EB100N - Afzuigventilator Soler & Palau - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Soler & Palau
Model	EB100N
Producttype	Muur- of plafondafzuigventilator
Boorgatdiameter	105 mm
Kanaaldiameter	100 mm (gestandaardiseerd)
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg
Voeding	Enkelfasig, spanning en frequentie volgens typeplaatje (bijv. 230 V ~ 50 Hz)
Isolatieklasse	Klasse II (dubbele isolatie); 12V-versie: Klasse III
Beschikbare versies	S (eenvoudig), T (instelbare vertraging 1-30 min), HT (vertraging + hygrostaat 60-90% RV)
Laagspanningsvoeding (12V)	Via veiligheidstransformator CT-45/12 (niet inbegrepen)
Installatie	Door een gekwalificeerde professional; lokale voorschriften naleven
Elektrische aansluiting	Schakelaar met contactopening ≥ 3 mm; geen aardverbinding (behalve transformator)
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen voor ingreep; reinigen met een doek bevochtigd met een mild reinigingsmiddel
Veiligheid	Geen voorwerpen in het rooster steken; niet gebruiken zonder frontrooster
Gebruik	Kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht; verboden voor personen met beperkte vermogens zonder begeleiding
Garantie	Oorspronkelijke defecten gedekt; elke ongeautoriseerde manipulatie maakt de garantie ongeldig
Recycling	Verpakking en gebruikt apparaat inleveren bij recyclingpunten

Veelgestelde vragen - EB100N Soler & Palau

Hoe installeer ik de ventilator EB100N?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Boor een gat van 105 mm in de muur of het plafond, bevestig de beugel met de meegeleverde 4 schroeven en pluggen, en sluit vervolgens de elektrische kabel aan volgens het schema dat overeenkomt met de versie (S, T of HT).

Welke kanaaldiameter moet ik gebruiken?

Gebruik een kanaal met een gestandaardiseerde diameter van minimaal 100 mm. Gebruik nooit een kanaal met een diameter kleiner dan 100 mm.

Hoe stel ik de vertraging in op de T- en HT-versies?

De vertraging wordt ingesteld tussen 1 en 30 minuten met een kleine schroevendraaier op de potentiometer aan de onderkant van het apparaat (na het verwijderen van het rooster). Draai met de klok mee (CW) om de tijd te verhogen, tegen de klok in (CCW) om te verlagen.

Hoe werkt de hygrostaat op de HT-versie?

De elektronische hygrostaat wordt ingesteld tussen 60% en 90% relatieve luchtvochtigheid. Wanneer de luchtvochtigheid de ingestelde waarde overschrijdt, wordt de afzuigkap automatisch ingeschakeld; hij stopt wanneer de luchtvochtigheid onder deze waarde daalt.

Kan ik een snelheidsregelaar gebruiken met deze afzuigkap?

De handleiding vermeldt geen gebruik van een snelheidsregelaar. Om risico op storing of schade te voorkomen, wordt afgeraden een snelheidsregelaar te gebruiken die niet door de fabrikant is voorzien.

Hoe reinig ik de afzuigkap?

Voor elke reiniging het apparaat loskoppelen van het elektriciteitsnet. Reinig de ventilator regelmatig met een doek bevochtigd met een mild reinigingsmiddel. Demonteer geen andere onderdelen dan die in de handleiding worden vermeld.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet meer werkt?

Controleer eerst of de voeding aanwezig is en of de schakelaar op aan staat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw distributeur. Elke ongeautoriseerde manipulatie maakt de garantie ongeldig.

Moet de afzuigkap worden geaard?

De EB-modellen zijn klasse II (dubbele isolatie) en hebben geen aardverbinding nodig. Voor de 12V-versies moet de transformator CT-45/12 worden geaard.

Kan ik de afzuigkap in een badkamer installeren?

Ja, maar deze moet buiten het bereik van waterspatten worden geïnstalleerd. Houd rekening met de veiligheidsafstanden en de geldende lokale voorschriften voor natte ruimtes.

Hoe kan ik reserveonderdelen krijgen?

Neem contact op met uw distributeur of de klantendienst van Soler & Palau. De handleiding geeft aan dat alleen de aangegeven onderdelen kunnen worden gedemonteerd; andere manipulatie kan de garantie ongeldig maken.

GEBRUIKSAANWIJZING EB100N Soler & Palau

De afzuigventilatoren van de EB-reeks worden volgens strenge normen voor productie en kwaliteit'scontrole zoals de norm ISO 9001 geproduced. De werkking van alle componenten is gecontroleerd. Bij het einde van het montageproces worden alle apparaten getest.

Wij verzoeken u voordat u over gaat tot de installmentie en de inbedrijfstelling van dit product deze handleiding aandachtig te lezen. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor uw eigeneiligkeit en die van de gebruikers tijdens de installmentie, het gebruik en het onderhoud.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• Controller de goede staat van het apparaat bij het uitpakken. Elk fabrieksmatig defect of defect tengevolge van het transport valt onder de S&Pgarantie, meld dit dan ook onmiddelijk aan uw leverancier. Controller ook of het apparaat daadwerkelijk overeenkomt met het door u bestelde model, zie hiervoor het typeplaatje.
• De installmentie moet worden uitgevoerd door een erkende installeur.
• De installmentie moet voldoen aan de terplaatse gelden normen op mechanismisch en elektrisch installations.

