eksempel for Tyskland og mellomeuropa

Avviket for den lokale tidssonen til UTC er 1 time, følgelig må parameteren "Timezone Offset" settes til 60 minutter.

Betjening av apparatet med MENNEKES Charge App er ikke mulig i driftsmåte "SCU".

Betjeningen av apparatet utføres med en mobil enhet (smarttelefon, tablet) via MENNEKES Charge Appen. Du kan fjernstyre apparatet og når som helst starte eller stoppe den pågående operasjonen. All informasjon om den pågående ladingen vises.

En funksjonsbeskrivelse av MENNEKES Charge Appen finner du på YouTube under "MENNEKES Charge APP" på tysk, engelsk og nederlandsk, og med hjelp av QR-koden på siden.

For å koble MENNEKES Charge Appen til apparatet må følgende forutsetninger være oppfylt:

■ Din mobile enhet har operativsystemet IOS eller Android.
■ Installasjon av MENNEKES Charge Appen på den mobile enheten. Denne kan lastes ned gratis fra App Store og Google Play Store.
■ Apparatet er på og driftsklar.

På enheter med android som operativsystem må du eventuelt deaktivere mobildatatjenester.

6.7.1 Nettverkstilkobling med MENNEKES Charge App

For å etablere en forbindelse mellom den mobile enheten og MENNEKES Charge Appen, finnes det to alternativer:

graph LR
    A["User"] --> B["Betjening"]
    B --> C["Via Access Point"]
    B --> D["Integrasjon i hjemmenettverket"]
    E["Terminal Device"] --> F["NO"]
    G["Terminal Device"] --> H["NO"]
    I["Terminal Device"] --> J["NO"]

For noen oppgaver er det nødvendig å oppgi PIN. Denne finner du på installasjonsdatabladet. Blir det oppgitt feil PIN ti ganger er inntasting av PIN sperret for fem minutter.

Via Access Point

▶ Aktiver WLAN på enheten.
▶ Søk etter tilgjengelige WLAN-nettverk.

▶ Vel nettverket til ønsket apparat. Navnet er sammensatt av produktnavnet og MAC-adressen til apparatet, (f.eks. AMTRON_7C70BCxxx).
▶ Tast inn WLAN WPA2 Key (se installasjonsdatablad) og koble til nettverket.

Integrasjon i hjemmenettverket

Er apparatet og enheten integrert i hjemmenettverket er ingen ytterligere konfigurasjon nødvendig.

→ "6.3.2 Integrasjon med hjemmenettverket"

• Åpne MENNEKES Charge Appen.
  ▶ Trykk på "Finn Wallbox" for å søke etter tilgjengelige apparater i ditt nettverk.
  Hvis ønsket apparat ble funnet, velg ved hjelp av serie-nummeret (SNR) (installasjonsdatablad).
  ▶ Oppgi PIN1 (APP PIN) for apparatet og endre navnet ved behov.
  ▶ Bekreft inntastingen med "Lagre".

Manuell tilkobling

I sjeldne tilfeller kan det være at apparatet ikke blir funnet automatisk. Du har da muligheten til å koble til apparatet manuelt.

▶ Trykk på "Manuelt oppsett".
▶ Oppgi IP adresse og tilhørende PIN1 (APP PIN) for apparatet og endre navnet ved behov.
■ IP adresse som Access Point: 172.31.0.1
■ IP adresse ved integrasjon i hjemmenettverket: Alt etter konfigurasjon
→"6.3.2 Integrasjon med hjemmenettverket"
▶ Bekreft inntastingen med "Lagre".

7. Vedlikehold

ARE

Fare for elektrisk støt ved skadde apparater

Hvis det brukes et skadet apparat er det fare for elektrisk støt.

Ikke bruk apparatet hvis det har synlige skader.
▶ Merk skadet apparat, slik at det ikke brukes videre av andre.
▶ Få skadene utbedret omgående.
▶ Ta apparatet ut av drift ved behov,

Anbefalte vedlikeholdsintervaller

Kontrollintervall for lade-infrastruktur for elektrokjøretøy basert på bestemmelsen DGUV 3 (tysk ulykkesforebyggen-de forskrift).

