INFRARED-120N - Riscaldamento Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore a infrarossi
Modello	INFRARED-120N
Marca	Soler & Palau
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	1200 W
Dimensioni (L x A x P)	58 x 15 x 15 cm
Peso	2,5 kg
Elemento riscaldante	Quarzo a infrarossi
Termostato regolabile	Sì
Spegnimento automatico	Sì (timer 1-9 ore selezionabile)
Protezione da surriscaldamento	Sì
Spegnimento per ribaltamento	Sì
Telecomando a distanza	Sì (incluso)
Modalità di installazione	Da parete o a pavimento
Grado di protezione (IP)	IP21 (non adatto a bagni/umidità)
Manutenzione	Pulire la griglia con panno asciutto; non usare acqua
Pezzi di ricambio	Disponibili contattando il servizio clienti
Garanzia	2 anni (salvo uso domestico)
Certificazioni	CE, RoHS

Domande frequenti - INFRARED-120N Soler & Palau

Come si pulisce il riscaldatore INFRARED-120N?

Spegnere e staccare la spina. Pulire la griglia con un panno morbido e asciutto. Non usare acqua o detergenti liquidi per evitare danni elettrici.

Qual è il consumo energetico?

Il riscaldatore ha una potenza di 1200 W. Il consumo orario è di circa 1,2 kWh alla massima potenza.

È sicuro lasciarlo acceso di notte?

Sì, grazie alla funzione di spegnimento automatico programmabile (timer 1-9 ore) e alla protezione da surriscaldamento e ribaltamento. Si consiglia comunque di non coprire l'apparecchio.

Quali sono le dimensioni e il peso?

Dimensioni: 58 x 15 x 15 cm. Peso: 2,5 kg.

Il telecomando è incluso?

Sì, il telecomando a raggi infrarossi è incluso nella confezione. Funziona con una batteria CR2032 (non inclusa).

Si può usare in bagno?

No, il grado IP21 non lo rende adatto a ambienti umidi. Non esporre a schizzi d'acqua.

Come installare il riscaldatore a parete?

Utilizzare le staffe incluse e fissarle alla parete con tasselli adatti (non inclusi). Assicurarsi che la parete sia solida e che l'apparecchio sia a debita distanza da tende o mobili.

La garanzia è valida per uso commerciale?

La garanzia di 2 anni copre solo l'uso domestico. Per uso commerciale o professionale, contattare l'assistenza Soler & Palau per condizioni specifiche.

Cosa fare se il riscaldatore non si accende?

Verificare che la spina sia inserita correttamente e che l'interruttore generale sia acceso. Controllare il termostato: se è al minimo, il riscaldatore potrebbe non accendersi. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (elemento riscaldante, cavo, telecomando) possono essere ordinati contattando il servizio clienti Soler & Palau o attraverso i centri di assistenza autorizzati.

MANUALE UTENTE INFRARED-120N Soler & Palau

Vi ringraziamo per la fiducia riposta in noi con l'acquisto di questo apparecchio. Avete acquistato un prodotto di qualità totalmente fabbricato in base alle norme tecniche di sicurezza riconosciute e conformi alle regole della CE.

Vi preghiamo di verificare il perfetto stato dell'apparecchio una volta tolto dall'imballaggio, dal momento che qualsiasi difetto d'origine che possa presentare è coperto dalla garanzia S&P.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, prima di utilizzare il prodotto, in modo da evitare danneggiamenti o comunque il verificarsi di situazioni di pericolo. Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale può causare incendi, pericoli elettrici o ferite e rende nulla qualsiasi garanzia.

La garanzia non si applica ad alcun difetto, deterioramento, perdita, ferimento o danneggiamento ri-conducibili ad un uso non corretto del prodotto. Rimangono garantiti tutti i diritti di legge in materia. Nessuna condizione di garanzia può escludere o modificare le condizioni di garanzia regolamentate da leggi dello Stato che non possono essere a nessun titolo escluse o modificate.

