HE1500N - Riscaldamento Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HE1500N Soler & Palau

Oltre all’attrezzatura da Voi acquistata, l’imballaggio contiene (Figura 1):

• 1 x Libretto d’istruzioni Se dovesse mancare uno di questi accessori, contattare il distributore. Modello Lampade Potenza lampade Potenza totale HE-1500 N 1 1 X 1500W 1500W HE-2200 N 2 2 X 1100W 2200W ITALIANO19 ITALIANO

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Assicurarsi che l’alimentazione elettrica corrisponda agli dettagli riportati nella targa delle ca- ratteristiche tecniche.

• Se si installa il prodotto a parete, rispettare le distanze minime di sicurezza che trova nella Fig. 2.

• Se si installa il prodotto in una struttura o sotto un ombrellone, rispettare le distanze minime di sicurezza che trova nella Fig. 3.

• Se si installa il prodotto a soffi tto, rispettare le distanze minime di sicurezza che trova nella Fig. 4.

• Non devono essere presenti oggetti infi ammabili o che subiscono il calore (Tende, teloni, mobili, piante, animali domestici…etc) a meno di 3 metri dalla parte frontale (radiante) del prodotto.

• Questo prodotto è stato disegnato per essere installato esclusivamente in posizione orizzontale. Attenzione: NON INSTALLARE IN POSIZIONE VERTICALE.

• Il prodotto deve essere installato all’esterno, preferibilmente sotto una copertura, e rispettando le distanze minime d’installazione (Fig. 2 / 3 / 4).

• Non usare il prodotto vicino a vasche da bagno, docce, piscine o saune.

• Non installarlo su pareti di plastica o materiale sintetico.

• Non posizionare il prodotto sotto una presa elettrica.

• Non utilizzare il prodotto in spazi che contengono gas esplosivi o vapori generati da solventi e vernici, o che si potrebbero infi ammare.

• Assicurarsi che la parete, struttura, ombrellone o soffi tto, dove si installerà il prodotto è suffi - centemente fermo e resistente per reggere il peso del prodotto/i.

• Evitare di installare il prodotto in strutture, ombrelloni... soggeti a movimenti o vibrazioni che potrebbero infl uenzare negativamente sulla vita delle lampade

• I sistemi di scollegamento che dovranno essere incorporati all’installazione fi ssa, per il suo scollegamento dalla rete d’alimentazione, deve avere una separazione dei contatti di almeno 3mm tra tutti i poli, in modo tale da permettere una completa disconnessione in accordo con le condizioni d’eccesso di voltaggio Categoria III.

• Non lasciare mai il prodotto in funzione quando si lascia l’abitazione. Assicursarsi che sia sem- pre scollegato, prima di lasciare l’abitazione.

• Il prodotto raggiunge temperature superfi ciali elevate, per cui non toccarlo, anche dopo poco tempo che è stato in funzione.

• Non coprire il prodotto, anche dopo averlo scollegato.

• Assicurarsi che il cavo d’alimentazione non tocchi il corpo del prodotto e che non passi davanti alla parte frontale del prodotto (Radiazioni).

• Non permettere a bambini o animali domestici di giocare con il prodotto o di toccarlo. Aviso! Quando è in funzione, la rete d’uscita può risultare molto calda.

• I bambini con meno di 3 anni devono mantenersi fuori dalla portata del prodotto a meno che non siano continuamente controllati.

• I bambini dai 3 agli 8 anni possono esclusivamente accendere / spegnere il prodotto, sempre che questo sia stato posizionato / installato nella sua posizione di funzionamento prevista e che, questi, siano supervisionati o abbiano recepito istruzioni relative all’utilizzo del prodotto in modo sicuro e che capiscano i rischi che l’utilizzo del prodotto comporta.

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini con età dagli 8 anni in su e da persone con funzioni fi siche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se vengono supervisionati o formati in modo appropriato all’utilizzo del prodotto in maniera sicura e sappiano comprendere i pericoli che l’utilizzo di questo prodotto implica.

• I bambini non devono giocare con il prodotto.

• La pulizia e la manutenzione devono essere realizzati dall’utente e non devono essere realizzate da bambini senza supervisione.20 ITALIANO

• I bambini dai 3 agli 8 anni non devono collegare, regolare e pulire il prodotto o realizzare opera- zioni di manutenzione.

