Air Fore 2 - Luftkompressor SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkompressor
Märke	Scheppach
Modell	Air Fore 2
Max motoreffekt	1100 W
Strömförsörjning	220-240 V~, 50 Hz
Arbetstryck	8 bar
Sugkapacitet	180 l/min
Kompressorns varvtal	3750 min⁻¹
Ljudtrycksnivå	97 dB(A)
Skyddstyp	IP20
Skyddsklass	II
Vikt	5,5 kg
Driftläge	S3 15%
Medföljande tillbehör	Ventiladaptrar, ballnål, uppblåsningshandtag med manometer, tömningsadapter, blåspistol, tryckluftsslang
Avsedd användning	Uppblåsning av däck, ballonger, luftmadrasser; blåsning för rengöring; drift av luftverktyg (upp till 180 l/min)
Rengöring	Rengör med en fuktig trasa och lite svart såpa; använd inte lösningsmedel; sänk inte ner i vatten
Underhåll	Kontrollera slangar och kopplingar regelbundet; töm tanken (om sådan finns); låt en fackman byta ut tätningarna
Förvaring	På en torr, frostfri plats, utom räckhåll för barn; förvara kabel och slang i avsedda fack
Säkerhet	Användning av hörselskydd och skyddsglasögon obligatoriskt; rikta inte luftströmmen mot personer; använd inte i explosiv miljö
Slitdelar	Koppling (snabbkoppling)
Reparerbarhet	Lämna reparationer till en behörig elektriker; använd originalreservdelar
Garanti	Lagstadgad garanti; defekta delar byts ut vid material- eller tillverkningsfel

Vanliga frågor - Air Fore 2 SCHEPPACH

Vilken effekt har kompressorn Scheppach Air Fore 2?

Kompressorn Air Fore 2 har en maximal motoreffekt på 1100 W vid en spänning på 220-240 V~.

Vilket maxtryck kan denna kompressor uppnå?

Den levererar ett arbetstryck på cirka 8 bar (800 kPa). Observera att den medföljande manometern inte är kalibrerad; kontrollera trycket med en certifierad enhet.

Behöver denna kompressor olja?

Modellen Air Fore 2 är en oljefri kompressor (underhållsfri). Ingen olja behöver tillsättas.

Vilka tillbehör medföljer kompressorn?

Leveransen innehåller: en tryckluftsslang med snabbkoppling, ett uppblåsningshandtag med manometer, ventiladaptrar (cykel, bil, ballong, etc.), en ballnål, en blåspistol och en tömningsadapter.

Kan jag använda tryckluftsverktyg med denna kompressor?

Ja, för verktyg som kräver ett luftflöde upp till 180 l/min, såsom luftpistoler eller lackeringspistoler. Mycket krävande verktyg (slipmaskiner, vinkelslipar) är inte lämpliga.

Hur underhåller jag kompressorn Air Fore 2?

Koppla bort apparaten och avlufta trycket före underhåll. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Kontrollera regelbundet slangens och kopplingarnas skick. Låt en professionell byta ut tätningarna vid behov.

Är kompressorn bullrig?

Ljudnivån är cirka 97 dB(A). Det är obligatoriskt att använda hörselskydd vid användning.

Vad gör jag om kompressorn inte startar?

Kontrollera nätspänningen (220-240 V), kabelns och säkringens skick. Om temperaturen är under +5 °C kan motorn ha svårt att starta. Låt motorn svalna om den är överhettad.

Kan jag använda kompressorn utomhus?

Använd endast lämpliga och helt utrullade förlängningssladdar. Skydda apparaten från regn och fukt. Platsen ska vara torr, ventilerad och skyddad från damm.

Hur förvarar jag kompressorn efter användning?

Koppla bort, töm trycket, förvara nätsladden i sidofacket och slangen i verktygsfacket. Förvara på en torr, frostfri plats utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING Air Fore 2 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Lås och beakta bruksanvisningen och sakerhetsupplysningarna före idrifttagande!

Bär hörskénydd! Buller kan leda till att hörseln försåmras.

Bär skyddsglasögon!

Varning für heta ytor.

Varning für elektrisk spänning

Varning! Anordningen är försedd med en automatiserad uppstartsstyrning. Håll utomstå-ende borta frünan arbetet i enheten bort!

