aquaclass 30 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Akvarium
Merke	EHEIM
Modell	aquaclass 30
Vannvolum	30 liter
Mål (L × B × H)	42,5 × 26,5 × 33 cm
Totalvekt (fylt)	ca. 50 kg
Strømforsyning til LED-lampe	24 V (via strømadapter)
LED-lampe effekt	4,9 W
Lysstrøm	570 lm
Fargetemperatur (CCT)	6600 K
Fargegjengivelsesindeks (CRI)	89
Energieffektivitetsklasse (EEI)	F
Lampebeskyttelse	IPX7 (midlertidig neddykking)
Inkludert innvendig filter	EHEIM aqua 60 (ref. 2206020)
Inkludert varmeapparat	EHEIM thermopreset 50 (ref. 3652010)
LED-programmering	Døgnsyklus med programmerbar soloppgang/nedgang
Minste avstand lampe/vann	15 mm
Maks. vannivå	2 mm over underkanten av finishrammen
Maks. vanntemperatur	35 °C
Akvariegaranti	36 måneder (liming og transformasjon)
LED-lampegaranti	24 måneder

Ofte stilte spørsmål - aquaclass 30 EHEIM

Hvordan stiller jeg inn dag/natt-syklusen for LED-belysningen?

For å stille inn en tilpasset syklus, trykk samtidig på ON/OFF-knappen og +/--knappen i ca. 2 sekunder. Den røde LED-en blinker. Bruk + for å forlenge dagfasen med én time eller ON/OFF for å forkorte den. Bekreftelse skjer automatisk etter 15 sekunder uten aktivitet.

Hva gjør jeg hvis LED-lampen ikke slår seg på?

Kontroller at strømledningen er tilkoblet og at kontakten til lampen er riktig satt i strømadapteren. Trykk deretter på ON/OFF-knappen på berøringsskjermen.

Hva er maksimalt tillatt vannivå?

For aquaclass 30 fyller du vann til 2 mm over underkanten av finishrammen. Hold en minimumsavstand på 15 mm mellom lampens underside og høyeste vannivå.

Kan jeg bruke dette akvariet til saltvann?

Nei, akvariet er kun konstruert for ferskvann til privat bruk. Skal ikke brukes til saltvann eller slipende, brannfarlige eller aggressive stoffer.

Hvordan rengjør jeg akvariet og lampen?

Før rengjøring, koble alle enheter fra strømmen. Bruk en myk, fuktig klut for å fjerne kalkavleiringer på dekselet, glasset og LED-lampen. Ikke bruk harde gjenstander eller aggressive produkter. Komponentene tåler ikke oppvaskmaskin.

Hvordan bytter jeg LED-lampen?

Koble alle enheter fra strømmen. Fjern festeskruene til LED-lampen, ta ut den gamle lampen og monter den nye i motsatt rekkefølge. Bruk kun originale reservedeler fra EHEIM.

Hva er levetiden til LED-lampen?

LED-lampen har en levetid på over 35 000 timer (L70B50) og en lysstrømbevaringsfaktor på 0,96.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Det tilpassede programmet lagres i 40 minutter. Hvis strømmen er borte lenger, starter lampen med forhåndsprogrammert program (12t dag / 12t natt).

Hvilke tilbehør følger med akvariet?

aquaclass 30 leveres med et EHEIM thermopreset 50 varmeapparat (3652010) og et EHEIM aqua 60 innvendig filter (2206020).

Hva er garantien for akvariet og lampen?

Akvariet har 36 måneders garanti på liming og transformasjon (unntatt glassbrudd). LED-lampen har 24 måneders garanti mot elektriske feil. Ta vare på kvitteringen som kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING aquaclass 30 EHEIM

Info om fare for materielle skader.

Dagslysfase (100%) 10 timer og 40 minutter

Solnedgangsfase 40 minutter

• Natfase = 12 timer

Eksempel: Hvid du onions at starte daglysfasen kl. 8, skal du tende LED-lampen kl. 8.

