Air Fore 2 - Oro kompresorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojamas oro kompresorius
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	Air Fore 2
Maks. variklio galia	1100 W
Maitinimo įtampa	220-240 V~, 50 Hz
Darbinis slėgis	8 bar
Oro srautas	180 l/min
Kompresoriaus sūkių skaičius	3750 min⁻¹
Garso slėgio lygis	97 dB(A)
Apsaugos tipas	IP20
Apsaugos klasė	II
Svoris	5,5 kg
Darbo režimas	S3 15%
Pridedami priedai	Vožtuvų adapteriai, kamuolio adata, pripūtimo rankena su manometru, išpūtimo adapteris, pūtimo antgalis, suspausto oro žarna
Tinkamas naudojimas	Padangų, kamuolių, pripučiamų čiužinių pripūtimas; pūtimas valymui; oro įrankių maitinimas (iki 180 l/min)
Valymas	Valyti drėgna šluoste su šiek tiek juodo muilo; nenaudoti tirpiklių; nerti į vandenį
Priežiūra	Reguliariai tikrinti žarnas ir jungtis; išpilti baką (jei yra); pakeisti tarpiklius pas specialistą
Laikymas	Sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje; kabelį ir žarną sudėti į tam skirtas vietas
Sauga	Privaloma dėvėti klausos apsaugą ir akinius; nenukreipti oro srovės į žmones; nenaudoti sprogioje aplinkoje
Dėvimosios dalys	Movė (greitasis sujungimas)
Taisomumas	Remontą patikėti kvalifikuotam elektrikui; naudoti originalias atsargines dalis
Garantija	Teisinė garantija; sugedusios dalys pakeičiamos, jei medžiagos ar gamybos defektas

Dažnai užduodami klausimai - Air Fore 2 SCHEPPACH

Kokia yra kompresoriaus Scheppach Air Fore 2 galia?

Kompresorius Air Fore 2 turi maksimalią variklio galią 1100 W esant 220-240 V~ įtampai.

Kokį maksimalų slėgį gali pasiekti šis kompresorius?

Jis tiekia maždaug 8 bar (800 kPa) darbinį slėgį. Dėmesio: pridedamas manometras nėra sukalibruotas; slėgį tikrinkite sertifikuotu prietaisu.

Ar šiam kompresoriui reikia alyvos?

Modelis Air Fore 2 yra be alyvos (nereikalaujantis priežiūros). Alyvos pilti nereikia.

Kokie priedai pridedami prie kompresoriaus?

Pristatyme yra: suspausto oro žarna su greituoju sujungimu, pripūtimo rankena su manometru, vožtuvų adapteriai (dviračiui, automobiliui, kamuoliui ir kt.), kamuolio adata, pūtimo antgalis ir išpūtimo adapteris.

Ar galiu naudoti pneumatinius įrankius su šiuo kompresoriumi?

Taip, įrankiams, kuriems reikia oro srauto iki 180 l/min, pvz., oro pistoletams ar dažymo pistoletams. Labai daug oro naudojantys įrankiai (šlifuokliai, kampiniai šlifuokliai) nėra tinkami.

Kaip prižiūrėti kompresorių Air Fore 2?

Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite įrenginį ir išleiskite slėgį. Išorinį paviršių valykite drėgna šluoste. Reguliariai tikrinkite žarnos ir jungčių būklę. Jei reikia, leiskite profesionaliam meistrui pakeisti tarpiklius.

Ar kompresorius yra triukšmingas?

Garso lygis yra maždaug 97 dB(A). Naudojant būtina dėvėti klausos apsaugą.

Ką daryti, jei kompresorius neužsiveda?

Patikrinkite tinklo įtampą (220-240 V), kabelio būklę ir saugiklį. Jei temperatūra žemesnė nei +5 °C, varikliui gali būti sunku užsivesti. Jei variklis perkaito, leiskite jam atvėsti.

Ar galiu naudoti kompresorių lauke?

