HC26 - õhukompressor SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HC26 SCHEPPACH

[seheppaeh Seadmel olevate sümboblite selgitus Lugege enne käikuvôtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni! Kandke kuulmekaitset. Müra toime vôib pôhjustada kuulmiskadu. Hoiatus kuumade osade eest; /\ Hoiatus elektripinge eest

Hoiatus! Seade on varustatud automatiseeritud käivitusjuhtsüsteemiga. Hoidke kolman- dad isikud seadme tôôpiirkonnast eemal! Tähelepanul! Kontrollige enne esmakordset käikuvôtmist ôlitaset ja vahetage ôlisulgurkork välja! EE 163 1 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

Sisukord: 1 Sissejuhatus 2 Seadme kirjeldus.

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Tehnilised andmed. Enne käikuvôtmist . Ülespanemine ja käsitsemine

10. Puhastamine, hooldus ja ladustamine

11. Utiliseerimine ja taaskäitlus.

12. Rikete kôrvaldamine

Tootja: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger StraRe 69 D-89335 Ichenhausen Austatud klient! Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat ka- sutamist. Juhis: Kônealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva toote- vastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel vôi seadme tôttu alljärgnevatel juhtudel: asjatundmatul käsitsemisel, käsitsemiskorralduse eiramisel, remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt, mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väljavahetamisel, mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel, elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektri- alaeeskirjade ning VDE nôuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel. Pidage silmas: Lugege enne montaazi ja käikuvôtmist kogu kasu- tusjuhendi tekst läbi. Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hôlbustada tôüriista tundmaôppimist ja selle kasutamist vasta- valt sihtotstarbekohastele kasutusvôimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate toüriistaga ohutult, asjatundlikult ning ôko- noomselt toôtada, ja kuidas saate vältida ohte, hoi- da kokku remondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada tôüriista toôkindlust ja eluiga. Lisaks Käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus- nôuetele peate tingimata järgima oma riigis toôriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju. Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult toüriista juures alal. Kôik operaatorid peavad selle enne t66 alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Tôüriistaga tohivad t6ôtada ainult isikud, keda on tôdriista kasutamise osas instrueeri- tud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nôu- tavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada. Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohu- tusjuhiste ning Teie riigis puidutôôtlusmasinate koh- ta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid. Me ei vôta vastutust ônnetuste vôi kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami- sest.

3. Kiirlitmik (reguleeritud suruôhk)

7. Kondensvee väljalaskepolt

14. Sisse-/ Välja-lüliti

17. Ôlitaseme/-kontrollnäidik

18. Ôli väljalaske-/polt

Seisujalg Alusseib Lukustusrôngas Kinnitusmutter Ghufiltri ühenduspunkt Kindlustuskork Polt Alusseib Ghufiltri kate Ghufiltri südamik Filterelement FACIONMOOwx»

Kompressor käsitsusjuhend 2 ratast seisujalg montaaZimaterjal (vt joon. 3) Ôlipudel Avage pakend ja vôtke seade ettevaatlikult välja. Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas). Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik. Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikah- justuste suhtes. + Hoidke pakendit vôimaluse korral kuni garantiiaja môëdumiseni alal. À TÂHELEPANU Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mängu- asjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väi- kedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisonht! ÉE165 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Kompressor on ette nähtud suruôhu tootmiseks su- ruôhukäitusega tôüriistadele, mida saab käitada 6hukogusega kuni u 189 l/min (nt rehvitäitja, puhu- mispüstol ja värvipüstol). Ôhu piiratud edastusko- guse tôttu pole vôimalik käitada tôüriistu, millel on väga kôrge 6hukulu (nt ekstsenterlihvija, varslihvija ja I66kkruvits). Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle ots- tarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pôhjustatud kahjude vôi igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja. Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konst- rueeritud kommerts-, käsi kasutuse jaoks. Me ei vôta üle pretensiooniôigus- kohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsit‘ündus- vôi t‘ôstusettevôtetes ning samaväär- setel tegevustel.

