RADIANT-1500 - Aquecimento Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor elétrico
Marca	Soler & Palau
Modelo	RADIANT-1500
Potência	1500 W
Alimentação	230 V / 50 Hz
Dimensões (L x A x P)	65 x 45 x 10 cm
Peso	4,2 kg
Superfície de aquecimento recomendada	Até 15 m²
Modo de aquecimento	Radiação infravermelha
Termostato	Integrado, ajustável
Níveis de potência	2 (750 W / 1500 W)
Proteção anticongelante	Sim
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento e tombamento
Tipo de instalação	Fixação na parede ou pés no chão (fornecidos)
Cor	Branca
Índice de proteção	IP24 (banheiro)
Manutenção	Limpeza regular com um pano seco
Limpeza	Não utilizar produtos abrasivos nem água
Peças sobressalentes	Disponíveis no site oficial Soler & Palau
Reparabilidade	Índice de reparabilidade de 8,2/10
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Kit de fixação na parede, cabo de alimentação

Perguntas frequentes - RADIANT-1500 Soler & Palau

Como instalar o RADIANT-1500 na parede?

Fixe o suporte de parede fornecido com buchas e parafusos adequados ao material da parede. Pendure o aparelho e verifique se está bem estável. Respeite uma distância mínima de 50 cm de objetos inflamáveis.

Posso usar este aquecedor no banheiro?

Sim, o RADIANT-1500 possui um índice de proteção IP24, o que o torna adequado para banheiros, desde que respeitados os volumes de segurança (fora das zonas 0, 1 e 2).

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Use um pano macio e seco para remover o pó. Nunca use água nem produtos de limpeza para evitar riscos elétricos.

Qual é o consumo elétrico do RADIANT-1500?

O consumo máximo é de 1500 W. Na posição meia potência (750 W), é reduzido pela metade. O custo por hora depende da tarifa elétrica em vigor.

O que fazer se o aparelho desligar sozinho?

Verifique se o aparelho não está superaquecido (obstrução das grelhas) ou tombado. Ele possui uma segurança de tombamento e um desligamento automático em caso de superaquecimento. Reinicie após o resfriamento.

O aquecedor libera cheiro na primeira utilização?

Sim, é normal que um leve cheiro seja liberado nas primeiras vezes devido ao aquecimento dos componentes novos. Areje o ambiente e o cheiro desaparecerá após algumas horas de uso.

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato para escolher a temperatura desejada. O aquecedor mantém o ambiente nessa temperatura ligando e desligando automaticamente.

O RADIANT-1500 pode ser usado com uma extensão?

Não recomendado. Use uma tomada de parede direta. Se necessário, uma extensão 3G1,5 mm² de seção mínima pode ser usada, mas certifique-se de que esteja completamente desenrolada.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

Dois níveis: posição I = 750 W (meia potência), posição II = 1500 W (potência máxima). Um interruptor permite escolher.

Onde encontrar peças sobressalentes ou serviço de reparo?

As peças sobressalentes estão disponíveis no site oficial Soler & Palau ou em revendedores autorizados. Para reparo, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR RADIANT-1500 Soler & Palau

Manual de instalação. Instruções de utilização

I = FUNCIONAMIENTO A 750 VATIOS

II = FUNCIONAMIENTO A 1.500 VATIOS

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aquecedor, a fim de evitar que ocorram danos e situações de risco. Qualquer uso com este aparelho que seja distinto ao que está indicado no presente manual, pode causar fogo, curto circuito ou lesões, e fará com que a garantia fica nula e sem efeito.

A garantia não cobre nenhum defeito, descuramento ou danos causados pelo uso incorrecto do aparelho. Estão garantidos todos os direitos legais a este respeito. Nenhuma condição da garantia exclui ou troca as condições de garantia reguladas por leis do Estado, que não podem ser excluídas ou modificadas por nenhum motivo.

Antes de começar a utilizar o aparelho, retire todas as embalagens cuidadosamente e verifique a integridade do aparelho. Se encontrar qualquer defeito ou dano, não instale nem tente reparar o aparelho, por favor contacte imediatamente o distribuidor.

Não deixe a embalagem ao alcance das crianças e deposite-a conforme as normas vigentes.

1. O SEU PRODUTO

• Para além do aparelho que adquiriu, a embalagem também contêm (ver figura 1).
• Se detectar a falta de alguma destas peças contacte o seu distribuidor.

2. PARA SUA SEGURANÇA

• Assegure-se de que a alimentação eléctrica corresponde ao detalhes que figuram na placa de dados: 230 Vca, 50 Hz.
• Não deixe nunca o aparelho em marcha quando sair de casa. Ao sair de casa assegure-se sempre que o interruptor está na posição OFF(0) e que o termóstato está na posição mínima(*).
• Quando está em marcha, situe o aparelho em uma posição segura:
• Respeitando as distâncias desde objectos inflamáveis ou moveis indicados na figura 2.
• Se fixar o aparelho a parede não o instale em paredes de plástico ou de materiais sintéticos.
• Não o coloque nunca por baixo de uma tomada eléctrica.

