EBB - Odsávací ventilátor Soler & Palau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBB Soler & Palau

DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI DŮLEŽITÉ dříve, než přistoupíte k instalaci při spotřebiče ujistěte zda je odpojen ze sítě elektrického proudu. Pro zajištění lepšího výkonu odsavače spotřebiče vestavěného spotřebiče Odsavače série E jsou vyrobeny podle přísných n řádně spotřebiče Při obdržení odsavače doporučujeme ověři údaje uvedené na štítku s technickými vlastnostmi odpovídají těm, které požadujete: napětí, kmitočet, rychlost... Instalace spotřebiče se musí provádět v souladu s technickými nařízeními příslušné země. Instalace musí být zajištěna kvalifikovaným pracovníkem. všepólový vypínač nejméně , aby vyhovoval zátěži a odpovídal platným normám. V koupelně se musí spotřebič m místě ve vaně ypínač Odsavače prostředí.

ohřívač vody nebo jiné spalovací zařízení, je nutné ověřit, zda dostatečně dimenzované odsavače odváděcí výparů z plynových spotřebičů zařízení. řípadě odváděcí potrubí vodorovně s mírným sklonem směrem k vnější hraně

3- Úchytka čelního krytu

9- Příruba na připojení odvodu

Odsavače série se musí instalovat na takovém místě, na němž jsou chráněny před klimatickým Odsavač je určen k napojení na potrubí o průměru Dříve, než se spotřebič smontuje, je nutné si ověřit, zda se volně otáčí Nepoužívejte potrubí s menším průměrem V případě, že použijete flexibilní potrubí, roztáhněte ho na maximum. mísťujte trubková kolena přímo na odvod odsavače. Dbejte, aby trubkové koleno mělo co největší poloměr.

průměru . Je vhodné se předem ujistit, zda se spotřebič na uvažované místo tělesa stlačením čelní kryt

opěrnému rámu (4) ů . Při demontáži se všechny 4 šrouby umístěné otevřou pomocí 4 šroubů pěrný rám (4) později umožní

5. Odklopí se kryt připojení umístěný na

tělese ventilátoru příslušným otvorem v zadní části spotřebiče

7. Připojí se na svorky

znázorněn příslušné verze ryt připojení (5) a 10.Stlačením se nasadí zpět čelní kryt , o nějž je nutné se na každé straně opřít, aby správně zapadl. 11.Odsavač se uvede do provozu, aby se ověřila nezávadnost označení a uříznutí desky, na bude spotřebič umístěn Pokyny uvedené na šabloně pečlivě přeč

2. Dále se postupuje dle bodů 1, 2 a 3 uvedených

v pokynech pro montáž

3. Při montování vestavěného spotřebiče

orem výroby a kontroly kvality jako je ISO 9001. Všechny díly jsou zkontrolovány a všechny zkompletované vyzkoušeny. t, zda: - se jedná o správný model

- Elektrická instalace musí zahrnovat s mezerou mezi kontakty 3 mm na každém pólu - nainstalovat na takové , aby nebyl v dosahu osoby nacházející se ve sprše nebo . V se musí nainstalovat mimo prostor koupelny. - se nesmí používat ve výbušném ani korozívním - Používá-li se EBB v kuchyni, kde je zárov nainstalován

jsou vstupní otvory vzduchu . - Odvod se nesmí napojovat na potrubí nebo jiných spalovacích - V p výrazné vlhkosti je vhodné nainstalovat

1. Do zdi nebo na strop se provrtá otvor

úchytek (3) pomocí menšího šroubováku (obr.1B) sejme (1). ventilátoru (2) je no pomocí 4 šroub a 3 zarážek

rozích sejmou a zasunutím menšího šroubováku do drážek (6) se všechny 3 zarážky (7).

4. Na zvolené místo na zdi se a

hmoždinek, odpovídajících druhu povrchu, upevní o tak, aby jeho kruhový profil souhlasil s provrtaným otvorem, což snadné nasazení ústí odvodu. (5)

se protáhne kabel. entilátoru (2) se namontuje na o (4), zajistí zarážkami a upevní 4 šrouby. a kabel se vede podle í na obr. 3.