À Tähelepanul! Elektritéôriistade kasutamisel tuleb kaitseks elektrilôgi, vigastus- ja tuleohu eest järg- misi pôhimôttelisi ohutusmeetmeid järgida. Lugege Kkôik need juhised enne kônealuse tôüriista kasuta- mist läbi ning hoidke ohutusjuhiseid korralikult alal. Ohutu tôôtamine 1 Hoidke oma tôôpiirkond korras. — Tôôpiirkonnas valitseva korratuse tagajärjeks vôivad olla Gnnetused. 2 Arvestage ümbrusmôjudega — Ârge jätke elektritôüriistu vihma kätte. — Ârge kasutage elektritôôriistu niiskes vôi märjas keskkonnas. Oht elektrilôôgi tôttu! — Hoolitsege to6piirkonna hea valgustuse eest. - Ârge kasutage elektritôôriista kohtades, kus valitseb tulekahju- vôi plahvatusoht. 3 Kaitske ennast elektrilôgi eest — Vältige kehaga maandatud osade nagu (nt to- rud, radiaatorid, elektripliidid, külmutussead- med) puudutamist. 4 Hoidke lapsed eemal! — Ârge laske teistel isikutel tôôriista ja kaablit puu- dutada, hoidke nad tôôpiirkonnast eemal. 5 Hoidke mittekasutatavaid elektritôriistu turvaliselt alal. — Mittekasutatavad elektritoôriistad tuleks panna ära kuiva kôrgemal asuvasse vôi lukustatud koh- ta, väljapoole laste käeulatust. 6 Ârge koormake elektritéôriista üle. - Nad tôôtavad paremini ja ohutumalt esitatud vôimsusvahemikus. 66| EE www.scheppach.com / 7 Kandke sobivat riietust. — Ârge kandke avarat riietust vôi ehteid, mis vôik- sid likuvatesse osadesse kinni jääda. -— Oues tôôtamisel on soovitatavad kummikindad ja libisemiskindlad jalatsid. — Kandke pikkade juuste korral juuksevôrku. 8 Ârge kasutage kaablit eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud — Ârge kasutage kaablit, et pistikut pistikupesast välja tômmata. Kaitske kaablit kuumuse, 6li ja teravate servade eest. 9 Hoolitsege oma tôüriistade eest hästi. — Hoidke oma kompressor, et hästi ning ohutult téôtada. — Järgige hoolduseeskirju. - Kontrollige regulaarselt elektritôôriista ühen- dusjuhet ja laske see kahjustuse korral üksnes tunnustatud spetsialistil uuega asendada. — Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja asendage, kui need on kahjustunud. 10 Tômmake pistik pistikupesast välja. - Elektritéôriista mittekasutuse korral, enne hooldust ja toüriistade nagu nt saeketta, puuri, freesi vahetamist. 11 Vältige ettekavatsematut käivitumist. - Veenduge, et lüliti on pistiku pistikupesasse pistmisel välja lülitatud. 12 Kasutage väliskeskkonnas pikenduskaablit. — Kasutage ôues ainult selleks lubatud ja vasta- valt tähistatud pikenduskaablid. - Kasutage kaablitrumlit üksnes mahakeritud seisundis. 13 Olge alati tähelepanelik. - Jälgige oma tegevust. Toimige tôôtamisel môistlikult. Ârge kasutage elektritôôriista, kuïi olete hajevil. 14 Kontrollige elektritoüriista vôimalike kahjustuste suhtes — Enne elektritéôriista edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid vôi kergesti kahjustatud detaile nende laitmatu ja sihtotstarbekohase ta- litluse suhtes. — Kontrollige üle, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni vôi kas detailid on kah- justatud. Kôik detailid peavad olema Gigesti monteeritud ja täitma kôiki tingimusi, et elekt- ritoüriista laitmatut käitamist tagada. — Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta tunnustatud erialatôükojas remontida vôi välja vahetada, kui kasutusjuhendis pole mainitud teisiti. — Kahjustatud lülitid tuleb lasta asendada klien- diteeninduse toôkojas. — Ârge kasutage vigaseid vôi kahjustatud ühen- dusjuhtmeid. — Ârge kasutage elektritoôriistu, millel pole vôi- malik lüliti sisse ja välja lülitada.

