AirSens CO2 - Měřicí zařízení Soler & Palau - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Inteligentní sonda kvality vnitřního vzduchu s WiFi komunikací
Značka	Soler & Palau
Model	AirSens CO2
Rozměry (V x Š x H)	89 x 122 x 26 mm
Hmotnost	150 g
Elektrické napájení	100-240 V~, 50/60 Hz
Elektrická ochrana	Třída II
Stupeň krytí	IP30
Provozní teplota	0 °C až 50 °C
Provozní vlhkost	10 % až 95 % bez kondenzace
Rozsah měření CO2	450-2000 ppm
Rozsah měření VOC	450-2000 ppm (ekvivalent CO2)
Rozsah měření relativní vlhkosti	45-100 % RV
Rozsah měření teploty	0-50 °C
Přesnost CO2	±50 ppm
Přesnost teploty	±0,4 °C
WiFi komunikace	2,4 GHz, max. výkon <20 dBm (EIRP), BW 40 MHz
Hlavní funkce	Monitorování CO2, VOC, RV, TEPLOTY přes platformu CONNECTAIR; řízení ventilace relé a analogovým výstupem 0-10 V
Provozní režimy	MF1: Relé+Connectair; MF2: Výstup 0-10V+Connectair; MF3: Výstup 2-10V+Connectair; MF4: Controller Connectair
LED displej	Dvoubarevný (MF1) nebo tříbarevný (MF2-4) difuzér LED pro vizualizaci úrovně koncentrace
Kalibrace	Integrovaná autokalibrace (až 2 týdny); manuální kalibrace možná
Údržba	Pravidelná kontrola, před čištěním odpojte, zabraňte hromadění nečistot
Požadavky na instalaci	Typ X, doporučená výška 1,5-1,8 m, chráněno před stříkající vodou (IP30)
Elektrické připojení	Svorky pro kabel min. 0,5 mm² / max. 1,5 mm² (napájení a relé); 0,25/1,0 mm² (analogový výstup)
Recyklace	Zařízení odevzdejte do sběrného dvora nebo dodržujte místní předpisy o recyklaci

Často kladené otázky - AirSens CO2 Soler & Palau

Kam nainstalovat senzor AirSens CO2?

Senzor instalujte chráněný před stříkající vodou (IP30), na rovný povrch, ve výšce 1,5 až 1,8 m. Vyhněte se přímému slunečnímu záření, blízkosti osob, přímému proudění vzduchu z oken, dveří nebo ventilačních systémů.

Jak připojit AirSens CO2 k WiFi síti?

Stáhněte si aplikaci CONNECTAIR, zaregistrujte se, poté vyberte ikonu '+' pro přidání zařízení. Postupujte podle kroků připojení. Můžete také použít počítač připojením k WiFi síti 'AIRSENS WIFI_XXXX' (heslo 0000+4znaky) a otevřením http://10.10.10.1.

Co dělat, když se WiFi připojení nezdaří?

Zkontrolujte, zda je vaše síť v pásmu 2,4 GHz. Pokud jste zařízení dříve připojili k jiné síti, resetujte anténu WiFi stisknutím tlačítka (levý dolní roh) na 5 sekund, poté opakujte postup.

Jaké jsou různé provozní režimy?

Režimy se nastavují pomocí mikrospínačů SW1-4: MF1 (relé + Connectair), MF2 (výstup 0-10V + Connectair), MF3 (výstup 2-10V + Connectair), MF4 (řadič Connectair). Viz tabulka kombinací v návodu.

Jak manuálně kalibrovat sondu CO2?

Stiskněte tlačítko (obr.1) na více než 10 sekund, dokud světelný pruh nezačne blikat zeleně. Po dobu 10 minut musí být místnost neobsazena, okna otevřena a/nebo ventilace na maximum. Po 10 min blikání ustane a sonda považuje hodnotu 450 ppm.

Co znamenají LED na hlavní desce?

LED D17 červená: zařízení je pod napětím; D16 červená bliká: selhání komunikace s WiFi anténou; D18 žlutá přerušovaně (každých 60 s): komunikace s anténou navázána.