Skyddsklass II

Öppna inte kranen innan luftslangen är ansluten

Innehållsförteckning:

Sida:

1. Inledning 41
2. Maskinbeskrivning 41
3. Leverans 41
4. Avsedd användning 41
5. Sakerhetsanvisningar 42
6. Tekniska uppgifter 43
7. Innan maskinen tas i drift 44
8. Montering och manövrering 44
9. Elanslutning 45
10. Rengöring, underhäll och forvaring 45
11. Transport 46
12. Skrotning och källsortering 46
13. Atgarden vid störning 46

1. Inledning

Tillverkare:

scheppach

Vi önskar dig mycket gläde och framgang vid arbetet med din nya apparat.

Upplysning:

Tillverkaren av apparaten ansvarar, enligt gällande produktansvarslag, inte für skador, som uppstår denna apparat eller genom apparaten vid:

• felaktig användning,
• ignorering av bruksanvisningen
• reparationer genom tredje person, iceda uaktoriserad specialist,
• montering och byte av iche originalreservdellar,
• icedeinsing
• stopi den elektriska anlaggningen vid ignorering av de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelserna (forbundet for tyska elektrotekniker) 0100, DIN 57113/VDE0113.

Beakta:

Läsigenom hela texten i brauksanvisningen före monteringen och idrifttagandet.

Denna bruksanvising ska underlätta det fordig att lara kännà ditt el-verktyg och att nyttja dess bestammelseenliga användningsmöljigheter.

Bruksanvisingen innehaller viktiga uppliesnigar, om hur du arbetare sakert, fackmässigt och ekonomiskt med el-verktyget och hur du undviker faror, sparar reparationskostnader, minskar statider och ökar el-verktygets tillförtligthet och livslängd.

Jämtse sakerhetsbestammelserna i denna bruksanvisning maste du ovillkorligen beakta ditt lands galande foreskrifter for driften av el-verktyg.

Förvara bruksanvisningen, skyddad mot smuts och fukt iett plastfodral, jæmtel-erktyget. Den maste lasas och beaktas av all driftspersonal innan arbete pabörjas. Endast personer, som ar insatta i användninger av el-erktyget och ar informerade om farorna, som ar forbundna med detta, fär arbeta med el-erktyget. Den krävda lagsta aldern maste iaktas. Jæmtse sakerhetsuppliesningarna ienna bruksanvising och ditt lands särskilda foreskrifter, skam även beakta de allmanna erkända reglerna for maskiner.

Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador, som uppSTAR pa grund avenna bruksanvisning och sakkerhetsupplysningarna ignorerats.

2. Maskinbeskrivning

1. Transportgrepp
2. På-/Av-reglage
3. Kapa
4. Snabbkoppling
5. Tryckslang
6. Strömkabel

A Universaladapter for ventiler med en diameter pa ca. 6 mm
B Universaladapter for ventiler med en diameter pa ca. 9 mm
C Adapter for H, J, K
D Blasadapter
E Ventiladapter, t.ex. for cykelventiler
F Ventilnal
G Lufttrycksmäturedack
H Avluftningsadapter
J Skruvventilsadapter
K Universaladapter

3. Leverans

• Oppna forpackningen och lyft forsiktigt ut apparaten.
• Avlagsna forpackningsmaterialiet samt forpackings-/ och transportsakringar (om de finns).
• Kontrollera att leveransen ar fullständig.
• Kontrollera att apparaten och tillbehören inte skadats vid transport.
• Spara om möjigt Förpackningen tills garantin gatt ut.

OBSI!

Apparaten och forpackningsmaterial et ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smädelar! Risk for svälskador och kvävning

4. Avsedd användning

Kompressorn ar avsedd att producera tryckluft at tryckluftsdrivna verktyg, vilka kan drivas med en luftmängd pa upp till ca 180 l/min (t ex ringtryckmatare, luftpistoler och lackpistoler). Pa grund av det begransade luftflodet ar det inte möjigt att driva verktyg som kraver ett mycket stort luftflode (t ex slipmaskiner, stavslipmaskiner och mutterdragare).