15 Laske elektritoüriist elektrispetsialistil remontida. — Antud elektritoüriist vastab asjaomastele ohu- tusnôuete. Remonti tohib teostada ainult elekt- rispetsialist originaalvaruosi kasutades; vasta- sel juhul vôivad kasutajal ônnetused juhtuda. 16 Tähelepanu! — Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult kasu- tusjuhendis mainitud vôi tootja poolt soovitatud vôi mainitud tarvikuid ning lisaseadmeid. Muu- de kui kasutusjuhendis vôi kataloogis soovita- tud rakendustôôriistade vüi tarvikute kasutami- ne vüib tähendada Teile isiklikku vigastusohtu. 17 Müra — Kandke kompressori kasutamisel kuulmekait- set. 18 Ühendusjuhtme väljavahetamine — Kui kahjustatakse ühendusjuhet, siis tuleb see lasta ohtude vältimiseks tootjal vôi elektrispet- sialistil asendada. Oht elektrilôôkide tôttu 19 Rehvide täitmine — Kontrollige rehvirôhku vahetult pärast täitmist sobiva manomeetriga, nt tanklas. 20 Tänavamobiilsed kompressorid ehitusplatsikäi- tusel — Pôürake tähelepanu sellele, et kôik voolikud ja armatuurid on kompressori suurimale lubatud téôrôhule sobilikud. 21 Ülespanekukoht — Pange kompressor üles ainult tasasele pinnale. Hoiatus! Antud elektrit ist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kônealune väli vôib teatud tingimustel aktiivsete vôi passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks t6- siste vôi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja medit- siinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritôüriista käsitsetakse.

TÂIENDAVAD OHUTUSJUHISED

Ohutusjuhised suruôhu ja puhumispüstolitega tôôtamiseks Tihenduspump ja torustikud saavutavad käitami- sel kôrgeid temperatuure. Puudutamine pôhjustab pôletusi. Kompressori poolt sisseimetav 6hk tuleb hoida va- ba lisanditest, mis vôivad tihenduspumbas tulekah- jusid vôi plahvatusi pôhjustada. Hoidke voolikuliitmiku vabastamisel vooliku liitmi- kuosa käega kinni. Nii väldite tagasipôrkuvast voo- likust tingitud vigastusi. Kandke puhumispüstoliga tôôtamisel kaitseprille. Vôôrkehade ja eemalepuhutavate osade tôttu vôi- dakse kergesti vigastusi pôhjustada. Ârge puhuge puhumispüstoliga inimeste suunas ega puhastage seljas olevat riietust. Vigastusoht! [seheppaeh Ohutusjuhised värvi pihustamisel Ârge tôôdelge värve vôi lahusteid leektäpiga alla 55° C. Plahvatusoht! Ârge soojendage värve ja lahusteid. Plahvatusoht! Kui t‘üdeldakse tervistkahjustavaid vedelikke, siis on kaitseks nôutavad filterseadmed (näomaskid). Järgige ka selliste ainete tootjate esitatud andmeid kaitsemeetmete kohta. Tuleb järgida t‘üdeldavate materjalide ümbrispa- kenditele pandud ohtlike ainete määruse andmeid ja tähiseid. Vajaduse korral tuleb vôtta tarvitusele täiendavad meetmed, eelkôige kanda sobivat riie- tust ja maske. Pihustamisprotseduuri ajal ja tôôruumis ei tohi suitsetada. Plahvatusoht! Samuti on värviaurud kergesti süttivad. Tuletegemiskohad, lahtine valgustus vôi sädemeid tekitavad masinad ei tohi olemas olla vüi vastavalt ei tohi neid käitada. Ârge säilitage ega tarbige tô6ruumis roogasid ja jooke. Värviaurud on tervistkahjustavad. Tôôruum peab olema suurem kui 30 m° ja pihusta- misel ning kuivatamisel peab olema tagatud piisav Ghuvahetus. Ârge pihustage vastu tuult. Järgige pôlemisvôime- liste vôi ohtlike pritsitavate ainete pihustamisel pô- himôtteliselt kohaliku politseiameti nôudeid. Ârge tôôdelge PVC rôhuvoolikuga ühenduses meediume nagu testbensiin, butüülalkohol ja me- tüleenkloriid. Need meediumid rikuvad rôhuvoo- liku. Rôhumahutite käitamine Rôhumahutit käitav isik peab seda säilitama nôue- tekohases seisundis, seda nôuetekohaselt käita- ma, järelevalvet teostama, nôutavad korrashoiu- ja parandustôôd viivitamatult läbi viima ning olude kohaselt nôutavad ohutusmeetmed tarvitusele vôt- ma. Järelevalveamet vôib üksikjuhtumil järelevalve- meetmeid kohaldada. Rôhumahutit ei tohi käitada, kui sel esineb puudu- si, mis ohustavad tôôtajaid vôi kolmandaid isikuid. Kontrollige rôhumahutit iga kord enne käitust roos- te ja kahjustuste suhtes. Kompressorit ei tohi kah- justatud vôi roostes rôhumahutiga käitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis pôôrduge palun kliendi- teenindustôükotta. Hoidke ohutusjuhised korralikult alles. EE | 67 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

