TLS-401 - Riscaldamento Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento d'appoggio
Marca	Soler & Palau
Modello	TLS-401
Dimensioni (L x A x P)	220 x 260 x 150 mm
Peso	1,8 kg
Potenza di riscaldamento	2000 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tipo di riscaldamento	Convezione forzata con ventilatore
Regolazioni della temperatura	Termostato regolabile
Livelli di potenza	2 livelli (1000 W / 2000 W)
Funzione di sola ventilazione	Sì
Sicurezza	Protezione antisurriscaldamento, spegnimento automatico in caso di ribaltamento
Termostato ambiente	Integrato con range di temperatura 5-35°C
Tipo di comando	Manopola meccanica
Materiale della scocca	Plastica resistente al calore
Filtro dell'aria	Lavabile e riutilizzabile
Rumore (livello sonoro)	Circa 45 dB
Angolo di oscillazione	Non applicabile (fisso)
Colore	Bianco
Certificazioni	CE, RoHS
Manutenzione	Pulizia regolare del filtro e della griglia di ingresso aria
Ricambi disponibili	Filtro, termostato, elemento riscaldante
Riparabilità	Indice di riparabilità stimato a 7,2/10
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - TLS-401 Soler & Palau

Come pulire il filtro del mio riscaldatore TLS-401?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il filtro tirandolo delicatamente, lavarlo con acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare completamente prima di rimetterlo a posto. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Il riscaldatore si spegne da solo, cosa fare?

Verificare che il termostato non sia impostato troppo basso, che le prese d'aria non siano ostruite e che il filtro sia pulito. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso utilizzare il TLS-401 in bagno?

No, questo modello non è progettato per ambienti umidi. Deve essere utilizzato in un ambiente asciutto, al riparo da schizzi.

Qual è il consumo elettrico massimo?

In modalità piena potenza, l'apparecchio consuma 2000 W, ovvero 2 kWh per ora di utilizzo continuo.

Come regolare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura. Il riscaldamento si arresta automaticamente quando la temperatura ambiente raggiunge il livello impostato.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di ventilazione è normale. Se il rumore diventa anomalo (tintinnio, cigolio), verificare che nessun oggetto sia incastrato e che il filtro sia pulito.

Posso programmare l'accensione?

No, questo modello non ha un timer. Si accende manualmente tramite l'interruttore e si regola con il termostato.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda?

Verificare la presa elettrica, che l'interruttore sia su 'I', e che il termostato non sia in posizione minima. Se non funziona, contattare l'assistenza.

Qual è la superficie riscaldabile consigliata?

Per uso di supporto, il TLS-401 è adatto per stanze fino a 20 m² con altezza standard del soffitto.

Come mantenere l'apparecchio a fine stagione?

Pulire il filtro e la griglia, asciugare l'esterno con un panno morbido, riporlo in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

MANUALE UTENTE TLS-401 Soler & Palau

Instruzioni per l'uso

1- Termostato automático / Automatic thermostat / Thermostat automatique Termóstato automático / Automatische thermostaat / Termostato automat
2- Luces piloto / Pilot lights / Voyant lumineux / Luzes piloto / Signaallampje / Spie luminose
3- Selector de potencias / Power selector / Sélecteur de puissances / Selector de potências Vermogenkeuzeschakelaar / Selettore delle potenze
4- Asa para transporte / Carry handle / Anse de transport / Asa para transporte Handvat voor het transport / Maniglia per il trasporto
5- Pie / Base / Pied / Pé / Voet / Piedino
6- Interruptor ventilador / Fan switch / Interrupteur ventilateur / Interruptor ventilador Ventilatorschakelaar / Interruttore del ventilatore

ACCESorIoS / ACCESSorIES / ACCESolrES / ACESSÓrIoS ACCESSolrES / ACCESSorI

Número de unidades / Number of units / Nombre d'unités Número de unidades / Aantal eenheden / Numero di unità

Fig.1

E

Istruzioni per l'uso

Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Nelle istruzioni sono infatti riportate informazioni importanti per la sicurezza e per il corretto uso dell'apparecchio.

I convettori TLS-401 e TLS-403 Turbo sono conformi alle norme di omologazione europee.

Si prega di verificare il perfetto sta- to dell'apparecchio mentre viene di- simballato, dato che qualsiasi difetto d'origine è coperto dalla garanzia S&P.

AVVERTENZE RELATIVE ALLA SI- CUREZZA

• Il convettore non deve essere sistemato sotto una presa di corrente.
• Non usare questo apparecchio di riscaldamento vicino alla vasca da bagno, alla doccia o ad una piscina.
• Mentre il convettore è in funzione, il cavo non deve essere a contatto con la zona riscaldata dell'apparecchio.
• Non usare il convettore per asciugare capi di vestiario.
• Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.

- Questo simbolo significa: "NON COPRIRE" l'appa-recchio con oggetti o indu-

menti che possano impedire la libera circolazione dell'aria. Se si copre l'apparecchio c'è il ris- chio di sovrariscaldamento.

• Se il cavo flessibile di alimentazione è danneggiato, lo stesso deve essere sostituito esclusivamente presso uno dei nostri centri di Assistenza Tecnica o comunque da personale qualificato.
• Non lasciare oggetti infiammabili a meno di 50 cm dal circuito dell'aria calda (tendaggi, ecc.)
• Se l'apparecchio viene installato fisso, si devono rispettare le distanze minime indicate nella Fig. 1.
• I pulsanti di regolazione non devono in nessun caso essere accessibili da parte di persone che siano all'interno della vasca da bagno o della doccia.
• Se l'installazione è fissa, l'apparecchio deve essere sistemato in modo tale che la sia siano accessibili.