• Indien u een ventilator gaat installereren die lucht afvoert uit een ruimte met een verbrandingsapparaat, moet u controlleden of er voldoende toevoer van verse lucht is om een correcte verbranding te konnen garanderen.

• De ventilator is geschikt voor het afvoeren van verruilde lucht via een kanaal, zichnde geen gookgaskanaal.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8aar en hoger en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de bevaren.
• Het is verboden voor kinderen om met het toestel te spelelen.
• Schoonmaak en onderhoud mogen nicht door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.
• Steek geen voorwerpen door het beschemrooster.
• Verwijder het beschemrooster Niet wanneer de ventilator in werkking is. De ventilator mag alleen gezruikt worden wanneer het beschemrooster goed gemonteerd is.

INSTALLATIE

IMPORTANT: Controller voordat u onderhoud gaat plegen algijd eerst of dit apparaat is losgekoppeld van het elektriciteits net alvorens dit te openen of te demonteren, zelfs als dit is uitgeschakeld.

Fig.1: 1-Beschermrooster 4-Aansluitbeschemkap

2- Bevestigingschroef 5- Kabelinover
3-Ventilatorhuis 6-Achterinvoer

De ventilatoren uit deze EB série zichen zo geconstruereeard dat deze in iedere positie geplaast können worden. De afvoer kan direct maar buiten, via een eigén kanaal

of gemeinschappelijk kanaal geschieden (fi g.2). het ventilatiekanal dient 100 ø inwendig teijken.

Na het losdraaien van de schroef (2) kut u de beschemkap (1) verwijderen, waarna u het ventilatorhuis op e juisteplaatstegen wand of plafond kut monteren dmv de bijgeleverde schroeven en pluggen.

Er mag geen smallere buis toegepast worden dan 100mm inwending, waar dit het functioneren van ingebouwde terugslagklep en/of de ventilator belemmerd. Indien darüber de ventilator een bocht geplaatst要去 worden dient deze zo ver möglichk darüber de ventilator te liggen.

Verwijder de afdekkap van de elektrische aansluitpunten en sluit de ventilator aan volgens een van de volgende schema's.

Het invoeren van de kabel kan geschieden door dechterinvoer (6) of door de kabelinover bovenop de ventilator.

MODELLEN EB-S

Aansluiting geschiedt volgens schema:

Fig. 3: voor schakeling met een separate schakelaar.

Fig. 4: voor schakeling in combinative met de lichtschakelaar.

Deze modellen zijn voorzien van een instelbare nalooptimer, welke instelbaar is van enkele tot max. 30 min. Na het uitschakelen van de ventilator blijdt deze gedurende de ingesteldeijd nalopen.

Aansluiting geschiedt volgens schema:

Fig. 7: voor schakeling met een separate schakelaar.

Fig. 8: voor schakeling in combinative met de Lichtschakelaar.

Voor het verlengen van de nalooptijd worden de potentiometer met de klok (CW) mee gedraaid.

Voor het verkoten van de nalooptijd worden de potentiometer gegen de klok (CCW) in gedraaid.

Modellen EB-HT Deze modellen zijn voorzien van een instelbare hygrostat voor een vochtigheidnivo tussen 60 en 90% RV en een instelbare nalooptimer, welke instelbaar is van enkele tot max. 30 min.

De werking van de ventilator via de ingebouwde hygrostaat is primair aan de andere schakelaars, na het bereiken van de ingestelde RV waarde stopt de ventilator automatisch.

Na het uitschakelen van de ventiltor blijft deze gedurende de ingesteldearendaalopen.

Aansluiting geschiedt volgens schema:

Fig. 5: voor schakeling met een separate schakelaar.

Fig. 6: voor schakeling in combinative met de lichtschakelaar.

Voor het verlengen van de nalooptijd worden de potentiometer met de klok (CW) mee gedraaid.

Voor het verkoten van de nalooptijd worden de potentiometer gegen de klok (CCW) in gedraaid.

Het instellen van de relatieve vochtigheid (RV) wijst zich vanzelf.

IMPORTANT: Controller altijd eerst of dit apparaat is losgekoppeld van het elektriciteitsnet alvorens het te demonteren, zorg er ook voor dat niemand het kan in werkig stellen tijdens de onderhoudsbeurt.

De ventilator dient regelmatig gereinigd te worden. Dit kan geschieden met een vochtige doek met een Niet agressief ontvettings og reinigingsmiddel, waar bij oplettend dat er geen water in de motor of het elektrische gedeelte kan komen.

SERVICE

We bevelen aan om het toestel Niet te demonteren. Elke manipulatie van het toestel heeft automatisch de annulering van de S&P-garantie voor gevolg.

Als u een abnormaal gedrag van het apparaat of de structuur vaststelt, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Breng het apparaat maar een gekwalifi ceerde reparatiedienstomzo gevaarlijke situatuies te voorkomen.

RECYCLING

De regelgeving van de EG en unsere verplichtingen t.o.v. de komende generations verplichten ons materialen te recycleren. Wij verzoeken u dringend de verpakkingsresten in de overeenkomstige recyclungcontainer te deponeren; de afgedankte apparaten要去 via de geigende afvalverwerkingkanalen verwerkt te worden.

S&P behoudt zich hetrecht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing.

PORTUGUES