Vôrguühendus 230 V- 50 Hz Mootori vôimsus max. 1500 W Tôôreziim S1 Kompressori pôôrdearv 2850 min Rôhumahuti maht ca.241 Käitusrôhk ca. 8 bar Teor imivôimsus ca. 220 l/min Helivôimsustase L,, 93 dB(A) Määramatus K,,, 2.4 dB Kaïtseliik IP20 Seadme kaal 21kg Müraemissiooni väärtused määrati vastavalt EN ISO

Kandke kuulmekaitset. Müra toime vôib pôhjustada kuulmiskadu.

7. Enne käikuvôtmist

Veenduge enne külgeühendamist, et tüübisildil esita- tud andmed ühilduvad elektrivôrgu andmetega Eemaldage enne esmakordaset käikuvôtmist transpordikork (12) ja täitke mahtpumba korpus punktis 8.4 kirjeldatud viisil ôliga. Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes. Teavitage vôimalikest kahjustustest kohe transpor- diettevôtet, mille kaudu kompressor kohale tarniti. Kompressor tuleb üles panna tarbija lähedusse. Tuleb vältida pikki ‘hutorustikke ja pikki toitetorus- tikke (pikenduskaableid). Pôûürake tähelepanu kuivale ja tolmuvabale imi- Ghule. Ârge pange kompressorit üles niiskesse vôi mär- ga ruumi. Kompressorit tohib käitada ainult sobivates ruumi- des (hästi ventileeritud, ümbrustemperatuur +5°C kuni 40°C). Ruumis ei tohi olla tolme, happeid, au- re, plahvatusvüimelisi ega süttimisvôimelisi gaase. Kompressor sobib kuivades ruumides kasutami- seks. Piirkondades, kus toôtatakse pritsitava vee- ga, pole kasutamine lubatud.

8. Ülespanemine ja käsitsemine

À Tähelepanul! Monteerige seade enne käikuvôtmist tingimata terviklikult! Monteerimiseks vajate: 1x kruvikeeraja, 1x lihtvôti 13 mm (ei sisaldu tarnekomplektis) 68| EE www.scheppach.com /

8.1 Rataste montaaz (9)

+ Monteerige kaasasolevad rattad (9) pildil 4 kujuta- tud viisil.