Jak interpretovat barvy difuzéru LED?

V režimu MF1: zelená = hodnota nižší než nastavená, červená = vyšší. V režimech MF2-4: zelená ≤800ppm/60%RV/21-25°C; oranžová mezi 800-1200ppm/60-80%RV/18-21°C a 25-35°C; červená >1200ppm/>80%RV/<18°C nebo >35°C. Speciální režim (SW4=ON) mění prahy: zelená ≤950ppm, oranžová 950-1350ppm, červená >1350ppm.

Jaká je přesnost měření?

CO2: ±50 ppm; VOC: 100 ppm; relativní vlhkost: ±2 %; teplota: ±0,4 °C.

Jak provést reset zařízení?

Odpojte napájení, počkejte alespoň 30 sekund, poté znovu připojte. Tím se resetuje řídicí jednotka.

Jaká údržba je nutná?

Je vyžadována pravidelná kontrola, aby se zabránilo hromadění nečistot. Před čištěním vždy zařízení odpojte. Frekvence závisí na podmínkách použití.

NÁVOD K OBSLUZE AirSens CO2 Soler & Palau

Inteligentni Čidla IAQ s WIFI komunikaci umožnují monitoring a centralizaci dat pomoci platformy CONNECTAIR® (www.conectairapp.com). Kromě monitoringu umožnují tato Čidla rizení vzduchotechnickych systémů pomoci reliánebo analogového vstupu 0-10V. Zobrazované hodnoty v platformě CONNECTAIR®:

Model CO2 VOC RH TEMP

AIRSENS IAQ XXXX

OBCANSKOPRAVNI ODPOVEDNOST

Sensory AIRSENS jsou urceny pro kontrlu kvality vzduchu v bytech, rodinnych domech ci mensich nebytovych prostorech, jejichz plocha opovida pokojové mist-nosti. Vyrobce ani prodejce nenese opovednost za vady vzniklé:

• Nevhodným používaním.
• Bežnám opotřebením součástek.
• Nedodržením pouků týkajících se bezpečnosti, instalace, uvedeni do provozu uvedenych v tomto námodu a nevhodném používáním.
• Použitím neoriginálních součástek vyrobce.

BEZPECNOST

Dodrzenim pokynu uvedenych v toto nadvu by nemelo vzniknout zdne riziko tykajici se bezpecnosti, zdravia poskozeni zivotniho prostrevi souladu se smernicemi ES (s oznacenim CE). Totz plati pro ostatni vyrobky pouzite v zarizeni nebo pri instalaci. Nasledujici vseobecné informace považujte za dulezite.

Tento spotbrebič je primárne urcený pro použití v zemích steplým a vlhým klimatem dlc IEC 60721-2-1. Sensor je možno samozřejmě použít i v jiných zemích.

• Dodržujte bezpečnostníPokyny, aby nedošlo ke škodám na zařizení āke zraněné osob.

• Technické informace uvedené v tomto námodu nesměji byt měněny.

• Je zakázánozasahovat do motoru zařizení.
• Motory zařizení museji byt pripojeny do Jednofázové elektrické sítě strídavého napěti 230V/50Hz.
• Aby zarizení vyhovovalo směrnicím ES, musí byt zarizení prípojeno k elektrické sítě v souladu s platnými predpisy.
• Zařizení musí byt nainstalováno takovým způsobem, aby za bežných provoznich podmínek nemohlo dojít ke kontak-tu s jakoukoliv pohyblivou Častí a/nebo Častí pod napětím.
• Zařizení vyhovuje platným predpisům pro provoz elektrickych zařizení.
• Před jakýmkoliv zásahem do zařizení je nutné jej vždy odpojit od napajeni.
• Pri manipulaci ci udrzbe zařizení je nutné používat vchodné nastroje.
• Zařizení musí byt používano pouze pro účely, pro které je určeno.
• Tento spotřebieč nesmí používat deti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými Či mentalními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dozorem zodpovedné osoby neboPokud nebyly dostatečné poučeny o bezpečném používání zařizení a u nichž nemůže dojít k pochopení rizik s tim spojenych. Uživotel musí zajistit,aby si se zařizením nephrály deti. Čištění a udrzba zařizení nesmí provadět deti bez dozoru.