Naudokite tik tinkamus ir išvyniotus ilgintuvus. Saugokite įrenginį nuo lietaus ir drėgmės. Vieta turi būti sausa, vėdinama ir apsaugota nuo dulkių.

Kaip laikyti kompresorių po naudojimo?

Atjunkite, išleiskite slėgį, sudėkite maitinimo kabelį į šoninį skyrių, o žarną į įrankių skyrių. Laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Air Fore 2 SCHEPPACH

	Priëš eksploatacijos pradžiţa perskaitykite naudojimo instrukcije ir saugos nurodymus beiju lakykitës!
	Naudokite klausos apsaugă! Dél triukšmo galima prarasti klausã.
	Užsidékite apsauginius akinius!
	Saugokitës karšto paviršiaus.
	Jspëjimas apie elektrós jtampã
	Démesio! Jrenginyje yra automatinis paleidimo valdymas. Laikykite trečiastias šalis nuoprietaiso darbo zonos!
	Il apsaugos klase
	Neprijunge oro Žarnos, neatidarinékite Čiaupo.

Turinys:

Puslapis:

1. |zanga 107
2. Irenginio aprasymas 107
3. Komplektacija 107
4. Naudojimas pagal paskirtj 107
5. Saugos nurodymai 108
6. Techninai duomenys 110
7. Pries pradedant eksploatuoti 110
8. Montavimas ir valdymas 110
9. Elektros prijungimas 111
10. Valymas, techniné priežiūra ir laikymas 111
11. Transportavimas 112
12. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 112
13. Sutrikimu šalinimas 112

1. Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir videles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas:

Pagal galiojanti Atsakomybés už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginye arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiiciant neoriginalias atsargines dalis,
• naudoant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesj:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaitykite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si nauodjimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros jrankiu ir jo nauodjimo pagal paskirt galimybemis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbt saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti ekspatoatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektrros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiélyje, apsaugojé nuo purvo ir dregmés prie elektrós jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityi irJos atidžiai laikytis. Prie elektrós jrankio leidžiama dirbtik tik asmenims, instruktuomiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apié su tous susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be saugos instrukciju, pateiktu sioje naudojimo instrukcijoe ir konkreciose jus salies taisyklése, turi buti laikomasi techniniu taisykiu, kurios paprastai taikomos tokio paties tipo masinoms eksploatuoti.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos in saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas

1. Transportavimo rankena
   2.lj./isj.jungiklis
2. Kompresorius busto
3. Manometras (nustatyt slegj galima nuskaityti)
4. Slégio zarna
5. Maitinimo kabelis

A Universalusis ciaupas, skirtas apie 6 mm skersmens voztuvams
B Universalusis ciaupas, skirtas apie 9 mm skersmens voztuvams
C H, J, K adapteris
D Isputimo adapteris
E Ventilio adapteris, pvz., dviraciu ventiliams
F Adata kamuoliams
G Padangu oro slegio matavimo prietaisas
H Oro isleidimo adapteris
J Uzsukamo ventilio adapteris
K Universalusis adapteris

3. Komplektacija

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

DÉMESIO

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziama! Pavojus praryti ir uzdusti!

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Kompresorius skirtas suslégtajam orui suslégtujoju oru varomiems jrankiams generuoti, kurios galima eksploatuoti su maždaug iki 170 l/min. oro kiekiu (pvz., padangu priputimo jrenginiui, isputimo pistoletui ir dazymo pistoletui). Del riboto tiekiamo oro kiekio galima eksploatuoti jrankius, kurie pasizymi labai didelemis oro sanaudomis (pvz., vibraciné šlifavimo masina, tiesiaja šlifavimo masina ir smüginis atsuktuva).