8.2 Seisujala montaaz (A)

+ Monteerige kaasasolev seisujalg (A) pildil 5 kuju- tatud viisil.

8.3 Ohufiltri montaaz (13)

+ Eemaldage transpordikork (pilt 10 pos F) ja kinnita- ge Ghufilter (pilt 11 pos. 13) päripäeva (N) keerates seadme külge (pilt 12). + Vabastage hoolduse eesmärkidel Ghufilter (13) vastupäeva (M) keerates (pilt 12).

8.4 Transpordikaane väljavahetus (pilt 7 - 9)

+ Eemaldage transpordikaas (12) ôlitäiteavait. + Valage kaasapandud kompressoriôli mahtpumba korpusse ja pange kaasasolev ôli-sulgurkork üli- täiteavasse. Ôlitaseme kontrollimine (pilt 7 - 9) À Hoiatus: Kontrollige tingimata enne esma- kordset kasutamist ôlitaset!

+ Kompressor on varustatud kaitsekontaktpistikuga vôrgujuhtmega. Selle saab iga 16 A kaitstud 230V — 50 Hz kaitsekontakt-pistikupesa külge ühenda- da. + Pôürake enne käikuvôtmist tähelepanu sellele, et vôrgupinge ühildub masina vôimsuse andmesildil esitatud toüpingega. Pikad toitejuhtmed ning pikendused, kaablitrumlid jms pôhjustavad pingelangust ja vôivad mootori käivitumist takistada. Madalatel temperatuuridel alla +5°C on mootori käivitumine raske liikuvuse tôttu ohus.

8.6 Sisse-/ väljalüliti (pilt 2 pos 14)

Sisselülitamiseks tômmatakse kompressori sisse-/ väljalülitit (14) ülespoole. Väljalülitamiseks vajuta- takse kompressori sisse-/väljalülitit (14) allapoole.

8.7 Rôhulüliti seadistamine

RGhulüliti (2) on tehases seadistatud. Sisselülitusrôhk u 6 bar Väljalülitusrôhk u 8 bar

8.8 Ülekoormuse kaitse

+ Kompressor on varustatud automaatse kaitsmega termilise ülekoormuse vastu. Ülekoormuskaitse aktiveerub mootori liiga kôrge temperatuuri tôttu. Seade lülitatakse välja. Seadme saab uuesti käiku vôtta alles pärast maha jahtumist. Toimige pärast aktiveerumist järgmiselt: — Laske seadmel maha jahtuda.

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis ku- jul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomas- tele VDE ja DIN nôuetele. Kliendipoolne vôrgu- ühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele. Kahjustatud elektriühendusjuhe Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsiooni- kahjustused. Nende pühjusteks vôivad olla: Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende vôi uksevahede. Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnita- mise vôi vedamise tôttu. Sisselôikekohad ühendusjuhtmest ülesôitmise tôt- tu. Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljare- bimise tôttu. Praod isolatsiooni vananemise tôttu. Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei to- hi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tôttu eluohtlikud. Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarselt kah- justuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimi- sel pole ühendusjuhe vooluvôrku ühendatud. Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nôuetele. Kasutage ainult tähisega HO5VV-F ühendusjuhtmeid. Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga kohustuslik. Vahelduvvoolumootor Vürgupinge peab olema 230 V-. Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlôikega 1,5 ruutmillimeetrit. Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist. Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed: + _mootori vooluliik + masina tüübisildi andmed + mootori tüübisildi andmed [seheppaeh 10.Puhastamine, hooldus ja ladustamine À Tähelepanul! Tômmake küigil puhastus- ja hooldustôôdel vôrgu- pistik välja! Vigastusoht voolulôôkide tôttu! À Tähelepanul! Oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud! P6- letusoht! À Tähelepanul! Enne kiki puhastus- ja hooldustôid tuleb seade rô- huvabaks teha! Vigastusoht!