Bygge-element	Vedlikeholdsarbeid Ansvarlig
Daglig / ved hver lading
Apparat Visuell	kontroll med tanke på mangler	Operatør / Bruker
	Kontrollere driftsklar status	Bruker
Halvårlig
Jordfeil-beskyttelsesanlegg	Funksjonstest Bruker /	Elektriker
Ladekabel Gjenta målingene og testene i henhold til VDE 0701/702		Elektriker
Årlig
Apparat Gjenta	målingene og testene i henhold til VDE 0105/100	Elektriker

▶ Dokumenter vedlikeholdet tilfredsstillende.
▶ Ved behov kan vedlikeholdsprotokoll fremskaffes hos MENNEKES support.
→ "1.1 Service"

En vedlikeholdsavtale sikrer en regelmessig kontroll.

8. Feilretting

For utbedring av feil, observer følgende rekkefølge:

1. Les av feilkoden i MENNEKES Charge Appen.
2. Koble apparatet fra nettet for tre minutter.

3. Kontroller følgende aspekter:
   ■ Apparatet er koblet til og konfigurert korrekt.
   Det foreligger en spenningsforsyning og en nettverksforbindelse.
   ■ Programvaren er aktuell.
   ■ Alle klemmetilkoblingene sitter fast.
   ■ Ledningene er i korrekt tilstand.

4. Utbedring av feil med hjelp av feilkodene.

5. Ta eventuelt kontakt med din servicepartner.

6. Kvitter eventuelt feil med multifunksjons- eller stopp-knappen, eller koble apparatet fra nettet for tre minutter.

Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.5 Multifunksjonstaster"

Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.6 Stopp-knapp"

8.1 Feilkoder

For detaljert feilsøking vises feilkoder i servicegrensesnittet og i MENNEKES Charge Appen.

Vise i servicegrensesnittet

▶ Navigator til "Production Settings".
√nder "HCC3 Error Code" finnes feilkoden.

Visning i MENNEKES Charge Appen

▶ Navigator til "Konfigurere Wallbox" > "Wallbox-informasjoner".

√nder "Aktuell feilkode" finnes feilkoden.

Feilkode Betydning Årsak (eksempler)			Utbedring
00	Ingen feil
10	Installasjonsfeil	Relé for faserekkefølge feilaktig (f.eks. feil dreiefelt, manglende fase)	► Kontroller spenningstilførsel.→"6.2 Kontrollere spenningstilførselen"
		Jordfeil- eller effektbryter har utløst	► SIå på jordfeil- eller effektbryter.☐ Bruksanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W)"5.5 Multifunksjonstaster"
11	Controllerfeil	Apparatet reagerer ikke	► Kvitter feil.
12	Feil konfigurering	Lading ikke mulig	► Kontroller innstillinger i servicegrensesnittet.► Hvis LED-infolfelt lyser permanent: kvitter feil.
13	Overtemperatur	Intern temperatursensor er utløst (ved > 60°C)	► La apparatet kjøles ned.► Kontroller bruksstedet.→"5.1 Valg av brukssted"► Kvitter feil.
14 Speilkontaktfeil		Bryter klemmer eller er ikke trukket til	► Kontroller bryteren og bytt denne eventuelt.► Kvitter feil.
		Speilkontakt defekt	► Kontroller speilkontakten og bytt denne eventuelt.► Kvitter feil.
15 Enhetstid ugyldig		Ugyldig eller ingen sys-temtid	→"6.6 Tidssynkronisering"
16	Forbindelsesfeil energi-manager	Ingen forbindelse med energi-manageren	► Kontroller nettverk og energi-manager innstillinger i ser-vicegrensesnittet.► Kontroller LAN / WLAN tilkoblingen.
30	Start av enheten slått feil	Apparatet starter ikke eller befinner seg i feilmodus etter start	► Koble apparatet fra nettet for tre minutter og start det på nytt.► Kvitter feil.
31 Intern test slått feil Apparatet starter ikke			► Koble apparatet fra nettet for tre minutter og start det på nytt.► Kvitter feil.
32 HMI ikke forbundet		LED-infofeltet er mørkt og lading er ikke mulig	► Kontroller og eventuelt opprett kabelforbindelsen til HMI.► Kvitter feil.
50	Kabel tilkoblet feil	Lading ikke mulig	► Trekk ut ladekabelen og sett den inn igjen.
51	Feil kabel	Lading ikke mulig	► Kontroller ladekabelen, bytt hvis nødvendig.
52	Ingen kommunika-sjon med kjøretøyet	Lading ikke mulig	► Koble apparatet fra nettet for tre minutter og start det på nytt.► Hvis LED-infolfelt lyser permanent: kvitter feil.► Kontroller ladekabelen, bytt hvis nødvendig.
100 (kun ved driftsmåte "SCU")	Ingen ACU kommu-nikasjon	Apparatet mottar ingen data fra ACU	► Kontroller konfigurasjonen til ACU.► Kontroller RS-485 bus.► Koble apparatet fra nettet for tre minutter og start det på nytt.
101 (kun ved driftsmåte "SCU")	RS-485 bus Feil	Ingen forbindelse med RS-485 bus	► Initialiser RS-485 bus på nytt.Fra HCC 3 programvareversjon 1.08 blir RS-485 bus'en ini-tialisert automatisk etter en viss tid, og feilen rettet.
102 (kun ved driftsmåte "SCU")	Vedlikehold	I brukergrensesnittet til ACU utføres vedlikehold	Så snart vedlikeholdet er fullført, vises ikke feilkoden len-gre.
103 (kun ved driftsmåte "SCU")	Ladepunkt deakti-vert	Ladepunktet ble deaktivert i servicegrensesnittet til ACU	► Navigator til "Main Page" > "Setup" > "SCU-Setup" i ser-vicegrensesnittet.► Deaktiver "SCU Disabled".Installasjonsveiledning MENNEKES ACU / SCU
255 Ukjent feil

