EcoAIR DESIGN - Utsugsfläkt Soler & Palau - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EcoAIR DESIGN Soler & Palau

EcoAIR DESIGN centrifugalfläktar ar tillverkade i enlighet med hoga Produktionskrav och enligt den internationella kvalitetsstandarden ISO 9001. Samtiga componenter har kontROLLERats och varje flakt har individuell genomgatt en slutkontroll i samband med att den fardigställts. Vid mottagande av flakten sca foljande kontrolleras:

1- Att det ar korrekt modell.
2- Att informationen på markskylten stämmer overens med det onskade: spanning, frekvens med mera. Installation skutforas I enlighem med gallande elektriska lagar och foreskrifter i det land)där flakten ska installeras.

Installation

VIKTIGT: Färe installation och inkoppling av encheten sakerställ att huvudströmmen ar frankopplad.

Fig. 1:

1: Front galler
2: Skyddshölje
3:Stod
4: Anslutnng
5: Kabelgenomföring
6:Styr switch
7: Potentiometern
8: Luftfilter

ECOAIR DESIGN ar lampad for montering på vagg och innertak och kan böde avlufta direkt till utsida aller via individuellt kanalsystem (se Fig. 2). Gör att hal i vaggen aller innertaket med en diameter på 105 mm. Om encheten sk anslutas till att individuelt kanalsystem, använd standardkanal med diameter 100 mm. Avlagsna front galler (1) och skyddshöljet (2).

Enheten kan monteras på vagg och innertak med hjälp av medfoljande 4 gummi klossar och skruvar.

Sakerställ att det inte finns nagot hinter För fritt luftflöde och att flakthjulet loper fritt.

För in huvudströmkabel genom kabelgenomföringen (5) och fäst i vöggen.

Anslut de elektriska kablarna enligt nedan och montera därefter skyddshölje och front galler.

Elektrisk anslutning

EcoAIR DESIGN ar en fläkt konstruerad für enfasanslutting, i enlighet med angiven spanning och frekvens på enchetens markskylt. Enheten ar tillverkad med dubbel isolation (Klass II) och behöver darüber inte anslutas till jordning.

Den elektriska installationen mas innefatta en tvapolig strömställare med ett kontaktavstand pa minst 3 mm. Den elektriska kabeln maste ansluta till EcoAIR DESIGN via angiven kabelgenomforing (5).

När kabeln har förs in fortsätt,enligt dete elektriska kopplingsschematforall modell.

Drift

EcoAIR DESIGN ar en flakt konstruerad for kontinuierlig drift vid lagt varvital och konstant volymflöde. Installing av konstant volymflöde gös med styr switcharna placerade på det elektriska styrkortet (Fig. 1):

Konstant volymflöde		SW styr switch position
m3/h	I/s	S	T-H-M
15	4
22	6
30	9
36	10
45	13
54	15

EcoAIR DESIGN kan även arbeta med forcerat volymflöde vilket aktiveras med extern strömbrytare (S, T and H versions), fuktstyrning (H and M versions) aller dragsnöre (M version).

EcoAIR DESIGN S

EcoAIR DESIGN S kan arbeta i 2 olikalagen:

1. Kontinuerlig drift endast vid lågt volymflöde (Fig. 3).
2. Kontinuerlig drift vid lagt volymflöde med möjlighthofcering med högt volymflöde.

EcoAIR DESIGN ansluts till en extern strömbrytare.
När kontrollkretsen ar sluten gär fläkten med forcerat volymflode (inte laget for konstant volymflode) tills kontrollkretsen oppnar igen (ljus av):
Fig.4- Kopplingsschema for forcerat volymflöde med strombrytare for belysning.
Fig.5- Kopplingsschema for forcerat volymflode med separat strombrytare.

EcoAIR DESIGN T

Denna modell ar utrustad med justerbar timer. Timern möjiggör att fläkten fortssätter arbeta für valid tidsperiod after

det att strömbrytaren har stängts av (fig.5).

Fig.4 visar hur fläkten ska anslutas for användning av timer på motsvarande satt som vid val av forcerat volymflode.

För installing av timern, vrid poten iometern "P2" på panelen (fig. 7).

• Fabrikinstalling:1 minut
• For minskning av lochtid, vrid moturs (min. 1 minut)
• For att öka lóptid, vrid medurs (max. 30 minute).

EcoAIR DESIGN H

Denna modell ar utrustad med en elektronisk fuktsensor vilken kan justeras fran 60% till 90% RH (relativ fuktighet) och en timer, justerbar mellan 1 and 30 minutes.

