HC26 - Oro kompresorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HC26 SCHEPPACH

4. Naudojimas pagal paskirti

Techniniai duomenys. Prieë pradedant eksploatuoti … Montavimas ir valdymas. Elektros prijungimas...

10. Valymas, techniné prieZiüra ir laikymas.….

11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Gamintojas: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger StraRe 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug dZiaugsmo ir didelès sékmés dirbant su nauju jrenginiu. Nurodymas: Pagal galiojantj Atsakomybès uZ gamin) jstatyma &io jrenginio gamintojas neatsako uZ Zala, kuri atsiranda $iame jrenginyje arba dél netinkamai naudojant, nesilaikant naudojimo instrukcijos, remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialistams, montuojant ir keiëiant neoriginalias atsargines da- lis, naudojant ne pagal paskirtj, sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimy ir VDE nuostaty 0100, DIN 57113 /VDE0113. Atkreipkite démesij Prie$ montuodami ir pradédami eksploatuoti perskai- tykite visa naudojimo instrukcijos teksta. 8i naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susi- pazinti su Jüsy jrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtj galimybémis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektriniu jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekono- miSkai bei kaip ivengti pavojy, sutaupyti remonto iëlaidy, sutrumpinti jrankio prastovos laikus bei pa- didinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme. Be S&ioje naudojimo instrukcijoje pateikty saugos nuostaty, bütinai privalote laikytis jrankio eksploa- tavimui galiojanëiy taisykliy. Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maise- lyje, apsaugoje nuo purvo ir drégmés prie jrankio. Prieë pradédami dirbti, visi operatoriai ja privalo per- skaïtyti ir jos atidZiai laikytis. Prie jrankio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Bütina laikytis reikalaujamo amZiaus cenzo. Be &ioje naudojimo instrukcijoje pateikty saugos nu- rodymu ir specialiy Jüsy $alies reikalavimy, bütina laikytis medZio apdirbimo maëiny eksploatavimui vi- suotinai pripaZinty technikos taisykliy. Mes neatsakome uZ nelaimingus atsitikimus arba pa- Zeidimus, atsiradusius nesilaikant Sios instrukcijos ir saugos nurodymu.

Kompresorius naudojimo instrukcija 2ratai stovas montavimo medZiaga (Zr. 3 pav.) Alyvos butelis Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrengini. Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavi- mo / transportavimo fiksatorius (jei yra). Patikrinkite, ar komplekte viskas yra. Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Jei imanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. À DÉMESIO Irenginys ir pakavimo medZiagos néra vaiky Zaislas! Vaikams draudziama Zaisti su plastiki- niais mai$eliais, plévelémis ir maZomis dalimis! Pavojus praryti ir uzdustil LT | 83 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