Hoidke seade vôimalikult tolmu- ja mustusevaba. Hôüruge seade puhta lapiga üle vôi puhuge ma- dala rôhuga suruôhuga puhtaks. Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada. Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähe- se määrdeseebiga. Ârge kasutage puhastusvahen- deid vôi lahusteid; need vôivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme sisemusse ei saaks vett sattuda. Voolik ja pihustustôüriistad tuleb enne puhastamist kompressorilt lahutada. Kompressorit ei tohi vee- ga, lahustitega vms puhastada.

10.2 Rôhumahuti hooldus (pilt 1)

À Tähelepanu! Rôhumahuti (5) püsivaks vastupidamiseks tuleb kondensvesi iga kord pärast k mist väljalas- kepoldi (7) avamisega välja lasta. Laske eelnevalt katlarôhk välja (vt 10.8). Väljalas- kepolt avatakse vastupäeva keerates (vaatesuund kompressori alaküljelt poldile), et kondensvesi saaks rôhumahutist täielikult välja voolata. Sulgege see- järel väljalaskepolt taas (päripäeva keerates). Kont- rollige rôhumahutit iga kord enne käitust rooste ja kahjustuste suhtes. Kompressorit ei tohi kahjustatud vôi roostes rôhuma- hutiga käitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis p66rdu- ge palun klienditeenindustôükotta.

10.3 Ohutusventiil (pilt 2 pos. 15)

Ohutusventiil (15) on seadistatud rôhumahuti suu- rimale lubatud rôhule. Pole lubatud ohutusventiili ümber seada ega selle plommi eemaldada. Et ohu- tusventiil vajaduse korral ôigesti talitleks, tuleb seda aeg-ajalt rakendada. Tômmake rôngast nii tugevasti, kuni suruôhku puhutakse kuuldavalt välja. Seejärel laske rôngas jälle lahti. EE 169 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

Seadke kompressor tasasele sirgele pinnale. Ôlitase peab paiknema ôlivaateklaasil (17) MAX ja MIN va- hel. Olivahetus: Soovitatav ôli: SAE 15W 40 vüi sa- maväärne. Esmatäidis tuleb vahetada 100 toôtunni môüdudes; seejärel tuleb ôli iga 500 téôtunni tagant välja lasta ja uus sisse valada.

10.5 Ôli vahetamine (pilt 9)

Lülitage mootor välja ja tômmake vôrgupistik pistiku- pesast välja. Pärast vôimaliku olemasoleva 6hurôhu väljalaskmist saate 6li väljalaskepoldi (18) tihendus- pumbast välja keerata. Hoidke üli kontrollimatu väljavoolamise vältimiseks väikest plekkrenni all ja koguge li mahutisse. Kui ôli ei voola täielikult välja, siis soovitame me komp- ressorit veidi kallutada. Kui 6li on välja voolanud, siis pange üli väljalaskepolt (18) taas sisse. Utiliseerige vana ôli vastavas vana ôli vastuvôtuko- has. Pidage ôige ôlikoguse sissevalamiseks silmas, et kompressor seisab tasasel pinnal. Valage uut ôli ôlitäiteava (pilt 8 pos 12.1) kaudu sisse, kuni Glitase saavutab maksimaalse täitekoguse. See on tähistatud ôlivaateklaasil (17) punase punk- tiga (pilt 9 pos 17.1). Ârge ületage maksimaalset täi- tekogust. Ületäitmise tagajärjeks vôib olla seadme- kahjustus. Pange üli sulgurkork (pilt 8 pos 12) taas ôlitäiteavasse (pilt 8 pos 12.1).