Jrenginj leidziama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už del to patiră Žalá arba patirtus bet kokius suza lojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demsj tai, kad musu jrenginiai nera skirtiri naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojas komercinese, amatininku arba pramoninese lmonese arba panasiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Demesiol Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindini saugos priemoniu. Pries naudodami sj elektrinj jrankj, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Darbas saugiai

1 Palaikykite savo darbo zonoje tvarka

• Del netvarkos darbo zonoje gali ivykti nelaimingu atsitikimu.

2 Atsižvelkite ji aplinkos poveikj.

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
• Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.
• Nenaudokite elektrini jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3 Apsisaugokite nuo elektros smugio.

• Stenkitures nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

4 Ziurekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau.

• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiūrekite, kad jie būtu toliau nuo darbo zonos.

5 Laiky kite nenaudiojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

• Nenaudiojamus elektrinius jrankius reikétu padeti sausa, aukšiau esanci arba rakinam vieta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

• Nurotyame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

7 Vilkekite tinkamus drabuzius.

• Nevilkékite plačižu drabuziu arba papuosalu, kurius galetu pagriebtj judancios dalys.
• Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidziais batais.
• Ant ilgu plauku užsidékite plauku tinkleji.

8 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

• Nenaudokite kabelio, noredami istraukti kistu Ka is kistukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karsoci, alyvos ir astriu briaunu.

9 Kruopsciai prižiūrekite savo jrankius.

• Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butu galima dirbti geriau ir saugiau.
  -Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.

• Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pripažintam specialistui.

• Regulariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

10 Ištraukite kištukaj iš kištukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlik-dami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

11 Venkite neplanuoto paleidimo.

• Jkišdami kištukaj kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas.

12 Naudokite ilginamajj kabelj isorés sriciai.

• Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pazymetus ilginamuosius kabelius.
  -Kabelio bugna naudokite tik isvynioje.

13 Visada bukite atidus.

• Zürékite, ká darote. Pradékite dirbi apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentrave.

14 Patikrinkite elektrinj jrankj, ar nera galimu pazeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudojima apsauginius jtaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaistingai ir pagal paskirtveikia.
- Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir jvykdyti visas salygas, kad butu uztkrintas nepriekaiistingas elektrinio prietaiso eksploatavimas.

• Pazeistus apsauginius jtaisus ir dorsis pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripa-zintos specializuotos dirbtuves, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.

-Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klientu aptarnavimo tarrybos dirbtuvese.
- Nenaudokite netinkamu arba pazeistu jungia-mju laidu.
- Nenaudokite elektrini jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

15 Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

• Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrikui, naudojan originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti ne-laimingyu atsitikimy.

16 Demesio!

• Savo pačiu saugumui naudokite tik priedus ir papildomus jrenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoe arba kuriuos rekomendavo arba nurode gamintojas. Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoe ar kataloge rekomenduojamus jstatomus jrankius arba priedus, galite susizaloti.

17 Triuksmas

• Naudodami kompresoriu, naudokite klausos apsauga.

18 Prijungimo liao keitimas

• Jei prijungimo laidas pazeidziamas, jj privalo pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas elektrkas, kad butu isvengta pavoju. Pavojus del elektros smugiu

19 Padangu priputimas

• DÉMESIO! Manometras nesukalibruotas! Patikrinkite padangu slegj is karto po priptyimo, naudodami tinkamā manometra, pvz., degali-neje.

20 Keliais važiuojantys kompresoriai statybvietëse - Atkreipkite demesj tai, kad visos zamos ir armaturos tinkamos didziausiam leistinam kompresoriaus darbo slegiui.

21 Pastatymo vieta

• Statykite kompresori tik ant lygaus pavirsius.

22 Demesio!

• Šj prietaïsä leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metu ir vyresniems bei asmenims, kurić fizinali, jutiminiala arba protiniali gebéjimala yra mažesni arba kuriemi truksta patirties irŽiniu, jei jie jj naudos prižürimi arba bus instruktuoit, kaip saugiai naudoti prietaïsa, bei supras iš to kylancius pavojus.
• Vaikams zaisti su prietaisu draudziama.
• Vaikai negali valtyi ir atlikti techninés priežiūros.