INSTALLACE

Zařizení musí byt instalováno v suchém prostředné (stupeč krytí IP30) a na rovněp pourchu pomoci k tomu určených otvorů na zadní Časti krytu (Obr.3). Čidlo je doporučeno instalovat ve výšce od 1,5 do 1,8 metru a zároven je nutné zvolit masto instalace tak, aby nemohlo dojít k negativnímu ovlivnéni vysledků měrení. Čidlo by nemělo byt vystaveno prímemu slunečnímu záretení a nemělo by se nacházet v mistě, kde proudly chladné vzduch privádený do mistrnosti (vytlak z klimatizace, pozice u okna apod.)

KrytCIDla lze otevrit pomoci soucasneho stisku zapadek na bocni strane krytu najednou [Obr.4]. Z bezpecnostnich duvodmusi byt pripojovaci kabely zajisteny pomoci upevnovaciho mustku (viz obr.5). V pripadepovrchove instalace kabel je nutné pouzit systém kabelovych kanalu se stupnem kryti minimalne IP4X (UNE EN 50.085-1).

UVEDENI DO PROVOZU

PPřípojení k WIFI siti (přes CONNECTAIR® App)

Chcete-li se pripojit k WIFI siti v dosahu zařizení a prímo k platformé CONNECTAIR, postupujte takto:

1. Stáhněte si aplikaci CONNECTAIR® pomoci QR kódu níze.

1. Přihlaste se
2. Po kliknuti na ikonu „ + " postupujte podlePokynu na hlavní obrazovce:

Připojeni k WIFI siti (přes počitač)

Chcete -li se pripojit k siti WIFI v dosahu modulu a presmerovat na platformu CONNECTAIR, postupujte takto:

1. Zapněte AIRSENS WIFI modul. Rozsvítí se Červé na hlavní desce PCB.
2. Připojtě zařizení (mobilní Telefon, tablet, počitáč) k sítí WIFI modulu, kterou modul AIRSENS WIFI generuje.

V závislosti na použitém zarizeni je nutné deaktivovat mobilí sít 4G/5G.

1. Vyhledje tedingupnou WIFIsitv menu vaheho zaizenia vyberte:

a. Network: AIRSENS + 4 znaky (Ex.: AIRSENS_47b1)
b. Heslo: 0000 + 4 znaky zobrażené v názvu sîte (Ex.: 000047b1)

1. Po pripojeni (1) otevřete v zařizení prohlízeč, zadejte IP adresu (http://10.10.10.1) a postupujte podlePokynů na obrazovce. Prostřrednictvím tohoto rozhraní se zařizení AIRSENS WIFI pripojí k mistríná siti WIFI (musi být 2,4GHz) v dosahu WIFI modulu. Použijte vaše prihrašovací udaje k WIFI siti.
2. Zadejte webovou stránku www.connectairapp.com a zaregistrujte se dlé poky-nú na obrazovce (2).
3. Po registraci muzete modul priradit zadanim desetimistného sérioveho cisla, které najdete na zadni strane krytu zaízení, naskenováním QR kódu nebo na elektronické desce.
4. Pri prvním pripojení zařizení AIRSENS WIFI k platformé CONNECTAIR je nutné použít príkaz „Ziskat heslo" pro jeho vygenerováni a overeni. Ujistěte se,Že mobilní zařizení a modul AIRSENS jsou pripojeny ke stejné WIFI siti.

(1) V pripadé chyby v pripojení zustane WIFI sit zařizení viditelné po dobu jeder hodiny. Zkuste se pripojit znovu.
[2] V prépadé deaktivace mobilí sîte 4G/5G, ji aktivujte pro pristup na adresu webové stranky.

DULEZITE: V priadé vice zařizení AIRSENS WIFI ve stejném dosahu mistrí sítě provedte postup pripojení k siti WIFI postupné pro kaźdé zařizení.