9. Ta ut av drift og demontering

8.2 Reservedeler

Er det nødvendig med reserve- eller tilbehørdeler for å rette feilen, skal det kontrolleres at disse er av identisk konstruksjon.

▶ Bruk utelukkende originale reservedeler og tilbehør som er produsert og / eller godkjent av MENNEKES.

8.3 Nødløsne ladepluggen

Hvis opplåsingsfunksjonen svikter, kan ladepluggen være mekanisk låst med aktuatoren på stikkontaktpanelet. Ladepluggen kan ikke trekkes ut og må låses opp manuelt.

• Åpne apparatet.
  → "5.4 Åpne apparatet"
  Koble fra tilførsels-, data- og styreledninger.
  Før ledningene gjennom membran-skrueforbindelsen ut av huset.

Demontere apparatet

Fjern pluggene og skruene.
▶ Fjern apparatet fra veggen.
▶ Lukk apparatet.
→ "5.9 Lukk apparatet"

10. Lagring

En korrekt lagring kan påvirke apparatet positivt og sikre at apparatet forblir i driftsklar tilstand.

▶ Rengjør apparatet før lagring.
- Lagre apparatet i originalemballasjen eller med egnet materiale rent og tört.
▶ Observer tillatte lagringsforhold.

Tillatte lagringsforhold
Lagringstemperatur -25°C... + 40 °C
Gjennomsnittstemperatur over 24 timer	< 35 °C
Relativ luftfuktighet maks.95 % (ikke kondenserende)

11. Avfallsbehandling

Apparatet og emballasjen skal kasseres korrekt etter bruk. Til kassering og miljøvern skal gjeldende lover og regler i brukslandet følges.

Brukte apparater og batterier skal ikke kastes som vanlig husholdningsavfall.

▶ Lever inn brukte apparater og batterier til fagforhandle- ren din.

12. Tilbehør

Tilbehør som for eksempel beskyttelsestak eller ladekabel finner du på vår hjemmeside under "Tilbehør".

Begrep Forklaring
ACU Accounting	Control UnitEnhet for kommunikasjon med SCU-er / HCC 3s-er i ladestasjonene og for tilkobling til backend-systemer. En ACU er bygget inn i eMobility-Gateway og Smart ladestasjoner.
Backend-system	Infrastruktur til styring av ladestasjonene og administrasjon av personlig påloggingsinformasjon.
CP Control Pilot	Ledning i pluggforbindelsen for kommunikasjon mellom kjøretøyet og apparatet.
Effektbryter	Effektbryter
eMobility-Gateway	MENNEKES eMobility-Gateway for et intelligent nettverk av ladesystemer og for tilkobling til backend-systemer.
HCC 3	Enhet for å styre ladeprosessen og for å kommunisere med kjøretøyet (ved modus-3-lading)

Jordfeilbryter Jordfeilbryter
	Type A = pulsstrømsensitivType B = allstrømsensitiv
Modus 3(IEC 61851)	Lademodus for kjøretøy med kommunikasjonsgrensesnitt til ladestikkontakter type 2.
PP Proximity Pilot eller Plug PresentKontakt for å bestemme ladekabelens strømkapasitet og for å aktivere startsperren.
RFID Autorisasjonsmulighet med RFID-kort på apparater.
RS-485 bus Grensesnittstandard for digital dataoverføring. I dette tilfellet:Forbindelse mellom ACU og opptil 16 SCU-er.
SCU Socket Control UnitEnhet for å styre det enkelte ladepunktet og for å kommunisere med kjøre-tøyet.
Type2(IEC 62196-2)	En- og trefasede ladestøpselinnretninger med identisk plugg-geometri for en ladeeffekt fra 3,7 til 44 kW AC.
UID User IdentifierBrukeridentifisering på en datamaskin.
Whitelist Intern database for forvalting av brukerdata (f.eks. RFID-kort).