4. Naudojimas pagal paskirtj

À Démesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smügio, pavojaus susiZaloti ir gaisro pavojaus, bütina imtis pagrindiniy saugos priemoniq. Prie$ naudodami ëj jranki, perskaitykite visus 8iuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje. Saugus darbas 1 Palaikykite savo darbo zonoje tvarka — Dél netvarkos darbo zonoje gali jvykti nelaimin- gu atsitikimuy. 2 Atsizvelkite j aplinkos poveikj — Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus. — Nenaudokite elektriniy jrankiy drégnoje arba $lapioje aplinkoje. Pavojus dél elektros smügiy! — Pasirüpinkite geru darbo zonos apävietimu. — Nenaudokite elektriniy jrankiy ten, kur kyla gais- ro arba sprogimo pavojus. 3 Apsisaugokite nuo elektros smügio. — Stenkités nesiliesti prie jzeminty daliy (pvz., vamzdziy, radiatoriy, elektriniy virykliy, Saldy- mo aparaty). 4 Vaikai turi laikytis atstumo! — Neleiskite kitiems asmenims lietis prie jrankio arba kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos. 5 Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius sau- gioje vietoje. — Nenaudojamus elektrinius jrankius reikèty pa- déti j sausa, aukStiau esanëia arba rakinama vieta vaikams nepasiekiamoje vietoje. 841LT www.scheppach.com / 6 Neperkraukite elektrinio jrankio. — Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. 7 Vilkékite tinkamus drabuzius. — Nevilkékite plaëiy drabuzZiy arba papuoëaly, ku- riuos galéty pagriebti judanëios dalys. — Dirbant lauke, rekkomenduojama müvèti gumines pirétines ir avèti neslidZiais batais. — Antilgy plauky uZsidékite plauky tinklelj. 8 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams — Nenaudokite kabelio, norédami istraukti kistu- ka iS ki$tukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karëëio, alyvos ir aëtriy briaunu. 9 Kruopsëiai priZiürékite savo jrankius. — Jüsy kompresorius turi büti 8varus, kad büty galima dirbti gerai ir saugiai. — Laikykités techninés prieZiüros reikalavimu. — Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungi- mo laida ir, jei jis pazeistas, paveskite jj pati- krinti pripaZintam specialistui. — Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite. 10 l$traukite kiStuka i$ kiStukinio lizdo. — Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlik- dami jo technine prieZiüra ir keisdami jrankius, pvz., pjüklo geleZte, graZta, freza. 11 Venkite neplanuoto paleidimo. — Jkisdami kiStuka j kiStukini lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas. 12 Naudokite ilginamajj kabelj isorés sriüiai. — Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pazymétus ilginamuosius kabelius. — Kabelio bügna naudokite tik isvynioje. 13 Visada bükite atidüs. - Ziürékite, ka darote. Pradékite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncen- trave. 14 Patikrinkite elektrinj jranki, ar néra galimu pazei- dimy. — PrieS tolesnj elektrinio jrankio naudojima ap- sauginius jtaisus arba &iek tiek pazeistas dalis reikia kruopsëiai patikrinti, ar jos nepriekaiStin- gai ir pagal paskirtj veikia. Patikrinkite, ar judan&ios dalys nepriekaiStingai veikia ir nestringa, ar dalys nepazeistos. Visos dalys turi büti tinkamai sumontuotos ir jvykdyti visas salygas, kad büty uZtikrintas nepriekais- tingas elektrinio prietaiso eksploatavimas. — Pazeistus apsauginius jtaisus ir dalis pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripa- Zintos specializuotos dirbtuvés, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip. — Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klienty ap- tarnavimo tarnybos dirbtuvèse. - Nenaudokite netinkamy arba pazeisty jungia- mujy laidy. — Nenaudokite elektriniy jrankiy, kuriy jungiklis neijsijungia arba neiSsijungia.

15 Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuo- tam elektrikui. — &is elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidZiama tik kvalifikuo- tam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti ne- laimingy atsitikimy. 16 Démesio! — Savo paëiy saugumui naudokite tik priedus ir papildomus jrenginius, kurie nurodyti naudo- jimo instrukcijoje arba kuriuos rekomendavo arba nurodé gamintojas. Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoje ar kataloge reko- menduojamus jstatomus jrankius arba priedus, galite susiZaloti. 17 Triukëmas - Naudodami kompresoriy, naudokite klausos apsauga. 18 Prijungimo laido keitimas — Jei prijungimo laidas paZeidZiamas, jj privalo pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas elek- trikas, kad büty isvengta pavojy. Pavojus dél elektros smügiy 19 Padangu pripütimas — Patikrinkite padangu slégj is karto po pripütimo, naudodami tinkama manometra, pvz., degali- néje. 20 Keliais vaZiuojantys kompresoriai statybvietèse — Atkreipkite démesj j tai, kad visos Zarnos ir ar- matüros tinkamos didziausiam leistinam kom- presoriaus darbo slégiui. 21 Pastatymo vieta — Statykite kompresoriy tik ant lygaus paviréiaus. Ispéjimas! Eksploatuojant &is elektrinis jrankis suda- ro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybèmis $is laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medici- ninius implantus. Norint sumazZinti rimty arba mirtiny suZalojimy pavojy, prie naudojant elektrinj jtaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduo- jame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicini- niy implanty gamintoju.

