aquaclass 30 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING aquaclass 30 EHEIM

Information om användning av bruksanvisningen ▶ Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen. ▶ Betrakta bruksanvisningen som del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats. ▶ Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överräcks till tredje part. Förklaring av symbolerna Följande symboler 󰘰nns på apparaten. Apparaten får endast användas inomhus till akvarier. Symbolen indikerar att avståndet från lampans undersida till maximal vattennivå måste uppgå till minst 15 mm. Risk för ögonskador. Symbolen anger att man aldrig får titta direkt in i ljuskällan under längre tid eftersom det annars 󰘰nns risk för ögonskador. Symbolen indikerar att apparaten är av skyddsklass III (skyddsklenspänning). Symbolen indikerar att apparaten är av skyddsklass II. Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot kraftigt sköljvatten och tillfällig nedsänkning. Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot permanent nedsänkning. Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder. Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning. FARA! Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. FARA! Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING! Varning för möjliga personskador eller hälsorisker. FÖRSIKTIG! Anvisning för risk för sakskador. min. 15 mm IPX7 IPX866 Svenska Anvisning med användbar information och tips. Andra symboler Referens till en bild, i detta fall till bild A Du uppmanas att agera.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas: ‧ för akvarier ‧ med sötvatten ‧ inomhus ‧ med användning av tillbyggnadsdelar som rekommenderas av tillverkaren ‧ med hänsyn till tekniska data Apparaten har följande begränsningar: ‧ får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål ‧ frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, livsmedel samt dricksvatten får inte användas ‧ vattentemperaturen får inte överskrida 35°C

3. Säkerhetsföreskrifter

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs. För din säkerhet ‧ Se till att apparatens förpackning hålls utom räckhåll för barn eftersom denna kan utgöra en fara (risk för kvävning). ‧ Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. ‧ Endast för europeiska marknader: Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder appa- raten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas. ‧ Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att apparaten, särskilt nätkabeln och stickkontakten, är intakta. ‧ Titta aldrig direkt in i ljuskällan under längre tid eftersom det annars 󰘰nns risk för ögonskador. ‧ Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter. ‧ Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. ‧ Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten. ‧ Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA. Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör. ⌦A67 Svenska ‧ Koppla genast loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om läckage har uppstått eller om jordfelsbrytaren har löst ut. ‧ Koppla alltid loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras in eller demonteras samt inför alla rengörings- och underhållsarbeten. ‧ Beakta bruksanvisningarna för den bifogade akvarievärmaren EHEIM thermopreset och inner󰘰ltret EHEIM aqua , särskilt kapitlen om säkerhet, drifttagning, användning och underhåll. ‧ Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln. Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning. ‧ Apparatens elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning. ‧ Beakta avståndet från lampans undersida till maximal vattennivå. Akvariet får inte fyllas på mer än till 2 mm över den undre kanten av täckramen (aquaclass 30 ⌦F) resp. upp till vattenmätaren (aquaclass 66 ⌦G).

Packa upp ‧ Ta försiktigt upp alla komponenter ur förpackningen och kontrollera att ingenting saknas eller har skadats. Tillbehör Följande tillbehör ingår i leveransen: aquaclass 30 ‧ Akvarievärmare EHEIM thermopreset 50 (3652010) ‧ Inner󰘰lter EHEIM aqua 60 (2206020) aquaclass 66 ‧ Akvarievärmare EHEIM thermopreset 100 (3654010) ‧ Inner󰘰lter EHEIM aqua 160 (2207020)

Uppställningsplats ‧ Se till att produkten inte utsätts för direkt solstrålning eller för alltför mycket dagsljus! ‧ Se till att akvariet har tillräckligt avstånd till värmekällor. ‧ Se till att akvariet har tillräckligt avstånd till elektriska utrustningar. ‧ Se till att ett eluttag 󰘰nns i närheten. OBS! Sakskador. ▶ Se till att underlaget är vågrätt och har tillräcklig bärighet. ▶ Se till att underskåpet är tillräckligt stabilt. ▶ Beakta belastningen som den kompletta vikten kommer att utöva på golvet. Ställa upp och justera underskåpet (⌦A)

1. Ställ underskåpet på avsedd plats.

2. Justera in underskåpet med ett vattenpass så att det står exakt vågrätt.

För vågrät justering kan du använda en möbelfot. Se till att möbelfoten ligger emot golvet med hela sin yta.68 Svenska Sätta på akvariet (⌦B) VARNING! Risk för personskador eller sakskador. Akvariet får inte transporteras eller bäras om det är fyllt. OBS! Sakskador. Inga främmande föremål, mattor eller underlag får ligga mellan akvarium och underskåp. ▶ Rengör underskåpets ovansida och akvariets undersida noggrant. ▶ Ta bort alla främmande föremål, mattor eller underlag.