Kundespecifikt program

Fjern som hovedregel alle apparater fra strømnettef for vedligeholdelsearbejde foretages.

FORSIGTIG! Materielle skader.

• Brug/DD he genstande erer stae rengringsmidler til renrging.
  ▶ Produktets componenter kan/DDt vask i opvaskemaskine! Rengor icke produkt et er dets dei opvaskemaskinen.

After pâslagning startup programmet med dagljus (100%)

Kundspecifik programmering: Forkortar den forinstalda tiden med en timme med varje knaptryck

+/- knapp ⑫

• Dimmerfunktion: Höjer aller sänker lusstyrkan
  Kundspecifik programmering: Forlanger den forinstallda tiden med en timme med varje knaptryck
  ·Sla pa

After pâslagning startup programmét à nytt vid den timer-tidpunkt dãr LED-lampan slogs ifrân.

Bruksanvising (oversettelse) Akvarie-kombinasjon aquaclass

1. Generelle instrukser for brukeren

Informasjon om bruken av bruksanvisningen

Fd du tar i bruk apparatet for feste gang, er det viktig at du har lest og forstatt hele brauksanvisingen.
Bruksanviseningen er en del av produitet, det er derfor viktig at du tar varre pa den og oppbevarer den lett tilgengelig.
La bruksanvisingen falgte Produktet om du overlater det til tredjepersoner.

Forklaring av symbolene

Følgende symboler brukes på apparatet:

Apparatet skal kun brukes til akvaristiske brauksomrader innendors.

Symbolet gjor oppmerksom pa at avstanden fra lampens underside til hoyeste vanniva ma vare minst 15 mm.

Fare for oyeskader.

Symbolet gjör oppmerksom på at du ikke må se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.

Symbolet gjør oppmersom på at apparatet har risikoklasse III (SELV).

Symbolet gjör oppmerksom på at apparatet har risikoklasse II.

IPX7 Symbolet gjor oppmerksom pa at apparatet er beskyttet mot sterke vannstraler og midlertidig nedsening i vann.

IPX8 Symbolet gjor oppmerksom pa at apparatet er beskyttet mot permanent nedsenking i vann.

Apparatet er godkjent i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter og retningslinjer og oppfyller kravene i EU-standardene.

Folgende symboler og signalord brukes i dette bruksanvisingen.

FARE!

Fare gjennom en allmenn farekilde med mulige alvorlige personskader erler i verste fall doden.

FARE!

Fare for elektrisk stot med mulige alvorlige personskader erler i verste fall doden.

ADVARSEL!

Adversel om mulige personskader aller helserisiko.

FORSIKTIG!

Merknad om risiko for materielle skader.

Merknad med nyttige opplysninger og tips.

A Henvisning til en figur, her figur A

Du oppfordres til a utfore en handling.

2. Bruksomrade

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes til:

• til akvaristiske formål
  ·med ferskvann
  innendors
• ved bruk av komponenter som produsenten har anbefalt
  i samsvar med de tekniske data

Folgende begrensninger gelder for apparatet:

• skal不解 brukes til kommersielle erler industrielle formål
  det er ici tillatt a bruke etsende,lett brennbare,aggressive ller eksplovice stoffer, næringsmidler ller drikveann
  vanntemperaturen må违法犯罪 35 °C

3. Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan utgjore farer for personer og eiendeler, his apparatet brukes/DDs tilsvarende tiltenkt bruk, ellr hvis sikkerhetsmerknadene icke folsges.

Av hensyn til din sikkerhet

• Emballasjen er ikke egnet for barn, da den kan utgjare en sikkerhetsrisiko (kvelningsfare!).
• Dette apparatet er ikke beregnet på大面积 brukes av personer (herunder ogss barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskaper, med mindedruken skjer under tilsyn, uller dersom personene er blitt instruert ibruken av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. Barn bør holds under tilsyn, for a sikre at de ikke leker med apparatet.