5.1 Val av placering....10

5.1 Val av placering

▶ Skala av ledarisoleringen 12 mm.

▶ Aktivera WiFi på slutenheten.

→ "5.3 Installation på platsen"

▶ Öppna redskapet.
→ "5.4 Öppna redskapet"

2.2 Anvendelse i overensstemmelse med formålet.....3

4. Tekniske data....9

5.3 Installationer i bygningen.... 10

9. Nedlukning og afmontering....33

10. Opbevaring 33

11. Bortskaffelse.... 34

12. Tilbehør 34

13. Glossar....34

©

2. For din sikkerhed

Usagkyndig vedligeholdelse

▶ Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige områder (f.eks. gastankstationer).

5.3 Installationer i bygningen

→ "4. Tekniske data"

Fjern skruerne (3) på frontpanelet, og vip frontpanelet (4) nedad.

5.5 Montering af apparatet

Trådløs netforbindelse

▶ Afisoler styrekablet.

MENNEKES anbefaler at anvende følgende kabler til RS485-bus:

S1 = 1 (ON) Driftsmodus "SCU" er aktiv.

S1 = 0 (OFF) Driftsmodus "SCU" er ikke aktiv.

Hvis driftsmodus "SCU" er aktiveret via konfigurationsknappen, ignoreres en anden driftsmodus, der indstilles i service-interfacen.

Når driftsmodus "SCU" er indstillet i service-interfacen, forbliver driftsmodus "SCU" også aktiv, hvis konfigurationsknappen S1 til og frakobles.

▶ Bekræft med "Submit".

▶ Bekræft med "Submit".

Under forbindelsen med statisk IP-adresse er serviceinterfacet tilgængelig på http://AMTRONSTATICIP:25000 (indtast apparatets statiske IP-adresse i stedet for "AMTRONSTATICIP").

Eksempel:

Følgende undermenuer vises:

■ "Production Settings": visning af producentens indstillinger og hard- / softwareversionen.
■ "Installation Settings": foretag indstillinger til første ibrugtagning.
■ "User Settings": foretag kundespecifikke indstillinger.
■ "Whitelist": bestem RFID-kort (brugere).
■ "System": backup af de foretagne indstillinger, genstart af apparatet, opdatering af softwaren.

• Konfigurer apparatet under hensyntagen til forholdene og kundens ønsker.
  Gem den gennemførte konfiguration ved at klikke på knappen "Submit".

6.4.1 Menu "Production Settings"

I menuen "Installation Settings" kan der foretages indstillinger til første ibrugtagning.

• Indstillinger må kun foretages under hensyntagen til den gennemførte installation.
  → "5.3 Installationer i bygningen"

Installation Data
Værdi Beskrivelse
AMTRON Installation Current	Indtastning: Maksimal opladningsstrøm i A
Energy Manager Present	□ Anvend ingen Energy Manager☑ Anvend Energy Manager▶ Hvis der skal anvendes en Energy Manager, skal den ønskede Energy Manager vælges under "Energy Manager Configuration".

External Tariff Switch Connected	☐ Der forefindes intet eksternt tarif-skiftesignal☑ Eksternt tarifskiftesignal forefindes ☐ Brugsanvisning AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W) "5.1 Funktionsbeskrivelse af driftsmodus"
Monitoring Relay Wired to 1 Phase Only	☐ Overvågning af alle tre faser (på apparater der drives trefaset)☑ Overvågning af en fase (på apparater der drives enfaset)

Opsyning til "AMTRON Installation Current"

→ "5.3 Installationer i bygningen"

I undermenuen "Ethernet Status" vises følgende data:

I undermenuen "WLAN Status" vises følgende data:

Klik på knappen "Delete", for at slette et RFID-kort fra Whitelisten.

For at forbinde apparatet med

▶ Tryk på "Set up manually".
- Indtast apparatets IP-adresse og den tilhørende PIN1 (APP PIN) og skift evt. navnet.

Bortskaf udtjente apparater og batterier via din forhandler.

12. Tilbehør