Prima di ogni operazione, rimuovere con cura l'imballo e controllare la perfetta integrità del prodotto. Nel caso si evidenziassero dei difetti o danni, non installare né cercare di riparare l'apparecchiatura, ma rivolgersi al rivenditore.

Non lasciare l'imballo alla portata dei bambini e smaltirne le parti in conformità con le disposizioni vigenti. L'installazione, il collegamento elettrico e il collaudo di questo prodotto devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato. Conservate sempre questo libretto in un luogo sicuro.

Prima di procedere con l'installazione, prendete nota delle seguenti precauzioni di sicurezza.

NORMEDI SICUREZZA

• L'uso di questo apparecchio non è destinato a persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o intellettuali ridotte, che mancano di esperienza e di conoscenza del prodotto, a meno di una supervisione o di una spiegazione dell'uso corretto del prodotto fatta da personale qualificato responsabile per la loro sicurezza. Evitare assolutamente che i bambini utilizzino o giochi con apparecchio.
• I dispositivi di sicurezza dell'impianto elettrico di alimentazione devono consentire il completo spegnimento del prodotto secondo le prescrizioni della categoria di sovratensione III

• L'apparecchio deve essere installato rispettando le minime distanze da pavimento, soffitto e pareti laterali, illustrate nel disegno 1

• Non utilizzate mai l'apparecchio collegandolo ad un timer o ad un programmatore automatico, al fine di evitare rischio di incendio se venisse ricoperto

• L'apparecchio deve essere montato esclusivamente orizzontale e su una parete verticale in muratura. Non installatelo mai verticalmente o a soffitto (figura 2)
• L'apparecchio non deve essere installato su pareti o superfici infiammabili come legno e plastica. Tutti gli oggetti infiammabili devono essere tenuti ad una distanza minima di 70 cm. Questa è anche la distanza minima che l'utente deve mantenere poiché durante l'uso la griglia del prodotto diventa molto calda.
• Non utilizzate mai il prodotto in stanze ove si generano vapori o gas combustibili o esplosivi, come vernici e solventi.
• Installate il prodotto in modo tale che l'interruttore non possa essere azionato dai bambini. Se il prodotto viene installato in un bagno, collocatelo in modo tale che l'interruttore non possa essere azionato mentre si sta facendo il bagno o la doccia.
• Per l'installazione nei luoghi umidi o nei bagni, osservate le minime distanze prescritte dalle norme di installazione in vigore nella vostra nazione. In ogni caso, il prodotto non deve mai essere installato nelle zone evidenziate con 0, 1 e 2 in grigio nel disegno 3.
• Dopo l'uso, se dovete pulire o orientare il prodotto, lasciatelo raffreddare per almeno 10 – 15 minuti.
• Prima di metterlo in funzione per la prima volta, verificate che le protezioni delle resistenze in polistirolo siano state rimosse.

INSTALLAZIONE

Raccomandiamo di togliere la tensione di alimentazione prima di procedere nei seguenti punti.

• Togliete il coperchio della zona comandi, rimuovendo la vite (figura 4)
• Preparate i 3 fori nel muro ( diametro 5 mm.) rispettando le distanze come indicato in figura 5 o usando il prodotto come dima ( figura 6). Come aiuto, troverete anche una pratica dima in cartone all'interno dell'imballo, sotto il prodotto.
• Inserire i tasselli nei fori ( sono forniti nella scatola)
• Fate passare il cavo di alimentazione attraverso il foro dietro il corpo comandi e collegatelo alla morsettiera (fig.9)
• Fissate il prodotto a muro inserendo le 3 viti come indicato in figura 10

• Potete installare il prodotto con l'interruttore sulla vostra destra (come fornito dalla fabbrica) oppure sulla sinistra (figure 7 e 8). Se volete installare il prodotto con interruttore alla vostra sinistra, procedete come segue:

• Ponete il prodotto con il corpo riscaldante in posizione orizzontale

• Svitate la vite che si trova nella posizione 1 della figura 7° e 7b e riavvitatela in posizione 2 come nella figura 7C
• Posizionate il prodotto ruotato di 180° con l'interruttore alla vostra sinistra (figura 7d)

• Riposizionate la cordicella che aziona l'interruttore in modo tale che esca verso il basso, come illustrato in figura 7d

• E' possibile orientare lo schermo verso il basso potendo scegliere tra due posizioni di inclinazione. (figura 11). Per fare questo assicuratevi prima che l'interruttore sia in posizione OFF (0) e che l'apparecchio sia spento da almeno 15 minuti.