1. Ställ det tomma akvariet inkl. underram

FARA! Risk för personskador eller sakskador. ▶ Beakta bruksanvisningen till inner󰘰ltret EHEIM aqua och akvarievärmaren EHEIM thermopreset, särskilt kapitlen om säkerhet, drifttagning och användning. Installera inner󰄈lter EHEIM aqua

och akvarievärmare EHEIM thermopreset

1. Förbered apparaterna enligt beskrivningen i tillhörande bruksanvisning.

2. Öppna locket och ta bort båda stiften

3. Lyft ut locket ur gångjärnen.

4. Installera apparaterna å insidan av akvariet (⌦D) enligt beskrivningen i tillhörande bruksanvisning.

2. Dra kablarna för LED-lampan

till klämmorna på undersidan av locket. För ut kablarna genom öppningarna

3. Positionera locket i gångjärnen och sätt in stiften

i båda gångjärnen. FARA! Risk för elektrisk stöt av vatten som trängt in! Nätadaptern är inte skyddad mot inträngande vatten. ▶ Montera aldrig nätadaptern på eller i täckramen. Fylla på akvariet OBS! Risk för sakskador. ▶ Använd inga hårda föremål eller rengöringsmedel vid rengöring.

1. Rengör akvariet noggrant med varmt vatten och en mjuk och ren tvättsvamp innan det fylls på.

2. Dekorera akvariet med sand, sten och växter osv.

FARA! Risk för elektrisk stöt av vatten som trängt in! LED-lampan är endast skyddad mot inträngande vatten om den doppas ned kort tid! ▶ Beakta avståndet från LED-lampans undersida till maximal vattennivå.69 Svenska

3. Fyll akvariet med vatten

aquaclass 30: max. upp till 2 mm över den undre kanten av täckramen

(⌦F). aquaclass 66: max. upp till vattenmätaren

7. Använda apparaten

Slå på/ifrån inner󰄈lter EHEIM aqua

FARA! Risk för personskador eller sakskador. ▶ Beakta bruksanvisningen till inner󰘰ltret EHEIM aqua och akvarievärmaren EHEIM thermopreset, särskilt kapitlen om säkerhet, drifttagning och användning. Slå på/ifrån LED-lampan

2. Anslut nätadapterns stickkontakt till vägguttaget.

3. Slå på resp. ifrån LED-lampan med knappen

‧ Slå på/ifrån Efter påslagning startar programmet med dagsljus (100 %) ‧ Kundspeci󰘰k programmering: Förkortar den förinställda tiden med en timme med varje knapptryck +/- knapp

‧ Dimmerfunktion: Höjer eller sänker ljusstyrkan ‧ Kundspeci󰘰k programmering: Förlänger den förinställda tiden med en timme med varje knapptryck ‧ Slå på Efter påslagning startar programmet på nytt vid den timer-tidpunkt där LED-lampan slogs ifrån. ‧ Tidslängden för soluppgång och solnedgång kan inte ändras. ‧ Under soluppgång och solnedgång är ingen dimning möjlig. ‧ Vid ett strömavbrott sparas det kundspeci󰘰ka programmet i 40 minuter. Om strömförsörjningen är avbruten längre än 40 minuter startar LED-lampan i det förinställda programmet. Förinställt program Programmet har följande förinställda dags-/nattcykler: ‧ Dag = 12 timmar Soluppgång 40 minuter Dagsljus (100 %) 10 timmar och 40 minuter Solnedgång 40 minuter ‧ Natt = 12 timmar Exempel: Om du vill starta med dagsljus kl. 08.00, måste du slå på LED-lampan kl. 08.00.70 Svenska Kundspeci󰄈k program Gör på följande sätt för att lägga upp en kundspeci󰘰k dags-/nattcykel:

1. Starta programmeringen. Tryck på ON/OFF-knappen och +/- knappen samtidigt och håll intryckt i ca 2 sekunder. Den

2. Förläng dagsljuset med en timme med ett tryck på +/- knappen.

Förkorta dagsljuset med en timme med ett tryck på ON/OFF-knappen. ‧ Den röda LED-lampan tänds kort som bekräftelse. ‧ Tidslängden för soluppgång och solnedgång kan inte ändras.