Maskinen fär endast användas for de ändamål den År avsedd for. Varje ytterligare användning anses som icke avsedd använding. For alla material- och personskador som uppstår här ansvarar användaren/ operatoren och inte tillverkaren.

Observera att vara apparater inte ar konstruera i avsikt att anvandas for kommersielt, hantverks-ller industribruk. Vi overtar inget ansvar om apparaten anvands for kommersielt, hantverks-ller industribruk samt liknande bruk.

Obs! Vid användning av elektriska verktyg skaföljande sakerhets Åtgärder iakttas som skydd motelchock, skade- och brandrisk. Läs alla dessa anvisninger innan du använder det elektriska verktyget, och spara sakerhetsanvisiningarna.

Arbeta sikitert

1 Håll ordning på arbetsområdet

-Ett stökigt arbetsomrade kan ha olyckor som följd.

2 Ta hānsyn till omgivningens inflytande

-Utsattinte detelelektriskaverktygetforregn,
- Använd inte elektriska verktyg i faktig aller blöt miljö. Risk für elchock!
-Sorj for god belysning av arbetsomradet.
- Använd inte elektriska verktyg om brand-eller explosionsrisk bestär.

3 Skydda dig mot elchock

• Undvik kroppskontakt med jordade delar (texr, element, elektriska spisar, kylapparater).

4 Håll barn borta!

• Lat inte andra personer rora vid verktyget och kabeln, hall dem borta fran arbetsomradet.

5 Förvara elektriska verktyg på att sakert stalle Near de inte används.

-Nar elektriska verktyg inte ar i bruk bor de forvaras pa ett torrt, hegt belaget erer avstangutrymme, utom rackhall for barn.

6 Overlastainte detelektriskaverktyget.

• De fungerar bättre och säkrare inom det angivna prestandaområdet.

7 Barlamlig kladsel

• Bär ingen vid klädsel eller smycken, de kan fast-na i rörliga delar.
  -Vid arbete i det fria rekommenderas gummihandskar och halkfria skor.
  -Bär harnat om du har langt hare.

8 Använd inte kabeln für andamål som den inte ar avsedd for.

• Använd inte kabeln für att dra stickkontakten ur eluuttaget. Skydda kabeln mot varme,olja och skarpa kanter.

9 Varda dina verktyg omsorgsfullt

• Håll kompressorn ren forett gott och säkert arbete.

• Folj underhallsforeskrifterna.
  -Kontrollera regelbundet det elektriska verktygets anslutningsledning och lat teknik personal ersatta den om den ar skadad.

• Kontrolloera forlängningsledninger regelbundet och ersatt dessa om de ar skadade.

10 Dra stickkontakten ur eluttaget

• när det elektriska verktyget inte används, innan unterhalb och vid byte av verktyg.

11 Undvik att maskinen startup oavsiktligt

-Forsakra dig om att reglaget ar avstangt nar du satter kontakten i elltaget.

12 Använd forlängningskaplar utomhus

• Använd enbart tillatna forlangningskablar med motsvarande beteckning for arbete utomhus.
• Använd kabeltrummor enbart i utrullat tillstand.

13 Var alltid uppmarksam

• Var uppmarksam pa vad du gör. Arbeta Förständigt. Använd inte det elektriska verktyget om du ar okoncentrerad.

14 Kontrollera att det elektriska verktyget inte har nagra eventuella skador

• Innan ytterligare använding av det elektriska verktyget maste noggrant undersökas om skyddsanordninger erler latt skadade delar fungerar korrekt och andamalsenligt.
• Kontrollera att de rörliga delarna fungerar korrekt och inte fastnar somt att delar inte ár skadade. Samtliga delar maste monteras korrekt och uppfylla alla krav for att garantera felfri drift av det elektriska verktyget.
• Skadade skyddsanordninger och delar maste repareras aller bytas ut enligt bestammelsema av en erkänd verkstad om inte annat anges i bruksanvisingen.
• Skadade reglage maste ersattas i en kundtjanstverkstad.
• Använd inga defekta aller skadade anslutnings-kablar.
• Använd inga elektriska verktyg om reglaget inte kan slås av och på.