8. Dále se postupuje dle elektrického schématu

9. Sklopí se k zajistí šroubkem.

vrchních a spodních úchytek (1) jeho chodu.

1. Použije se šablona na

kterou . je nutné si íst. na povrchu.

pojení se Obrázek 1A:

Montáž na povrchu (obr.2A): Montáž (obr.2B): -možné odvod do strany (o se sejm se zcela

se protáhne kabel. odvodu o 100 mm. (2) se upevní 4 šrouby a hmoždinkami, odpovídajícími druhu povrchu. kabel se vede po obr. 3.

8. Dále se postupuje dle elektrického schématu

štítku s technickými vlastnostmi ( : 5%). - EBB II (dvojitá izolace) - Postupujte dle Základní verze s dvourychlostním motorem, který lze regulovat i . U tohoto modelu se postupuje podle z níže uvedených schémat: Obr.5A- Provoz s jednou rychlostí a Obr.5B- Provoz s jednou rychlostí a Obr.6A- Provoz se 2 rychlostmi a

provozu i ve chvíli, kdy se (obr.7A) vypne. Ve fázi EBB nízké rychlosti. Obr.7B Provoz pomocí asový (obr.9A) se nastavuje oto , vedle krytu (5). lze do 4

- Je-li doba použití kratší než 50 , se neuvede do provozu. - Je-li doba použití delší než 50 automaticky použití (doba použití / 2, 30 minut). : ý v délce 2 minut : v délce 15 minut : v délce 30 minut Modely jsou vybaveny elektrickým hygrostatem regulovatelným v rozsahu 60 až 90% RH (% relativní vlhkosti) s nastavitelným 1 až 30 minut. je ry EBB pomalá.

- nastavení od výrobce se musí použít potenciometry, (obr.9B) vedle krytu (5). P - vlhkosti se musí ovat na takovém , kde je

- astavení hladiny vlhkosti se nesmí , v je do polohy 60% relativní vlhkosti (HR) a v délce 1 minuty. - Je-li hladina vlhkosti v prostoru nižší než 60% HR, do chodu. - Je-li hladina vlhkosti v prostoru vyšší než 60% HR, . - -li hladina vlhkosti 90% HR,

- neboli stále udržovat hladinu vlhkosti v prostoru vyšší než 60% HR, potenciometrem « »

nasměrovat br.4). V takovém případě e příruba na připojení odvodu (3). Uřízne deflektor (8) a příruba na připojení odvodu se umístí zpět směru. pí se kryt připojení (5) umístěný na tělese ventilátoru a příslušným otvorem v zadní části spotřebiče

5. Na přírubu (9) se připojí potrubí

6. Těleso ventilátoru

7. Připojí se na svorky a dle

znázornění na příslušné verze

9. Sklopí se kryt připojení

10.Stlačením vrchních a spodních úchytek se nasadí zpět čelní kryt o nějž je nutné se na každé straně opřít, aby správnězapadl. 11.Odsavač se uvede do provozu, aby se ověřila nezávadnost Dříve, než začnete s ventilátorem manipulovat, se přesvědčte, zda je odpoj ítě elektrického proudu i přesto Ujistěte se, zda hodnoty napětí a kmitočtu napájecí sítě souhlasí s hodnotami uvedenými spotřebiče maximální odchylka napětí a kmitočtu Odsavače jsou spotřebiče . třídy , a proto nevyžadují zásuvku s uzemněním. příslušného schématu připojení instalované verze spotřebiče. pomocí napětí některého nezávislým vypínačem síťovým vypínačem přepínač napětí typu časovým spínačem s Doběh umožňuje, aby spotřebič zůstal v vypínač doběhu časového spínače odsavač pracuje při s časovým spínačem a uvedením spotřebiče do chodu síťového vypínače. Č doběh čením potenciometru umístěného připojení Spotřebič časovým spínačem nastavit poloh doběhu vteřin časový spínač vteřin, spotřebič kontroluje doběh časového spínače, který je úměrný době maximálně časov doběh časový doběh časový doběh a časovým spínačem doběhem v délce Ve fázi doběhu časového spínače chlost odsavače Při změně původního umístěné připojení otenciometry jsou citlivé a je nutné s nimizacházetvelmi opatrně. K zajištění správné detekce spotřebič nainstal místě zaručen dostatečný oběh vzduchu Změna n provádět mimo prostor němž spotřebič umístěn. Odsavače jsou od výrobce nastaveny doběh odsavač se neuvede odsavač se uvede do chodu samočinně Přesahuje průběžně odsavač se nikdy nezastaví Chcete-li změnit nastavenou hodnotu otočte po směru hodinových ručiček ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ (obr.5 a 8) EBB verze “S” EBB verze “T”

