EBB - вытяжной вентилятор Soler & Palau - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EBB Soler & Palau

ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к установке и подключению аппарата, убедитесь в том, что подача электроэнергии отключена. Рисунок 1А: Монтаж на поверхности(рис. 2А): Вытяжные вентиляторы серии ЕВВ изготовлены при соблюдении самых строгих стандартов производства и контроля качества, таких как ISO 9001. Все компоненты прошли проверку; все аппараты прошли тестирование после сборки. Мы рекомендуем проверять следующие параметры при приемке данного вытяжного вентилятора:

2- Соответствуют ли характеристики,

указанные на табличке с техническими данными, Вашим потребностям: напряжение, частота, скорость… Установка должна производиться в соответствии с нормами, действующими в Вашей стране. Установка должна производиться квалифицированными специалистами В состав электрооборудования должен входить двухполюсный переключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм, который должен соответствовать нагрузке и отвечать действующим нормам В ванных комнатах аппарат должен устанавливаться вне пределов досягаемости людей под душем или в ванне, а переключатель должен устанавливаться снаружи ванной комнаты Не используйте вытяжные вентиляторы во взрывоопасной и коррозионно-активной

Если EBB работает на кухне, где установлен паровой котел либо иной аппарат с подогревом от пламени, которому для работы требуется воздух, проверьте, что отверстия для подачи воздуха в кухню достаточно

Запрещается соединять выпускное отверстие вентилятора с трубой, используемой для отвода дыма из устройств, подогреваемых при помощи газа или иного

В условиях повышенной влажности рекомендуется устанавливать выпускную трубу горизонтально, слегка наклонив ее в сторону выпуска.

3- Защелка передней крышки

5- Крышка для соединений

Вентиляторы серии ЕВВ должны устанавливаться в местах, которые не подвержены воздействию метеорологических условий, при этом они могут монтироваться как вертикально, так и горизонтально. Вентилятор должен подключаться к трубе диаметром100 мм. Перед установкой аппарата убедитесь в том, что турбина вращается свободно Для повышения эффективности работы вентилятора: Не используйте трубы с диаметром менее 100 мм В случае использования гибкой трубы ее следует максимально вытянуть Не размещайте патрубки непосредственно у выпускногоотверстиявентилятора Постарайтесь, чтобы патрубки имели максимально допустимый диаметр

1. Просверлите отверстие диаметром 105 мм

в стене или в потолке, убедившись в том, что аппарат может быть размещен в выбранном

2. Снимите переднюю крышку (1) с корпуса

вентилятора (2), осторожно надавив на защелки (3) при помощи небольшой отвертки (рис. 1В).

3. Корпус вентилятора (2) закреплен на

опорной раме (4) при помощи 4 винтов и 3 фиксаторов, для того чтобы снять его, удалите 4 винта из углов и откройте все 3 фиксатора (7).вставив небольшую отвертку в пазы (6).

4. При помощи 4 винтов и подобранных в

соответствии с типом поверхности пробок закрепите опорную раму (4), обращая внимание на то, чтобы круглый профиль рамы совпал с отверстием для того, чтобы впоследствии можно было легко вставить выпускной патрубок,

5. Откройте крышку для соединений (5) на

-корпусе вентилятора и проведите кабель через расположенное сзади отверстие для вводакабеля.

6. Вновь закрепите корпус вентилятора (2) на

опорной раме (4), разместив его на фиксаторах и закрепив при помощи 4 винтов

7. Подсоедините провода к зажимам,

протянув кабель в соответствии с рисунком 3

8. Руководствуйтесь электрической схемой в

зависимости от устанавливаемой версии ЕВВ (рис. 5-8)

9. Закройте крышку для соединений (5) при

помощи винта 10.Вновь установите переднюю крышку (1), зажав защелки сверху и снизу; чтобы правильно вставить крышку, необходимо размещатьее сразу на четыре угла. 11.Запустите вентилятор, чтобы убедиться в том, что он работаетправильно.

1. Используйте шаблон для того, чтобы

разметить и обрезать щит, на котором устанавливается аппарат. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями, приведенными

2. Действуйте в соответствии с шагами 1, 2 и

3 инструкций по установке на поверхности.

3. При монтаже путем встраивания можно

направить выпуск в сторону (рис. 4). Для этого следует отсоединить выпускной фланец (3). Полностью обрежьте дефлектор (8) и вновь установите выпускной патрубок в требуемом направлении.

4. Откройте крышку для соединений (5) на

корпусе вентилятора и проведите кабель через расположенное сзади отверстие для вводакабеля.

5. Подсоедините трубу диаметром 100 мм к

выпускному фланцу (9).

6. Закрепите на щите корпус вентилятора (2)

при помощи 4 винтов и подобранных в соответствии с типом поверхности дюбелей.

7. Подсоедините провода к зажимам,

протянув кабель в соответствии с рисунком 3

8. Руководствуйтесь электрической схемой в

зависимости от устанавливаемой версии ЕВВ (рис. 5-8)

9. Закройте крышку для соединений (5) при

помощи винта 10.Вновь установите переднюю крышку (1), зажав защелки сверху и снизу; чтобы правильно вставить крышку, необходимо размещатьее сразу на четыре угла. 11.Запустите вентилятор, чтобы убедиться в том, что он работаетправильно. Прежде чем начать работы с вентилятором, убедитесь в том, что он отключен от сети, даже если аппарат

Убедитесь в том, что значения напряжения и частоты в электросети совпадают с аналогичными значениями, указанными на табличке с техническими характеристиками аппарата (максимальное отклонение для напряжения и частоты: Вентиляторы ЕВВ являются аппаратами II класса (двойная изоляция) и не требуют