• Detta elektriska verktyg foljer gällande sakerhetsbestammelser. Reparationer fär enbart utforas av elektroteknisk personal och med användning av originalreservdeler; annars kan olyckor uppsta for användaren.

16 Obs!
- Använd für din egen sakerhet enbart de tillbehör och ytterligare apparater som anges ibruksanvisningen eller rekommenderas alleranges av tillverkaren. Användning av andrainsättningsverktyg uller tillbehör an de somrekommenderas ibruksanvisningen aller katalogen kan innebära en skaderisk for dig.
17 Ljud
- Använd hörskyydd när du använder kompressorn.

18 Byte av anslutningskabeln

• Om anslutningskabeln skadas maste den ersattas av tillverkaren aller elektroteknisk personal, for att undvika risker. Risk for elchock

19 Fyllning av dack

• OBSERVERA! Manometern ar inte kalibrerad! Kontrolera dackens tryck direkt after fyllning med en lamplig manometer, t ex pa en bensinstation.

20 Kompressorer som kan koras på trafikvagar i drift vid vagarbete

• Se till att alla slangar och kranar ar lampade forhogsta tillatna arbetstryck.

21 Monteringsplats

• MONTERA KOMPRESSORN PÄ EN JÄMN YTA.

22 Observera!

• Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och ädre liksom av personer med minskad fysisk, sensorisk eller mental formaga uller med bristande erfarenhet och kunskap om de halls under uppsikt uller instrueras om saker anvandning av apparaten och forstar de darav resultederande riskerna.
  Barn far inte leka med apparaten.
• Apparaten fär inte rengöras eller underhällas av barn.

23 Vi rekommenderar att matningssslangar med tryck over 7 bar utrustas med en sakerhetskabel, t.ex. en stallina.
24 Undvik stora belastninger pa ledningsystemet da flexibla slanganslutninger anvands for att undvika knackställen.

Varning! Detta el-verktyg skapar ett elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan paverka aktiva ell passiva medicinska implantat under vissa omstandigheter. For att forminska risken for allvariga ell doldiga skador, reckmenderar vi att personer med medicinska implantat radfragar sina lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet, innan de manovrerar el-verktyget.

TILLAGG SAKERHETSANVISNINGAR

Sakerhetsanvisningar vid arbete med tryckluft och luftpistoler

• Kompressorpumpen och ledningarna uppnár höga temperaturer vid drift. Beröring leder till brannskador.
• Den Luft som kompressorn suger in ská hallas fri fran tillsatser som kan leda till brand eller explosion.

• Hall fast kopplingsstycket på slangen med handen nar du lossar slangkopplingen. Sä undviker du skador om slangen snärtar tillbaka.

• Använd skyddsglasogon nár du arbetar med luft-pistol. Skador kan latt uppstá genom främmande foremål och bortblaşa delar.

• Blas aldrig mot personer med luftpistolen aller ren-gör kläder som sitter på kroppen. Risk für skada!

Sakerhetsanvisningar vid färgbesprutting

• Använd inga lack aller Lossningsmedel som har en brännpunkt på minde années 55^ C. Risk for explosion!
  Värn inte lack och lösningsmedel. Risk for explosion!

• Om halsoskadiga vatskor bearetas maste filterrapparater (ansiktsmarker) baras som skydd. lakta de skyddsagder som tillverkaren av dessaprodukter anger.

• De angivelser och kännetecken som finns på forpackningarna av dessa material ska observeras. Eventuellt ska ytterligare skyddsätgärder utforas, särskilt lamplig klädsel och mask bör baras.
• Under besprutningsprocedureen liksom i arbetsut-rymmet ar rokning ej tillaten. Risk for explosion! Aven fargangor ar lattantändiga.
• Eldstäder, öppen laga aller gnistbildende maskiner fär inte finnas på platsen resp. inte vara i drift.
• Forvara aller fortar ingen mat och dryk i arbetsut-rymmet. Fargangor ar halsovadliga.
• Arbetsutrymmet maste vara större øn 30m^3 och for tillrackligt luftutbyte vid sprutning och torkning maste sorjas.
• Spruta inte i motvind. Principiell maste den lokala polisens bestammelser for brannbart resp. halsovadlig sprutmaterial foljas.
• Bearbeta inte medel som testbensin, butylalkohol och metylenkorid tillsammans med PVC-tryck-slangen. Dessa medel forstörtryckslangen.