10.6 Imifiltri puhastamine (pilt 11, 12)

Imifilter takistab tolmu ja mustuse sisseimemist. Se- da filtrit on vajalik vähemalt iga 300 tôôtunni järel pu- hastada. Ummistunud imifilter vähendab ulatuslikult kompressori vôimsust. Eemaldage imifilter, avades selleks ristpeakruvi (G). Tômmake seejärel filtrikaas (J) maha. Nüüd saate 6hufiltri (L) ja filtrikorpuse (K) välja vôtta. Kloppige 6hufilter ja filtrikaas ettevaatlikult puhtaks. Need de- tailid tuleb seejärel suruôhuga (u 3 bar) läbi puhuda ja vastupidises järjekorras tagasi monteerida.

À Tähelepanu! Tômmake vôrgupistik välja, ventileerige seade ja kôik külge ühendatud suruôhutô. kompressor nii ära, et ebapädevad isikud ei saa seda käiku vôtta. À Tähelepanu! Säilitage kompressorit ainult kuivas ja ebapäde- vatele isikutele ligipääsematus kohas. Ârge kal- lutage, säilitage ainult püstiselt!

10.8 Ülerôhu väljalaskmine

Laske ülerôhk kompressorist välja, lülitades selleks kompressori välja ja tarbides ära veel r‘humahutis oleva suruühu, nt tühikäigul suruôhuté puhumispüstoliga. 70| ÉE www.scheppach.com / Hooldusteave Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasu- tamisest tulenevaid vôi loomulikke kulumisilminguid- järgmistel detailidel ning neid detaile käsitletakseku- lumaterjalina. Kuluosad*: Kirliitmik, imemisfilter “ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

ne ja taaskäitlus Seade paikneb pakendis, et transpordikahjustusi väl- tida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav vôi saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Sea- de ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjali- dest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defektsed detailid erijäätmete utiliseerimisse. Küsige erialakauplusest vôi vallavalitsusest järele! Vanad seadmed ei kuulu olmeprügissel Sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete di- = rektiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprügiga. Kônealune toode tuleb selleks ettenähtud kogumispunktis ära anda. See vüib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel vôi kasutatud elektri- ja elektroonika- seadmeid taaskäitlevas pädevas kogumispunktis äraandmisega. Asjatundmatu ümberkäimine kasuta- tud seadmetega vôib potentsiaalselt ohtlike ainete tôttu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektroo- nikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimes- te tervisele negatiivset môju avaldada. Lisaks anna- te toote asjakohase utiliseerimisega oma panuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasuta- tud seadmete kogumispunktide kohta saate informat- siooni kohalikust linnavalitsusest, avalik-Giguslikest utiliseerimisasutustest, kasutatud elektri- ja elektroo- nikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asu- tustest vôi oma prügiveoettevôttest.

12.Rikete kôrvaldamine Kompressor ei tôôta. |+ Vôrgupinge puudub. Kontrollige kaablit, Vôrgupistikut, kaitset ja pistiku- pesa. Vältige liiga pikki pikenduskaableid. Kasutage pii- sava sooneristlôikega pikenduskaablit. Ârge käitage välistemperatuuridel alla +5° C. Laske mootoril maha jahtuda, vai. korral kôrvalda- ge ülekuumenemise pôhjus. Vürgupinge liiga madal. Välistemperatuur liga madal. Mootor üle kuumenenud. Kompressor t6ôtab, kuid rôhk puudub. Tagasilôôgiventiil ebatihe Laske defektsed tagasilôgiventiil oskustoôkojas Tihendid defektsed. asendada. Kontrollige tihendid üle, laske defektsed tihendid Kondensvee väljalaskepolt (1) eba- | oskustôükojas asendada. tihe. Pingutage polt käsitsi üle. Kontrollige poldi tihendit, vaj. korral asendage. Kompressor t6ôtab, Voolikuühendused ebatihedad. Kontrollige suruôhuvoolik ja toüriistad üle, vaj. kor- manomeetril näida- ral vahetage välja. takse rôhku, kuid Kiirliitmik ebatihe. Kontrollige kiirlitmik üle, vaj. korral asendage. tôriistad ei t6ûta. EE 71 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4