EBB - Udsugningsventilator Soler & Palau - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EBB Soler & Palau

ANBEFALEDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Installation VIGTIGT Før apparatet tilsluttes, skal strømforsyningen afbrydes. Figur 1A: For at få det bedste udbytte af ventilatoren: Overflade montage (fig.2A): Indbygget montage (fig.2B): Serie EDM ventilatorerne er fabrikeret i henhold til strenge fabrikationsnormer og kvalitetskontrol så som ISO 9001.Alle dele undergår kontrol; alle de færdige enheder afprøves ved afslutning af montagen. Det anbefales at kontrollere følgende punkter ved modtagelse af ventilatoren:

svarer til Deres behov: spænding, frekvens, hastighed... - Installationen skal udføres i henhold til de gældende krav i pågældende land. - Installationen skal udføres af en godkendt tekniker. - Den elektriske installation skal omfatte en flerpolet afbryder, med en afstand mellem kontakterne på mindst 3 mm, svarende til belastningen og i overensstemmelse med de gældende normer. - I badeværelser skal ventilatoren placeres udenfor rækkevidde af en person, der befinder sig under bruseren eller i badekarret, og afbryderen skal placeres udenfor badeværelset - Disse ventilatorer kan ikke anvendes i eksplosive eller korrosive omgivelser. - Såfremt EBB ventilatoren skal fungere i et køkken, hvor der ligeledes er installeret en keddel eller andet apparat, der bruger luft for at fungere, skal det kontrolleres, at der er tilstrækkelig indgang af luft. - Luftudgangen fra ventilatoren må ikke tilsluttes et rør, der bruges til udgang af røg fra apparater der bruger gas eller andet brændstof - I tilfælde af megen fugt, anbefales det at installere det horisontale udgangsrør med en let hældning mod udgangen.

3- Klemme til front plade

5- Forbindelses dæksel

- Serie EBB ventilatorerne skal installeres beskyttet for klimatiske forhold, og kan placeres både vertikalt og horisontalt. - Det er forudset, at ventilatoren forbindes med et udsugningsrør på 100 mm diameter. - Før apparatet monteres, skal det kontrolleres, at turbinen drejer frit. - Brug ikke udsugningsrør med en diameter på under 100 mm - Ved brug af et fleksibelt rør, skal dette strækkes så meget som muligt - Placer ikke knærør direkte i udtrækket fra ventilatoren. - Sørg for, at knærørene har så stor omkreds som muligt

1. Lav et hul i væg eller loft med en diameter på

og tryk forsigtigt på klemmerne (3) med en lille skruetrækker (fig.1B).

3. Ventilator legemet (2) fastholdes i

bærerammen (4) ved hjælp af 4 skruer og 3 tapper. For afmontage fjernes de 4 skruer i hjørnerne og de 3 tapper (7 ) løsnes forsigtigt, ved indføring af en lille skruetrækker i rillerne (6).

4. Ved hjæp af 4 skruer og klodser tilpasset

overfladen fastgøres bæreramme (4), idet det skal kontrolleres, at rammens cirkulære omrids passer i hullet, for senere at kunne indføre udgangsrøret uden problemer.

5. Åbn dækslet til forbindelserne (5) i ventilator

legemet og før ledningen gennem det dertil beregnede hul på bagsiden af ventilatoren.

8. Følg derefter det el-skema, der svarer til den

EBB model der installeres (fig.5 - 8)

9. Luk forbindelses dækslet (5) med skruen

10.Monter derefter igen front pladen (1) ved at trykke på klemmerne oppefra og nedad, og støt hjørnerne, for at placere front pladen korrekt. 11.Sæt ventilatoren igang for at kontrollere, at den fungerer korrekt.

1. Brug skabelonen for at afmærke og udskære

panelet, hvor apparatet skal installeres. Læs omhyggeligt instruktionerne angivet på skabelonen.

2. Følg angivelserne i punkterne 1, 2 y 3 iinstruktionerne for overflade montage.

3. Når ventilatoren indbygges, kan

luftudgangsrøret vendes mod siden (fig.4). Fjern udgangsflangen (3). Afskær deflektoren komplet (8) og placer derefter udgangsflangen med den ønskede orientation.

4. Åbn dækslet til forbindelserne (5) i ventilator

legemet og før ledningen gennem det dertil beregnede hul på bagsiden af ventilatoren.

6. Fastgør ventilator legemet (2) med de 4 skruer

og klodser der passer til overfladen.

8. Følg derefter det el-skema, der svarer til den

EBB model der installeres (fig.5 - 8)