6. Tekniska uppgifter

Natanslutting 220 - 240 V~ 50 Hz

Motoreffekt max. 1100 W
Driftart S3 15%
Kompressor-variptyal	3750 min-1
Drifttryck	ca. 8 bar
Teor.ugeffekt	ca. 180 l/min
Ljudeffektsnivå LWA	97 dB(A)
Osäkerhet KWA	1,93 dB
Skydd	IP20
Skyddsklass	II
Apparatens vikt	5,5 kg

Bullervardena utrontes enligt EN ISO 3477.

Bär hörskéydd.

Bullerpaverkan kan orsaka hörseförlust.

Kvarstaende risker

Beakta de faststälda underhälls- och sakerhetsanvisingarna i instruktsboken.

Var alltid uppmarksam vid arbete och hall obehoriga
på sakert avstand fran arbetsplatsen.

Även vid korrekt användning av apparaten finns alltid vissa kvarstaende risker som inte kan uteslutas. Utifrān apparatens typ och konstruktion kan följande potentiella risker harledas:

Oavsktlig igangsattning av Produkten.
- Skador på hörseln om inget foreskrivet horselskydd används.
- Smutpartiklar, damm etc. kan hamna i ögon ellen ansikte trots att skyddsglasögon används.
- Inandning av uppvirvlade partiklar.

7. Innan maskinen tas i drift

Övertyga dig om att uppgifterna på typskylten overensstämmer med natverksuppgifterna innan du ansluter maskinen.

• Kontrollera att maskinen inte skadats vid transport. Anmal genast eventuella skador till det transportföretag som levererade kompressorn.
• Montering av kompressorn maste ske i anvandrarens narhet.
• Undvik langa luftledninger och tillforselsledninger (forlangningskablar).
• Se till att den luft som sugs in ar torr och dammfri.
• Montera inte kompressorn i fuktiga aller vata rum.
• Kompressorn fär bara drivas i lampliga utrymmen (med god luftcirkulation och en omgivningstemperatur pä +5°C till 40°C). I utrymmet fär det inte finnas nagot damm, nagra syror, angi, explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn ar avsedd for använding i torra utrymmen. I utrymmen dar vattenstänk uppstar under arbete fär kompressorn inte användas.

8. Montering och manövrering

Obs!

Monterautan undantag apparaten fullstandigtinnan den tas i drift!

Elnatanslutning

• Kompressorn kan anslutas till alla jordade uttag 220 - 240V ~ 50 Hz som ar avsakrade med 16 A.
• Kontrollera att natspanninger overensstammer med maskinprestandans driftspanning innan maskinen tas i drift.
• Länga anslutningskablar samt forlangningar, kabeltrummor osv, fororsakar spanningsfall och kan forbhindra att motorn startar.
• Vid laga temperaturer på under +5^ kan det hända att motorn inte startar.

Strömeglage (fig. 1)

• Dra strömreglaget uppät für att starta kompressorn. Tryck strömreglaget nedät für att stänga av kompressorn.

Observera!

Det tillbehör som används måste vara anpassat till den mobila kompressorn högsta tillatna tryck. Använd forstärkta tryckslangar (t.ex. med trad)

Ansluta (fig. 3, 4)

Observera! Stang av apparaten.

Häll fast kopplingen für att Förhindra skador som kan uppsta av slangens rekyl.

• Anslut det pneumatiska verktygets nippel på kompressorns tryckluftsslang (5).
• Om du vill dela pa denna forbindelse, dra tillbaka snabbkopplingen (4) pa tryckluftsslangen (5).

Anvanda dackpafyllare (fig. 6, 7, 8)

Däckpäfyllaren med tryckluft (G) fungerar for päfyllning av bildack; med passande tillbehör även for päfyllning och reglering av cykeldäck, uppläsbara bātar, luftmadrasser, bollar etc.

Genom att anecdavluftningsventilen (7) kantryck-et minskas.

Observera! Manometern ar inte kalibrerad!

Kontrollera lufttrycket after pafylling med en kalibre-rad apparat.

