AirSens CO2 - Strumenti di misura Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sonda intelligente per la qualità dell'aria interna con comunicazione WiFi
Marca	Soler & Palau
Modello	AirSens CO2
Dimensioni (A x L x P)	89 x 122 x 26 mm
Peso	150 g
Alimentazione elettrica	100-240 Vca, 50/60 Hz
Protezione elettrica	Classe II
Grado di protezione dell'involucro	IP30
Temperatura di funzionamento	0 °C a 50 °C
Umidità di funzionamento	10 % a 95 % senza condensa
Campo di misura CO2	450-2000 ppm
Campo di misura VOC	450-2000 ppm (equivalente CO2)
Campo di misura umidità relativa	45-100 % UR
Campo di misura temperatura	0-50 °C
Precisione CO2	±50 ppm
Precisione temperatura	±0,4 °C
Comunicazione WiFi	2,4 GHz, potenza massima <20 dBm (EIRP), Banda 40 MHz
Funzioni principali	Monitoraggio CO2, VOC, UR, TEMP tramite piattaforma CONNECTAIR; controllo della ventilazione tramite relè e uscita analogica 0-10 V
Modalità di funzionamento	MF1: Relè+Connectair; MF2: Uscita 0-10V+Connectair; MF3: Uscita 2-10V+Connectair; MF4: Controllore Connectair
Display LED	Diffusore LED bicolore (MF1) o tricolore (MF2-4) per visualizzare il livello di concentrazione
Calibrazione	Autocalibrazione integrata (fino a 2 settimane); calibrazione manuale possibile
Manutenzione	Ispezione regolare, scollegare prima della pulizia, evitare accumuli di sporco
Installazione richiesta	Tipo X, altezza consigliata 1,5-1,8 m, al riparo da schizzi d'acqua (IP30)
Collegamento elettrico	Morsetti per cavo min. 0,5 mm² / max. 1,5 mm² (alim. e relè); 0,25/1,0 mm² (uscita analogica)
Riciclaggio	Smaltire l'apparecchio in un centro di raccolta rifiuti o seguire le norme locali di riciclaggio

Domande frequenti - AirSens CO2 Soler & Palau

Dove installare il sensore AirSens CO2 ?

Installare il sensore al riparo da schizzi d\’acqua (IP30), su una superficie piana, a un\’altezza compresa tra 1,5 e 1,8 m. Evitare l\’irraggiamento solare diretto, la vicinanza di un occupante, correnti d\’aria dirette da finestre, porte o sistemi di ventilazione.

Come connettere l\’AirSens CO2 alla rete WiFi ?

Scarica l\’app CONNECTAIR, registrati, quindi seleziona l\’icona \‘+\’ per aggiungere un dispositivo. Seguire i passaggi di connessione. Puoi anche utilizzare un computer connettendoti alla rete WiFi \‘AIRSENS WIFI_XXXX\’ (password 0000+4caratteri) e aprendo http://10.10.10.1.

Cosa fare se la connessione WiFi fallisce ?

Verificare che la rete sia a 2,4 GHz. Se hai precedentemente collegato il dispositivo a un\’altra rete, resettare l\’antenna WiFi premendo il pulsante (angolo inferiore sinistro) per 5 secondi, quindi ripetere la procedura.

Quali sono le diverse modalità di funzionamento ?

Le modalità si configurano tramite i microinterruttori SW1-4: MF1 (relè + Connectair), MF2 (uscita 0-10V + Connectair), MF3 (uscita 2-10V + Connectair), MF4 (controllore Connectair). Vedere la tabella delle combinazioni nel manuale.

Come calibrare manualmente la sonda CO2 ?

Premere il pulsante (Fig.1) per più di 10 secondi finché la barra luminosa non lampeggia in verde. Per 10 minuti, la stanza deve essere non occupata, finestre aperte e/o ventilazione al massimo. Dopo 10 minuti, il lampeggio si ferma e la sonda considera 450 ppm.

Cosa significano i LED sulla scheda principale ?

