EBB - Afzuigventilator Soler & Palau - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EBB Soler & Palau

INSTALLATIE BELANGRIJK: Schakel de elektriciteitstoevoer uit alvorens u met de installatie en de verbinding begint. Figuur 1A: Voor een efficiënt gebruik van de afzuigventilator: Montage als opbouw (Fig. 2A) De afzuigventilatoren van de EBB-reeks worden volgens strenge normen voor productie en kwaliteitscontrole zoals de norm ISO 9001 geproduceerd. Alle componenten zijn gecontroleerd en bij het einde van het montageproces zijn alle apparaten getest. Wij raden u aan bij ontvangst van deze afzuigventilator de volgende punten te controleren:

1- Is het model het gewenste?

2- Komen de kenmerken die vermeld staan op

het kenmerkenplaatje overeen met diegene die u nodig heeft: spanning, frequentie, snelheid... - De installatie moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de regelgeving in elk land - De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde vakman. - De installatie moet worden voorzien van een tweepolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van ten minste 3 mm, voldoende voor de toegepaste belastingen en in overeenstemming met de geldende normen. - In badkamers moet het apparaat worden geïnstalleerd buiten het bereik van iemand die een douche of een bad zou nemen. De schakelaar moet zich buiten de badkamer bevinden. - Gebruik dit type afzuigventilators niet in een explosieve of corrosieve atmosfeer. - Indien de EBB functioneert in een keuken waar ook de verwarmingsketel of een ander verbrandingsapparaat geïnstalleerd is dat zuurstof verbruikt, moet worden gecontroleerd of de luchttoevoer voldoende is. - De afvoer van de afzuigventilator mag niet worden verbonden met het afvoerkanaal voor rookgassen van apparaten op gas of een andere brandstof. - Bij hoge luchtvochtigheid raden we aan het afvoerkanaal horizontaal te installeren met een lichte helling naar buiten toe.

3- Clipdekselvoorzijde

De ventilators van de EBB-reeks moeten zodanig worden geïnstalleerd dat ze beschermd zijn tegen meteorologische invloeden. Ze kunnen zowel horizontaal als verticaal worden gemonteerd. - De voorziene uitlaat van de afzuigventilator heeft een diameter van 100 mm. - Controleer alvorens met de montage van het apparaat te beginnen of de ventilator vrij draait. - Gebruik geen afzuigkanalen met een diameter kleiner dan 100 mm. - Wanneer u een flexibel afvoerkanaal gebruikt, rek dit dan maximaal uit. - Verbindt geen bochten onmiddellijk na de uitlaat van de afzuigventilator. - Tracht bochten met een zo ruim mogelijke straal te gebruiken.

1. Maak een opening in het plafond of de wand

met een diameter van 105 mm zodanig dat het apparaat past op de gekozen plek.

2. Verwijder het deksel aan de voorzijde (1) van

het ventilatorblok (2) door voorzichtige de clips in te drukken met een kleine schroevendraaier (fig.1B).

3. Het ventilatorblok (2) is bevestigd aan het

frame (4) met 4 schroeven en 3 sluitveren. Verwijder de 4 schroeven op de hoeken en klik de sluitveren los om de ventilator los te maken van het frame door een kleine schroevendraaier door de gleuven (6) te steken.

4. Bevestig het frame (4) op de gewenste plaats

op de muur met 4 schroeven en met aan het type muur aangepaste type pluggen. Houd rekening met de positie van de uitlaat van het ventilatorblok (2) zodat dit goed past in de gemaakte afvoeropening.

5. Open het verbindingsdeksel (5) en steek de

kabel door het gat van de kabeladaptor achteraan de verbindingsdoos.

6. Monteer vervolgens het ventilatorblok (2)

terug op het frame (4) door dit met de sluitveren vast te klikken en te verzekeren met de 4 schroeven.

7. Verbind de kabel met de klemmen zoals is

aangegeven in de figuur 3.8. Gebruik het elektrisch schema van het EBB- model waarover u beschikt (fig. 5 tot 8).