Kun for det europeiske markedet:
Dette apparatet kan brukes av barn over 8 ar og av personer med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell mangel pa erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvaket ell instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstatt risikoene som er forbundet med det. Barn ma ikke leke med apparatet.
Rengjoring og bruk/vedlikehold fär ikke gjennomfores av barn, unntatt his de er under oppsyn.
- Utfør en visuell kontroll før bruk, sik at du er sikker paa at apparatet, saerlig strmkbelen og stopslet, er uten skader.
- Du ma ikke se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.
- Reparasjoner skal kun utfores av EHEIM service.
Du ma bare utfore arbeider som er beskrevet i donne bra克斯anvisingen.
- Bruk kun originale reserverdeler og tilbehør.

• Apparatet mä vare sikret med en jordfeilbryter med nominell feilström på maksimal 30 mA. Hvis du har spørsmål eller det oppstår problemer, mä du henvende deg til en autorisert elektriker.
  Koble umiddelbart alle apparatene i akvariet fra strømnette ved lekkasje aller hvis jordfeilbryteren utloses.
  Du ma principielt koble alle apparatene i akvariet fra strmnettet nar de ici er i bruk, fcr du monterer ell demonterer deler og for alle arbeider med rengjoring og vedlikehold.
  Folg braksanvisingene for det inkluderte varmeelementet EHEIM thermopreset og det innvendige filteret EHEIM aqua, særlig kapittel Sikkerhet, Komme i gang, Bruk og Vedlikehold!
  Stikkontakt og stöpsel må ikke utsettes for fuktighet og væte. Det er tvingende nadvendig Å danne en "dryppsløyfe" med strömkabelen. Dette hinder at vann som ev. renner langs kabelen,kommen fram til stikkontakten og dermed forårsaker kortslutning.
• Apparatets tekniske data på stemme overens med stromnettets data. Du finner disse data på merkeplaten, emballasjen eller i davon bruksanvisningen.
• Hold avstanden mellom undersiden av lampen og høyeste vanniva. Akvariet ma maks. fylles opp til 2 mm over nederste kant på dekkrammen (aquaclass 30 F) hhv. til vanniva-indikatoren (aquaclass 66 G).

4. Forberedelser

Utpakking

Ta alle komponentene forsiktig ut av emballasjen og kontroller at ingen deler mangler erler har skader.

Tilbehør

Sorg for at underlaget er vannrett og har tilstrekkelig bareaevne.
Sorg for at underskapet har tilstrekkelig stabilitet.
Vær oppmerksom på totalvektens belastning mot gulvet.

Oppstilling og innretting av underskap (A)

1. Plasser underskapet i onsket stilling.
2. Innrett underskapet noyaktig vannrett med en vater.

Du kan setzen en fot under for Å rette akvariet inn vannrett. Pass i et silkt tilfelle på at foten hviler med hele flaten mot underlaget.

Sette pà akvariet (B)

ADVARSEL! Personskader aller materielle skader.

Det pågressive gjenstander, matter aller underlag mellom akvariet og underskapet.

Rengjørgrundig oversiden av underskapet og undersiden av akvariets bunn.
Fjern alle uvedkommende gjenstander, matter aller underlag.

1. Plasser det tome akvariet, inkl. underrammen ①, på underskapet.

6. Komme i gang

FARE! Personskader aller materielle skader.

1. Klargjør utstyret som beskrevet i tilhorende bruksanvising.
2. Apne dekslet og ta de to boltene ③ ut av hengslene ()
3. Ta deksel ut av hengslene.
4. Installer utstyret pa innsiden av akvariet, som beskrevet i tilhorende bruksanvisning (D).

Legging av kabler (E)

1. Koble strömkabelen til LED-lampen.
2. Legg kablene til LED-lampen ⑦ , det innvendige filteret ④ og varmeelementet ⑤ i klemmene på undersiden av dekslet. Før kablene mot utsiden gjennom apningene ⑥ i dekslet.
3. Plasser dekslet i hengslene og stikk boltene ③ inn i de to hengslene.

