EBB - Utsugsfläkt Soler & Palau - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frånluftsfläkt
Märke	Soler & Palau
Modell	EBB
Kategori	Centrifugal frånluftsfläkt
Kanaldiameter	100 mm
Monteringstyp	Ytmontering eller infälld
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz (tolerans ±5 %)
Isoleringsklass	Klass II (dubbel isolering)
Motortyp	Tvåhastighetsmotor (version S); med timer (version T); med hygrostat (version HT)
Version S	Manövrering med enkel strömbrytare eller spänningsregulator (typ REB)
Version T	Justerbar timer (Auto, 5 min, 20 min, 30 min); startfördröjning på 50 sekunder
Version HT	Justerbar hygrostat från 60 % till 90 % RF; justerbar timer från 1 till 30 minuter
Fuktområde (HT)	60 % till 90 % RF
Timer (HT)	1 till 30 minuter
Vikt	Cirka 1,5 kg (beroende på version)
Mått (ungefär)	Höjd: 150 mm, Bredd: 150 mm, Djup: 120 mm (exklusive galler)
Underhåll	Rengör regelbundet filtren på frontgallret med varmt tvålvatten; rengör kroppen med en mjuk trasa och milt rengöringsmedel
Installation	Förbehållen kvalificerad fackman; förbered en allpolig brytare med 3 mm kontaktöppning
Säkerhet	Använd inte i korrosiv eller explosiv atmosfär; anslut inte till rökkanaler; följ säkerhetsavstånden i badrum
Användning	Lämplig för barn över 8 år under uppsikt; rengöring av användaren ska inte överlåtas till barn utan uppsikt
Garanti	Öppnande av delar som inte anges upphäver garantin

Vanliga frågor - EBB Soler & Palau

Hur installerar jag EBB vid ytmontering?

För ytmontering, gör ett hål med diameter 105 mm i väggen eller taket. Ta bort frontgallret, därefter de 4 hörnskruvarna och öppna spärrarna för att separera kroppen från stödramen. Fäst stödramen med 4 skruvar och lämpliga pluggar, anslut sedan elkabeln. Montera tillbaka kroppen, stäng anslutningsboxen och sätt tillbaka gallret.

Hur installerar jag EBB vid infälld montering?

Använd den medföljande mallen för att markera och skära ut öppningen. Ta bort gallret och skruvarna, öppna sedan spärrarna. Vrid utblåsanslutningen i sidled om nödvändigt genom att klippa av deflektorn. Anslut 100 mm kanalen till anslutningen. Fäst fläktkroppen med 4 skruvar och pluggar, utför sedan de elektriska anslutningarna.

Hur ansluter jag EBB version S elektriskt?

Följ scheman: Fig.5A för enhastighetsdrift med separat strömbrytare, Fig.5B med samma strömbrytare som belysningen, Fig.6A för tvåhastighetsdrift med omkopplare, eller Fig.6B för spänningsregulator typ REB. Apparaten är klass II, ingen jordning krävs.

Hur ställer jag in timern på version T?

Timern ställs in med potentiometern under anslutningsboxens lock (Fig.9A). Fyra lägen: Auto (variabel proportionell tid), 5 min, 20 min, 30 min. I Auto-läge, om användningen är kortare än 50 s, ingen timer; annars är tiden = användningstid / 4 × 2 (max 30 min).

Hur ställer jag in hygrostaten på version HT?

Hygrostaten ställs in med potentiometern '% RF' på kretskortet (Fig.10). Vrid medurs för att höja tröskeln (fabriksinställning 60 % RF). Timern ställs in med potentiometern 't min.' från 1 till 30 minuter (fabrik 1 min). Låt timern löpa ut innan du gör någon ny inställning.

Hur rengör jag filtren på EBB?

Koppla bort apparaten. Ta bort frontgallret genom att trycka på klämmorna med en skruvmejsel. Tvätta gallret med varmt tvålvatten, torka det noggrant innan du sätter tillbaka det. Rengör kroppen med en trasa indränkt i milt rengöringsmedel.

Vad gör jag vid fel?