• PRECAUZIONE – Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Deve essere posta particolare attenzione quando sono presenti bambini o persone vulnerabili.

• Non pulire il prodotto mentre è in funzione e non introdurrlo in acqua.

• Non manipolare con le mani umide.

• Non arrotolare il cavo d’alimentazione nel prodotto quando è in funzione.

• Se il cavo risulta danneggiato dovrà essere sostituito; porti il prodotto dal distributore.

• Non usare il prodotto come asciugatore di materiale o asciugamani.

• Questo prodotto di riscaldamento non è equipaggiato con un dispositivo di controllo della tempera- tura. Non utilizziare mai questo prodotto in piccole abitazioni occupate da persone che non possono rimanere da sole, ad eccezione che queste siano sempre sorvegliate.

• Prodotto sviluppato per utilizzo esterno.

3. INSTALLAZIONE A PARETE

Prima di incominciare l’installazione del prodott, legga attentamente le Avvertenze di Sicurezza indicate nel paragrafo 2. Prima di iniziare l’installazione del prodotto, assicurarsi che, una volta installato, le distanze minime di sicurezza indicate nella Fig. 2 siano rispettate.

• Utilizzando il supporto orientabile dello stesso prodotto come dima, segnare i 4 fori da praticare a parete. Aiutarsi con una livella per assicurarsi che il supporto sia completamente orizzontale (Fig. 5).

• Praticare 4 fori nella parete tramite un trapano con punta da 8 mm di diametro. Inserite le quattro viti con tassello metallico (Fig. 1C).

• Aiutandosi con la chiave fornita (Fig. 1B), togliere le 4 viti e rondelle e poi fi ssare il prodotto a parete.

• Una volta fi ssato, e mediante la chiave a brugola fornita (Fig. 1D), allentare la vite indicata nella Fig. 6 per poter orientare il prodotto al giusto angolo.

• Una volta terminata l’installazione, aiutarsi con una livella per assicurardi che il prodotto sia completamente orizzontale, che il cavo d’alimentazione non venga in contatto col corpo del prodotto o che non passi per la parte frontale della/e lampada/e.

4. INSTALLAZIONE SU STRUTTURA O OMBRELLONE

Prima di iniziare l’installazione del prodotto, leggere attentamente le Avvertenze di Sicurezza indicate nel paragrafo 2. Prima di iniziare l’installazione del prodotto, assicurarsi che una volta installato, vengano rispettate le distanze minime di sicu- rezza indicate nellla Fig. 3.

• Per poter fi ssare il prodotto su una struttura metallica o su un ombrellone, può utilizzare il supporto universale fornito (Fig. 1E). Attenzione: Il supporto universale fornito, può essere installato su una struttura metallica/ombrellone, sempre che questa abbia uno spessore: 40x40 mm massimo.

• Mediante le 4 viti e i 4 tasselli (Fig. 1H), unire il supporto universale (Fig. 1E) al supporto orientabile dello stesso prodotto. Dopo dichè unire il giunto alla struttura / ombrellone come indicato nella Figura 8.

• Utilizzando le viti con testa a brugola (Fig. 1G) e il perno di fi ssaggio (Fig. 1F) eviterà che il prodotto si sposti o cada in modo accidentale (Fig. 8)

• Per non rovinare la vernicitura dela struttura / ombrellone, può utilizzare la staffa di protezione (Fig. 1 I) fornita.

• Una volta fi ssato, e tramite la chiave a brugola fornita (Fig. 1D), svitare le viti indicate nella Fig. 6 per orientare il prodotto nella direzione desiderata.

• Una volta terminata l’installazione, assicurarsi con una livella che il prodotto sia perfettamente orizzontale, che il cavo d’alimentazione non venga a contatto col corpo della prodotto o che questo non passi nella parte frontale della/e lampada/e.

5. INSTALLAZIONE A SOFFITTO (FIG. 4 / 7)

Prima di iniziare l’installazione del prodotto, leggere attentamente le Avvertenze di Sicurezza inicate nel paragrafo 2. Prima di iniziare l’installazione del prodotto, assicurarsi che una volta installato, vengano rispettate le distanze minime di sicu- rezza indicate nellla Fig. 4.

• A seconda della tipologia di soffi tto sul quale verrà installato, scegliere la tipologia di fi ssaggio adeguata. Il fi ssaggio diretto a soffi tto non viene fornita col prodotto.