LED D17 rosso: apparecchio acceso; D16 rosso lampeggiante: fallimento della comunicazione con l\’antenna WiFi; D18 giallo intermittente (ogni 60 s): comunicazione stabilita con l\’antenna.

Come interpretare i colori del diffusore LED ?

In modalità MF1: verde = valore inferiore al setpoint, rosso = superiore. In modalità MF2-4: verde ≤800ppm/60%UR/21-25°C; arancione tra 800-1200ppm/60-80%UR/18-21°C e 25-35°C; rosso >1200ppm/>80%UR/<18°C o >35°C. Una modalità speciale (SW4=ON) modifica le soglie: verde ≤950ppm, arancione 950-1350ppm, rosso >1350ppm.

Qual è la precisione delle misure ?

CO2: ±50 ppm; VOC: 100 ppm; umidità relativa: ±2%; temperatura: ±0,4 °C.

Come effettuare un reset del dispositivo ?

Spegnere l\’alimentazione, attendere almeno 30 secondi, quindi riaccendere. Questo resetta il quadro di controllo elettronico.

Quale manutenzione è necessaria ?

È richiesta un\’ispezione regolare per evitare l\’accumulo di sporco. Scollegare sempre l\’apparecchio prima della pulizia. La frequenza dipende dalle condizioni d\’uso.

MANUALE UTENTE AirSens CO2 Soler & Palau

Sensore IAQ intelligente con区管委会ione WIFI per il monitoraggio dei valori richiesti tramite la piattaforma CONNECTAIR (www.conectairapp.com). In aggiunta alla visualizzazione dei parametri di concentrazione, quello modello permettono il controllo dei sistemi di ventilazione tramite relè e/o output 0-10V. Le concentrazioni vengono indicate tramite CONNECTAIR:

Modello CO2 VOC RH TEMP

AIRSENS IAQ XXX X

SICUREZZA

L'installazione deve essere eseguita da un installatore qualificato. Assicurarsi che l'installazione sia conforme alle normative meccaniche ed elettriche di ciascun paese. Una voltaMESSo in servizio, il dispositivo deve essere conforme alle direttive corrispondenti. Nonutilizzato甚么dispositivo in atmospere esplosive o corrosive.

Questo appearecchio e considerato adatto per l'uso in paesi che hanno un clima caldo e umido conforme alle specificato della norma IEC 60721-2-1. Puo essere utilizzatoanche in altri paesi.

Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, nel caso in cui abbiano ricevuto un'adeguata supervisione o formazione. Utilizzare il dispositivo in modo sicuro, comprehendendo i pericoli insiti. I bambini non dovrebbero gliacare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione che devono essere eseguite dall'utente non devono essere eseguite da bambinienza supervisione.

INSTALLAZIONE

Il disposizione deve essere installato in un ambiente secco (IP30), su una superficie pianàtramite i punti di fissaggio (vedi Fig.3) e richiedera un'installazione tipo X. L'altezza di installmente raccomandata varia tra i 1.5 e gli 1.8 mt di altezza. E'importante selezionare luoghi di installmente in cui non esistono condizioni che possono distorcere la misurazione come luoghi con luce solare diretta, vicinanza eccessiva di un occupante, correnti d'aria diretta da finestre, porto o sistemi di ventilazione.

L'alloggiamo anteriore si保税e con l'aiuto di uno strumento premendo i due fermi di pressione situato ad entrambhe le estremita del coperchio (vedi Fig.4).

Per motivi di sicurezza, i cavi devono essere fissati installando il supporto fornito (vedere Fig.5).

Nel caso di installazioni dove il cablaggio corre superficialmente sare necessario porre quello all'interno di un canale con grado di protezione IP4X classificato come "canali con sportello d'acceso apribile solo con utensili" secondo la UNE EN 50.085-1.

Fornire l'installazione del cablaggio fisso con un sistema di protezione e un interrottatore ON/OFF esterno.