Drift

Lage 1: Automata isk drift (fig 3)

Vid automatisk drift, arbetar fläkten kontinuierligt vid lågt varvthal. När luftfuktigheten i rummet ar högre an vald niva ökar fläkten till högt varvthal (forcerat volymflode). När luftfuktigheten understiger vald niva Fortsätter fläkten på högt varvthal under vald tidsperioid och)darefter Återgår den automatiskt till lågt varvthal.

Lage 2: Automatisk drift lika lage 1 med möjlighet att koppla forbi fuktsensorn med hjälp av en separat strömbrytare (fig.5) aller strömbrytare for belysning (fig.4), nar luftfuktigheten i rummet ar lagre an valid niva. I detta fall kommt fläkten att fortssatta arbeta for vald tidsperiod after det att strömbrytaren har stängts av

OBSERVERA: När luftfuktigheten I rummet ar högre an det valda vardetkommen den automatiska driften galla fore den manuellt satta.

Inställningar

Fabriksinställingen ar 60% HR avseende relativ luftfuktigkeit och 1 minut avseende timern.

Förinstalling av timern, vrid potentiometern "P2" på panelen (fig. 8).

• For att reducera vald l optid vrid moturs (min. 1 minut)
• For att öka vald lóptid vrid medurs (max. 30 minuter).

Specifika rekommendationer:

• Om du vill äandra inställingarna pa fläkten maste justering göras pa potentiometer knapparna. Dessa ar känsliga och maste hanteras varsamt.
• Ändring avinstalling avseende relativ fuktighet sca goras i det rum där flakten avser att monteras.
• Om den relativa fuktigheten i rummet all id overstiger 90% RH,kommen flakten alltid att gå på full hastighet.
• Om den relativa fuktigheten i rummet all id ar lagre an 60% RH,kommen flakten alltid gå på lag fart vid automatisk drift.

Om fläkten aldrig gär på hög hastighet:

• Installling avseende fuktigkeit kan vara satt på högsta niva. Ändraenna inställing.
• Luftfuktigheten i rummet ar alltid under 60% RH.

Om fläkten alltid går på hög hastighet:

• Installling avseende fuktigkeit kan vara satt på lagsta niva. Andreaenna inställing.
• Luftfuktigheten i rummet ar alltid over 90% RH.

EcoAIR DESIGN M

EcoAIR DESIGN M ar identisk med modell H, med skillnad att den ar utrustad med dragsnore med vilket man aktiverar forcerat flode nar luftfuktigheten i rummet understiger installd niva (fig.6).

När frankoppling sker med dragsnoret fortsätter fläkten med forcerat luftflode under den tid som ar installd for timern for att direfter aterga till grundflode savida inte luftfuktigheten overstiger installd niva.

Användarinstruktioner

Denna apparat fär användas av barn fran Åtta ár och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental formåga och kunskap, detta om de ár under uppsyn erller instruerande huruvida användning på ett sakert sätt skä ske och om de Förstå riskerna. Barn skä inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skä inte göras av barn utan tillsyn.

Underhäll

Fläkten kräver endast äterkommanderengöring med trasa som ar försiktigt och lätt fuktad med ett skonsamt rengöringsmedel.

Service after köpet

Vi rekommenderar att inte ta isär aller avlågsna nagra ingaende delar an det som namns ienna beskrivning dà detta per automatikkommen att havagällande garanti. Om ni upptäcker nagot fel kontakta Återförsäljaren avprodukten.

PYCCKN

EcoAIR DESIGN ueHTpo6eXhBb BBITAXHOI BeHTnIaTOp

BeHTnIaTOpbl cepu EcoAIRDESIGN
N3rOtaBnBaIOTCB COOTBETCTBN C
MeKdyHapoDHBIM CTaHdaptOM KOHTpON
KauecTBa ISO 9001. Nocne
N3rOToBHeHn Bce BeHTnIaTOpbl npoxoJrO6raTeNbHyU npOBepky.
Pn nOnyueHn BEHTnIaTopa peKomeHdyem npOBepNTb cNe dyUoee:
-3TO mEHNO Ta MoJeB, KOTopar Bam HyxHa.
-BeHTnIaTOp o6naaet Heo6xOdmOu Bam npOn3BOIDntbHOCTbIO pa3Mepamn.

XapakTepeNtKn BeHTnIaTopa, yka3aHHbIe Ha erO Ta6nUKe, COOTBeTCTByOT BaUM Tpe6oBaHnA M UcNoBnM 3KcnnyatauIN (HaNPmEp: HnPraJxHeHne,Φa3HOctb,YacToTa). YCTaHOBka N NOkJIoueHne BeHTnIaTOpa K CETN 3JeKTPoNTaHn DOJXHbI IPOUN3BOIDNTBCr CNeuaJIbHO ObyeHHbIM n aTTecTOBaHHbIM nepcoHaJOM, IMeIOUHM Ha 3TO pa3peWeHne,B COOTBeTCTBnC «IpaBnAmu YCTpOJaCTBa 3JeKTPoYcTAHOBOKN npabnAMn TexHKn 6e3OnacHOCTn.