Anvanda blaspistol

Man kan även använda dackpäfyllaren (G) som blaspistol for rengöring av halrum, nedsmutsade ytor och arbetsutrustning.

For detta avlagsnas forst slangen med ventiladapter (8).

Skruva sedan ihop blasadaptern (D) med dackpafylaren (G).

Anvanda adapterset

Adaptersetet mölliggör foljande ytterligare använd- ningar av dackpafyllaren:

• Pumping av dollar med hjälp av ventilänen (F).
• Ventiladaptern (E) gör det möjlig att fylla på cykel-däck.
• Päfyllning av pooler, luftmadrasser erler bātar med hjälp av tillsatsadaptern (K).
• Päfyllning av artiklar med skruvventil (t.ex. bātar) med skruvventilsadaptern (J).
• Avluftning av articlar med stora polymer. Till detta kan avluftningsventiladaptern (C) anvandas.
• De bāda koniska universaladaptrarna (A/B) kan även användas for pafylling av luftmadrasser.

9. Elanslutting

Den installerade elektromotorn ar ansluten och redo for drift. Anslutningen motsvarar gallande VDE- och DIN-foreskrifter. Kundens elnatanslutning samt den frolängningskabel som anecdotes maste motsvara dessa foreskrifter.

Pá elektriska anslutningskablar uppstár ofta isoleringssskador.

Orsaken kan vara:

• Tryckmärken, när ledninger dras genom fönster ell er dörroppninger.
• Veck genom felaktig fästning eller dragning av anslutningskabeln.
• Snittskador om kabeln körts über.
• Isoleringssskador som uppstatt dä kabeln dragits valdsamt ur kontakten.
• Sprickor när isoleringen blir gammad.

Sádana skadade elanslutningskablar fár inte anvandas och ár p g a isoleringsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet att elanslutningskablarna inte ar skadade. Tillse att kablen vid kontroll inte ar ansluten till elnatet.

Elanslutningskablar maste motsvara gallande VDEoch DIN- foreskrifter.

Använd anbart anslutningsledningar**) med H05V V-F.

Anslutningskablar maste vara typmärkta enligt foreskrifterna.

Växelströmmotor

Natspänninger maste vara 220 - 240 V.
- Förlängningskablar pa upp till 25 m måste ha ett tvärsnitt pa 1,5 kvadratmillimeter.

Ansluttingar och reparationer av den elektriska utrustingen fär endast utforas av elektroteknisk personal.

Vid fragor ange foljande uppgifter:

Typ av ström på motorn
- Uppgifterna pa maskinens typskylt
- Uppgifterna pa motorns typskylt

10. Rengöring, underhäll och forvaring

Obsl

Dra ur kontaktern innan alla rengörings- och underhallsarbeten! Risk for skada genom elchock!

Obs!

Vänta tills apparaten svalnat fullständigt! Riskfor brännskador!

Obsl

Färe alla rengörings- och unterhällsarben ske apparaten göras trycklos! Risk for skada!

Rengöring

• Häll apparaten sö damm- och smutsfria som möj-ligt. Gnid av maskinen med en ren duk eller blas av damm och smuts med tryckluft på lågt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen direkt after varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings-llerlosningsmedel daß dessa kan angripa maskinens plastdelar. Var noga med att inget vattenträger in i maskinens inre.
• Innan rengöring mäste slangen och besprutningsverktygen skiljas fran kompressorn. Kompressorn fär inte rengöras med vatten, Lösningsmedel el.dyl.

Serviceinformation

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrunningsmaterial.

Slitagedelar*: Koppling

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Förvaring

Obsl

Dra ur kontakten, slapp luften ur apparaten och alla tryckluftsverktyg. Stang av kompressorn pa ett satt att obefogade personer inte kan ta den i drift.

Obs!

Forvara kompressorn enbart i torr miljö och östkomlig for obefogade personer. Luta den inte, forvara den bara staende!

Förvaringkontakt, slang och tillbehör (fig. 2)

• Natkabeln (6) som visas i figur 3, kan i sidled forvaras i facet pa kompressorn.
• Tryckslangen kan ocksforvaras i verktygsfacket.

11. Transport

Apparaten kan Transporteras med handtaget (1) (fig. 5).