• Svitare le due viti poste nella parte superiore del corpo metallico, che fungono da tappi (Fig. 4), ed inserire in questi i due cavi metallici completi di ganci di sicurezza forniti (Fig. 1J).21 ITALIANO

• Correggendo le lunghezze dei cavi metallici, potrà regolare l’altezza fi nale di installazione del prodotto (Fig. 7).

• Una volta posizionato, serrare i ganci di sicurezza per evitare che il prodotto possa essere scollegato o possa cadere accidentalmente.

• Una volta terminata l’installazione, assicurarsi con una livella che il prodotto sia perfettamente orizzontale, che il cavo d’alimentazione non venga a contatto col corpo della prodotto o che questo non passi nella parte frontale della/e lampada/e.

6. COLLEGAMENTO / UTILIZZO DEL PRODOTTO

Prima di collegare la presa del prodotto alla rete, leggere attentamente le Avvertenze di Sicurezza indicate nel paragrafo 2. Attenzione: IMPORTANTE PER LA FRANCIA: Il collegamento elettrico per l’alimentazione deve essere fatto tagliando il cavo e utilizzando un terminale adeguato, come dimos- trato di seguito. Clave del aparatoFase= Marrón Tierra= Amarillo -Verde Neutro= AzulRed eléctrica

Rete elettrica Fase = Marrrone Terra = Giallo-Verde Neutro = Azzurro Cavo del prodotto

• Azionando l’interruttore generale, posto nella parte laterale, potrà collegare o scollegare permanentemente il prodotto dalla rete elettrica.

• CONTROLLO REMOTO: direzionando e premendo il comando a distanza (Fig. 1A), potrà accendere e spegnere la/e lampada/e.

• CONTROLLO MANUALE: Premendo direttamente sopra il pannello di controllo posto sul prodotto, potrà accendere e speg- nere la/e lampada/e.

Questo prodotto non richiede una manutenzione specifi ca. Necessita unicamente di una pulizia periodica per evitare l’accumulo di polvere sulle lampade, che potrebbe causare un surriscaldamento del prodotto. Pulire le lampade con una spazzola e il corpo del prodotto con un panno umido. Non immergere il prodotto nè spruzzare acqua. Se il prodotto non viene utilizzato durante un lungo periodo di tempo (estate), scollegatelo dalla rete elettrica e copritelo per proteggerlo. La sostituzione delle lampade deve essere realizzata da personale qualifi cato, che contatterà l’assistenza tecnica uffi ciale di S&P, per garantire un’adeguata assistenza tecnica.

8. ASSISTENZA TECNICA

La vasta rete di Servizi Uffi ciali di S&P garantisce un’adeguata assistenza tecnica. In caso si riscontrino eventuali anomalie nell’apparecchio, si prega di rivolgersi a uno qualsiasi dei servizi uffi ciali menzionati, dove sarete debitamente assistiti. Qualsiasi manipolazione realizzata da persone estranee ai Servizi Uffi ciali di S&P determinerà automaticamente la cancellazione della sua garanzia. Per eventuali dubbi sui prodotti di S&P, si prega di rivolgersi alla rete di Servizi Postvendita in caso di residenti in territorio spag- nolo, o al proprio distributore abituale per il resto del mondo. Per la localizzazione dei distributori è possibile consultare la pagina web: www.solerpalau.com

9. MESSA FUORI SERVICIO E RICICLAGGIO

In caso di messa fuori servizio, anche se temporanea, si consiglia di custodire l’apparecchio in un luogo asciutto e pulito dentro il suo imballaggio originale. La normativa della CEE e il compromesso che dobbiamo assumere nei confronti delle prossime generazioni, ci ob- bligano al riciclaggio dei materiali: si prega di non dimenticare di provvedere allo smaltimento di tutti gli elementi superfl ui dell’imballaggio depositandoli negli appositi contenitori per il riciclaggio, e di consegnare gli apparecchi da sostituire al gestore di residui più vicino. IL FABBRICANTE NON SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI EVENTUALI DANNI A PERSONE E/O COSE PER MANCATA OSSERVAN- ZA DELLE PRESENTI AVVERTENZE. S&P SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AL PRODOTTO SENZA PREAVVISO.S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. [phone] Fax [phone] www.solerpalau.com Ref. 1441311