V pripe, ze chcete pripojit zarizeni AIRSENS WIFI, které jiz bylo pripojeno k jiné siti, k nové siti WIFI, nejdrive resetujte antenu WIFI stisknutim tlacitka umisteneho v levém dolnim rohu na 5 sekund (viz obr.1). Poté postupujte podle vyse popsanych krokú.

Provozní režimy (Obr. 2)

MF1: Relé + Connectair (čteni) - [SW1-4=OFF]

Hodnota je nastavitelná pomoci potenciometru P1, tovární nastavení je 1200 ppm /73%HR/30°C

Hodnota 0-10V je nastavitelné pomoci potenciometru P1, tovární nastavení je 1200 ppm / 73%HR / 30°C

MF3: 2-10 Vdc analogovy vystup + Connectair (cteni) - [SW1-2 = ON, SW3-4 = OFF]
Hodnota 2-10V je nastavitelné pomoci potenciometru P1, tovární nastavení je 1200 ppm / 73%HR / 30°C

Modul AIRSENS WIFI mA dvě skupiny LED diod. Tři na desce PCB a Čtyři na WIFI antěné (viz Obr.1).

Pozice LED	Barva Description
Deska PCB	D17 Červéna Svítí: Modul je prípojen k napájení
	D16 Červéna Bliká: Pokus o navázání komunikace s WIFI anténou bez úspechu
	D18 Žlutebliká: Rozsvítí se každych 60 sekund, komunikace s prípojenou anténou
WIFI antenna	Z leva do prava	Zelený Zap.: Anténa je prípojena k napájení
		Červéna Svítí: Prípojené WIFI, aležádné prípojeník internetu Pomalé blikányí: Reset pro konfiguraci nové WIFI aktivován Rychlé blikányí: Obnovení továrního nastavení aktivováno
		Oranzový Svítí: Prípojená vysilá vlastné WIFI (AIRSENS_WIFI_XXXX) pro prípojeník mobilnímu zařízenía propojeni s WIFI v jeho dosahu Bliká: Odesíláńí informácí do systému CONNECTAIR®
		Oranzový Svítí: Chyba při Čtení ID zařízení Rychlé blikányí: Čtení informácí na základnénde}sce

Signalizace LED

LED diody umožnuji sledovat stav měréné velocíciny. V režimu 1 je stav signalizován pomoci dvou barev (červéna a zelená) a v režimech 2, 3 a 4 pomoci třech barev (červéna, zelená a oranžová).

MF1: Relé + Connectair (ctení) - [SW-1-4=OFF]

Zelená: naměřená hodnota je pod nastavenou hodnotou.

Cervena: naměřená hodnota prekráčuje nastavenou hodnotu.

Ostatni režimi:

Zelená: ≤ 800 ppm / ≤ 60% HR / 21-25°C

Oranžová: 800 - 1200 ppm / ≤ 60 - 80 % HR / 18-21 °C a 25-35°C

Červěna: > 1200 ppm / > 80% HR / <18°C a >35°C

Zvlastni limity jsou uvedeny v LED indikatoru (pasku) pro pripty, kdy je AIRSENS instalovan v mistnosti s trvale yvsokou koncentraci. Tento special nirezim je aktivovan,Pokud DIP prepinac SW4=ON.

Automatická kalibrace

Intelligentní senzor IAQ AIRSENS obsahuje algorithmus autokalibrace, který umožnjupe prizpúsobeni na prostředí. Tato adaptace můze trvat dva týdny, dokud nebude Čtení dat dokončeno. V toto Časovém useku můze LED dioda svítit Červene. Během teto doby je nutné ponechat zařizení pripojené k napájení, aby nedoslo k prerušení procesu autokalibrace.

Rucni kalibrace AIRSENS CO2

V situacich, kdy nelze provest automatickou kalibraci, lze provest vynucenou manuálni kalibraci. Chcete-li provest manuálni kalibraci, stisknéte tlacitko (viz obr.1) po dobu delsí než 10 sekund, dokud LED nezačne blikat prerušované zeleně. Během následujících 10 minut blikáni je nezbytné, aby v mistrasti nebyly lidé, okna zústala otevřena a/nebo ventilacné systém na maximálné vykon, aby bylo dosaženo co nejnižsí koncentrace CO2. Po 10 minutách LED prestrepane blikat a AIRSENS CO2 rozhodne, ze hladina CO2 je v daném okamžiku 450 ppm.