FARE! Elektrisk støt hvis det trenger inn vann!

Nettadapteren er/DDke beskyttet mot inntrengende vann!

Du mä ikke under noen omstendighet montere nettadapteren på eller i dekkeramen.

Fylle akvariet

FORSIKTIG! Materielle skader.

• Ikke bruk harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøringen.

• Rengjør akvariet grundig med varmt vann og en myk, ren svamp før du fyller det.

• Dekorer akvariert med sand, steiner og planter, etc.

FARE! Elektrisk støt hvis det trenger inn vann!

LED-lampen er bare beskyttet mot inntrengende vann en forbigaende tid nár den senkes ned!

Hold avstanden mellom undersiden av LED-lampen og høyeste vanniva.

1. Fyll akvariert med vann

aquaclass 30:

til maks. 2 mm over nederste kant på dekkrammen (F).

aquaclass 66:

maks. opp til vanniva-indikatoren ⑨ (G).

7. Betjening

1. Stikk LED-lampens plugg inn i nettapteren.
2. Stikk nettadapterens nettplugg inn i stikkontakten.
3. Bruk tasten fora sla LED-lampen pog av ()

8. Programming av LED-lampen

Tastenes funksjon ( H)

ON/OFF-tast 10

Slapa/av

Nár det er slatt pá, starter programmet med dagslysfasen (100%)

Kundetilpasset programmering: Reduseren den forhandsinstitte tiden med en time per tastetrykk

+/-tast②

• Dimmerfunksjon: Øker eller reduserer lysstyrken
  Kundetilpasset programmering: Oker den forhandsinstilte tiden med en time per tastetrykk
  ·Sla pa

Nar det er slatt p, starter programmet igjen ved det timer-tidspunktet da LED-lampen ble slatt av.

Det er ici mulig a endre soloppgangs- og solnedgangsfasen.
- Dimming er/DDke mulig under soloppgangs- og solnedgangsfasen.
- Ved strømbrudd lagres det kundetilpasseprogrammet i 40 minutter. Hvis strømbruddet varer mer enn 40 minutter, starter LED-lampen i forhåndsinnstilt program.

Programmet har følgende forhandsinnstilte dag-/nattsyklus:

Dagsfase = 12 timer

Soloppgangsfase 40 minutter

Dagslysfase (100%) 10 timer og 40 minutter

Solnedgangsfase 40 minutter

• Nattfase = 12 timer

Eksempel: Hvis du vil starte med daglsyfasen kl. 8, ma du slå LED-lampen på kl. 8.

Kundetilpasset program

Gáframpafolgende mäteforaoppretencunkenditilpasset dag-/nattsyklus:

1. Start programmeringen. Trykk samtidig på ON/OFF-tasten og +/- tasten i ca. 2 sekunder. Den rode LED ① blinker.
2. Forleng dagsfasen med hhv. 1 time ved Å trykke pa +/- tasten. Forkort dagsfasen med hhv. 1 time ved Å trykke pa ON/ OFF-tasten.

Den rode LED tennes kort som bekreftelse.
- Det er ikke mulig á endre solloppgangs- og solnedgangsfasen.

1. Avslutt programmeringen. Ikke trykk noen tast i ca. 15 sekunder.

Den rode LED gär ut i noen sekunder. Programmert totalt antall timer for dagsfasen indikeres ved at LED blinker tilsvarende.

9. Vedlikehold

FARE! Elektrisk stø!

• Ikke bruk harde gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler til rengjøringen.
• Apparatets komponenter er ikke egnet for oppvaskmaskin! Du på ikke rengjøre apparatet eller apparatets deler i oppvaskmaskin.

I de falgende avsnittene beskrives vedlikeholdsarbeider som er nodvendige for optimal og feilfri bruk. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden og sikrer funksjonen til apparatet i lang tid.

