EinfachAnleitung 
EcoAIR DESIGN - Absaugventilator Soler & Palau - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts EcoAIR DESIGN Soler & Palau als PDF.
Benutzerfragen zu EcoAIR DESIGN Soler & Palau
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Absaugventilator kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch EcoAIR DESIGN - Soler & Palau und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. EcoAIR DESIGN von der Marke Soler & Palau.
BEDIENUNGSANLEITUNG EcoAIR DESIGN Soler & Palau
Zentrifugalabzug mit kontinuierlichem Ablauf EcoAIR DESIGN
Die Abzüge der Serie EcoAIR DESIGN wurden unter Anwendung strengster Produktionsnormen und Qualitätskontrollen wie ISO 9001 hergestellt. Alle Bestandteile wurden überprüft und alle Geräte wurden nach der Montage einem Test unterzogen.
Wir empfehlen, bei Empfang des Abzugs auf folgende Punkte zu achten:
1- Handelt es sich um das korrekte Modell?
2- Stimmen die auf dem Kennschild abgedruckten Eigenschaften mit den von Ihnen benötigten überein? Stromspannung, Frequenz, Geschwindigkeit...
Der Einbau hat gemäß den in jedem Land gültigen Vorschriften zu erfolgen.
Einbau
WICHTIG: Schalten Sie vor Einbau und Anschluss des Geräts die Stromversorgung ab. Das Versorgskabel muss in der Wand eingemauert sein und von hinten in das Gerät eingeführt werden.
Abb.1:
1-Frontalabdeckung
2-Schutzabdeckung
3-Halterung
4- Anschlüsse
5-Kabelführung
6-Mikro-Schalter
7- Potentiometer für Einstellungen
8-Luftfilter
EcoAIR DESIGN kann mit einem direkten Abzug nach draußen oder mit individueller Leitung an der Decke oder an der Wand befestigt werden (Abb. 2).
In die Wand oder Decke muss ein 105-mm-Loch gebohr werden.
Wird der Einbau mit einer individuellen Leitung vorgenommen, ist eine Leitung mit normalisiertem 100-mm-Durchmesser zu verwenden.
Es ist darauf zu achten, dass der Luftfluss nicht unterbrochen wird und sich die Turbine frei drehen kann.
Frontabdeckung (1) und Schutzabdeckung (2) abnehmer.
Das Gerät wird mit den 4 mitgelieferten Dubeln und Schrauben an der Wand befestigt. Das Stromkabel durch die Kabelführung (5) führen und Gerät an der Wand befestigen.
Die Stromverbindung ist an den Anschlüssen (4) wie folgt vorzunehmen und die Schutzabdeckung und Frontabdeckung sind wieder anzubringen.
Stromverbindung
EcoAIR DESIGN kann mit der auf dem auf dem Gerät angebrachten Kennschild gekennzeichneten Spannung und Frequenz über ein einphasiges Netz gespeist werden. Die Abzüge verfügen über doppelte Elektroisolierung (Klasse II) und brauchen deshalb keine Erdung.
Die Stromverbindung solle einen allpoligen Schalter mit einer Öffnung zwischen den Kontakten von mindestens 3 mm haben.
Das Stromkabel sollte durch die Kabelführung (5) in den EcoAIR DESIGN eingeführt werden. Nachdem das Kabel eingeführt ist, ist die Stromverbindung je nach eingebautem Modell über die Anschlüsse (4) vorzunehmen:
Betrieb
EcoAIR DESIGN ist ein Abzug, der für den Betrieb bei stetig langsamer Geschwindigkeit und konstantem Ablauf entwickelt wurde. Die Einstellung des konstanten Ablaufs erfolgt über die auf der Platte des Stromkreises befindlichen Mikro-Schalter (Abb.1):
| Konstanter Ablauf | Position der Mikro-Schalter SW | ||
| m3/h | I/s | S | T-H-M |
| 15 | 4 | ||
| 22 | 6 | ||
| 30 | 9 | ||
| 36 | 10 | ||
| 45 | 13 | ||
| 54 | 15 | ||
EcoAIR DESIGN kann auch bei schneller Geschwindigkeit betrieben werden. Diese wird über einen unabhängigen externen Schalter oder den Lichtschafter (Versionen S, T und H), mit dem integrierten Hygrostat (Versionen H und M) oder mit einem internen Schnur-Schalter (Version M) aktiviert.
EcoAIR DESIGN S
EcoAIR DESIGN S kann in zwei Modalitäten betrieben werden.
- Stetiger Betrieb, nur bei geringer Geschwindigkeit (Abb. 3).
Nach Wahl des Abzugsflusses wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, so dass es mit diesen Abfluss Funktioniert.
- Stetiger Betrieb bei geringer
Geschwindigkeit mit der Möglichkeit, auf hohe Geschwindigkeit umzuschalten.
Das Gerät wird an einen externen Schalter oder den Lichtschafter angeschlossen.