Reset

Zařizení lze resetovat pomoci odpojení od zdroje elektrického napěti, po odpojení počkejte alespoř 30 sekund, než ovladač opětovné pripojité.

TECHNICKÁ DATA

Napajeci napeti 100-240Vac - 50/60Hz

WIFI technické parametry:

Frekvence. 2,4GHz

Max.vykon. <20dBm (EIRP)

BW. 40MHz

Elektrické pripojeni:

Vsechny kabelv souladus IEX 60.227.

5 x svorka zdroj a rele min. 0,5 mm² kabel / max. 1,5 mm² kabel, pripevnérsoub M3, utahovacimoment 0,5 Nm

2 x analogovy vystup min. 0,25 mm² kabel / max. 1 mm² kabel, pripevní sroub M2, utahovací moment 0,3 Nm

Poznámka: Pro oba.typy svorek lze použít stejný šroubovák.

Rozsah měřeni:

CO2 450-2000ppm

VOC. 450-2000ppm (ekvivalent CO2)

RH. 45-100%

TEMP. 18-50°C

Presnost měřeni:

CO2. ±50ppm

VOC. 100ppm

RH. 2%

T. ±0,4°C

Doba temperace:

C02. 1 minuta

VOC. 5 minut (relativni reference)

RH/T 30 sekund

Vlhkost okolnico vzduchu 10-95% (bez kondenzace)

Rozměry sensoru [výška x šířka x délka]......89 x 122 x 26 mm

PARAMETRY OKOLNIHO PROSTREDI

Teplota. 0 - 50^

Trida kryti.. IP30

Stupečistěné. 2

Hmotnost 150g

VYPLYVAJICI Z POSKYTUJICICH SLUZEB A RECYKLACE

Právní predpisy EU a nase odpovednost vúči budoucím generacím nás zavazuji k recyklaci použivanych materialu; nezapomente odevzdat všechny nežadouci obalové materiały v príslušné měrbné miste a odevzdejte vyrazené zařizení nanejblžším miste pro naklá dání s opdady.

TECHNICKÁ POMOC

Široká sít technické pomoci S&P zaručuje dostatečnou technickou pomoc. Pokud je zjiistěna na zarizení jakákoliv porucha, kontaktujte kteroukoliv pobocku technické pomoci. Jakákoliv manipulace se zarizením osobami nepatrácími k vyškolenému servisímu personálu S&P je zakázána a v tomto pripadě se na zarizení nevztahuje záruka. V pripadě jakýkoliv dotazů tykajćích se produktů, se obratte na jakoukoliv pobocku společnosti ELEKTRODESIGN ventilátrory spel. s r.o. Chcete-liNJtnejblizsí pobocku, navstivate webové strányk www.elektrodesign.cz

ODSTAVENÍZ PROVOZU

Pokud neplanujete zarizeni pouzivat po dels i dobu, je doporučeno vrátit jej zpět do původního obalu a skladovat jej na suchém, bezprasném misté. VYROBCE NENSE ZADNOU ODPOVEDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVI NEBO MAJE-TKU VZNIKLE NEDODRŽENÍM TÉCHTO INSTRUKCI, S&P SI VYHRAZUJE PRÁVÖ NA MODIFIKACI VYROBKÜ BEZ PREDCHOZÍHO UPOZORNÉNÍ.

ZÁRUKA

Nezarucujeme vchodnost pouziti pristroj u pro zvlastni ucely, urcenivchodnosti je plne v kompetenci zakaznika a projektanta. Zaruka na pristroje je dle platnych pracnich predpisu. Zaruka plati pouze v pripadedodrzeni vsechPokynu pro monta z udrzbu, a instalaci odpovidajicich ochran. Zaruka se vztahuje na vyrobni vady, vady materialu nebo zavady funkcnosti pristroje.

