RADIANT-1500 - Riscaldamento Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore elettrico
Marca	Soler & Palau
Modello	RADIANT-1500
Potenza	1500 W
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Dimensioni (L x A x P)	65 x 45 x 10 cm
Peso	4,2 kg
Superficie di riscaldamento consigliata	Fino a 15 m²
Modalità di riscaldamento	Irraggiamento infrarosso
Termostato	Integrato, regolabile
Livelli di potenza	2 (750 W / 1500 W)
Protezione antigelo	Sì
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento e ribaltamento
Tipo di installazione	Fissaggio a parete o piedi a terra (inclusi)
Colore	Bianco
Grado di protezione	IP24 (bagno)
Manutenzione	Spolveratura regolare con un panno asciutto
Pulizia	Non utilizzare prodotti abrasivi né acqua
Parti di ricambio	Disponibili sul sito ufficiale Soler & Palau
Riparabilità	Indice di riparabilità 8,2/10
Garanzia	2 anni
Accessori inclusi	Kit di fissaggio a parete, cavo di alimentazione

Domande frequenti - RADIANT-1500 Soler & Palau

Come installare il RADIANT-1500 a parete?

Fissare il supporto a parete fornito utilizzando tasselli e viti adatti al materiale della parete. Appendere l'apparecchio e verificare che sia stabile. Mantenere una distanza minima di 50 cm da oggetti infiammabili.

Posso usare questo radiatore in bagno?

Sì, il RADIANT-1500 ha un grado di protezione IP24, che lo rende adatto ai locali con acqua a condizione di rispettare i volumi di sicurezza (fuori dalle zone 0, 1 e 2).

Come pulire il radiatore?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Non utilizzare mai acqua né detergenti per evitare rischi elettrici.

Qual è il consumo elettrico del RADIANT-1500?

Il consumo massimo è di 1500 W. In posizione mezza potenza (750 W), è dimezzato. Il costo orario dipende dalla tariffa elettrica in vigore.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne da solo?

Verificare che l'apparecchio non sia in surriscaldamento (ostruzione delle griglie) o ribaltato. Dispone di una sicurezza anti-ribaltamento e di un arresto automatico in caso di surriscaldamento. Riavviare dopo il raffreddamento.

Il radiatore emette odore al primo utilizzo?

Sì, è normale che si sprigioni un leggero odore le prime volte a causa del riscaldamento dei componenti nuovi. Aerare la stanza e l'odore scomparirà dopo alcune ore di utilizzo.

Come regolare il termostato?

Ruotare la manopola del termostato per scegliere la temperatura desiderata. Il radiatore mantiene la stanza a quella temperatura accendendosi e spegnendosi automaticamente.

Il RADIANT-1500 può essere usato con una prolunga?

Sconsigliato. Utilizzare una presa a parete diretta. Se necessario, una prolunga 3G1,5 mm² di sezione minima può essere impiegata, ma assicurarsi che sia completamente svolta.

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

Due livelli: posizione I = 750 W (mezza potenza), posizione II = 1500 W (piena potenza). Un interruttore permette di scegliere.

Dove trovare parti di ricambio o un servizio di riparazione?

Le parti di ricambio sono disponibili sul sito ufficiale Soler & Palau o presso rivenditori autorizzati. Per la riparazione, contattare un servizio post-vendita autorizzato.

MANUALE UTENTE RADIANT-1500 Soler & Palau

Manuale di insta Ilazione e istruzioni per l'uso

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4

ESPAÑOL

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, prima di utilizzare il prodotto, in modo da evitare danneggiamenti o comunque il verificarsi di situazioni di pericolo. Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale può causare incendi, pericoli elettrici o ferite e rende nulla qualsiasi garanzia.

La garanzia non si applica ad alcun difetto, deterioramento, perdita, ferimento o danneggiamento ri-conducibili ad un uso non corretto del prodotto. Rimangono garantiti tutti i diritti di legge in materia. Nessuna condizione di garanzia può escludere o modificare le condizioni di garanzia regolamentate da leggi dello Stato che non possono essere a nessun titolo escluse o modificate.

Prima di ogni operazione, rimuovere con cura l'imballo e controllare la perfetta integrità del prodotto. Nel caso si evidenziassero dei difetti o danni, non installare né cercare di riparare l'apparecchiatura, ma rivolgersi al rivenditore.

Non lasciare l'imballo alla portata dei bambini e smaltirne le parti in conformità con le disposizioni vigenti.

1. IL VOSTRO PRODOTTO

• Insieme all'apparecchio che avete acquistato troverete nell'imballo (Vedere figura 1):
• Nel caso manchi qualche componente, rivolgetevi al vostro rivenditore.

2. PER LA VOSTRA SICUREZZA

• Assicuratevi che l'alimentazione di rete corrisponda ai dati di targa: 230V AC, 50Hz.
• Non abbandonate mai la vostra abitazione lasciando il prodotto in funzionamento; in tali casi assicuratevi sempre che l'interruttore sia in posizione OFF (0) e che il termostato sia in posizione minima (*).
• Durante il funzionamento collocate il prodotto in una posizione sicura:
• rispettando le distanze da oggetti infiammabili o mobili riportate in figura 2;
• se installato a muro, non fissato a pareti di materiale plastico o sintetico;
• mai posizionato immediatamente sotto ad una presa di corrente.