23 Rekomenduojama, kad, esant didesniam nei 7 bar slegiui, tiekimo zarros turi buti su apsauginiu kabeliu, pvz., vieliniu lynu.
24 Stenkītes stipriai neapkrauti linju sistemas, naudodami lankscias Žarnu jungtis, kad būtu iśvengta lenkimo vietu.

Ispejimas! Eksploatojuant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetin lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, priës naudoanj elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultoiti su saver gydytoju arba medicininiu implantu gamintoju.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Saugos nurodymai, kaip dirbti su suslęgtuoju oru ir iśpūtimo pistoletais

• Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant stipriai jkaista. Prisilitetus nudegama.
• Kompresoriaus jsiurbtame ore neturi buti priemai , kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisra arba sprogima.
• Atlaisvindami zarnos mova, jungiamaja zarnos detale tvirtai laiky kite viena ranka. Taip Jusu nesuzaLos greitai atgal judanti zarna.

Dirbdami su ispūtimo pistoletu, užsidékite apsauginius akinius. Del svetimkūniu ir i šona nupustu daliq galima lengvai susizaloti.
- Ispūtimo pistoletu nepūskite j Žmones arba nevaly-kite ant kūn esanci drabuziu. Pavojus susizalot!

Saugos nurodymai purskiant dazus

• Neap Dorokite dazu arba tirpikliu, kuriu piupsnio temperatura yra mazesne nei 55^ . Sprogimo pavojus!
• Dazu ir tirpikliu nejkaitinkite. Sprogimo pavojus!
• Jei apdorojami sveikatai kenksmingi skyschiai, apsaugai reikalingi filtravimo prietaisai (veido kukes). Taip pat atkreipkite demesi j tokiu medziagu gamintojo pateiktus duomenis del apsauginiu priemoniu.
• Atkreipkite démesj nurodymus ir zenklinimus pagal Pavojingu medziagu reglamenta ant apdorojamu medziagu pakuotes. Priereikus reikia imtis papidomu apsaugos priemoniu, ypač vilketi tinkamus drabuzius ir užsidéti kaukes.
• Purškimo過程o metu ir darbo patalpoje negalima rukyti. Sprogimo pavojus! Labai degus yra ir dažu garai.
• Neturi būti ir negalima eksploatuoti ugniavieci, atviros sviesos arba kibirkšcuojanci ma sinu.
• Nelaiky kite ir nevalgykite / negerkite darbo patalpoje maisto produktu ir gérimu. Dažu garai yra kenksmingi sveikatai.
• Darbo patalpa turi buti didesnè nei 30m^3 ir purškiant bei dziovinant turi buti užtikrinti pakankamai oro mainai.
• Nepurskskite pries vej. Purksdami degias arba pavojingas purskiamas medziagas, laikykites vietos policijos zinybu nuostatu.
• Kartu su PVC slégine Žarna neapdorokite tokiu terpiu, kaip benzinas, butilo alkoholis ir metilenchloridas. Šios terpés sugadins slégine Žarna.

Sléginiq rezervuary eksploatavimas

• Tas, kas eksploatujoa sléginj rezervuara, jj turi palakiyti tvarkingos būsenos, tinkamai eksploatuoti, kontrluoti, nedelsiant atlikti reikalingus einamosios priežiūros ir remonto darbus bei imtis reikalingu, salygas atitinkanciu saugos priemoniu.
• Priežiūros Žinyba atskiru atveju gali paskirti reikalingas kontrolés priemones.
• Sléginio rezervuaro negalima eksploatuoti, jeijis yra su trukumais, kurie kelia pavoju dirbantiems arba tretiesiems asmenims.
  Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite sleginj rezervuara, ar nera rudziu ir pazeidimu. Kompressoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusiu sleginiu rezervuaru. Jeigu nustatsipeazeidmu, tuomet kreipkites j klienuy aptarnavimo tarnyba.