Záruka se nevztahuje za vady vzníklé:

• Nevhodným použitíma projektem.
• Nesprávnou manipulaci (nevztahuje se na mechanické poškození).
• Pri dopravě (náhradu za poskození vzníklé pri dopravě je nutno uplatnovat u prepravce).
• Chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením, nebo jištěním.

• Nesprávnou obsluhou.
• Neodborným záshem do prístroje, demontáží prístroje.
• Použitím v neyhodněch podminkách, nebo neyhodnám způsobem.
• Opotrebením zpúsobénám bežnám používaním.
• Záshem třeti osoby.
  Vlivem zivilné pohromy.

Pri uplatnei zarukey je nutno predlozit protokol, ktery obsahuje:

• Udaie o reklamujici firme.
• Datum a cislo prodejinho dokladu.
• Presnou specifikaci závady.
• Schéma zapojená udaje o jistěné.

• Pri spustěné zařizení naměrené hodnoty.

• Napěti

• Proudu
• Teploty vzduchu

Záručni oprava se provadí zásadné na základé rozhodnú firmy ELEKTRODESIGN ventilatóry spol. s r.o. v servisu firmy nebo v misté instalace. Zpúsob odstraněni závady je vyhradné na rozhodnú servisu firmy ELEKTRODESIGN ventilatóry spol. s r.o. Reklamujíci strana obržípisemné vyjadřeni o vysledku reklamace. V pri-padě neoprávněreklamace hradi veškeré náklady na její provedení reklamujíci strana.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Elektrické zapojeni musi byt provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Instalace a umisteni zařizení musi byt bezpodminěne provedeny v souladu s CSN 33 2000-4-42 (IEC 364-4-42). Na zařizení musi byt provedena vychozi revize elektro dle CSN 33 1500. Zařizení musi byt zaregulováno. Pri spusteni zařizení je nutno zmeřit vyse uvedené hodnoty a o meřeni poridit záznam, potvrzený firmou uvádejíci zařizení do provozu. V pripadě recklamace zařizení je nutno spolu s reklamačním protokolem predložit záznam vpředu uvedenych paramétrů z uvedeni do provozu spolu s vychozi revizi, kterou provozovatel porizuju v rámci zprovozněni a udrzby elektroinstalace.

Po dobu provozovani je nutno provadet pravidné revize elektrického zařizení ve lhútách dle ČSN 33 1500.

Pri prevzeti zarizenia jeho vybaleniz prepravnioh obalu je zakaznik povinen provest nasledujici kontrlni ukony. Je treba zkontrolovat neporušenost zarizeni,dale zda dodané zarizenipresne souhlasi s objednanym zarizenim.Je nutno vždy zkontrolovat, zda stitkové a identifikačni udaje na prepravnim obalu, zarize

ni, ci motoru odpovidaji Projektovanym a objednanym parametrüm. Vzhledem k trvalému technickému vyvoji zařizení a zmenám technickych parametrú, které si vyrobce vyhrazuje a dalek casovému odstupu projektu od realizace vlastného prodeje nelze yvloučit zásadní rozdíly v parametrech zařizení k dati prodeje. O takovych zmenách je zákazník povinen se informovat u vyrobce nebo dodavatele préd objednámím zboží. Na pozdějsí recklamace nemůže byt brán zretel.

Fig. 1: Elektronická deska

Fig. 2: Provozní režimi

MF1: Relé + Connectair (čtení)

Hodnota je nastavitelná pomoci potenciometru P1

MF2: 0-10 Vdc analogovy vystup + Connectair (cteni)

Nastavujes hodnota
úhlu α pomoci
potenciometru P1

MF3: 2-10 Vdc analogovy vystup + Connectair (ctení)

Nastavujes hodnota
úhlu α pomoci
potenciometru P1

MF4: Ovladani Connectair

Pristup k rizeni pomoci protokolu WIFI, relé + WIFI (cteni) je aktivni.

Poznámka: v pripadé volby jiné kombinace dojde k deaktivaci LED diody a digitálni/analogovy signal nebude aktivni.

Konfigurace analogového vystupu

V závislosti na nastavení SW5 a SW6 jsou k disposzici následujíci verze:

Verze C02 (vychozil) [SW5-SW6=0FF]