Kontakta din återförsäljare. Demontera inga delar förutom de som anges i manualen (galler, anslutningsbox) eftersom obehörig hantering upphäver garantin.

Kan jag använda EBB i ett kök med panna?

Ja, men se till att friskluftsintagen i köket är tillräckligt dimensionerade för pannans förbränning. Anslut aldrig fläktens utblåsningskanal till en rökavgaskanal från gas eller annat bränsle.

Kräver apparaten jordning?

Nej, EBB är klass II (dubbel isolering) och kräver ingen jordanslutning. Se dock till att den elektriska installationen har en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd.

Hur startar jag apparaten i version HT?

I automatiskt läge (Fall 1, fig.8A) startar apparaten när fuktigheten överstiger det inställda tröskelvärdet. I Fall 2 (fig.8B) kan du även starta den manuellt genom att slå på ljusströmbrytaren. När fukten har sjunkit fortsätter apparaten under timerperioden.

BRUKSANVISNING EBB Soler & Palau

FläktarnaiserienEDMhartillverkatsunderISO 9001rigorösaproduktionsstandarderoch kvalitetskontroller.Alladelarharkontrolleratsoch alladeslutligaprodukternahartestatsislutetav produktionsprocessen.Virekommenderaratt följandekontrollerasnärprodukten tillhandahålles:

2-Attdetaljernapådentekniskaspecifikationen ärdesomdubehöver:spänning,frekvens,hastighet...

SÄKERHETSREKOMMENDATIONER

-Installationenbörgörasiöverensstämmelse medgällandeelektriskanormerivarjeland.

-Installationenbörutförasavyrkesmässigt kvalificeradperson.

-Denelektriskainstallaionenbörhaomnipolar strömbrytaremedminst3mmmellankontakter, lämpadförladdningenochsomstämmermed gällandenormer.

-Ibadrum, börapparateninstalleraspåavständ frånpersonsomkanbefinnasigiduscheller badkarochströmbrytarenbörplacerasutanför badrummet.

-Användejdessafläktariexplosivellerfrätande miljö.

-OmmanharenEBBiettkökdärmanharen värme pannaellerannantypav förbränningsapparatsombehöverluftföratt fungera,kontrolleraattluftintagenärtillräckliga.

-Mankaninteanslutafläktensutlopptillenkanal somredananvändsförattventilerarökfrån apparatersomdrivsmedgasellerannat brännbartämne.

-Vidhögfuktighet,ärdettillrådligtattinstallera utloppskanalenivågrätläge,medlättvinkling utåt.

INSTALLATION VIKTIGTinnaninstallationochinkoppling, försäkraeromattbrytahuvudströmmen.

Figur1A:

1-Frontskydd

2-Fläktstomme

3-Klämmafrontskydd

4-Stödram

5-Kopplingslock

6-Falsar

7-Uppfångare

8-Deflektor

9-Utloppsfläns

-EBBfläktarnabörinstallerasiskyddfrån

väderleksförhållandeochkanmontarassåväl lodrättsomvägrätt.

-Fläktenäranpassadattkopplastillenkanal meddiametern100mm.

-Innanmontering, kontrolleraattturbinensnurrar utanproblem.

Förbättreeffektivitet:

-Användintekanalermedmindrediameterän 100mm.

-Omflexibelkanalanvänds, sträckutden maximalt.

-Placeraejvinkelrördirektpåfläktensutlopp.

-Setillattvinkelrörenharstörstamöjligaradie.

Monteringpåyta(fig.2 ^a ):

1. Görettlitethålpå 105mmiväggenellertaket, ochkontrolleraattapparatenfårplatsdärtänkt.

2. Tabortfrontskydd(1) frånfläktstommen(2) medanduförsiktigttryckerpåklämmorna(3) medenlitenskruvmejsel.(fig.1B)

3.Fläktstommen(2), sitterfastpåstödramen(4) medhjälpav4skruvaroch3uppfångare(7) För nedmontering, tabortde4skruvarnaihörnen ochöppnade3uppfångarna, genomattförainen litenskruvmejselgenomfalsarna.

1. Fäststödramen(4)med4skruvarochpluggar avdentypsompassartillytanochkontrolleraatt ramensrunddelpassarmotdetgjordalillahålet, förattutloppsmynningenlättskakunnasförasin.