9. Sluit het verbindingsdeksel (5) met de

voorziene schroef. 10.Breng het deksel aan de voorzijde (1) terug aan door de clips onder en boven in te drukken. Druk goed op de hoeken aan opdat het deksel goed zou sluiten. 11.Schakel de afzuigventilator in om te controleren of deze correct functioneert.

1. Gebruik het sjabloon om het paneel te

markeren waar u het apparaat gaat installeren. Lees aandachtig de instructie op het sjabloon.

2. Volg de stappen 1,2 en 3 van de Montage als

3. Met de ingebouwde montage kan de uitlaat

naar een bepaalde kant worden afgevoerd (fig. 4). Verwijder hiervoor de uitlaatflens (3). Zaag de deflector (8) volledig af en plaats de uitlaatflens terug in de gewenste positie.

4. Open het verbindingsdeksel (5) van het

ventilatorblok en steek de kabel door het gat van de kabeladaptor achteraan de verbindingsdoos.

5. Verbind de uitlaatflens (9) met een buis met

een diameter van 100 mm.

6. Bevestig het ventilatorblok met 4 schroeven en

met aan hettypemuur aangepaste type pluggen.

7. Verbind de kabel met de klemmen zoals is

aangegeven in de figuur 3.

8. Gebruik het elektrisch schema van het EBB-

model waarover u beschikt (fig. 5 tot 8).

9. Sluit het verbindingsdeksel (5) met een

schroef. 10.Breng het deksel aan de voorzijde (1) terug aan door de clips onder en boven in te drukken. Druk goed op de hoeken aan opdat het deksel goed zou sluiten. 11.Schakel de afzuigventilator in om te controleren of deze correct functioneert. - Controleer altijd eerst of de ventilator is losgekoppeld van het elektrisch net alvorens deze te openen of te manipuleren, zelfs is deze uitgeschakeld. - Controleer of de spannings- en frequentiewaarden van het elektriciteitsnet dezelfde zijn als deze vermeld op het kenplaatje van het apparaat (maximale toegelaten variatie van de spanning en de frequentie: 5%). - De EBB-afzuigventilatoren zijn gemaakt met dubbele isolering (klasse II) en hebben daarom geen aarding nodig. - Volg het verbindingsschema dat overeenstemt met het geïnstalleerde type. Basisversie met een motor met twee snelheden die ook regelbaar is via de spanning. Volg voor dit model één van de volgende schema's: Fig.5A- Werking met één enkele snelheid met een onafhankelijke schakelaar Fig. 5B- Werking met één enkele snelheid met dezelfde schakelaar als de verlichting. Fig. 6A- Werking met 2 snelheden met een omschakelaar Fig. 6B- Werking met een spanningsregelaar van het type REB Modellen met een aanpasbare timer . De timer laat toe dat het apparaat gedurende een bepaalde nalooptijd verder functioneert na het uitschakelen van de schakelaar (fig. 7A).. Tijdens de nalooptijd werkt de EBB op lage snelheid. Fig. 7B - Werking met een timer die inschakelt met dezelfde schakelaar als de verlichting. Verdraai de potentiometer naast het verbindingsdeksel (5) voor het instellen van de timer (fig. 9A). Er zijn 4 posities om de nalooptijd van het apparaat in te stellen. PositieAuto: Als de gebruikerstijd lager is dan 50 seconden werkt de timer niet. - Als de gebruikerstijd langer is dan 50 seconden controleert het apparaat automatisch de nalooptijd. Deze is evenredig met de gebruiktstijd (gebruikstijd / 2, met een maximum van 30 minuten). Positie 2 : Vaste nalooptijd van 2 minuten Positie 15 : Vaste nalooptijd van 15 minuten Positie 30 : Vaste nalooptijd van 30 minuten Deze modellen zijn uitgerust met een regelbare hygrostaat die instelbaar is tussen de 60 en 90 % RV (relatieve vochtigheidsgraad) en een nalooptijd tussen de 1 en 30 minuten. Tijdens de nalooptijd werkt de EBB op lage snelheid. Aanbevelingen : - Wanneer u de fabrieksinstellingen wilt aanpassen moet u dit doen met de potentiometers (fig. 9B) die zich naast het verbindingsdeksel (5) bevinden. Deze potentiometers zijn gevoelig en moeten voorzichtig worden behandeld Montage ingebouwd in de wand (fig.2B): ELEKTRISCHEAANSLUITING (fig. 5 tot 8) EBB versie S EBB versie T WAARSCHUWING: Het apparaat beschikt over een nalooptijd bij het starten van 50 seconden, hierdoor functioneert het de eerste 50 seconden niet. EBB versie T