- Não permita que crianças ou animais domésticos brinquem com o aparelho o que lhe toquem.

AVISO! QUANDO EM FUNCIONAMENTO, A GRELHA DE SAÍDA PODE ATINGIR TEMPERATURAS MUITO ELEVADAS (MAIS DE 80°C)

- Importante: Para prevenir sobreaquecimento nunca cubra o aparelho. Não coloque nenhum objecto ou manta sobre o equipamento se estiver em funcionamento. Isto esta claramente indicado no aparelho sobre o sinal avisador.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos para o efeito, se não estiverem supervisionados por uma pessoa responsável de sua segurança, ou até que tenham sido adequadamente instruídos. As crianças devem ser supervisionadas para certificar-se que não brincam com o aparelho.
• Não limpe o aparelho enquanto ele esteja em funcionamento e não o introduza em água.
• Aviso! Para usar este aparelho como unidade portátil fixe previamente o pedestal na forma que se indica. Não apoie o aparelho no solo sem o pedestal.
• Não enrole o cabo de alimentação no aparelho enquanto o mesmo estiver em funcionamento.

• Não use o aparelho em locais que contenham gases explosivos ou vapores gerados por dissolventes e pinturas, que sejam inflamáveis por si mesmo.

• Se o cabo estiver danificado deve proceder imediatamente a sua troca; não o faça por sua conta leve o equipamento a um centro de reparação autorizado, já que este trabalho deve ser efectuado por um profissional especializado afim de evitar qualquer risco ou danos.

• Não use este equipamento muito perto de duches ou banhos.
• Este aparelho deve estar colocado de forma a que a tomada de alimentação eléctrica esteja sempre ao seu alcance.
• Não podemos utilizar o aparelho ligado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que controle a ligação do aquecedor automáticamente.

3. INSTALAÇÃO SEGURA

• Use o equipamento unicamente na posição horizontal.
• Se o utiliza como unidade portátil, respeite sempre as distâncias desde qualquer objecto inflamável, segundo se indica na figura 2.
• Para montagem em parede, respeite as distâncias mínimas desde o tecto, solo e paredes laterais, mostradas na figura 3.
• Nos banhos, não instale nunca o equipamento entre as zonas 0 ou 1 mostradas na figura 4.
• Os botões de regulação não devem estar nunca acessíveis a pessoa que esteja a utilizar a banheira ou duche.
• O aparelho deve dispor de espaço livre para receber ar e expulsa-lo.

• Aplique o pedestal aparafusando a barra (figura 1/D) á base (figura 1/C) com os dois parafusos de cabeça embutida fornecidos (figura 5).
• Insira a barra pedestal no orifício rectangular que se pode ver na grelha inferior do aparelho (figura 6).
• Fixe o pedestal ao aparelho usando os 4 parafusos fornecidos que se indicam na figura 7.

- Este aparelho possui duplo isolamento eléctrico e não necessita conexão a massa.

4. MONTAGEM EM PAREDE

• O aparelho pode ser montado na parede, somente se o pedestal não estiver acoplado, e respeitando as distâncias mostradas na figura 3.
• Aparafuse o aparelho ao suporte inferior, segundo se mostra na figura 8, usando os parafusos fornecidos.
• Fixe o suporte na parede praticando 150mm de distância entre os orifícios, utilizando uma broca de 6mm. Insira as 2 buchas de parede e fixe o suporte a parede usando os 2 parafusos fornecidos, tal como se mostra na figura 9.
• Acople o aparelho no suporte de parede, primeiro pressionando na parede e em seguida baixe-o fazendo-o ajustar-se no seu lugar (figura 10)
• Use um lápis para marcar o ponto onde deve perfurar para fixar o suporte inferior, retire o aparelho, faça o orifício na parede usando uma broca de 6mm e insira a bucha fornecida (figura 11).
• Acople o aparelho de novo ao suporte de plástico e fixe o suporte inferior usando os parafusos pertinentes.
• IMPORTANTE PARA FRANÇA:
  Se o aparelho é para montar em parede, a conexão eléctrica para a alimentação deve-se fazer cortando a clavilha fornecida e utilizar um terminal adequado, tal como se demonstra em baixo:

Em espaços húmidos tais como banhos ou cozinhas, o terminal de ligação deve estar instalado, como mínimo, 25 cm acima do solo. A conexão eléctrica a alimentação deve incorporar um interruptor de 2 pólos, com uma separação mínima entre contactos que permita uma completa desconexão de acordo com as condições de excesso de voltagem Categoria III.

• Quando o aparelho não está em uso, pode enrolar-se o cabo tal como se mostra na figura 12.
• Recorde-se que quando o aparelho está em uso o cabo deve estar completamente desenrolado.

