Air Fore 2 - Ilmakompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava ilmakompressori
Merkki	Scheppach
Malli	Air Fore 2
Moottorin maksimiteho	1100 W
Sähkönsyöttö	220-240 V~, 50 Hz
Käyttöpaine	8 bar
Imuteho	180 l/min
Kompressorin kierrosluku	3750 min⁻¹
Äänenpainetaso	97 dB(A)
Kotelointiluokka	IP20
Suojausluokka	II
Paino	5,5 kg
Käyttötapa	S3 15%
Mukana tulevat lisävarusteet	Venttiilisovittimet, palloneula, täyttökahva painemittarilla, tyhjennyssovitin, puhalluspistooli, paineilmaletku
Käyttötarkoitus	Renkaiden, pallojen, ilmapatjojen täyttö; puhallus puhdistusta varten; paineilmatyökalujen syöttö (jopa 180 l/min)
Puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja hieman mustalla saippualla; älä käytä liuottimia; älä upota veteen
Huolto	Tarkista letkut ja liitännät säännöllisesti; tyhjennä säiliö (jos sellainen on); anna asiantuntijan vaihtaa tiivisteet
Säilytys	Kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa, poissa lasten ulottuvilta; säilytä johto ja letku niille tarkoitetuissa lokeroissa
Turvallisuus	Kuulosuojainten ja suojalasien käyttö pakollinen; älä suuntaa ilmasuihkua ihmisiin; älä käytä räjähdysvaarallisessa ympäristössä
Kulutusosat	Kytkin (pikaliitin)
Korjattavuus	Anna korjaukset ammattitaitoiselle sähköasentajalle; käytä alkuperäisiä varaosia
Takuu	Lakisääteinen takuu; vialliset osat vaihdetaan, jos materiaali- tai valmistusvirhe

Usein kysytyt kysymykset - Air Fore 2 SCHEPPACH

Mikä on Scheppach Air Fore 2 -kompressorin teho?

Air Fore 2 -kompressorin moottorin maksimiteho on 1100 W jännitteellä 220-240 V~.

Mikä on tämän kompressorin maksimipaine?

Se tuottaa käyttöpaineen noin 8 bar (800 kPa). Huomioi, että mukana tuleva painemittari ei ole kalibroitu; tarkista paine sertifioidulla laitteella.

Tarvitseeko tämä kompressori öljyä?

Air Fore 2 -malli on öljytön kompressori (huoltovapaa). Öljyä ei tarvitse lisätä.

Mitä lisävarusteita kompressorin mukana tulee?

Toimitukseen sisältyy: paineilmaletku pikaliittimellä, täyttökahva painemittarilla, venttiilisovittimia (polkupyörä, auto, pallo jne.), palloneula, puhalluspistooli ja tyhjennyssovitin.

Voinko käyttää paineilmatyökaluja tämän kompressorin kanssa?

Kyllä, työkaluille, jotka tarvitsevat ilmanvirtauksen jopa 180 l/min, kuten ilmapistoolit tai maaliruiskut. Erittäin paljon kuluttavat työkalut (hiomakoneet, kulmahiomakoneet) eivät sovellu.

Kuinka huoltaa Air Fore 2 -kompressoria?

Irrota laite verkkovirrasta ja poista paine ennen huoltoa. Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla. Tarkista letkun ja liitäntöjen kunto säännöllisesti. Anna ammattilaisen vaihtaa tiivisteet tarvittaessa.

Onko kompressori äänekäs?

Äänitaso on noin 97 dB(A). Kuulosuojainten käyttö on pakollista käytön aikana.

Mitä tehdä, jos kompressori ei käynnisty?

Tarkista verkkojännite (220-240 V), johdon ja sulakkeen kunto. Jos lämpötila on alle +5 °C, moottori voi käynnistyä vaikeasti. Anna moottorin jäähtyä, jos se on ylikuumentunut.

Voinko käyttää kompressoria ulkona?

Käytä vain sopivia ja kelattuja jatkojohtoja. Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Sijainnin tulee olla kuiva, ilmava ja suojattu pölyltä.

Kuinka säilyttää kompressoria käytön jälkeen?