“H ” --- Opdat de vochtigheidsmeting correct zou zijn, moet het apparaat worden geïnstalleerd op een plaats met voldoende luchtcirculatie. - Pas de vochtigheidsinstelling niet aan buiten de ruimte waar het apparaat is geïnstalleerd. De afzuigventilators zijn ingesteld op een vochtigheidsgraad van 60% RV en een nalooptijd van 1 minuut. Wanneer de vochtigheidsgraad lager is dan 60% RV zal de afzuigventilator niet inschakelen. - Wanneer de vochtigheidsgraad hoger is dan 60% RV zal de afzuigventilator automatisch inschakelen. - Als de vochtigheidsgraad altijd hoger is dan 90% RV blijft de afzuigventilator continu ingeschakeld. Indien u de instelling wilt wijzigen, d.w.z. een luchtvochtigheid aanhouden die hoger is dan 60% RV, draai dan de potentiometer « » in de richting van de klok. Als u de nalooptijd wilt verhogen, d.w.z. de werkingstijd verhogen van de afzuigventilator nadat de vochtigheidsgraad onder de ingestelde waarde is gedaald, draai dan de potentiometer « » in de richting van de klok. : Bij de automatische werking (fig. 8A) schakelt het apparaat automatisch in bij de hoogste snelheid als de vochtigheidsgraad in de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde. Het apparaat schakelt uit als de vochtigheidsgraad onder deze waarde zakt en na verloop van de op de timer ingestelde tijd. Het apparaat werkt in timer-modus bij lage snelheid. : Automatische werking met inschakelen d.m.v. de verlichtingsschakelaar (fig. 8B). De automatisch werking is gelijkaardig als bij geval 1 maar het apparaat schakelt in ook al is de vochtigheidsgraad in de ruimte lager dan de ingestelde waarde. In dit geval blijft het apparaat na het uitschakelen van de lichtschakelaar bij lage snelheid verder functioneren tot de nalooptijd is verstreken. Wij bevelen aan het vuil te verwijderen van de 4 filters die zich in het deksel aan de voorzijde (1) bevinden. Verwijder hiervoor het deksel aan de voorzijde zoals aangegeven onder "INSTALLATIE" en was de filters manueel met lauw zeepwater. Controleer of het deksel volledig droog is alvorens het terug te plaatsen. Maak de andere delen schoon met een doek met zacht detergent. Mocht u een storing vaststellen in de werking van het apparaat dan verzoeken wij u contact op te nemen met een van de vermelde servicepunten of met de verkoper van het product. Elke manipulatie in het apparaat die niet is uitgevoerd door de Officiële S&P-Klantenservice doet de garantie vervallen. (S&P behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing) Instellingen:

T min. AANDACHT:Umag de parameters van de afzuigventilator niet aanpassen gedurende de nalooptijdfase. Laat de nalooptijd verlopen vooraleer een aanpassing uit te voeren. Werking Geval 1 Geval 2 WAARSCHUWING: Wanneer de relatieve vochtigheidsgraad van de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde heeft de automatische werking voorrang op de handmatige, dit betekent dat men het apparaat niet kan uitschakelen met de verlichtingsschakelaar. ONDERHOUD BELANGRIJK: Schakel d e elektriciteitstoevoer uit vooraleer u met het onderhoud begint. TECHNISCHE DIENST

GEBRUIKSHANDLEIDING Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en hoger en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is verboden voor kinderen om met het toestel te spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.PORTUGUÊS