3. Avsluta programmeringen. Tryck ingen knapp inom ca 15 sekunder.

‧ Den röda LED-lampan slocknar för ett par sekunder. Programmerat totalt antal timmar med dagsljus visas med blin- kande LED

FARA! Elektrisk stöt! ▶ Koppla alltid loss samtliga apparater från elnätet inför underhåll. OBS! Risk för sakskador. ▶ Använd inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöring. ▶ Apparatens komponenter kan inte rengöras i diskmaskin! Rengör inte apparaten eller dess delar i diskmaskin. I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för en optimal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden och garanterar att apparaten fungerar under längre tid.

1. Ta regelbundet bort kalkavlagringar från locket, glasdelar och LED-lampan med en mjuk och fuktig duk.

2. Genomför föreskrivna underhåll på inner󰘰ltret EHEIM aqua samt akvarievärmaren EHEIM thermopreset. Beakta tillhö-

rande bruksanvisningar till apparaterna. Byta LED-lampa (⌦I) FARA! Elektrisk stöt! ▶ Koppla alltid loss samtliga apparater från elnätet inför reparation.

1. Ta bort fästskruvarna för LED-lampan.

2. Ta bort LED-lampan.

3. Montera den nya LED-lampan i omvänd följd.71

10. Åtgärda störningar

FARA! Elektrisk stöt! ▶ Koppla alltid loss samtliga apparater från elnätet innan störningar ska åtgärdas. Störning Möjlig orsak Åtgärd LED-lampa Stickkontakten har inte anslutits ▶ Anslut stickkontakten till stickuttaget. LED-lampans anslutningskontakt har inte anslutits i nätadaptern. ▶ Anslut anslutningskontakten till uttaget och skruva åt överfallsmuttern. LED vid Touch Pad är frånslagen ▶ Tryck på ON/OFF-knappen Inner󰄈lter EHEIM aqua ▶ se separat bruksanvisning Akvarievärmare EHEIM thermopreset ▶ se separat bruksanvisning Kontakta EHEIM Service vid andra störningar.

11. Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Lagra apparaten OBS! Risk för sakskador. ▶ Utsätt inte apparaten för väderlek eller temperaturer under fryspunkten.

2. Lagra apparaten på en torr och frostsäker plats.

Avfallshantera apparaten En apparat som inte längre används ska inte demonteras och återvinnas som en enhet, utan ska tas isär i sina enstaka delar med hänsyn till materialet. Beakta tillhörande bruksanvisningar till apparaterna. VARNING! Skärskador. Risk för ögonskador av kring󰄉ygande glassplitter. Om en glasplatta går sönder i akvariet 󰘰nns det risk för ögonskador av kring󰘱ygande glassplitter samt för skärskador. ▶ Glasplattor från akvariet får aldrig slås sönder innan de kastas i hushållssoporna. Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras. Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.

st LM 0,01 0,01 SVM 0,00 0,00 Tekniska data för inner󰘰ltret EHEIM aqua och akvarievärmaren EHEIM thermopreset 󰘰nns i tillhörande bruksanvisningar.

Vi ger 36 månaders garanti från köpdatum på din akvarielampa. Denna gäller för alla ev. brister på inbyggda elkomponenter. Skador som härstammar från egna ingrepp täcks inte av garantin. För limningen och bearbetningen av ditt akvarium ger vi 36 månaders garanti från köpdatum med undantag för glasskador. En förutsättning för detta är att anvisningarna för uppställning har beaktats. För 󰘰sk, växter och tillbehörsdelar samt för skador och följdskador i bostaden kan vi inte överta något ansvar under garantitiden. Avlägsna inte markeringen under bottenskivan eftersom detta innebär att garantin upphör att gälla. Medan garantin gäller utför vi reparation utan kostnad. För ett kunna göra anspråk på garanti måste ett inköpskvitto med datum uppvisas för din återförsäljare. Dessutom är det avgörande att bruksanvisningen har följts.73 Norsk Bruksanvisning (oversettelse) Akvarie-kombinasjon aquaclass