2. Öppnakopplingslock(5)påfläktstommenoch förinkabelingenomkabelhåletidenbakredelen.

6.Monteraåterigenfläktstommen(2)på stödramen(4)genomattföraindenvid uppfångarnaochsättfastmedde4skruvarna.

1. Kopplapolklämmornagenomattförakabeln såsomvisasifigur3.

2. Följdetelektriskaschemasomgällerförden variantav EBBsomduinstallerar. (fig5till8)

3. Stängkopplingslocket(5)medskruv.

10.Monteraåterigenfrontskyddet(1),genomatt tryckapåklämmornaupptillochnertillochstödjai varjehörnförattfrontskyddetskakommapårätt plats.

1. Sättigångfläktenförattkontrolleraattden fungerarsomdenska.

Inbyggdmontering(fig.2B):

1. Användmallenförattmarkeraochtillskära panelendärapparatenskainstalleras. Läs noggranntinstruktionernapåmallen.

2.Fortsättochföljinstruktionernaistegen1,2 och3förMonteringpåyta.

1. Medinbyggdmonteringkanmanrikta utloppetåtsidan (fig.4). Fördettatabort utloppsflänsen (9). Kapadeflektorenheltochsätt återigenfastutloppflänseniönskadriktning.

4.öppnakopplingslock(5)påfläktstommenoch

förinkabelngenomkabelhåletidenbakredelen.

5.Kopplaettrörmeddiametern100mmtill utfoppsflänsen(9).

1. Fästfläktstommen(2)med4skruvaroch pluggaravdentypsompassartillytan.

2. Kopplaploklämmornagenomattförakabeln såsomvisasifigur3.

3. Följdetelektriskaschemasomgällerförden variantav EBBsomduinstallerar. (fig5till8).

4. Stängkopplingslocket(5)medskruv.

10.Monteraåterigenfrontskyddet(1),genomatt tryckapåklämmornaupptillochnertillochstödjai varjehörnförattfrontskyddetskakommapårätt plats.

1. Sättigångfläktenförattkontrolleraattden fungerarsomdenska.

ELEKTRISKKOPPLING(fig.5till8)

-Innanhanteringavfläktenutförs,ärdetviktigtatt försäkrasigomattströmmenärfrånkopplad, ävenomdenäravstängd.

-Försäkradigomattvärdepåspänningoch frekvensärdesammasomdeangivnapå apparatenstekniskaspecifikation(maximal variationpåspänningochfrekvens:5%).

-EBBfläktarnaäravklassll(dubbelisolering) ochbehöverintekopplastilljord.

-Följkopplingsschemasomgällerfördenvariant sominstalleras.

EBBvariant"S"

Basvariantmedmotormedtvåhastighetersom ocksåkanreglerasmedspänning.Fördenna modell,följettavföljandeschema:

Fig.5A-Driftmedenbartenhastighet, meden oberoendeströmbrytare

Fig.5B-Driftmedenbartenhastighetmed sammaströmbrytaresomdenförbelysning.

Fig.6A-Driftmed2hastighetermeden kommutator.

Fig.6B-Driftmedenspänningsregulatoravtyp REB(sebild).

EBBvariant“T”

Modellerutrustademedjusterbar förlängningstid.Förlängningstidengöratt apparatenfortsätteridriftsälangesom bestämt,efterattmanstängtavströmbrytaren (fig.7A).

VidförlängningstidsfasfungerarEBBmedlåg hastighet.

OBSERVERA: Apparatenharen förlängningstidvidstartpå50sekunder, vilketgörattunderdeförsta50sekunderna fungerarapparateninte.

Fig.7B-Driftmedförlängningstidförattstartas medsammaströmbrytaresombelysningen. Förattjusteradennaförlängningstid (fig. 9A), vridpotentiometernsomsittervidsidanav kopplingslocket (5).

Mankanjusteraapparatenmed4olika positionerförförlängningstid:

Positionautomatisk:

-Omanvändningstidenärkortareän50 sekunder, fungerarinteförlängningstiden.