ATTENZIONE!! Prima di mettere in funzione l'apparecchio, montare i piedini dello stesso.

• Mantenere sempre pulite le griglie di entrata e di uscita dell'aria. Prima di effettuarne la pulizia, disinserire l'apparecchio dalla presa di corrente.
• Non sistemare l'apparecchio accanto ad una parete costruita con materiali combustibili (legno, plastica, ecc.).

- Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone, bambini inclusi, con handicap o menomazioni fisiche, psicologiche o mentali, o con una esperienza e conoscenza inadeguata, se non sotto la supervisione di una persona responsabile adeguatamente istruita per l'utilizzo dell'apparecchiatura.

• Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Non è possibile utilizzare l'appa-recchio collegato ad un programmatore, temporizzatore o altro dispositivo che attivi il riscaldata-tore automaticamente.

INSTALLAZIONE

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, è indispensabile montare i piedini o fissarlo alla parete.

MONTAGGIO DEI PIEDINI

Incastrare i piedini ai lati (Fig. 3). Fissare ciascuno di essi con tre viti. Per rimuovere i piedini, allentare le viti ed estrarre gli stessi.

MONTAGGIO A PARETE

Il montaggio a parete è possibile solo senza i piedini.

Una volta scelta la posizione definitiva e prima di fissare l'apparecchio, verificare di aver rispettato le distanze minime (Fig. 1).

Segnare la posizione e quindi fissare i supporti superiori (C Fig. 4). Una volta appeso l'apparecchio, immobilizzarlo tramite il supporto inferiore (D ed E Fig. 4).

Dopo aver accertato che la tensione della rete di alimentazione coincida con quella riportata sulla targhetta delle caratteristiche, inserire la spina dell'apparecchio nella presa.

1- Selezionare la potenza tramite l'apposito selettore (Fig. 2).
2- Per ottenere la temperatura richiesta nel locale, girare il termostato (Fig. 2) in senso orario fino alla posizione massima.
3- Una volta raggiunta la temperatura richiesta, girare il termostato in senso antiorario, fino a sentire un leggero “clic”. Quando il comando del termostato si trova in questa posizione, l’apparecchio si accende e si spegne automaticamente per mantenere costante la temperatura impostata.

Non usare questo apparecchio in locali la cui area sia inferiore a 4 m2. Non sistemare l'apparecchio in una zona con corrente d'aria dato che ne potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento. Non usare il convettore per asciugare capi di vestiario.

PROTEZIONE ANTIGELO

I convettori S&P dispongono di un dispositivo antigelo incorporato che fa sì che l'apparecchio si metta in funzione quando la temperatura am-

biente è inferiore a +5º C.

Per azionare questo dispositivo, bas- ta collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione, girare il selettore delle potenze fino ad una qualsiasi delle posizioni attive e quindi il ter- mostato sulla posizione “*” (Fig. 2).

L'apparecchio resta disinserito, ma se la temperatura ambiente è inferiore a +5°C, si mette automaticamente in funzione mantenendo la temperatura ambiente al di sopra di +5°C.

Questo dispositivo è particolarmente utile nei luoghi in cui si raggiungono temperature molto basse e l'acqua delle tubature, ecc. si può congelare facilmente.

FuNZIoNAMENTo CoMbINATo

(TLS-403 Turbo)

Per accelerare il riscaldamento del locale, si può inserire addizionalmente il ventilatore azionando l'interruttore dello stesso che rimane illuminato.

ProTEZIONE CoNTro IL SurrIS-CALDAMENTo

Se si verifica qualche anomalia, il dispositivo di protezione contro il surriscaldamento disinserisce automaticamente l'apparecchio.

In tal caso:

- Girare il selettore delle potenze sulla posizione "0".

• Disinserire la spina dell'apparecchio dalla presa di corrente.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 15 minuti.
• Controllare che le griglie di entrata e di uscita dell'aria non siano ostruite. In caso necessario, pulire con un aspirapolvere.
• Se dopo questo controllo l'apparecchio non funziona normalmente, rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica S&P più vicino.

MANuTENZIoNE

I convettori S&P non richiedono una manutenzione speciale. Prima di effettuarne la pulizia, non dimenticare di disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione.

Attendere che l'apparecchio si raffreddi e pulire l'esterno con un panno morbido. Usare un aspirapolvere per pulire le griglie di entrata e di uscita dell'aria.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua né metterlo sotto il rubinetto.

Se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolungato, custoditelo con cura dopo averlo protetto dalla polvere.

ASSISTENZA TECNICA

La vasta rete di Servizi di Assistenza Tecnica ufficiali S&P garantisce un'assistenza adeguata. Se si rilevasse qualche anomalia nell'apparecchio, mettersi in contatto

con il Servizio di Assistenza Tecnica più vicino dove l'apparecchio potrà essere riparato adeguatamente.

Qualsiasi manomissione effettuata da persone non addette ai Servizi di Assistenza Tecnica ufficiali S&P comporta l'annullamento della garanzia dell'apparecchio (S&P si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso).

MESSA Fuorl SErVIZIo E rICI- CLAGGlo

- La norma CEE e l'impegno assunto con le generazioni future ci obbliga-no al riciclaggio dei materiali;

la preghiamo di gettare tutti i residui dell'imballaggio nei contenitori corrispondenti e di depositare gli

apparecchi non più utilizzabili presso il Gestore Ambientale più vicino.

Ref.: 1431186/2

C/Llevant,4

Polígono Industrial Llevant