6. Techninai duomenys

Tinklo jungtis 220 - 240 V~ 50 Hz

Variklio galia max. 1100 W
Darbo režimas S3 15%
Kompresoriaus sūkiç skai-čius	3750 min-1
Darbinis slégis ca. 8 bar
Teor. siurbiamoji galia,	ca. 180 l/min
Garso galios lygis LwA	97 dB(A)
Neapibrěžtis KwA	1,93 dB
Apsaugos laipsnis	IP20
apsaugos klasé	II
Jrenginio svoris	5,5 kg

Spinduliuojamojo triuksmo vertes buvo nustatytos pagal EN 3744

Naudokite klausos apsauga.

Dél triukšmo galima prarasti klausa.

Liekamoji rizika

Laikykites naudojimo instrukcijoje pateiktu technines prieziuros ir saugos nuorodu.

Dirbdami visada bukite atidus. Nurodykite tretiesiems asmenims nuo Jusu darbo vietos buti saugiu atstumu.

Net ir naudojan prietaisa pagal paskirt, visada islieka tam tikros rizikos, kurios negalima atmesti. Delprietaiso tipo ir konstrukcijos gali kilti sie potenciaIus pavojai:

• Neplanuotas gaminio paleidimas.
• Nenaudojant nurodytos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.
• Nepaisant devimu apsauginiakini, j akis arba j veida gali patekti neśvarumdaleliu,dulkiyir kt.
• Šūkuriuojančiu daleliju jkvépimas.

7. Pries pradedant eksploatuoti

Priesrijungdamijsitikinkite,kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

• Patikrinkite jrengini, arjis transportuojant nebuvo nepaazeistas. Apie bet kokius pazeidimus nedelsdami informuokite transporte jmon, kuri pristate kompresoriu.
• Kompresorius turi būti statomas šalia vartotojo.
• Venkite ilgu oro liniju ir ilgu laidu (ilginamojo kabelio).
• Atkreipkite démesj tai, kad jsiurbiamasoras butu sausasir be dulkiy.

• Nestatykite kompresoriaus dregnoje arba šlapioje patalpoje.

• Eksploatuokite kompresoriu tik tinkamose patalpose (gerai védinamose, aplinkos temperatura nuo +5^ iki 40^) . Patalpoje neturi buti dulkiu, rugščiu, garu, sprogu arba degiu duju.

• Kompresorius tinkamas naudoti sausose patalpose. Srityse, kuriose dirbama su purškiamu vandeniu, naudoti draudžiama.

8. Montavimas ir valdymas

Demesio!

Pries pradedami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Tinklo juntgis

• Kompresoriigalima jungti bet kurj 220-240 V ~ 50 Hz kišukinj lizda su apsauginiu kontaktu, kuris apsaugotas 16 A.
  Pries eksploatacijos pradziq atkreipkite demesi tai, kad tinklo jtampa su darbine jtampa sutaptu su masinos galia duomenu lenteleje.
  Délilgu laidu bei ilgintuvu, kabeliu bugnu ir t. t. sumazeja jtampa, kuri gali trukdyti paleisti variklj.
• Esant zhemesnei nei +5^ temperaturai, sunku paleisti variklj del sunkios eigos.

Ijungiklis / ijsungiklis (1 pav.)

• Paspaudus mygtuka (2) j I padétj, kompresorius jjungiamas.
• Kompresoriui ijsjungti mygtuka (2) reikia paspusti j 0 padetj.

Prijungimas (3, 4 pav.)

Demesio! Tam prietaisa isjunkite.

Kad isvengtumete suzalojimu, kuriu gali padaryti atsokusi zarna, tuo metu tvirtai laiky kite jungiamaja detale.

• Prijunkite savo pneumatinio irankio jmova prie kompressoriaus pneumatines Žarnos (5).
• Jei šia jungti norite atskirti vel, patraukite atgal pneumatines Žarnos (5) greitai išardomà mova (4).