6. Techniniai duomenys

8. Montavimas ir valdymas

+ Sumontuokite pridedamus ratus (9), kaip parodyta 4 pav.

+ Nuimkite alyvos pripildymo angos transportavimo dangtelj (12). + Pripildykite j karterj komplektacijoje esancios kompresoriy alyvos ir jstatykite alyvos uZdarymo kamëtj j alyvos pripildymo anga. Alyvos lygio kontrolé (7-9 pav.) À Ispéjimas! Prieë pirma karta naudodami büti- nai patikrinkite alyvos lygi!

1. Eksploatuojant be alyvos, neatitaisomai pazei-

dZiamas jrenginys ir netenkama garantijos.

kuris jeina j komplektacija, ir jj tvirtai priverZkite.

+ Kompresorius yra su automatine apsauga nuo ter- minès perkrovos. Apsauga nuo perkrovos aktyvi- nama esant per auk$tai variklio temperatürai. + _Jrenginys isjungiamas. 18 naujo pradéti eksploatuo- ti jrenginj galima tik po atvésimo. + Aktyvine atlikite tokius veiksmus: — Palaukite, kol prietaisas atvès.

Apsauginis voZtuvas (15) nustatytas ties didziausiu leistinu sléginio rezervuaro slégiu. Apsauginj voZtu- va reguliuoti arba paëalinti jo plomba draudziama. Kad prireikus apsauginis voZtuvas tinkamai veikty, retkartiais jj reikia aktyvinti. Patraukite uZ Ziedo taip stipriai, kol girdimai iseis suslégtasis oras. Po to Zie- da vél paleiskite.

10.4 Reguliari alyvos lygio kontrolé (9 pav.)

Pastatykite kompresoriy ant lygaus, tiesaus pavir- $iaus. Alyvos lygis turi büti tarp alyvos stebéjimo lan- gelio (17) MAX ir MIN Zymu. Alyvos keitimas: Reko- menduojama alyva: SAE 15W 40 arba lygiaverté. Pirmajj uZpilda reikia pakeisti po 100 darbo valanduy; po to kas 500 darbo valandy isleiskite alyva ir pri- pildykite naujos.

léleiskite viréslégj is kompresoriaus, iäjungdami kom- presoriy ir sunaudodami dar kompresoriuje esantj suslégtajj ora, pvz., pneumatiniu jrankiu tusëiaja ei- ga arba iSpütimo pistoletu. Aptarnavimo informacija Reikia atsiZvelgti j tai, kad atitinkamos 8io produkto detalès priklausomai nuo naudojimo arba natüraliai nusidévi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidévinüios detalés*: Greitai isardoma mova, [siur- bimo filtro

• netiekiamos kartu su prietaisu!

11. Utilizavimas ir pakartotinis

atgavimas Siekiant isvengti transportavimo pazeisimuy, jrengi- nys yra pakuotéje. 8i pakuoté yra Zaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti j medziagy cirkuliacijos cikla. Jrenginys ir jo priedai sudaryti ië ivairiy medziagu, pvz., metalo ir plastiky. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis j specialiy atlieky uti- lizavimo punkta. Teiraukitès specializuotoje parduo- tuvèje arba bendrijos administracijos skyriuje! Nemeskite seny prietaisy j buitines atliekas! Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva dél elektros ir elektroninés jrangos atlieky (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus ëio ga- minio negalima mesti j buitines atliekas. 8j ga- minj reikia atiduoti j tam numatyta surinkimo punkta. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panaëy gaminj arba pristatant j jgaliota surinkimo vieta, ku- rioje paruoëiami seni elektriniai ir elektroniniai prie- taisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, dél potencialiai pavojingy medziagu, kuriy daZnai büna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo- se, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir Zmoniy sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami 8j gaminij, pri- sidésite prie efektyvaus natüraliy istekliy panaudo- jimo. Informacijos apie seny prietaisy surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybéje, vieSojo- je utilizavimo jmonéije, jgaliotame seny elektriniy ir elektroniniy prietaisy utilizavimo punkte arba Jüsy atliekas iëveZancioje bendrovéje.