Irrota verkkovirrasta, poista paine, säilytä virtajohto sivulokerossaan ja letku työkalulokerossa. Säilytä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE Air Fore 2 SCHEPPACH

Laitteessa olevien symbolen selitys

	Ennen käytöönottoa lue käytöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
	Käytä suojalaseja! Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä.
	Käytä suojalaseja!
	Varoitus! Kuuma pinta.
	Varo jännite!
	Varoitus! Laite on varustettu automaattisella käynnistysohjauksella. Pidä kolmannet osa-puolet poissa laitteen työskentelyalueelta!
	Sujoausluokka II
	Älä avaa venttillä ennen kuin ilmaletku on liitetty

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 82
2. Laite kuvaus 82
3. Pakkauksesta purkaminen 82
4. Määräystenmukainen käytto 82
5. Turvallisuusohjeet 83
6. Tekniset tiedot 84
7. Ennen kayttoonotto 85
8. Rakenne ja kayttö 85
9. Sahkoliitannat 85
10. Puhdistus, huolto ja varastointi 86
11. Kuljetus 86
12. Havittaminen ja kierratys 86
13. Ohjeet hairioiden poistoon 87

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

Toivomme, etta uusi scheppach-koneesi tuo sinulle paljon iloa ja menestysta.

Huomaa:

Tuotevastuulakien mukaisesti, tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa talle laiteelle tai tasta laitteesta koituvista vauroiosta, mikali ne ovat seurausta:

Väränlaisesta hoidosta.
- Käyttoohjeiden noudattamatta jättämisestä.
- Valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauk-sista.
- Sellaisten osien asennuksesta ja käytösta, jotka eivat ole alkuperäisiña varaosia.
- Vääränlaisesto käytösta ja soveltamisesta.
Sahköjarjestelmän viasta, joka on seurausta lain-saedannollisten ja sovellettavien sahködirektivien ja VDE-asetusten 0100, DIN 57113 / VDE 0113 noudattamatta jattämisetä.

Ota huomioon:

Ennen kokoamista ja käytöönottoa, lue käytöohjeet kokonaisuudessaan.

Nämä käytööhjeet auttavat sinua tutustumaan ko- neeseesi ja käytämaaen sen asianmukaisia sovelluk-sia.

Käyttoohjeet sisälvat tärkeita tietoja koneen turvalisesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytostä sekä vaarojen välttämisetä, korjauskuluista saastämisetä, seisonta-ajan vahentämisetä, ja koneen luotettavuuden ja käytöän lisaamisetä.

Näihin käytöohjeisiin sisältyvien turvallisuusvaat-musten lisäksi sinun tulee ottaa tarkasti huomioon maasi sovellettavat märäykset.

Käyttoohjeiden tulee olla aina koneen lahellä. Laita ne muovikansionn suojaan liaita ja kosteudelta. Jokaisen käytäjan tulee lukea ja huomioida ne tunnolissesti ennen työn aloittamista. Vain henkilöt, jotka on koulutetu koneen käytöän, ja joiden tiedossa on eri vaarat, saavat työsKennellä koneen kanssa. Vaadittu vahimmäisikä tulee ottaa huomioon.

Tässa käytöohjeessa olevien turvallisuusohjeden ja käytömaassa voimassa olevien erikoismärayksien ohella on otettava huomioon myös puuntyostokoneiden käytöä yleisesti koskevat tekniset saannot.

Valmistaja ei vastaa onnettomuksista tai vahingoista, jotka ovataiheutuneet siita, ettei tata kaytttohjetta ja turvallisuusohjeita ole noudatetu.

2. Laite kuvaus

1 Kahva
2 ON/OFF-kytkin
3. Kompressorin runko
4 Pikaliitin
5. Paineletku
6. Virtajohto

A Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 6 mm
B Yleissovitin venttiileihin, joiden halkaisija on noin 9 mm
C Sovitin mallit H, J, K
D Puhallussovitin
E Venttiilisovitin, esim. polkupyor'an venttiileihin
F Palloneula
G Rengaspaineen mittari
H Ilmanpoistosovitin
J Kierreventtiliisovitin
K Yleissovitin

3. Pakkauksesta purkaminen

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurjoita.
• Säilytä pakkausta mahdollisuksien mukaan takuujan päättymiseen asti.

HUOMIO!