Padangu priputimo itaiso naudojimas

(6,7,8 pav.)

Pneumatinis padangu priputimo jtaisas (G) skirtas automobiliu padangoms pripsti, o naudojant tam tikrus priedus - taip pat ir dvirauci padangoms, guminems valtims, oro ciuziniams, kamuoliams ir kt. pripsti bei reguluioti.

Akyvinus oro išleidimo vožtuva (7), galima išleisti slegi.

Demesio! Manometras nesukalibruotas!

Pripilde sukalibruotu prietaisu, patikrinkite oro slegi.

Ispūtimo pistoleto naudojimas

Padangu priputimo jtaisa (G) taip pat galite naudoti kaip isputimo pistoleta ertmés ir nešvariems pavirsiams bei darbo prietaisams valtyi.

Tam is pradziu nuimkite zaarns u ventilio adapteriu (8).

Dabar prisukite iisputimo adapterj (D) su padangu pri-putimo itaisu (G).

Adapterriu rinkinio naudojimas

Adaptereriu rinkinys padangu priputimo itaisa leis naudoti kitiems tikslams:

Kamuoliams priusti, naudoantadata kamuoliams (F).
- Dviraciu padangoms pripusti, naudoant ventilio adapterj (E).
- Baseinams, oro ciužiniams ir valtims priþsti, naudojant papildomag adapteri (K).
Gaminiams su uzsukamais ventilialis (pvz., valtims) priusti, naudojant uzsukamo ventilio adapterj (J).
- Orui isleisti is didelio turio gaminio. Tam naudokite oro isleidimo ventilio adapterj (C).
Abu kuginius universaliusus adapterius (A / B) taip pat galima naudoti oro ciuziniamis priusti.

9. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Paeistas elektrós prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektrós prijungimo laidú izoliacija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutie-sus prijungimo laida;
• jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kišukinio lizdo;
• jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokui pazeistu elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepaazeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitiki tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pa-zymetus H05VV-F.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra pri- valoma.

Kintamosios srovés variklis

• Tinklo jtampa turi buti 220 - 240 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjüvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrukui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio sroves rusi;
• duomenis iš jrenginio specifikaciju lenteles;
• duomenis iš variklio specifikaciju lenteles.

10. Valymas, techniné priežiūra ir laikymas

Demesio!

Pries atlikdami bet kokius nustatymo, prieziiros ir remonto darbus, istraukite tinklo kištuka! Pavojus susizižaloti del elektros smügi!

Demesio!

Palaukite, kol jrenginys visiskai atves! Pavojus nudegti!

Demesio!

Pries atliekant valymo ir technines prieziuros darbus, reikia pashalinti is jrenginio slegi! Pavojus susizaloti!

Valymas

• Stenkites, kad jrenginys butu kuo svaresnis ir nedulketas. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluste arba ispiskite susligtuju oru.
• Rekomenduojame jrenginj isvalyti is karto po kiekvieno naudojimo.
• Regulariai valykite jrenginj dregn sluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikiu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dialis. Atkreipkite demesj tai, kad i jrenginio vidu nepatektu vandens.
• Zarna ir purskimo itaisus pries valyma atjunkite nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valtyi vandeniu, tirpikliais ir pan.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgi tai, kad atitinkamos šio produkto detalles prikausomai nuo naudiojimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medžiaga.

Besidevincios detales*: mova

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Laikymas

Demesio!

Ištraukite tinklo kistuka, išleiskite iš jrenginio ir visu prijungtu pneumatiniu jrankiu ora. Išjunkite kompresoriu taip, kad jo negalétu paleisti nejgaloti asmenys.

Demesiol

Laikykite kompressori tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neverskite ir laikykite vertikalioje pavétye!

Sandéliavimo maitinimo kistuka, Žarnos ir jupriedai (2 pav.)