MESSA IN FUNZIONE

Connessione alla rete WIFI (tramite l'app CONNECTAIR)

Per connettersi ad una rete WIFI nel raggio d'azione dell'apparecchiatura e accedere direttamente alla piattaforma CONNECTAIR, seguire i passaggi seguenti:

1. Scarica l'app CONNECTAIRutilizzato il codice QR riportato di seguito:

2. Iscriviti.

3. Segui i passaggi dato aver selezionato l'icona "+"ulla schermata principale:

Per connettersi ad una rete WIFI all'interno dell'area coperta dal segnale e per collegarsi direttamente alla piattaforma CONNECTAIR®, seguire gli step di seguito elencati:

1. Accendere il modulo AIRSENS WIFI. Si accenderà Il LED D17 rosso della scheda madre.
2. Connettere il device (smartphone, tablet, pc) alla rete WIFI generata dal modulo. A seconda del dispositivo utilizzato, sare necessario disattivare la rete mobile 4G/5G.
3. Cercare i network WIFI disponibili nel menu del vosto device e selezionare: a. Network: AIRSENS + 4 caratteri (Ex: AIRSENS_47b1) b. Password: 0000 + 4 caratteri mostrati nel nome del network (Ex: 000047b1
4. Una volta connesso (1), après il browser del device ed insere l'indirizzo IP (http://10.10.10.1) quando seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Tramite esta interfaccia, il modulo AIRSENS WIFI si collegherà alla rete WIFI (deve essere 2,4 GHz) che copre le apparecchiature utilizzate dall'utente all'interno del locale. Utilizzi la password della sua rete WIFI.
5. Accedere a www.connectairapp.com e registrarsi seguendo le istruzioni sullo schermo [2]
6. Quando si sare registrato, potrare registrare l'unità inserendo il serial number [SE-RIAL NUMBER], a dieci cifre, che trova sull'etichetta posta nella parte posteriore del coperchio del modulo, scannerizzando il codice QR o sulla scheda elettronica.
7. La prima volta che collegate un AIRSENS WIFI alla piattaforma CONNECTAIR è necessario utilizzato il commando "Ottieni password" per la generatione e validazione della stessa. Assicuratevi che il dispositivo mobile sul quale desiderate collegare il prodotto ed il prodotto stesso che desiderate collegare siano collegati alla stessa rete WIFI.

IMPORTANT: Nel caso di multi dispositivi AIRSENS WIFI nelle stesso sistema, effettuare una procedura di connessione alla rete WIFI in modo scaglionato ed individuale per disposativo.

Nel caso serva collegare AIRSENS WIFI ad una nuova rete WIFI, dopo che questo è gli stato collegato ad un'altra rete, bisogna resettare l'antenna WIFI premendo il pulsante situato nell'angolo in basso a sinistra per 5 secondi (vedi Fig.1). Quindi seguire i passaggi descritti sopra.

Modalità di funzionamento (vedi Fig.2)

MF1: Relé + Connectair (lettura) - [SW1-4=OFF]

Relé regolabile tramite il potenziometro P1. Setpoint di fabbrica: 1200 ppm / 73%HR / 30°C

MF2: Uscita analogica 0-10Vdc + Connectair (lettura) - [SW1=ON, SW2-4=OFF]

Uscita analogica 0-10Vdc regolabile tramite potenziometro P1. Setpoint di fabbrica: 1200 ppm / 73%HR / 30°C

MF3: Uscita analogica 2-10Vdc + Connectair (lettura) - [SW1-2=ON, SW3-4=OFF] Uscita analogica 2-10Vdc regolabile tramite potenziometro P1. Setpoint di fabbrica: 1200 ppm / 73%HR / 30°C

Accesso allalettura,scrittura e comunicazione dei parametri di funzionamento tramite di controllo Connectair. Relé e segnale analogico abilitati. Setpoint di fabbrica: 1200~ppm / 73% HR / 30^

Note: Con una combinazione di microinterrupttori diversi da quelli descritti, la guida luminosa è spenta e le uscite digitali/analogiche non sono operative.