Руководствуйтесь схемой электрических соединений, соответствующей установленной модели Базовая модель с двухскоростным двигателем, который также может регулироваться с помощью напряжения. Для данной модели руководствуйтесь следующими схемами: Рис.5А- Работа на одной скорости с независимым выключателем Рис.5В- Работа на одной скорости, запуск вентилятора при помощи переключателя, который используется для включения- выключения света. Рис.6А- Работа на 2 скоростях с переключателем Рис.6В- Работа с регулятором напряжения типа REB Модели оснащены регулируемым таймером. Таймер обеспечивает работу вентилятора в течение определенного периода времени уже после выключения выключателя (рис.7А). В фазе работы таймера вентилятор ЕВВ работает на малой скорости. Рис.7В-Работас таймером,длятого,чтобыаппарат могзапускатьсяприпомощивыключателя,который используетсядля включения-выключениясвета. Для регулировки времени задержки (рис.9А) необходимо повернуть потенциометр, расположенныйоколокрышкидля соединений(5). Работу аппарата можно регулировать при помощи таймера, который имеет 4

Монтаж путем встраивания (рис. 2В): ПОДКЛЮЧЕНИЕК ЭЛЕКТРОСЕТИ (рис. 5-8) EBB, модель “S” EBB, модель “T” : Аппарат оснащен таймером задержки, который действует в течение 50 секунд после запуска: таким образом, в течение первых 50 секунд аппарат не

ВНИМАНИЕПоложение Авто Рекомендации

Если время использования не превышает 50 секунд, таймер не работает Если время использования превышает 50 секунд, аппарат автоматически регулирует работу таймера. Время работы таймера пропорционально времени использования аппарата (время использования / 2 при максимуме в 30 минут). : Фиксированное время работы таймера: 2 минут : Фиксированное время работы таймера: 15 минут : Фиксированное время работы таймера: 30 минут Модели оборудованы электронным гигростатом, который регулируется в диапазоне между 60% и 90% RH (% относительной влажности), а также таймером, со временем работы от 1 до 30

В фазе работы таймера вентилятор ЕВВ работает на малой ск орости. Для изменения заводских настроек необходимо использовать потенциометры, расположенные около крышки для соединений (рис.9В). Данные потенциометры очень хрупкие, обращаться с ними следует

Для того чтобы аппарат точно определял уровень влажности, необходимо устанавливать его в месте с достаточной циркуляцией воздуха. Не изменяйте регулировку влажности вне помещения, в котором устанавливается

В вентиляторах заранее заданы 60%-ный уровень относительной влажности и 1 минута работы таймера. Если уровень относительной влажности ниже 60%, вентилятор не запустится. Если уровень относительной влажности выше 60%, вентилятор запустится автоматически. Если уровень относительной влажности выше 90%, вентилятор никогда не останавливаетс Если Вы желаете изменить настройки, иными словами, поддерживать уровень относительной влажности на отметке выше 60%, поверните потенциометр « » по часовой стрелке. Если Вы желаете изменить время задержки, иными словами, увеличить время работы вентилятора после того, как уровень относительной влажности опустится ниже заданной отметки, поверните потенциометр « » по часовой стрелке. : В автоматическом режиме работы (рис.8А) аппарат запускается автоматически и работает на большой скорости, когда уровень влажности в помещении превышает заданное значение. Аппарат останавливается, когда уровень влажности вновь опускается ниже данного значения по прошествии фиксированного времени работы таймера задержки. В фазе работы таймера вентилятор работает на малой скорости. : Работа в автоматическом режиме с возможностью ручного запуска при помощи выключателя освещения (рис.8В). Режим автоматической работы, схожий с вариантом 1, но аппарат будетзапускатьсядаже в том случае, если уровень влажности в помещении будет ниже заданного значения. В данном случае, при выключении переключателя (гасится свет) аппарат продолжает работать на малой скорости втечениевремениработытаймера. Мы рекомендуем регулярно удалять грязь, которая может скапливаться в 4 фильтрах передней крышки (1). Для этого снимите переднюю крышку, следуя инструкциям, приведенным в разделе «УСТАНОВКА», и вручную промойте фильтры при помощи чуть теплой мыльной воды. Прежде чем вновь установить переднюю крышку, убедитесь в том, что она полностью высохла. Положение 2' Положение 15' Положение 30' EBB, модель “HT” Регулировки: ВНИМАНИЕ: Не следует пытаться изменить настройки вентилятора, когда он находится в фазе работы таймера. Прежде чем приступить к изменению настроек, необходимо дождаться, пока закончится время работытаймера. Эксплуатация Вариант 1 Вариант 2 ВНИМАНИЕ: Если уровень влажности в помещении становится выше заданного значения, работа в автоматическом режиме имеет приоритет перед режимом ручного управления, иными словами, аппарат нельзя будет выключить при помощивыключателяосвещения. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к работам по техническому обслуживанию аппарата, убедитесь в том, что он отключен от электросети.Чистите остальные части вентилятора с помощью ткани, смоченнойвмягком моющем

В случае выявления какого-либо отклонения в работе аппарата свяжитесьсофициальным представителем компании либо с продавцом

Любая попытка корректировки работы аппарата, произведенная лицами, не уполномоченными компанией S&P, ведет к аннулированиюгарантии. (Компания S&P оставляет за собой право вносить изменениявоборудование без предварительного уведомления) ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Данное устройство может быть использовано детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми без опыта и знаний если они находятся под контролем или проинструктированы опытными взрослыми пользователями и понимают потенциальные риски, связанные с использованием устройства. Дети не должны играть с данным устройством. Чистка и обслуживание данного устройства не должно производиться детьми без присмотра взрослых.S&P Sistemas de Ventilación S.L.U. C/ Llevant, 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Tel. [phone] Fax [phone] www.solerpalau.com Ref. 0288250013-01