Laite ja pakkausmaterialiait eivät olelasten leikkikaluja!Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

4. Määräystenmukainen käytto

Kompressoria käytetään paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin tyokaluihin, joita voidaan käyttaa enintään noin 180 l/min ilmamaäralla (esim. renkaiden taytö, puhalluspistoolit ja maaliruiskut). Rajoitetun ilmansyöttömaärän vuoksi hyvin suuren ilmankulutuksen omaavien tyokalujen käytto ei ole mahdollista (esim. laahaushiomakoneet, puikkohiomakoneet tai iskuruvinväantimet).

Konetta saa kayttäa vain sen kayttotarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen kaytö katsotaan mär-raystenvastaiseksi kaytoksi. Kaikista nain syntyneista vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttajä, ei valmistaja.

Ota huomioon, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttöön, kaskityoammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetäan kaupalliseen tarkoitukseen, kaskityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita

5. Turvallisuusohjeet

Huomio! Tata kompres soria käytettaessä on nou datettava seuraavia periaat teellisia turvallisuusmaa rayksiä sah kõiskujen, vammojen ja palo vaaran valttämiseksi. Lue ja huo mioi namä objecten ennen laitteen käyttoa.

Turvallinen työskently

1 Pida työalue siistina

-Työalueen epäjärestys li sää onnettomusris -keja.

2 Huomioi ympäristo vaiku tukset

• Älä aseta kompresso ria alttiiki sateelle.
• Äla käytä kompressoria kos teassa tai marassä ymparistössa. Huolehdi hyvästä valaistuk sesta.
• Älä käytä kompres soria helposti syttyvien nestei - den tai kaasujen lähellä.

3 Suojaudu sahköiskun varalta

• Välta koskettamasta maadoitettuihin kappa lei
• sin, kuten esim. put kiin, lammittimiin, liesiin ja jaa kaappeihin.

4 Pida lapset poissa!

• Alä anna muitten kos kea kompressoriin tai johtoihin, pidä heidat poissa työ alueelta.

5 Säilytä kompressori tur vallisessa paikassa

• Kayton valiaikoina tulee kompressori sailyttä kui vassa, suljetussa ti lassa poissa lasten ulot -tuvilta.

6 Alä ylikuormita komp ressoria

-Tyoskentelet helpom min ja turvallisemmin an-netulla tehovalueella.

7 Käytä sopivaa työvaa tetusta

• Älä käytä valjiä vaattei ta tai koruja, ne voivat taker tua liikkuviin osin.
  -Tyos kennellessa ulkona suositel laan kumikasi
• neita ja pitävi jalkineita.
  -Kayta hiusverkkoa,Jos hiuksesi ovat pitkat.

8 Alä kayta johtoa vaärin

• Alä vedä kompressoria johdosta, aläkä irroita pris toketta vetamällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, oljylta ja teraviltä reunoilta.

9 Hoida kompressoria huo lella

• Pidä kompressori puh taana voidaksesi työsken
• nella hyvin ja tur vallisesti.
  -Noudata huol -tomäräyk sia.
• Tarkista pistoke ja johto saaannol - lisin valiajoin, ja toimita ne asiantuntevan am - mattilikkeer vaihedetta vaksi, jos huomaat vau rioita.
  -Tarkista jatkojoh dot saannollisesti ja vaihda vahingoittunut johto.

10 Iroita kaikki verkko pis tokkeet

• kun kompressoria ei käytetä tai sitä huolle taan.

11 Välta tahatonta käyn nistystä

• Varmistu siitta, etta laite on kytketty poien ennen verkkolitantaa.

12 Jatkojohto ulkona

• Käytäulkona vain tähän soveltuvia, vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.

13 Ole aina valppana

• Seuraa tyosi kulkua. Tyos kentele järkevasti.
  Alä käytä kompressoria, jos olet Hajamielinen.

14 Tarkista kompressorin vauirot

• Ennen kompressorin kayton jatkamista on suoja varusteiden tai vahan va hingoittuneiden osien esteemon, saan nonmukai nen toiminta tarkistettava.

• Tarkasta, etta likkuvien osien toi dato on hairioton ja etteivat ne jäa kiinni tai ole vahingoittuneet.