• Maitinimo laidas (6), kaip parodyta 3 paveiksle, buti sudeti j sonq j dékla ant kompresoriaus.
• Slégio zharna gali buti sukrahti jrankiu skyriu.

11. Transportavimas

Prietaisa galima transportuoti uz rankenos (1) (5 pav.).

12. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiantisvengtietransportavimopajeismu,greinynysyrapakotéje.Sipakotéyrazaliava,taigi,jagalima naudoti pakartotinai arba grazinti medziagu cirkulaciños cikla.

Irenginys ir o tripodai sudaryti iS jvairiu medziaguy, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis j specialiu atlieku utilizespunktaj.

Teiraukités specializuotoje parduotuvéje arba bendrijos administracios skyriuju!

Nemeskite senu prietaisu j buitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio ga

minio negalima mesti j buitines attlekas. Sj gaminj reikia atiduoti j tam numatytaj surinkimo puncta. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panasugaminj arba pristatant j galiota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektriniali ir elektroniniali prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, del potencialiai pavojingu medziagu, kuri daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sveikatai. Be to, tinkamai tilizuodami sj gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturali i stekliu panaudojimo. Informacijos apie senj prietaisu surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybeje, viesojoje utilizavimo jmoneje, jgalotame senj elektriniuir elektroniniu prietaisu utilizingovino puncte arba Jusu atliekas isvezancioje bendroveje.

13. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Kompresorius neveikia.	• Néra tinklo jtamos. • Per Žema tinklo jtampa. • Per Žema išoriné temperatūra. • Perfaito variklis.	• Patikrinkite kabelj, tinklo kištuka, saugiklj ir kištukinj lizdă. • Venkite per ilgu ilginamuju kabeliu. Naudokite il-ginamuosius kabelius su pakankamo skersmens gyslomis. • Neeksproatuokite Žemesněje nei +5 °C išorès tem-peraturoje. • Leiskite varikliui atvěsti. Prierekus pašalinkite per-kaitimo priežastj.
Kompresorius veikia, tačiau néra slégio.	• Nesandarus atbulinis vožtuvas • Pažeisti sandarikliai. • Kondensato išleidimo varžtas.	• Pakeiskite atbulnj vožtuva. • Patikrinkite sandariklius. Pažeistus sandariklius paveskite pakeisti specializuotoms dirbtuvěms. • Priveržkite varžtá ranka. Patikrinkite sandariklj ant varžto, prierekus pakeiskite
Kompresorius veikia, ma-nometre rodomas slégis, tačiau jrankiai neveikia.	• Nesandarios Žarnú jungtys. • Nesandari greitai išardomamova.	• Patikrinkite suslègtojo oro Žarná ir jrankius, prierei-kus pakeiskite. • Patikrinkite greitai išardomámová, prierekus pakeiskite.

Dél akivazdžiai matomu defektu turi būtī informuota per 8 dienes nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pírkéti teise reikstī pretenzijă del šiu defektu yra negalojianti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstalmy nestulpi naptarnivma garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias māsinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mûsu ir júsu gautas iš kito tiekejo. Naujú daliú montavlimo kaštai yra pírkéjo atskomybe. Pirkino nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus penateninos.

Abyrd IS

Auglósar skemmdir verour a tilkynna innan 8 daga fra viótku vorunnar. Annars er réttur kaupanda um bætur vegna sila skemmda ogildur. Vió áybrgjumst, i tillelli réttar meohdolunar yfir lögbandó áybrgoartmibr fá affendingu, a vió skiptum um hvm vélárhut an kostnáor sem onothaeur er vegna gallàs efnis eoda skemmdi a framleidou slinn an akveöins timabilis. Af pví

er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, abyrgjumst vii af pv leiti aoeins ao viigum rett er abyrgdkrofum gagnvart birgoasolum. Kostnaur vegna upsetnaring a nyjum hlutum skal falla 1 skaut kaupanda. Ogilding solo eoa afslattur a kapveroi sem og arar krfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garani TR