Wird der Schalter geschlossen, wird der Abzug auf Höchstgeschwindigkeit gestellt (nicht konstant), bis der Schalter wieder betätig wird (Licht wird abgeschaltet):
Abb.4- Übergang zur
Hochstgeschwindigkeit mit dem Lichtschalter
Abb 5- Übergang zur
Höchstgeschwindigkeit mit unabhängigen Schalter
EcoAIR DESIGN T
Mit einstellbarem Timer ausgestattete Modelle. Mit dem Timer kann das Gerät während der festgelegten Zeit bei Höchstgeschwindigkeit (dazu wird der Schalter geöffnet) betrieben werden (Abb 5). Das Schema der Abb.4 zeigt die Geräteschaltung mit Timer an, damit mit dem Lichtschafter auf Höchstgeschwindigkeit umgeschaltet werden kann.
Zur Einstellung des Timers Potentiometer, P2 (s. Aufdruck - Abb.7) drehen.
- Werkseinstellung: 1 Minute
- Zur Verkürzung der Zeit gegen den Uhrzeigersinn drehen (min. 1 Minute).
- Zur Veränderung der Zeit im Uhrzeigersinn drehen (max. 30 Minuten).
EcoAIR DESIGN H
Mit einem zwischen 60 und 90% rF (% relative Luftfeuchtigkeit) einstellbaren elektrischen Hygrostat und einem zwischen 1 und 30 Minuten einstellbaren Timer ausgestattete Modelle.
Betrieb
- Im automatischen Betrieb (Abb 3) Funktioniert das Gerät bei einer voreingestellt permanent gleichbleibenden geringen Geschwindigkeit. Wird eine relative Luftfeuchtigkeit festgestellt, die über dem Sollwert liegt, schaltet das Gerät automatische auf Höchstgeschwindigkeit um, bis die Luftfeuchtigkeit im Raum auf den Sollwert zurückgeht und die mit dem Timer eingestellte Zeit abgelaufen ist.
- Automatischer Betrieb mit der Möglichkeit, die Höchstgeschwindigkeit über einen unabhängigen externen Schalter (Abb. 5) oder den Lichtschalter (Abb. 4) anzuschalten, wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum unter dem Sollwert liegt. In this fall Funktioniert das Gerät, wenn der Schalter geöffnet (oder das Licht abgeschaltet) wird, während der mit dem Timer festgelegten Zeit weiter mit Schneller Geschwindigkeit, bevör es wieder
langsamer wird, es sei dess, die Luftfeuchigkeit liegt über dem Sollwert.
Einstellungen:
Die Abzüge werden ab Werk mit einer Feuchtigkeitseinstellung von 60% rF und 1 Minute Laufzeit geliefert.
Die Einstellung der Luftfeuchtigkeit erfolgt über den Potentiometer „P3" (s. Aufdruck - Abb 8):
- Zur Verringerung des Feuchtgkeitswerts entgegen den Uhrzeigersinn drehen (min.: 60%)
Zum Anheiten des Feuchtgkeitswerts im Uhrzeigersinn drehen (max. 90% ).
Die Einstellung der Laufzeit erfolgt über den Potentiometer „P2" (s. Aufdruck - Abb.8):
- Zur Verringerung der Laufzeit entgegen den Uhrzeigersinn drehen (min.: 1 Minute).
- Zur Veränderung der Laufzeit im Uhrzeigersinn drehen (max. 30 Minuten).
Empfehlungen:
- Änderungen der Einstellungen des Abzugs werden an den Potentiometern des Stromkreises umgestellt. Diese sind zerbrechlich und müssen mit Vorsicht behandelt werden.
- Außerhalb des Raums, wo der Hygrostat installiert ist, dürfen die Einstellungen nicht modifiziert werden.
- Sollte die Luftfeuchtigkeit immer über 90% rF liegen, lauft der Abzug immer bei Höchstgeschwindigkeit.
- Liegt die Luftfeuchtigkeit in dem Raum immer unter 60% rF, schaltet der Abzug im Automatikbetrieb niemals auf Höchstgeschwindigkeit.
Der Abzug schaltet nicht auf Höchstgeschwindigkeit um:
Die Einstellung des Hygrostats befindet sich nicht in Minimalstellung. Einstellungswertändern.
Die Luftfeuchtigkeit im Raum liegt unter 60% rF.
Der Abzug lauft immer auf Hochstgeschwindigkeit:
Die Einstellung des Hygrostats befindet sich nicht in Maximalstellung. Einstellungswertändern.
Die Luftfeuchtigkeit im Raum liegt über 90% rF
EcoAIR DESIGN M
Das Gerät ahnelt dem EcoAIR DESIGN H, aber staat einen externen Schalter zum Übergang in Höchstgeschwindigkeit zu benötigen, ist bereits ein interner Schnur-Schalter zum Anschalter der Höchstgeschwindigkeit eingebaut, sobald der Luftfeuchtigkeitswert unter dem Sollwert liegt (Abb.11)
Bedienungsanleitung
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Wartung
Die Abzug muss nur regelmäßig mit einem mit sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
Technischer Kundendienst
Das gut ausgebaute officielle Kundendienstnetz von S&P garantiert optimale Betreuung in ganz Spanien. Sollten an dem Gerat Betriebsmangel festgestellt werden, wenden Sie sich zur Überprüfungitte an einen der angegebenen Kundendienstpunkte, wo Sie zu ihrer Zufriedenheit bedient werden. Eingriffe in das Gerat, die nicht vom officiellen Kundendienst von S&P vorgenommen werden, bringen die Garantie zum Erlöschen.