1. Fjern med jejve nellomrom kalkavleiringer fra dekslet, fra glasset og LED-lampen med en myk, fuktig klut.
2. Utfor foreskrevne vedlikeholdsarbeider for innvendig filter EHEIM aqua og varmeelement EHEIM thermopreset. Folg tilhorende bruksanvisninger for utstyret.

Skifte LED-lampe (I)

FARE! Elektrisk stø!

Alle apparater skal prinspielt kobles fra strømnett før det utfores reparasjoner.

1. Fjern festeskruene på LED-lampen.
2. Ta ut LED-lampen.
3. Monter den nye LED-lampen i motsatt rekkefolge.

11. Ta apparatet ut av drift og kassere det

Lagring

FORSIKTIG! Materielle skader.

Du maPractice the set of temperature parameters under nullpunktet.

1. Rengjør apparatuset.
2. Lagre det pà et tørt, frostfritt sted.

Kassering

Et apparat som/DDke longer kan brukes, skal ikke kastes som enhet, men tas fra hverandre i sine enkeltdeler og de demonterede lene leveres til resirkulering, alt etter materialer. FgIg tilhorende braksanvisninger for utstyret.

ADVARSEL! Fare for Å skjære seg. Fare for øyeskader pa grunn av glasskar som flyr gjennom luften.

Knusing av akvariets glassplater kan fore til oyeskader pa grunn av glasskar som flyr gjennom luften, og til kuttskader.

Du ma ikke under noen omstendighet knuse akvariets glassplater for a kaste dem i husholdningsavfallet.

Overhold gjeldende lovfestede forskritter nár du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling.

Produktballasjen bestär av materialer som kan gjenvinnes. Kast dem på miljøvennlig mæte og tilbakefør dem til gjenbruksstasonen.

12. Tekniske data

Akvarium aquaclass 30 aquaclass 66
Vannvolum 30 I 66 I
Totalvekt, oppfyllt ca. 50 kg ca. 85 kg
Utvendige mål (L × B × H)	42,5 × 26,5 × 33 cm	62,5 × 32,5 × 39,5 cm
LED-lampe
Artikelnr. 0585139 058140
Artikelnr. på merkeplate 7239730 7239740
Spenningsforsyning 24 V 24 V
Lampenlengde 370 mm 575 mm
Φuse, 360° 570 lm 1083 lm
Pon 4,9 W 11,0 W
Efficacy 117 lm/W 98 lm/W
EEI class 2019/2015 F	F
EPREL	®	®
CCT	6600 K	7900 K
CRI	89	92
R9	41	91
L70B50	>35000 h	>35000 h
Survival factor	1,00	1,00
Lumen maintenance factor	0,96	0,96
Colour consistency (McAdam ellipses)	3 3
Psb	0,00 W	0,00 W
Pst LM	0,01	0,01
SVM	0,00	0,00

Du finner tekniske data for innvendig filter EHEIM aqua og varmeelementet EHEIM EHEIM thermopreset i tilhorende braksanvisninger.

13. Garanti

Vi gir 24 maneders garanti fra kjopsdato for akvarielampene. Den gjelder alle ev. mangler pa deinnebygde elektrodelene. Den dekker ici skader som skyldes ingrep som du selv har utført.

Vi gir 36 maneders garanti fra kjopsdato pa sammenliming og fabrikasjon av akvariet. Unntatt herfra er skader pa glasset. Forutsetninger er at de instruksjonene om oppstilling ovenfor overholds. Vi patar oss intet ansvar for fisker, planter og tilbehorsdeler, somt for skader og folgeskader i boligen, heller不解 i Iopet av garantitiden. Du ma化进程 merkingen under bunnplaten. Det vil fore til tap av garantien.

I lopet av garantitiden er vare reparasjoner gratis. For at vi skal akseptere garantikravet, ma det fremlegges en datert kjopskvittering hos den specialiserte forhandleren, og bruksanvisingen ma vare fulgt.