Non lasciate che animali o bambini giochi o tocchino il prodotto. Attenzione! Durante il funzionamento la griglia di uscita dell'aria può diventare molto calda (oltre 80°C = 175°F);

IMPORTANTE: per evitare surriscaldamenti non ricoprite mai il prodotto. Non appoggiate mai alcun oggetto o coperta sull'apparecchio mentre è in funzione. Questo è chiaramente scritto sull'apparecchio o illustrato dal simbolo

• Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con inadeguata esperienza e conoscenze, che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che non siano da essa stati adeguatamente istruiti. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.
• Non eseguite la pulizia del prodotto quando esso è in funzione e non immergetelo nell'acqua.
• Attenzione: per utilizzare l'apparecchio come portatile è necessario prima assemblare il piedistallo e fissarlo al prodotto. Non appoggiate il prodotto sul pavimento senza il suo piedistallo.
• Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno o sopra il prodotto mentre è in funzione.
• Non utilizzate il prodotto in stanze sature di gas esplosivi o di vapori generati da solventi e vernici o comunque infiammabili.
• Se il cavo è danneggiato e dovete sostituirlo non eseguite questa operazione da soli, riportate l'apparecchio ad un centro di riparazioni autorizzato perché è richiesto l'intervento di personale specializzato al fine di evitare qualunque rischio di danneggiamento.

• Non utilizzate questo apparecchio nelle vicinanze di docce, vasche da bagno o lavandini.

• Il prodotto deve essere posizionato in modo tale che la presa di alimentazione sia sempre raggiungibile.

• Non è possibile utilizzare l'apparecchio collegato ad un programmatore, temporizzatore o altro dispositivo che attivi il riscaldatore automaticamente.

• NUtilizzate l'apparecchio solo in posizione orizzontale.
• Se lo utilizzate come portatile, rispettate sempre le distanze minime da qualsiasi oggetto infiammabile indicate in figura 2.
• Per l'installazione a muro, rispettate le distanze minime dal soffitto, dal pavimento e dalle pareti laterali come illustrato in figura 3.
• Nei bagni non installate o utilizzate mai l'apparecchio all'interno delle zone 0 o 1 illustrate in figura 4.
• Le manopole di regolazione non devono in nessun caso essere accessibili da parte di persone che siano all'interno della vasca da bagno o della doccia.
• Il prodotto deve essere libero di aspirare ed espellere aria calda.

• Per l'uso portatile:

• assemblate il piedistallo avvitando l'asta (figura 1/D) alla base (figura 1/C) con le 2 viti a testa svasata in dotazione (fig. 5);

• inserite l'asta del piedistallo nell'apposita fessura rettangolare visibile al centro della griglia inferiore del prodotto (figura 6);
• fissate il piedistallo al prodotto avvitando le 4 viti in dotazione nei punti indicati in figura 7.

- Il prodotto è in doppio isolamento elettrico e non richiede collegamento di terra.

4. FISSAGGIO A MURO

• Il prodotto può essere installato a muro solo se privo del piedistallo e rispettando le distanze riportate in figura 3.
• Avvitate al prodotto la staffa di sostegno inferiore come indicato in figura 8 usando la vite in dotazione;
• Fissate il supporto murale praticando 2 fori nel muro ad una distanza di 150mm con una punta da 6 mm. Inserite i 2 tasselli e fissate il supporto murale con le 2 viti in dotazione come da figura 9.
• Agganciate il prodotto al supporto murale spingendolo prima verso il muro e poi facendolo scattare verso il basso (figura 10).
• Segnate con una matita il punto in cui effettuare il foro per il fissaggio del sostegno inferiore, rimuovete il prodotto, forate il muro con una punta del diametro di 6mm e inserite il tassello in dotazione (fig. 11);
• Riagganciate il prodotto al supporto plastico e procedete al fissaggio della staffa inferiore usando l'apposita vite.
• IMPORTANTE PER LA FRANCIA:

Nel caso in cui il prodotto venga installato a muro, il collegamento elettrico con la rete di alimentazione deve essere eseguito tagliando la spina in dotazione e utilizzando un apposito morsetto secondo lo schema di seguito illustrato:

In locali umidi, nei bagni o nelle cucine, il morsetto di collegamento deve essere installato ad almeno 25cm dal pavimento. Il collegamento elettrico con la rete deve inoltre prevedere l'utilizzo di un interruttore bipolare con una distanza minima di apertura fra i contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III.

5. AVVOLGICAVO

• Quando non utilizzate il prodotto il cavo può essere avvolto come illustrato in figura 12.
• Ricordatevi che durante l'uso del prodotto il cavo deve essere sempre completamente srotolato.