I moduli AIRSENS WIFI hanno due gruppi LED. Tre LED sulla schedaprincipale ed altri quattro in prossimità dell'antenna WIFI (Fig.1).

Location	LED Colore	Descrizione
PCB principal	D17 Rosso	On: Modulo alimentato
	D16 Rosso	Sfarfallamento: Cercando di stabilire la communicatesione con l'antenna WIFI senza successo
	D18 Giallo	Lampeggio: agli 60 secondi indica la communicatesione stabilita con l'antenna
Antenna WIFI	Da sinistra a destra	Verde On: Antenna alimentata
		Rosso On: WIFI collegato ma ricerca connessione internet Lampeggio lento: Reset per configurare il nuovo WIFI attivato Lampeggio veloce: Reset di fabbrica attivato
		Arancia On: il modulo ha Attiva la propria rete WIFI (AIRSENS_WIFI_XXXX) per connettersi con il dispositivo mobile e collegarsi al WIFI della sua rete Lampeggio: Invio informazioni CONNECTAIR®
		Arancia Acceso: Errorelettura ID unità Flash velocce:lettura delle informazioni della scheda principale

Diffusore LED

Visualizzazione del livello di concentrazione in tempo reale. Nella modalità di funzionamento 1, l'illuminazione è bi colore nelle modalità 2, 3 e 4 è tricolore.

Relé + Connectair (lettura) - [SW1-4=OFF]

Verde: Valore minimo insertito.

Rosso: Valore massimo inserto.

Restanti modalità

Verde: ≤ 800ppm / ≤ 60%HR / 21-25°C

Giallo: 800 - 1200ppm / 60 - 80%HR / 18-21°C e 25-35°C

Rosso: > 1200ppm / > 80%HR / <18°C e >35°C

Il diffusore LED ha dei limiti speciali per i casi in cui le sono AIRSENS sono installate in locali con parametri permanentemente elevati. Questa modalità speciale si attiva mediante SW4=ON.

I limiti divertano

Verde: ≤slant 950ppm

Arancione: 950 - 1350ppm

Rosso: > 1350ppm

CALIBRAZIONE / RESET

Calibrazione automatica

Trattandosi di sensori intelligenti, le sono AIRSENS incorporano un'algoritmo di calibrazione automatica che permette alla sonda di adattarsi all'ambiente. Questa funzione potrebbe prolungarsi di due settimane al fine di perfezionare la let-tura e potrebbero esserci dei periodi di tempo con il LED rosso. Durante quello periodo è necessario Maintainere il dispositivo alimentato per non interrompere il processo di calibrazione automatica.

Calibrazione manuale AIRSENS C02

Per le situazioni nelle quali non è possibilefare la calibrazione automatica, è possibile forzare la calibrazione manuale. Per farlo, premere il pulsante (vedi Fig.1) per circa 10 secondi fino a che la luce guida lampeggerà in verde. Durante i successivi 10 minuti di lampeggio è imprescendibile che non l'ambiente non venga occupato, che le finestre rimangano aperte e/o che ilsystema di ventirazione sia alle massime prestazioni in modo da ottenere un livello di C02 il più simile possibile a quello esterno.Passati 10 minuti,la luce guida smetterà di lampeggiare e l'AIRSENS C02 considererà che la concentrazione in quell'istante sia di 450 ppm.

Reset

Il modo per realizzare un reset manuale consiste nel togliere tensione, espettare almeno 30 secondi e dare tensione al controllo elettronico.

VOLTAGGIO ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Voltaje alimentacion electrica 100-240Vac - 50/60Hz

Classe di isolamento...............Classe II

Tipodi installmenterichiesta.......Tipo X

Corrente massima 0,01A

Uscita 0-10Vdc, 2-10Vdc, corrente massima 20mA

Relé NC 3A - 250Vac

Relé NO 3A-250Vac

Caratteristiche WIFI:

Frequenza 2,4GHz

Max. power.<20dBm (EIRP)

BW 40MHz

Connessione elettrica:

Tutti i cavi utilizzati devono essere a norma IEC 60.227.