, nastavujícím na je nutné , dokud se neuvede do chodu. EBB verze “HT” Nastavení: %HR nastavitelným PolohaAuto Poloha 2' Poloha 15' Poloha 30' doběhem POZOR spotřebič je vybaven časovým spínačem dobu spuštění 50 vteřin, a proto vyčkat 50 vteřin spotřebič Doporučení- Chcete-li prodloužit zvýšit provozní dobu v okamžiku, kdy hladina vlhkosti klesne pod nastavenou hodnotu

: (obr.8A) v okamžiku, kdy hladina vlhkosti v prostoru zvolenou hodnotu. Ve chvíli, kdy hladina vlhkosti kle vypne. Ve fázi

: automatický chodsuvedením

(obr.8B). J s tím rozdílem, ževokamžiku, kdy hladina vlhkosti v prostoru klesne pod zvolenou hodnotu, se uvede do chodu pomocí ého V , že se vypne (tj. v prov

sejme v odstavci “INSTALACE”avlažnou lehce koncentrovanou saponátovou vodou se omyje. V okamžiku, kdy je kryt zcela suchý,

délku doběhu neboli odsavače , otočte potenciometrem po směru hodinových ručiček při automatickém chodu se spotřebič uvede samočinně do provozu při vysoké rychlosti přesáhne sne pod zvolenou hodnotu a skončí doběh nastavený časovým spínačem, se spotřebič doběhu spotřebič pracuje při nízké rychlosti spotřebič do chodu pomocí síťového vypínače edná seosamočinný provoz spotřebiče podobně jakovpřípadě 1 spotřebič síťov vypínače. případě vypínač zhasne se světlo), spotřebič zůstane ozu při nízké rychlosti až do doby, než skončí doběh Doporučujeme pravidelně odstraňovat nečistotu ěnou ve 4 filtrech čelního krytu (1). Postupuje se tím způsobem, že čelní kryt tak, jak je znázorněno se opět nasadí na původní místo. Ostatní díly odsavače se otřou hadříkem namočenýmvjemném čisticím prostředku T min. POZOR: je nutné po , než Chod

ÚDRŽBA : údržb je nutné s e ujistit, zda je odpojeno elektrické napájení.

Zjistíte-li u spotřebiče jakoukoli provozní závadu, obraťte se na autorizovaný technický servis nebo prodejce výrobku. Jakýkoliv zásah do spotřebiče provedený osobou bez autorizace S&P je důvodem ke zrušení záruky e právo na změny bez předchozího upozornění TECHNICKÝ SERVIS nastavení parametrů odsavače se nesmí provádět ve fázi doběhu časového spínače. Nejdříve čkat doběh skončí. spotřebiče Případ Případ je-li hladina relativní vlhkosti v prostoru vyšší než nastavená hodnota, automatický chod získává přednost před ručně ovládaným provozem, tzn. že spotřebič nelze vypnout vypínače DŮLEŽITÉ dříve, než se přistoupí k ě,

Tento spotřebič nesmí používat děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnou zkušeností a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem zodpovědné osoby nebo pokud jim taková osoba nedala dostatečné instrukce, které zajistí bezpečné užívání spotřebiče a pochopení rizik s tím spojených. Uživatel musí zajistit, aby si se spotřebičem nehrály děti. Čištění a údržba spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.РУССКИЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОРEBB РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