• Kaik kien osien tulee olla oikein asennettuja ja nii den tulee tayttaa niille asetetut edel lytykset.
  Vahingoittuneet turvalait teet ja osat on korjattava tai vaihettava asianmukai sesti ammattilikkeessä, mikali kayttöhjeessa ei ole toisin sanottu.
  Vahingoittu neet kytkimet on korjattava ammattilikkeessä.
• Alä kayta sellaisia tyokaluja, joiden kytkin e i toimnu oikein.

15 Huomio!

-Oman turvallisuutesi vuoksi kayta aina vain valmistajan ohjeissa suo siteltuja lisva varusteita ja lisaalaitteita. Muiden kuin kaytttoohjeessa tai luette lossa mainittujen tyoka lujen tai lisatarvik keiden kaytto voi aiheuttaa louk - kaantumisvaaran.
16 Korjaukset tekee vain alan ammattimies
Korjaukset saa suorit taa vain asiunteva sahko mies, muuten voi niistä ai heutua kayttajalle onnet tomuksia.
17 Melunpäästö
- Käytä kuulosuojuksia kompressorin käydessa.
18 Liitantajohdon vaihto
- Jos liitantäjoht on vahingoittunut, niin valmistajan tai sahköalan ammattihenkilön tulee vaihtaa se uuteen, jotta valttetään vaaratilanteet.
19 Renkaantäytöhjeita
HUOMIO! Painemittari ei ole kalibroitu! Tarkista rengaspaineet heti tayton jalkeen sopivalla mittari, esim. huoltoasemalla.
20 Street Kannettava kompressorit rakennustyömaalla työhön
-Varmista, etta kaikki letkut ja liittimet sopivat suurin sallitu kayttopaine kompressorin.
21 Asennuspaikalle
- Aseta kompressori vain tasaiselle alustalle.

22 Huomio!

• Tātā laitetta saavat kāyttāa yī 8 vʊṭiaat lapset sekā henkilōt, jotka ovat fyysiltā, aistimillisiltatai tai henkisiltä kyvyiltäan rajoittuneet tai joilla e iole kokemusta eikā vastaavia tietoja,Jos heita valvotaan ja he ovat saaneet opastuksen lait-teen turvalliseen kāytöön ja he ymmartāvat sihen liittyvat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa.
  Lapset eivat saa tehdä laitteen puhdistusta tai huoltoa.

23 Syöttöletkut on suositeltavaa varustaa turvakaapelilla (esim. teräsvalijeri),Jos paine on yli 7 baaria.
24 Välta voimakasta kuormitusta johtojärestelmässä siten, etta kaytät joustavia letkuliitantöjä taitekohtien体系建设ksi.

Varoitus! Tämä sahkötyokalu tuottaa kayton aikana sahkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voimäratyissä olosuheissa heikentäa aktiivisten tai passivisten laaketieteellisten implantten toiminaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran valttamiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on laaketieteellinen implantti, neuvottelemaan laakärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he kayttavat sahkötyokalua.

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Paineilman ja puhalluspistoolien kaytöa koskevat turvallisuusmaaraykset

• Ahtimen ja johtoen käytö lampötilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palo vammoja.
• Ahtimen imemien kaasujen tai hóryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat joh taa ahtimen paloon tai rajahdykseen.
• Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleesta pi-det tāvā kiinni, ettei se aiheuta vammoja sinkou-tumalla irti.
• Paineilmapistoolia käsitet lessa on käytettvä suo jalaseja. Roskat ja poispu hallettu lika voivat helposti aiheuttaa vammoja.
• Paineilmapistoola ei saa suunnata kohti ihmisä, eikä sillä myoskään saa puhdistaa paallepuettuja vaatekappaleita.

Ruiskumaalausta koskevat turvallususmaaraykset

• Älä työsta maalia tai liuotetta, jonka sytytmiispiste on alle 55^
• Alä lammita maalia tai liuotteita.

• Terveydelle vaarallisia nesteita tyostettaessa on kaytettava suojana suodattimia (kasvonaa maria). Noudata myos tallaisten aineiden val mistajan antamia turva ohjeita.

• Tyostettävien materiaaalien pakkauksissa olevia tie-toja sekä vaarallisten aineiden käsittelylain mukaisia merkintöjä tulee noudattaa. Tarvittaessa tulee ryhtyä muhin turvatoimiin, erityisesti käyttaa tarkoituksenmukaista suojapukua ja naamaria.