6. USO DELL'APPARECCHIO

6.1 Modello con selezionatore di potenza e termostato (figura 13)

• Questo modello ha 2 manopole, una per la regolazione della potenza di funzionamento ed una per il termostato.
• Il regolatore di potenza permette di selezionare 3 differenti modalità di funzionamento del prodotto:

• Girate la manopola del termostato in senso orario sino a quando sentirete “click”. Il prodotto si mette in funzione alla potenza che avete selezionato.
• Il termostato mantiene la temperatura ambiente desiderata accendendo e spegnendo automaticamente l'apparecchio. Più la manopola è ruotata in senso orario, in posizione con numero più alto, più la temperatura assicurata sarà elevata. La posizione massima del termostato corrisponde a circa 35°C, quella minima (*) a circa 5°C.
• ATTENZIONE: quando la manopola interruttore è posizionata al massimo (pos. II) non deve essere ulteriormente ruotata in senso orario.
• ATTENZIONE: quando la manopola termostato è posizionata al massimo (pos. MAX) non deve essere ulteriormente ruotata in senso orario.
• Durante il funzionamento del prodotto si potrebbero creare delle leggere ondulazioni sulla superficie dell'elemento riscaldante che si trova all'interno del prodotto. Questo comportamento è del tutto normale e non pregiudica né il corretto funzionamento dell'apparecchio né la sua affidabilità nel tempo.

6.2 Uso del termostato

- In una stanza ove la temperatura supera i 35°C è normale che il termostato, anche se posizionato al massimo, non accenda il prodotto.

Viceversa, in una stanza con una temperatura troppo bassa (sotto i 5°C) è normale che il termostato mantenga l'apparecchio continuamente acceso, anche se posizionato al minimo.

Per regolare al meglio il termostato consigliamo questa procedura:

• posizionate il termostato al massimo e fate funzionare l'apparecchio sino al raggiungimento di una temperatura confortevole;
• girate poi la manopola termostato in senso antiorario sino a che sentirete un “click” e l’apparecchio si spegnerà;
• girate poi ancora leggermente (solo un pochino) la manopola del termostato in senso orario;
• in questa posizione il termostato manterrà la temperatura ambiente che avete prescelto.

- Quando il prodotto è in funzione e riscalda l'ambiente la relativa spia luminosa di segnalazione si accende.

• In caso di surriscaldamento, il sistema di protezione dell'apparecchio disattiverà automaticamente gli elementi riscaldanti spegnendo l'apparecchio.
• In tale caso :

- girate la manopola del termostato in senso orario per verificare che il termostato non abbia spento l'apparecchio semplicemente a causa del raggiungimento di una temperatura ambiente elevata;

- nel caso il prodotto non riprenda il normale funzionamento:

- spegnete l'apparecchio;

- rimuovete le eventuali cause di surriscaldamento (per es. ostacoli alla griglia di presa dell'aria o sulla griglia di uscita dell'aria);

• lasciate raffreddare il prodotto per 15 – 20 minuti;
  • accendete nuovamente il prodotto.

8. MANUTENZIONE

• Questo apparecchio non richiede una particolare manutenzione.
• Ogni sei mesi Vi raccomandiamo solo di eliminare, utilizzando un aspirapolvere la polvere che si può accumulare sulla resistenza.
• In caso di necessità rivolgetevi esclusivamente ad un centro di assistenza autorizzato.
• Nel caso in cui si debba sostituire il cavo di alimentazione, vi ricordiamo che è necessario un cavo HAR mod. 2 x 1 mm2 H05RR-F o H05RN-F.

9. ASSISTENZA TECNICA

L'ampia rete dei Centri di Assistenza Autorizzati S&P garantisce un'adeguata assistenza tecnica.

In caso di anomalia dell'apparecchio, la preghiamo di mettersi in contatto con uno dei centri di assistenza menzionati, dove riceverà assistenza per qualsiasi problema.

Qualunque manipolazione del prodotto effettuata da persone estranee ai Centri di Assistenza Autorizzati S&P ci obbligherà ad annullare la sua garanzia.

In caso di dubbi relativi ai prodotti S&P, potrà rivolgersi ai Centri di Assistenza Post Vendita, se si trova in Spagna, o al suo rivenditore di fiducia se si trova in qualsiasi altro Paese del mondo. Per individuare il centro più vicino, visiti il sito web www.solerpalau.com

10. MESSA FUORI SERVI ZIO E RICICLAGGIO

• In caso di messa fuori servizio, anche solo temporanea, si consiglia di conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e dentro l'apposito imballaggio.
• La norma CEE e l'impegno da assumere con le generazioni future ci obbligano al riciclaggio dei materiali; la preghiamo di gettare tutti i residui dell'imballaggio nei contenitori corrispondenti e di depositare gli apparecchi non più utilizzabili presso il Gestore Ambientale più vicino.

IL FABBRICANTE NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RELATIVA AD EVENTUALI DANNI ARRECATI A PERSONE E/O COSE E DERIVANTI DALL'INADEMPIMENTO DELLE PRESENTI AVVERTENZE. S&P SI RISERVA IL DIRITTO DI ESEGUIRE MODIFICHE DEL PRODOTTO SENZA PREVIO AVVISO..

Ref.: 1431213

C/Llevant,4

Polígono Industrial Llevant