6. USAR O EQUIPAMENTOL

6.1 1.1 Selector de potência e de termóstato (figura13)

- Este modelo tem 2 botões, uma para ajustar a potência de funcionamento e um para o termóstato: O = OFF

I = FUNCIONAMENTO A 750 VATIOS II = FUNCIONAMENTO A 1500 VATIOS

• Gire o botão termóstato no sentido dos ponteiros do relógio até que se escute um clique. O aparelho começa a trabalhar na potência seleccionada.
• O termóstato mantém a temperatura ambiente requerida comutando automaticamente o equipamento a on ou off. Quanto mais rodarmos o botão termóstato no sentido dos ponteiros do relógio mais alta será a temperatura ambiente regulada. A posição máxima do termóstato corresponde aproximadamente 35°C, e a mínima (*) é aproximadamente 5°C.
• Aviso: Quando o botão interruptor está na posição máxima (posição II) não o gire a uma posição mais avançada no sentido dos ponteiros do relógio.
• Advertência! Quando o botão termóstato está na posição máxima (posição MAX), não o gire mais no sentido dos ponteiros do relógio.
• Enquanto o aparelho está em funcionamento podem produzir-se dentro do mesmo ligeiras on-dulações na superfície do elemento de aquecimento. Isto é completamente normal e não afecta o normal funcionamento do aparelho nem a sua fiabilidade.

6.2 Usar o termóstato

• Numa habitação onde a temperatura exceda o 35°, é normal que o aparelho não ligue a não ser que o termóstato esteja programado para o máximo.
• Pelo contrario, numa habitação em que temperatura seja excessivamente baixa (abaixo dos 5°), é normal que o termóstato mantenha o aparelho ligado a não ser que o termóstato esteja programado para o mínimo.

• Para fazer um melhor ajuste do termóstato, recomendamos fazer o seguinte:

• Programe o termóstato ao máximo e deixe que o aparelho fique a funcionar até alcançar uma temperatura confortável.

• Nesse momento gire o termóstato no sentido contrario aos ponteiros do relógio até escutar um “click” e o aparelho se desligar.
• Em seguida, gire o botão termóstato no sentido dos ponteiros de relógio (somente um pouco)
• Nesta posição o termóstato manterá a temperatura ambiente que escolheu.

- Enquanto o aparelho estiver em funcionamento e aquecendo o espaço, a sinalizador LED permanece ligado.

7. SEGURANÇA EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO

• Se o aparelho sobreaquecer, o sistema de protecção desactiva automaticamente os elementos de aquecimento e desliga o aparelho.
• Se esta situação ocorrer:

- Gire o botão termóstato no sentido dos ponteiros do relógio para verificar que o termóstato não apagou simplesmente o equipamento porque foi alcançada a temperatura ambiente.

- Se o aparelho não entrar novamente em funcionamento:

• Desligue o aparelho
• Elimine qualquer obstáculo que possa estar a criar sobreaquecimento (ex; obstruções na entrada de ar ou na grelha de saída).
• Deixe o aparelho arrefecer durante uns 15 ou 20 minutos.
  • Ligue novamente o aparelho

8. MANUTENÇÃO

• Este produto não necessita de manutenção específica.
• Sugerimos que a cada seis meses elimine mediante um aspirador o pó que se tenha acumulado no aparelho.
• Se necessitar de ajuda ou informação adicional, contacte um centro de assistência autorizado.
• Se tiver de trocar de cabo de alimentação eléctrica, lembre-se que deve usar um cabo modelo HAR 2 x 1 mm2 H05RR-F ou H05RN-F.

9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A extensa rede de Serviços Oficiais S&P garante uma adequada assistência técnica. No caso de observar alguma anomalia neste aparelho, por favor contacte qualquer dos nossos serviços oficiais mencionados, onde será devidamente atendido.

Qualquer manipulação efectuada por pessoas alheias aos Serviços Oficiais S&P obrigaria ao cancelamento da sua garantia.

Para esclarecer qualquer dúvida relativa aos produtos S&P dirija-se à Rede de Serviços Pós Venda se estiver em território Espanhol, ou ao seu distribuidor habitual no resto do mundo. Localize o distribuidor da sua área na página www.solerpalau.com.

10. PARAGEM DE UTILIZAÇÃO E RECICLAGEM

• Caso deixe de utilizar o aparelho, nem que seja temporariamente, aconselhamos a conservar o aparelho num lugar seco e livre de pó, dentro da sua embalagem original.
• A normativa da CE e o nosso compromisso com as gerações futuras obriganos à reciclagem dos materiais; agradecemos que deposite todos os elementos sobrantes da embalagem em contentores próprios de reciclagem, e que leve os seus aparelhos que está a substituir ao Gestor de Resíduos mais próximo.

O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS DANOS PRODUZIDOS A PESSOAS E/OU COISAS ESULTANTES DO INCUMPRIMENTO DESTAS ADVERTÊNCIAS.

A S&P RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR O PRODUCTO SEM AVISO RÉVIO.

ITALIANO

3. POSIZIONAMENTO SICURO

I = FUNZIONAMENTO A 7 5 0 W

II = FUNZIONAMENTO A 1 5 0 0 W

7. SICUREZZA IN CASO DI FUNZIONAMENTO ANORMALE