-Omanvändningstidenärlängreän50 sekunderkontrollerarapparatenautomatiskt förlängningstiden.Denärproportionellmot användningstiden(användningstiddelatmed2, medettmaxpå30minuter).

Position2': Fastförlängningstidpå2minuter Position15': Fastförlängningstidpå15minuter Position30': Fastförlängningstidpå30minuter

EBBvariant“HT”.

Modellerutrustademedelektroniskhygrostat, reglerbarmellan60och90%RF(%relativ fuktighet)ochmedenjusterbarförlängningstid mellan1och30minuter.

VidförlängningstidsfasfungerarEBBmedlåg hastighet.

Rekommendationer:

-Manändrarfabriksinställningarmed potentiometrarnasomsittervidsidanav kopplingslocket,(fig.9B)Dessapotentiometrar ärsköraochmåstehanterasvarsamt.

-Förattavläsningavluftfuktighetenska fungerapårättsättbörapparateninstalleras därluftomsättningenärstor.

-ändraejluftfuktighetsinställningenutanför denlokaldärapparatenärinstalleradellerska installeras.

Inställningar:

Fläktarnakommerförinställdamedposition 60%RFförluftfuktighetoch1minutför förlängningstiden.

-Omluftfuktighetenilokalenärunder60%RF, kommerapparateninteattsättasigång.

-Omluftfuktighetenäröver60%RF, kommer apparatenattsättasigångautomatiskt.

-Omluftfuktighetenalltidärhögreän90%RF, stannarfläktenaldrig.

-Ommanvilländrainställningarna,detvill sägabevaraenluftfuktighetpåmerän60%RF, vridpotentiometern« %Hp»iklockansriktning.

-Ommanvillökaförlängningstiden, detvill sägaökafläktens drifttidefteratt nivånpå luftfuktighetenärlägreäninställningsläget, vrid potentiometer« Tmin. »iklockansriktning.

WARNING: Manbörintegörainställningarpå

fläktens parametrar när den är i förlängningstidsfas.Manmåsteväntatills dessatttidengåttutinnanmangörenny inställning.

Drift

Läge1: Vid automatisk drift (fig.8A) sätts apparaten automatiskt igång med snabb hastighet när nivån på luftfuktigheten är högre än det valda värdet. Den stannar när nivån på luftfuktigheten är lägre än detta värdet och efter den inställda förlängningstiden. När apparaten är i förlängningstidsfas fungerar den med låg hastighet.

Läge2: Automatisk drift med igångsättning med stömbrytaren för belysning (fig. 8B). Automatisk drift liknande den vid läge 1, men apparaten sätts igång även om nivån på luftfuktigheten i lokalen är lägre än det inställda värdet. I detta läge, när man stänger av strömbrytaren (belysning slocknar), fortsätter apparaten att fungera med låg hastighet så länge som förlängningstiden är inställd på.

WARNING: Närdenrelativaluftfuktigheten i lokalenärhögreändetinställdavärdethar automatiskdriftföreträdeföremanuelldrift, detvillsägaattmanintekanstängaav apparatenmedströmbrytaren.

UNDERHÅLL

VIKTIGT:Innanmanutförunderhåll,ärdet viktigt att försäkra sig om att bryta huvudströmmen.

Vi rekommenderar att tvätta av den smuts som kan samlas i de 4 filtrena i frontskyddet (1). För detta, ta bort frontskyddet som anvisas i avsnittet "INSTALLATION" och tvätta av det för hand med ljummet vatten och tvål. Se till att frontskyddet är helt torrt innan det sätts tillbaka.

Tvätta av övriga delar med en fuktad trasa och svagt tvättmedel.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Denna apparat får användas av barn från åtta år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga och kunskap, detta om de är under uppsyn eller instruerande huruvida användning på ett säkert sätt ska ske och om de förstå riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

KUNDSERVICE

I händelse av att något missförhållande i driften av apparaten tag kontakt med officiell behörig service eller med säljaren av produkten. Modifikationer utförda av personer utan S&P behörighet, gör att garantin inte gäller.

(S&P reserverar rätten till ändringar utanvarsel.)

DANSK CENTRIFUGALVENTILATOREBB