• Ruiskutuksen aikana tai työtiloissa ei saa tupa -koida. Maalihörytkin ovat helposti syttyvä.
• Avoliekkihellat, avotuli tai kipinöitä aikaansaa vat koneet on poistet tava tai niita ei saa käytä.
• Ruokia ja juomia ei saa sailyttäa tai nauttia tyoti -loissa. Maalihöryt ovat vahingollisia.
• Työtilan on oltava suu rempi kuin 30 m3, ja ruskutuksen sekä kui vauksen aikana on huolehdittava riittävastä ilmanvaihdosta. Ei saa ruskuttaa vastatuuleen. Helposti sytyviä tai muuten vaarllisia ruis kutusaineita käsitetlessä on noudatettava paikal lisen polisilaitokens maäräyksiä.
• PVC-muovisella paine letkulla ei saa käyttaa koestusbensiinä, butyy lialkoholia tai metylee - nikloridia (lyhentaa elin ikää).

6. Tekniset tiedot

Virtaliitäntä 220 - 240 V~ 50 Hz

Moottorin teho max. 1100 W
Käytötapa S3 15%
Kompressorin käytinopeus	3750 min-1
Enimmäistoimintapainebaaria	ca. 8 bar
Imuteho ca. 180 l/min
Aänen tehotoso LwA	97 dB(A)
Epävarmuus KwA	1,93 dB
Kotelointiluokka IP20
Sujausluokka II
Laitteen paino 5,5 kg

Meluvarvot on märitetty standardin EN ISO 3744 mukaisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Jäljellä olevat vaarat

Noudata käytöhjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvallisuusohjeita.

Ole tarkkaavainen työskentelyn aikana ja pyydä muita henkiloitä pysymään turvallisen valimatkan paassä.

Laitteen asianmukaisssakin käytössä on aina jäljelä tiettyjä vaaroja, joita ei voida poissulkea. Laitteen tyypistä ja rakenteesta voi aiheutua seuraavia mahdollisia vaaratilanteita:

• Tuotteen tahaton käyttoönotto.

• Kuulon vauroituminen, sosohjeemukaisia kuulosuojaimia ei kayteta.

• Likahiukkaset, poly, jne. voivat suojalaseista huo-limatta pästä silmiin tai kasvoihin.
• Ilmaan puhaltuneiden hiukkasten hengittäminen.

7. Ennen käytöönottoa

Varmista ennen liitantä, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

• Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetusvaurioita. Ilmoita mahdollisista vaurioista heti kuljetusyritykselle, joka hoiti kompressorin toimituksen.
• Kompressori on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lahelle.
• Pitkä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkä tulojohtoja (jatkojohtoja) on välttävä.
• Varmista, etta imuilma on kuivaa ja polytontä.
• Alä sijoita kompressoria kosteaan tai markään tilaan.
• Kompressoria saa käyttaa vain sopivissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lampötila +5°C - 40°C). Tässä tilassa ei saa olla polyä, happoja, hóryjä eikä rajähtävi tai syttyviä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuiivissa tiloissa. Käytto ei ole salittua alueilla, joissa työskenlään roiskeveden kanssa.

8. Rakenne ja käytto

△ Huomio

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen kuin otat sen kayttoon!

Virtaliitäntä

• Kompressori voidaan liittä jokaiseen suojakoske-tinpistorasiaan 220 - 240V ~ 50 Hz, joka on suojat- tu 16 A -sulakkeella.
• Varmista ennen käytöönottoa, etta verkkojännite vastaa typpikilvessä ilmoitettua käytöjannitetta ja koneen tehoa.
• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitteen laskun ja voivat estaa mootorin käynnistymisen.
• Alhaisissa Iampötiloissa, jotka ovat alle +5^ , moottorin käynnistyminen vaarantuu raskaslikkeisyyden vuoksi.

Päläle-/pois-kytkin (kuva 1)

• Kompressori kytketaan pälle painamalla nappi (2) asentoon l.
• Kompressori sommutetaan painamalla nappi (2) asentoon 0.

Liitantöjen yhdistäminen (kuva 3, 4)

△ Huomio! Kytke laite tata varten pois pälätä.