12. Skrotning och källsortering

Maskinen befindner sig i en forpackning for att forhindra skador vid transport. Forpackningen ar en ravara och kan alltsa ateranvandas aller aterforas till kretloppet for ravaror.

Apparaten och dess tillbehör bestär av olika material som t ex metall och plast. Släng defekta byggdilar i källsorteringen. Fräga hos en Återförsäljare eller kommunen!

Släng inte gamla apparater tillsammans med hushallsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fär kastas tillsammans med hushállsavfall i enlighemed direktivet om avfall som utgörs av ellinernehäller elektriska eller elektroniskaproduk

ter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produktenska lämnas in pa en for andamålet avsedd uppsamingsplats.

Inlämning kan eventuellt göras på platsen für inköpet avprodukten eller på en uppsamplingsplats for ätervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiell farliga/amnen som ofta ingär i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering avenna produitkommen du att bidra till en effektiv användning av naturesurser. För information om kassering av uttjänt utrustning for ätervinning, kontaktaCOMMUNENfor att ta reda på var din närmsta ätervinningscentral finns for deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

13. Atgärder vid störning

Störning Möjlig orsak Åtgård
Kompressorn startar inte.	·Ingen nitspänning finns. ·Nätspänningen侦 for låg. ·Yttertemperaturen侦 for låg. ·Motorn侦 overhettad.	·Kontrollera kabeln, stickkontakten, säkringar och elut-tag. ·Undvik for体系建设 skablar. Använd en体系建设 ledartvärsnitt. ·Använd inte apparaten vid temperaturer under +5°C. ·Lät motorn svalna resp. avlågsna orsaken till overhett-ningen.
Kompressorn侦 igäng men inget tryck finns.	·Backventilen侦 otät. ·Tättingarna侦 trasiga.	·Byt ut backventilen. ·Kontrollera tättingar, lät en verkstad byta ut trasiga tättingar.
Kompressorn侦 igäng, manometern visar tryck men verktygen fungerar inte.	·Slangarna侦 otäta. ·Snabbkopplingen侦 otät.	·Kontrollera tryckluftslang och verktyg, byt ut dem vid behov. ·Kontrollera snabbkopplingen, byt ut den vid behov.

Forklaring av symboler på encheten

3 Beskytt deg mot elektrisk sjokk

OBS! Dertil mà du slá av apparatet.

• Nedledningen (6) kan opbevares i rummet på sider af kompressoren, som vist på Fig. 3.
  Trykslangen kan opbevares i vaerktojsrummet.

11. Transport

• Produktet kan Transporteres i handgrebet (1) (Fig. 5).

Medenna maskin följer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostnigar, men kunden star for installationen. Var garanti tacker endast original-delar. Ansprak pa garanti öreligger inte for: garantin tacker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaklig behandling och daskotselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Zaruka SK

dor, skador orsakade av felaktig behandling och daß skötselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stellas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Eyunon GR

Euapawv Eaattuataw Tnup TpTei va Kovotooivvnt Evrc 8 nepw ato Tnv npapaanb wu
Epepuatuw. Diaopopetika, ta dikawpatuva bi Tns aegwns loyuy tetoiuw elattuwtuv
akowtheta. Eeyuuaote via tic unxavcjc ae Tepinwnk otataae thepatiae vto xpvno ts
k Tou ovudupeioaevyyonnc ato Tnv Tnpadooen teTIOTO pOTo Wote v avitkaatatnoei
OTIOHNTOTE epcoc oedewpae uynxavr tou atodbeiyeva thor axpntateui loyuy elattuattaiouk
uikoi ng Eaattuataw TnKATAKOKEUc meoa de TEOA xpovki nepioo. Ooov apopa ta Tjunpaata

Touevexoukataeauatetmoacxouyoeuyuoyeuoyoueokaiua va tig aewaeic yeyunang evavntwupoantou. Ta efoia ytnv yekataaonan twvveiwunpatuw 8tpeirvaipuvovovayopaa. Pteirva atokaleetalnakupowntncmwnlwnan n meiwlwn ts nuiy apodcs, kawcui katoieoiadonea ales cyeos iya attoCnulwn. H letiida tripvoviv eavaiawjio eio8k qiaepouvtnta atro kajlaeyynan.