YcTaHOBka

Baxho: Neped yctaHObKOH noDKJIIOUeHNEM BEHTINrTopa, y6eNTecb, 7TO Ka6enb NOBODa 3JIeKTPoNITAHnObjectOeyH.

Pnc.1/Fig.1:

1: NpeednaHnB
2:3aunTHa KpbuKa
3: Kopnyc
4:Konokka nodknoueHn nHTaHH
5:Ka6eHbBnBBOd
6:Ди-нepeклkuчateNi
7:Perynipobka napametpoB
8:Bɔ3dUHbI ΦnJIbTp

BentnIaTOpbl EcoAIR DESIGN npedHa3NaYeHbI dna HacteHHoN nnn noToJOnHOy yCTaHOBKn. BbI6poc BO3dyxa MoKeT OcyuecTBnTbcr HeNoCpeDcTBeHHo Ha yNuCy NnB INHdINbYaNbHbI BO3dyHbI KaHaI (Pnc.2 / Fig. 2).

B CteHe Hn B notOnke cDenaTe OTBepCTne DnaMetpom 105 MM. EcHn BeHTnIaTOp yCTaHaBnBaETcO HNDNDbYaNbHbIM BO3DyXOBODM, NcNoJIb3yIe CTaHdApTHbI B03DyXOBOD DnaMetpom 100 MM.

CHIMTE nepedHIO nAHenb (1) 3aHTyO KpbIky (2).

y6eNTecb, yTO B BeHTnIaTope n BO3dyuHOM KaHane Het NoCTOpOHnx npedMetOB. KpbInbHaTka BeHTnIaTopa DOJXHa npOKpyuBaTbcra CBO6oDHO, OT pyKn.

Iponoxnte ka6enb 3neKtponntaHna
Yepe3 ka6enbHbI BBOd (5).

3aKpEnIte BeHTnIaTOp Ha CTeHe IJI NOTONKe npN NOMOuN YeTbIpeX WypynOB IN Pe3HOBbIX WaB6 (BXoJrT B KOMnJIeKT). POnKnIOUHTe BeHTnIaTOp K CETN 3JIeKTPoPNTaHnB B COOTBeTCTBnC OdHO N3 pNBedeHHbIX CXEm N yCTaHOBITe Ha MeCTO 3aunTHyO KpbIshKy IN nepeDnIO naHeb.

IopKIOUeHne K 3NeKtpocetN

BentnIaTOpbl EcoAIR DESIGN KOMnneKtyOTcra OndHoΦa3HbIMN 3NeKTPOdBnIgATEmMn, npaMeTpbl HAnpJxH N qAcToTb ToKa, DnA KOtOpbl X npeHa3HaueH BeHTnIaTOp, yka3aHbHa Kopnyce. BENTnIaTOpbl N3rOTabnBaIOTCra C DBOHOn 3NeKTpon3oJnue (Knacc II), no3tomy He Tpe6yot 3a3emHeHn.

IodBOD 3neKtponntaHn DOnXeH OcyueCTBnTbCra Yepe3 DByxNIOUcHoi

aBTOMaTnueckn BbIKIOuHaTeJIb C 3a3OpOM MExy KOHTaKTAMH He MeHee 3MM.

Дя nodknoyeHЯ nCNoB3yIte cxembl COOTBetCTByIOUne BaWei MoDJI N BHTnIaTopa.

3Kcnnyatau

BentnlaTopb EcoAIR DESIGN npedHa3HaueHb I npoDOnKHTenbHO pa60tb Ha MaIeHbKO CKOpOCTn, C BO3MOxHocTbIO nepexoHa Ha BbICOKyO cKOpOCTb. NepexoHa BBICOKyO cKOpOCTb MOXET OcyuEcTBJrTbc: NO CNrHAny CBHeuHero BbIKNoaTeNn BbIKNoaTeNcBeta (Moden S, TnH), NO CNrHAny BCTpoeHHoro rHrPoCTata (Moden H m), no CNrHAny BCTpoeHHoro shHypOBoro BbIKNoaTeN (Moden M).

IocToHHbI paCXoD Bo3dyxa 3aDaetc npn NOMOuN DIn-NepeKIOUaTeNei (6) Ha Kopnyce BeHTnIaTopa (Pnc.1/Fig.1):