9. Luk forbindelses dækslet (5) med skruen

10.Monter derefter igen front pladen (1) ved at trykke på klemmerne oppefra og nedad, og støt hjørnerne, for at placere front pladen korrekt. 11.Start ventilatoren for at kontrollere, at den fungerer korrekt. - Før manipulering af ventilatoren, skal det sikres, at denne ikke er tilslutttet el-nettet, idet det ikke er tilstrækkeligt, at den er stoppet. - Kontroller at el-nettets spænding og frekvens svarer til værdierne angivet på karakteristikpladen på apparatet (maskimal tilladt variation for disse to værdier 5%). - EBB ventilatorerne er klasse II (dobbelt isolerede) og behøver derfor ikke jordforbindelse - Følg forbindelses skemaet svarende til den installerede version. Basis modellen, forsynet med motor med to hastigheder, der ligeledes kan reguleres via spændingen. Til denne model anvendes et af de to følgende skemaer: Fig.5A- Funktion med en enkelt hastighed og uafhængig afbryder. Fig.5B- Funktion med en enkelt hastighed og med samme afbryder som lyset. Fig.6A- Funktion med 2 hastigheder og med en omskifter Fig.6B- Funktion med spændingsregulator type REB. Modeller udstyret med justerbar tidskontrol. Tidskontrollen muliggør, at apparatet fortsat fungere i det tidsrum der er fastsat af tidskontrollen, selv efter at der er slukket for kontakten (fig.7A). I tidskontrol fasen fungerer EBB ventilatoren med lav hastighed. Skemaet fig.7B viser hvorledes apparatet med tidskontrol forbindes, således at det starter ved at tænde for lyset. For justering af denne tidskontrol (fig.9A), drejes potenciometret placeret ved siden af forbindelses dækslet (5). Apparatet har 4 forskellige tidskontrol indstillinger: utomatisk stilling: - Såfremt anvendelsen er mindre end 50 sekunder, fungerer tidskontrollen ikke - Såfremt anvendelsen er over 50 sekunder, kontrollerer apparatet automatisk tiden. Anvendelsestiden er proportionel med tidskontrollen (anvendelsestid / 2, maksimalt 30 minutter). Fast tidskontrol på 2 minutter Fast tidskontrol på 15 minutter Fast tidskontrol på 30 minutter Modeller udstyret med et elektronisk hygrostat, der kan reguleres mellem 60 og 90% HR (% Relativ Fugtighed) og en regulerbar tidskontrol mellem 1 og 30 minutter. I tidskontrol fasen fungerer EBB ventilatoren med lav hastighed. et anbefales: - For ændring af fabriksindstillingerne skal pontentiometrene placeret ved siden af forbindelses dækslet (fig.9B) manipuleres. Disse potentiometre er meget følsomme, og skal behandles med omhu. - For en korrekt fugtighedsvisning, skal apparatet installeres på et sted med god luftcirkulation. - Justeringen af fugtighedsniveauet må ikke ændres uden for det lokale, hvor apparatet er installeret. Ventilatorerne leveres indstillet til 60% Relativ fugtighed og 1 minuts tidskontrol. - Såfremt fugtighedsniveauet i lokalet er under 60% Relativ fugtighed, starter ventilatoren ikke. - Såfremt fugtighedsniveauet i lokalet er over 60% Relativ fugtighed, starter ventilatoren automatisk. - Såfremt fugtighedsniveauet i lokalet altid er over ELEKTRISK FORBINDELSE (fig.5 - 8) EBB version “S” EBB version “T” BSERVER: Apparatet er udstyret med en opstarts tidskontrol på 50 sekunder, hvilket bevirker, at ventilatoren ikke fungerer de første 50 sekunder efter tænding. EBB version “HT” JUSTERING:

Indstilling 2: Indstilling 15: Indstilling 30:90% relativ fugtighed, stopper ventilatoren aldrig. - For ændring af disse indstillinger, det vil sige for at holde et relativt fugtighedsniveau i lokalet på over 60%, drejes potentiometret « » i urets retning. - Hvis det ønskes at forøge tidskontrollen, eller sagt med andre ord, at ventilatoren fortsat virker efter at fugtighedsniveauet er under den justerede værdi, drejes potentiometret « »iurets retning. Ved indstilling til automatisk virkning (fig.8A) starter apparatet automatisk ved høj hastighed, når fugtighedsniveauet kommer over den valgte værdi. Ventilatoren standser igen, når fugtighedsniveauet kommer under værdien fastsat med tidskontrollen.Itidskontrolfasen fungerer apparatet med lav hastighed. Automatisk funktion med igangsætning via lys kontakten fig.8B). Automatisk funktion der ligner Tilfælde 1, men apparatet går igang selv med e t fugtighedsniveau under det fastsatte. I dette tilfælde vil apparatet fortsat fungere den af tidskontrollen fastsatte tid, selv når der afbrydes for stømmen (slukkes for lyset).

Det anbefales regelmæssigt at fjerne det snavs, der hober sig op på front pladens 4 filtre (1). Dette gøres ved at fjerne front pladen som angivet i "INSTALLATION" og afvaske denne manuelt med lunkent sæbevand. Sørg for at frontpladen et komplet tør inden den igen placeres. Rens andre dele med en klud fugtet i en mild sæbeopløsning. I tilfælde af uregelmæssighederiapparatets funktion skal en officiel, autoriseret tekniske service eller sælgeren kontaktes. Enhver manipulering af apparatet udført personer, der ikke er autoriseret af S&P, vil ugyldiggøre enhver garanti. S&P har ret til at indføre ændringer uden forudgående information. %Hr T min. OBSERVER: Det må aldrig forsøges at justere parametrene sålænge ventilatoren er i tidskontrolfasen. Først når den fastsatte tid er forløbet, kan en ny indstilling foretages. Funktion Tilfælde 1: Tilfælde 2: OBSER VER: Når det relative fugtighedsniveauilokalet ligger over værdien justeretiden automatiske funktion, har denne fortrinsret over den manuelle funktion, hvilket betyder at apparatet ikke kan stoppes med lysafbryderen. Vedligeholdelse VIGTIGT Før vedligeholdelsesarbejde på apparatet startes, skal strømforsyningen afbrydes. TEKNISK SERVICE BRUGER INFO Dette apparat må ikke benyttes af børn under 8 år, eller af personer med nedsatte fysiske, mentale eller motoriske evner uden vejledning af en myndig person. Børn må ikke lege med dette apparat. Børn må ikke udføre rengøring eller vedligehold af dette apparat uden opsyn af en voksen.POLSKI