Pida talloin kytkentakkappaleesta kiinni valttaksesi letkun takaisinpain iskeytymisestä aiheutuvat loukkaantumiset.

• Liitä paineilmatyökalusi nippa kompressorin paineilmaletkuun (5).
  Kun haluat jällen irrottaa tämän liitoksen, vedapaineilmaletkun (5) pikaliitintä (4) taaksepain.

Renkaantäytölaitteen käytäminen (kuva 6, 7, 8)

Paineilma-renkaantaytrolaitetta (G) kaytetaan autonrenkaiden tayttamiseen; vastaavalla lisatarvikkeella varustettuna myos polkupyoran, kumiveneiden, ilmapatjoen, pallojen, jne. tayttoon ja saaatamiseen.

Ilmanpoistoventiilia (7) kayttamalla voidaan paine tyhjentaa.

△ Huomio! Painemittari ei ole kalibroitu!

Tarkasta ilmanpaine tayton jälkeen sopivalla laitteell.

Puhalluspistoolin kaytto

Voit käyttaa renkaantäyttolaitetta (G) myos puhalluspistoolina onttojen tiloen tai likaisten pintojen ja tyolaitteiden puhistukseen.

Poista tata varten ensin letku venttiilisovittimineen (8).

Kiinnitä nyt puhallussovitin (D) renkaantäyttolaitteeseen (G).

Sovitinsarjan kaytto

Sovitinsarjan avulla voit käytta renkaantäyttolaitetta myos seuraaviin tarkoituksiin:

• Ilman tayttäminen palloihin palloneulan (F) avulla.
• Venttiilisovittimella (E) voit tayttä polkupyörän renkaat.
• Puhallettavien uima-altaiden, ilmapatjoen ja kumi-veneiden tayttlo lissovittimella (K).
  Kierreventtiilillà varustettuken tuotteiden (esim. venet) taytö kierreventtiisovittimella (J).
• Ilmanpoisto tilavuudeltaan suurista tuotteista. Tähän voit käytäil manpoistoventtilin sovitinta (C).
• Kumpaakin kartiomaista yleissovitinta (A / B) voit käyttaä myös ilmapatjojen taytöön.

9. Sähköliitannät

Sorvin sahkömoottorin kaikki sahkOliittannat ovat taysin valmiiksi tehdyt. Verkkoliitannan ja mahdollisesti kaytettävien jatkojohtoen on oltava miirysten mukaiset.

Vialiset virtajohdot

Käytettävien virtajohtojen eristys voi vaurioitua.

Syità voivat olla:

• Eristeen puristuminen rikkisim. vedettäessä johto ikkunan tai oven rakosesta.

• Erilaiset sykkyrät ja solmut, kun johto on kiinnitetty tai reititetty virhellisesti.
  Leikkautumat, jotka johtuvat johdon yli ajamisesta.

• Eristysvauriot, jotka syntyvät, kun virtajohto repäistään irtiSELLNApistorasiasta.
• Ikäntymisen aiheuttamat halkeamat eristeessä.

Tallaisia viallisia sahkoliitosjohtoja ei saa kayttä, silä ne ovat eristysvauroiden takia hengenvaarallisia. Tarkasta sahkon liitosjohdot saannollisesti vauroiden varalta. Varmista, etta liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinni virtavernkossa.

Sähkon liitosjohtoen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-märäryksiä. Kaytä vain liitosjohtoja, joissa on merkinta H05VV-F.

Typpimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.

Yksivaihemoottori

• Verkkojannitteen on oltava 220 - 240 V~.
• Jatkojohtoen, joiden pituus on alle 25m , lapiimitan on oltava 1,5 neliomillimetria.

Vain valtuutetu sahkoasentaja/asennuslike saa kytkea koneen tai korjata koneen sahkolaaitteita.

Mahdollisiin tiedusteluihin on oheistettava seuraavat tiedot:

• moottorin käytöjannite,
• koneen typpikilven tiedot,
• kytkimen typpi kilven tiedot.

10. Puhdistus, huolto ja varastointi

△ Huomio!

Vedä virtapistoke iri aina ennen puhdistus- ja huoltoiden suorittamista! Loukkaantumisvaara virtaiskuissa!

△ Huomio!