5 x terminali, alimentazione e relé...... Cavo min. 0,5 mm² / Cavo massimo 1,5 mm² Viti M3 e serraggio 0,5 Nm

2 x terminali, uscita analogica.......Cavo min. 0,25 mm²/ Cavo massimo 1,0 mm² Viti M2 e serraggio 0,3 Nm

Note: Lo stesso strumento cui si erere utilizzato per entrambi i tipi di terminali

Range di rilevazione:

CO2. 450-2000ppm

VOC. 450-2000ppm (relativo equivalente CO2)

RH. 45-100%

TEMP. 0-50°C

Precision:

CO2. ± 50ppm

VOC. 100ppm

RH. 2%

T. ±0,4°C

Accensione e tempo di calibrazione:

C02. 1 minute

VOC. 5 minuti (riferimento relativo alla primalettura)

RH/T 30 secondi

Umidità aria ambiente 10-95% ssenza condensazione

Dim. esterne [alt. x a x prof.] ....89 x 122 x 26 mm

DATI AMBIENTALI

Temperatura ambiente. 0 - 50^

Grado di protezione...IP30

Grado contaminazione 2

Peso 150g

MANUTENZIONE

Prima di maneggiare la centralina, assicurarsi che questa sia scollegata alla rete,anche se è stata spenta e che nessuno possa attivarla durante l'intervento. E' necessaria un'ispezione regolare della centralina. La Frequenza degli interventi deve essere legata alle condizioni di lavoro per evitare l'accumulo di sporcizia,che cui lo comportare rischi ed accorrciare sensibilmente la vita della centralina. In tutti i lavori di manutenzione devono essere osservate le normativa di sicurezza vigenti in agli paese.

STOCCAGGIO ERICICLAGGIO

La normativa CEE e l'impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono obbligatorio il riciclaggio dei materiali; si prega perché di non dimenticare di depositare tutti gli elementi dell'imballaggio nei relativi contentitori per il riciclaggio. Se il tuo apparecchio è etichettato con quello significolo, non dimenticare di portare l'apparecchio al centro di raccolta rifiuti più vicino che provvedera al corretto smaltimento.

Fig. 1: Scheda elettronica

Fig. 2: Modalità di funzionamento

MF1: Relé + Connectair (lettura)

Relé regolabile tramite potenziometro P1

MF2: Uscita 0-10Vdc + Connectair (lettura)

Angolo regolabile tramite potenziometro P1

MF3: Uscita 2 -10Vdc + Connectair (lettura)

Angolo regolabile tramite potenziometro P1

MF4: Controllo Connectair

Accesso a tutte le modalità di funzionamento e ai parametritramite controlo esterno Connectair.

Note: Con una combinazione di microinterrupttori diversi da quelli descritti, la guida luminosa è spenta e le uscite digitali/analogiche non sono operative.

Configurazione uscita analogica

A seconda della configurazione degli switch 5 e 6, possiamo ottenere le seguenti versioni:

Versione C02 (predefinita)

[SW5-SW6=OFF]

Versione VOC

Versione Temperatura

[ \text{[SW5-SW6=ON]} ]

Posizione potenziometro P1 (%)	Modalità MF1: Set Point Modalità MF2/MF3: Limite superiore
	ppm HR Temp [°C]
0 800 60 20,0
5 860 62 21,5
10 920 64 23,0
15 980 66 24,5
20 1040 68 26,0
25 1100 70 27,5
30 1160 72 29,0
35 1220 74 30,5
40 1280 76 32,0
45 1340 78 33,5
50 1400 80 35,0
55 1460 82 36,5
60 1520 84 38,0
65 1580 86 39,5
70 1640 88 41,0
75 1700 90 42,5
80 1760 92 44,0
85 1820 94 45,5
90 1880 96 47,0
95 1940 98 48,5
100 2000 100 50,0

DEUTSCH