EB100N - Odsávací ventilátor Soler & Palau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EB100N Soler & Palau

• Po rozbalení prosím zkontrolujte úplný stav zařízení, jeli- kož na všechny původní vady se vztahuje S&P záruka. Zkontrolujte, zda je zařízení v požadovaném stavu, a že se shodují údaje na štítku s vašimi požadavky.

• Instalace zařízení musí být provedena pouze způsobilou osobou.

• Ujistěte se, že instalace odpovídá normám platným ve vaší zemi.

• Pokud je ventilátor instalován v prostorech kde se na- chází boiler, kotel nebo jakékoliv jiné zařízení tohoto charakteru, tak se ujistěte, že místnost disponuje dosta- tečným přívodem vzduchu, aby vlivem nedostatku vzdu- chu nebylo ohroženo správné fungování zařízení.

• Výtlak ventilátoru nesmí byt připojen k odpadnímu po- trubí, ve kterém proudí kouř nebo jakýkoliv jiný odpadní plyn ze spalovacího zařízení.

• Tento spotřebič není určen pro použití dětmi mladších 8 let, CESKY55 CESKY osobám se sníženou fyzickou, duševní a smyslovou schop- ností, nebo osobám s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi. Tyto osoby smějí používat spotřebič pouze pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

• Čištění a údržba by neměla být prováděna dětmi bez do- zoru. (7.12, EN 6033S-1.).

• Dětem je zakázáno hrát si ze zařízením.

• Nesnažte se protlačit žádné předměty skrze mřížku.

• Nesnímejte mřížku v době když je ventilátor aktivní, na sání ventilátoru musí být vždy připevněna mřížka. INSTALACE DŮLEŽITÉ: Před tím než přistoupíte k montáži zařízení, tak se ujistěte, zda je ventilá- tor odpojen od zdroje napětí. Obr. 1 (Fig. 1):

1 - Ochranná mřížka. 4 - Kryt svorkovnice.

2 - Upevňovací šroub. 5 - Vstup pro kabely.

3 - Skříň ventilátoru. 6 - Jistící svorka pro připojení kabelu.

EB ventilátor může být montován na stěnu nebo do podhledu a odvětrávat lze přímo mimo bytový prostor nebo skrz odpadní potrubí (přímo, nebo v případě bytové jed- notky přes společné odpadní potrubí/šachtu, Fig. 2, Obr. 2). Minimální průměr otvoru pro montáž ventilátoru musí být alespoň 105 mm. Uvolněte upevňovací šroub (2) a sejměte ochranou čelní mřížku (1). V případě přímého odvodu vzduchu lze použít otvor ve zdi o průměru 100 mm, ne však menší. Pokud je nutné, aby u výstupu z ventilátoru bylo zahnuté potrubí tak zajistěte, aby byl poloměr ohybu tak velký, jak je to jen možné. Před montáži skříně (3) ventilátoru na stěnu se ujistěte, že v místě kudy bude proudit vzduch se nenacházejí žádné pře- kážky, Klapka je snadno otevíratelná a oběžné kolo se otáčí bez jakýchkoliv problé- mů. Připevněte skříň ventilátoru ke stěně pomocí čtyř šroubů dodávaných společně s ventilátorem. Pro zpřístupnění svorkovnice uvolněte šrouby krytu svorkovnice (4) a při elektrickém zapojení postupujte následovně.56 CESKY ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ EB ventilátory jsou navrženy pro jednofázové napětí. Parametry napětí, frekvence atd. jsou uvedeny na štítku zařízení. Modely EB disponují dvojitou izolací (Class II) a modely EB 12V disponují izolací třídy Class II. V rámci této ochrany není zapotřebí použití uzemnění. DŮLEŽITÉ: Bezpečnostní izolační transformátory CT – 45/12 používané modely EB 12V musí být však uzemněny. Elektrická instalace musí zahrnovat dvou - pó- lový přepínač s mezerou mezi kontakty alespoň 3 mm na každém pólu. Přívodní kabel musí být k ventilátoru zaveden přívodním otvorem (6). Jakmile je el. kabel zaveden, tak při zapojovaní postupujte dle odpovídajícího sché- matu zapojení pro ventilátory EB. EB100 N S Pro tento typ použijte následující schéma zapojení: Fig. 3 (Obr. 3): Pro zapojení ventilátoru s libovolným spínačem. Fig. 4 (Obr. 4): Pro zapojení ventilátoru s přepínačem osvětlení. EB 100 NS 12V~50Hz U těchto modelů použijte bezpečnostní izolační transformátor CT – 45/12 (viz. sché- ma zapojení): Fig. 9 (Obr. 9): Pro zapojení ventilátoru s libovolným spínačem. Fig. 10 (Obr. 10): Pro zapojení ventilátoru se spínačem osvětlení. EB 100 NT Ventilátory EB opatřené vestavěným doběhem, který je nastavitelný od 1 do 30 mi- nut. Doběh umožnuje ventilátoru běžet určitý čas po tom, co byl snímač odpojen (světlo bylo vypnuto, ale ventilátor ještě chvíli poběží). Schéma zapojení na Obr. 5 (Fig. 5) znázorňuje jak propojit ventilátor opatřený do- během s libovolným spínačem. Schéma zapojení na Obr. 6 (Fig. 6) znázorňuje jak propojit ventilátor opatřený doběhem se spínačem osvětlení. Pro nastavení doběhu použijte šroubovák a otočte s potenciometrem ve spodní části ventilátoru.57 CESKY