• Una volta scelta una delle due possibili posizioni occorre fissare lo schermo con la viteria fornita appositamente. (Fig.12)
• Il montaggio dell'apparecchio inclinato si deve realizzare solo con l'orientamento verso il basso e mai verso l'alto.

• Collegiate l'apparecchio ad una rete di alimentazione 230V 50 Hz. Il cavo di collegamento deve essere a 3 fili (fase, neutro e terra) e deve essere in gomma, di tipo H05RRF con una sezione di almeno 3 * 1 ² mm

• Rispettate le regole di installazione valide nella vostra nazione. Il prodotto viene fornito con un interruttore a cordicella omnipolare con apertura di contatto di almeno 3 mm.

• Durante il collegamento dell'apparecchio, collegate il terminale marrone al polo della morsettiera indicato con L, il terminale blu a quello indicato N, il terminale giallo/verde a quello indicato (figura 9)

• Richiudete il coperchio della zona comandi. Prima di fare questo vi raccomandiamo di assicurarvi che il corpo riscaldante non sia inavvertitamente ruotato verso l'alto.

IMPORTANTE ! La vite di fissaggio del coperchio deve essere sempre in alto ( figura 4)

UTILIZZO

Azionate l'interruttore tirando la cordicella verso il basso. Attraverso la finestra rotonda frontale appariranno i seguenti simboli:

Potenza del prodotto 0 I II
230 V 1200 W OFF	600 W 1.200 W
230 V 1500 W OFF	750 W 1.500 W

Il prodotto risponde alle direttive europee 89/336 sulla compatibilità elettromagnetica e 72/23 - 93/68 sulla sicurezza elettrica in bassa tensione

ASSISTENZA TECNICA

L'ampia rete dei Centri di Assistenza Autorizzati S&P garantisce un'adeguata assistenza tecnica.

In caso di anomalia dell'apparecchio, la preghiamo di mettersi in contatto con uno dei centri di assistenza menzionati, dove riceverà assistenza per qualsiasi problema.

Qualunque manipolazione del prodotto effettuata da persone estranee ai Centri di Assistenza Autorizzati S&P ci obbligherà ad annullare la sua garanzia.

In caso di dubbi relativi ai prodotti S&P, potrà rivolgersi ai Centri di Assistenza Post Vendita, se si trova in Spagna, o al suo rivenditore di fiducia se si trova in qualsiasi altro Paese del mondo. Per individuare il centro più vicino, visiti il sito web www.solerpalau.com

MESSA FUORI SERVIZIO E RICICLAGGIO

• In caso di messa fuori servizio, anche solo temporanea, si consiglia di conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e dentro l'apposito imballaggio.
• La norma CEE e l'impegno assunto con le generazioni future ci obbligano al riciclaggio dei materiali; la preghiamo di gettare tutti i residui dell'imballaggio nei contenitori corrispondenti e di depositare gli apparecchi non più utilizzabili presso il Gestore Ambientale più vicino.

IL FABBRICANTE NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RELATIVA AD EVENTUALI DANNI ARRECATI A PERSONE E/O COSE E DERIVANTI DALL'INADEMPIMENTO DELLE PRESENTI AVVERTENZE. S&P SI RISERVA IL DIRITTO DI ESEGUIRE MODIFICHE DEL PRODOTTO SENZA PREVIO AVVISO.

Ref.: 9023015100

C/Llevant,4

Polígono Industrial Llevant