Odota, kunnes laite on jähtnyt taydellisesti! Palohaavojen vaara!

△Huomio!

Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista! Loukkaantumisvaara!

Puhdistus

• Pida laite niin polyttomana ja puhtaana kuin vain mahdollista. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai pu-halla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
• Suosittelemme, etta laite puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jalkeen.

• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisella märällä suopaa. Alä kayta puhistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei laitteen sisäosin pääse vetta.

• Letku ja ruiskutustyokalut on irrotettava kompressorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotinaineilla tms.

Asiakaspalvelutiedot

Huomaa, etta seuraaviin tamän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, jaettā seuraavia osia tarvitaan käyttomateriaialeina. Kuluvat osat*: Kytkenta

• ei valttamatta kuulu toimitukseen!

Varastointi

△ Huomio!

Irrota virtapistoke, poista ilma laitteesta ja kai-kista sihen liitetyistä paineilmatyokaluista. Aseta kompressori niin, ettei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä kayttoön.

△ Huomio!

Säilytä kompressoria vain kuvissa ja asiattimilta suljetussa paikassa. Älä kallista, säilytä vain seisovana!

Virtapistokkeen, letkun ja lisatarvikkeiden varastointi (kuva 2)

• Virtajohtoa (6) voidaan sailyttä kuten kuvassa 3 kompressorin sivulla olevassa lokerossa.
• Paineletkua voidaan sailyttä tyokalulokerossa.

11. Kuljetus

• Laitetta voidaan kuljettaa kahvasta (1) kiinni pitä-mällä (kuva 5).

12. Havittäminen ja kierrätys

Laite on kuljetusvaurioiden välttämiseksi pakkaukssessa. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten kaytettävissa uudelleen tai se voidaan viedä kyseisen raaka-aineen kierräkyseen.

Laite ja sen lisātarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Toimita vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy neuvoja jätelaitoksetla tai kunnanvirastosta!

Vanhat laitteet eivat kuuluu kotitalousjatteeseen!

Tämä symbolo osoittaa, ettei tuotetta saa havittä kotitalousjätteen seassa sähko- ja elektroniikkalaitteiden havittämista koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien

mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteeseen sahkö- ja elektronikkalaitteiden jalleenkäsittelya varten.

Epääasianmukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllaa saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle sahkö- ja elektroniikkalitteiden usein sisälämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuotteen asianmukainen havitys edesautta luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteista saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollosta, valtuutetusta sahkö- ja elektroniikkalitteiden havityspisteestä tai jätelaitoksetla.

13. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Kompressori ei käy.	Sähköjännitettä ei ole. Sähköjännite liian vähäistä. Ulkolampötila liian alhainen. Moottori ylikuumennut.	Tarkasta johto, virtapistoke, sulake ja pistorasia. Välta lian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatkojohtoa, kon-ka säieläpimitta on riittävä. Älä käytä alle +5° C ulkolampötilassa. Anna moottorin jäähtyä ja tarvittaessa korjaa ylikuumenemisen syy.
Kompressori käy, mutta poinetta ei ole.	Takaiskuventtiili vuotaa Tiivisteet rikki.	Vaihda takaiskuventtiili. Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltolikkeen vaihtaa rikkinäset tiivisteet.
Kompressori käy, paine nagyy painemittarissa, mutta työkalut eivät käynnisty.	Letkuliitokset vuotavat. Pikakytkin vuotaa.	Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, tarvittaessa vaihda. Tarkasta pikakytkin, tarvittaessa vaihda.

Lugege enne montaa zi ja kaikuvotmist kogu kasutujuhendi tekst labi.

Sällitage kompressorit ainult kuivas ja ebapädevatele isikutele ligipäsematus kohas. Arge kalutage, sällitage ainult pustiselt!

Riepu piepilditaja izmantošana (6., 7., 8. att.)

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muotuin ostaja ei vo vaatia korvausta ko. puutteista. Annanne takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisäeteiseki tauuakajski tavaran luovutuksesta alkaen iten, etta vihdamme korvauksetta minkā Tahansa koneenosan, joka osoitautuu tämä anjan kuluessa käytökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheesta johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikai osien tomittaja on antanut nistä takuun meillu. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja mutut vahingonkorvaausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti SE