• Pro zvýšení časové prodlevy otáčejte po směru hodinových ručiček.

• Pro snížení časové prodlevy otáčejte proti směru hodinových ručiček. EB 100 NT (12V~50Hz) U těchto modelů použijte bezpečnostní izolační transformátor CT – 45/12(viz. sché- ma zapojení): Fig. 11 (Obr. 11): Pro připojení ventilátoru s libovolným spínačem. Fig. 12 (Obr. 12): Pro připojení ventilátoru se spínačem osvětlení. EB 100 N HT Tento model je vybaven elektrickým hygrostatem, který může být nastaven, aby de- tekoval relativní vlhkost v rozmezí od 60 % do 90 %. Funkce doběhu a hygrostatu jsou navzájem nezávislé. Nastavení hodnoty hygrostatu probíhá opět pomocí potencio- metru ve spodní části ventilátoru.

• Pro zvýšení časového doběhu otáčejte po směru hodinových ručiček

• Pro snížení časového doběhu otáčejte proti směru hodinových ručiček. Nastavení hygrostatu: Pro úpravu úrovně vlhkosti, při které se ventilátor spustí auto- maticky, otočte potenciometrem za pomoci šroubováku doleva. PROVOZ K aktivaci doběhu dojde po vypnutí světla nebo jakéhokoliv jiného nezávislého spí- nače, se kterým je propojen. Hygrostat automaticky spíná ventilátor, když je relativní vlhkost vyšší než ta, která je nastavená na potenciometru. Obdobně dojde k zastave- ní ventilátoru, pokud hodnota vlhkosti v místnosti poklesne pod navolenou úroveň. Na obr. 7 (Fig. 7) je znázorněno schéma zapojení pro připojení k libovolnému spínači. Na obr. 8 (Fig. 8) je znázorněno schéma zapojení se snímačem osvětlení. EB 100 N HT (12V~50Hz) U těchto modelů použijte bezpečnostní izolační transformátor CT – 45/12: Fig. 13 (Obr. 13): Pro zapojení ventilátoru s libovolným spínačem. Fig. 14 (Obr. 14): Pro zapojení ventilátoru se spínačem osvětlení.58 CESKY ÚDRŽBA Před manipulací s ventilátorem se ujistěte, zdali je zařízení odpojeno od zdroje napá- jení a že je vypnuté. Předejděte tomu, aby druhou osobou nedošlo k zapnutí zařízení v průběhu manipulace s ním. Aby ventilátory pracovaly ve vhodných podmínkách a nedocházelo ke zkracování životnosti produktu, je nutné pravidelně provádět prohlí- dku zařízení a pokud je to nutné vyčistit ventilátor od naakumulovaného prachu. Vše- chny údržbové a opravářské práce musí být provedeny výhradně dle bezpečnostních předpisů platných ve vaší zemi. V případě objasnění jakýchkoli dotazů ohledně S&P produktů, neváhejte se obrátit na servisní sít, buď ve Španělsku, nebo ve své zemi. Jejich umístění najdete na webových stránkách: www.solerpalau.com RECYKLACE Pokud neplánujete spotřebič používat po delší dobu, je doporučeno vrátit spotřebič zpět do původního obalu a skladovat jej na suchém, be- zprašném místě. Nařízení EU a odpovědnost vůči příštím generacím nás zavazuje recyklovat použité materiály; prosím likvidujte veškerý obalový materiál na vhodných recyklačních místech a odkládejte zastaralé vyba- vení na nejbližších sběrných místech. Výrobce nenese žádnou odpověd- nost za škody na zdraví a/nebo majetku vzniklé nedodržením těchto instrukcí. S&P si vyhrazuje právo na modi kaci výrobku bez předchozího upozornění.S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. [phone] Fax [phone] www.solerpalau.com Ref. 1441266-1