RS 200 SC - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-armatur med rörelsedetektering (HF-radar 5,8 GHz)
Varumärke	Steinel
Modell	RS 200 SC
Kategori	Lampa
Mått (L × B)	262 × 53 mm
Matningsspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	17,1 W
Ljusflöde	1165 lm
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (Ra)	80
Genomsnittlig livslängd	L70B50 > 36 000 h vid 25 °C
IP-klass	IP54
Skyddsklass	II (dubbelisolerad)
Detektionsräckvidd	1 till 4 m (justerbar)
Detektionsvinkel	360° med vinkelöppning
Fördröjningstid	5 s till 60 min (justerbar)
Tändningsnivå	2 till 2000 lx (justerbar)
Smarta funktioner	Markering, huvudbelysning, Bluetooth-gruppering via appen STEINEL Connect
Kompatibilitet	Smartphone/surfplatta Bluetooth (iOS/Android)
Montering	Vägg eller tak (inomhus/utomhus)
Tillverkargaranti	36 månader
Underhåll	Torr rengöring, inget rengöringsmedel
Byte av ljuskälla	Ej utbytbar, byt hela armaturen

Vanliga frågor - RS 200 SC STEINEL

Hur installerar jag armaturen RS 200 SC?

Stäng av strömmen. Fäst fästet på väggen eller taket genom att borra hål med Ø 6 mm, anslut sedan nätkabeln (L, N, PE) enligt schemat. Skruva på locket och slå på strömmen igen. För inställningar, använd appen STEINEL Connect (SC-version).

Vilken är den maximala detektionsräckvidden?

Räckvidden är justerbar från 1 m (min) till 4 m (max) vid montering på 2 m höjd. Den kan justeras via appen eller inställningsknappen.

Hur ställer jag in fördröjningstiden?

Via appen STEINEL Connect kan du ställa in fördröjningstiden från 5 sekunder till 60 minuter. För testning, ställ in på kortast tid.

Kan armaturen användas utomhus?

Ja, den är designad för inomhus och utomhus med skyddsklass IP54 (tålig mot vattenstänk och damm).

Vad gör jag om armaturen inte tänds?

Kontrollera säkringen och nätströmbrytaren. Se till att kabeln inte är avskuren och att tändningsnivån är korrekt inställd (t.ex. i dagsljusläge för testning). Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag armaturen?

Rengör endast torrt med en mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel eller vatten för att undvika risk för elektrisk stöt och skador.

Kan jag byta LED-lampan?

Nej, LED-ljuskällan är integrerad och ej utbytbar. Vid fel måste hela armaturen bytas ut.

Hur ansluter jag armaturen till appen?

Ladda ner appen STEINEL Connect från App Store (iOS) eller Google Play (Android). Aktivera Bluetooth på din smartphone och följ sedan appens instruktioner för att para ihop armaturen.

Går detektorn genom väggar?

Ja, HF-detektorn (5,8 GHz) kan detektera rörelser genom tunna väggar, dörrar och glas. Undvik att placera den nära källor till elektromagnetiska störningar.

Vilken är garantitiden?

Steinel ger en tillverkargaranti på 36 månader från inköpsdatum, mot uppvisande av kvitto eller faktura.

BRUKSANVISNING RS 200 SC STEINEL

1. Om detta Dokument 3
2. Allmanna sakerhetsanvisningar 3
3. Produktbeskrivning 4
4. Elektrisk anslutning 9
5. Montage 10
6. Funktion 20
7. Underhäll och skötsel 24
8. Avfallschantering 25
9. Forsakran om overensstammelse 25
10. Tillverkargaranti 26
11. Tekniska data 27
12. Åtgårdande av störningar 28

1. Om detta Dokument

• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
• Ändringar som görs p.g.a. den tekiska utvecklingen, forbehåles.

Varning for fara!

Varning for fara genom elektrisk ström!

Varning for fara genom vatten!

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte foljs!

Bruksanvisningen innehåller viktig information För en saker hantering av armaturen. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. OmBruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Läs bruksanvisningen noggrant.
  Följ sakerhetsanvisningarna.

• Förvara den tillgangligt.

• Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömforande delar kan medforalelektrisk chock, brännssår eller leda till döden.

• Arbeten på nitspanningerén fär endast genomföras av kvalificerad yrkespersonal.
• Installationsforeskrifter och anslutningskrav som gäller i.
  respektive land skia iakttas (t.ex. DE: VDE 0100, AT: OVE-ONORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Använd endast originalreservdilar.

3. Produktbeskrivning

Ändamälsenlig användning RS 200 SC

• Sensor LED-armatur med aktiv rörelsevakt.
• Vagg- och takmontage.
• Inom- och utomhus. På grund av sin känsliga uppfattningsförmåga bara delvis användbar utomhus.

Ändamälsenlig användning RS 200 C

• LED-armatur.
• Vagg- och takmontage.
  -Inom- och utomhus.

HF/radar-rörelsevakten utstrålar högfrekventa elektromagnetiska vāgor (5,8 GHz) och uppfattar ekot som reflekteras frän olika ytor.
- Ekot som forändras genom kroppens rörelser omvandlas elektroniskt och tänder LED-armaturen automatiskt.
- En rörelsedetektering ar även möjlig genom tunna väggar, dorrar och glasrutor.
- Rörelsedetektering även av minsta rörelse.
- Inga felkopplingar p.g.a. värmekällor och temperaturväxlingar.
- Sensors bevakningsområde kan avgränsas exakt via räckviddsinstallingen per webbyta och app.

Anmärkning: HF-sensors högfrekvenseffekt ar ca 1 mW - det ar bara en tusendel av sändareffekten.Free en mobiltelefon aller en mikrovågsugn.

C-varianterna kan sammankopplas med andra sensorer via Bluetooth for att utöka bevakningsområdet. De sönder de registrarade signalerna vidare (närvaro och ljusstyrka) via Bluetooth. Styrningen sker i den sammankopplade sensorn med ett annat grässnitt.

Innehäll

3.1

• 1 LED-armatur
• 1 yttre skydd
• 2 skruvar
• 2 pluggar
• 1 sakerhetsdatablad (A)
• 1 quick-start guide (B)

Matt

3.2

Översikt überenheter

3.3

A LED-armatur
B Sensor (endast SC-variant)
C Anslutningsplint
D Skydd
E Yttre skydd

Ljusfördelningskurva

3.4

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema

4.1

Nätanslutningen bestär av en 2- till 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun aller grå)

N = Neutralledare (oftast blå)

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Armaturen kan även anslutas elektriskt after en nätbrytare, om det År sækert, att nätbrytaren År ständigt tillkopplad.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällanändå maste bytas ut (t.ex.ningar den ar uttjant), sä maste hela armaturen bytas ut.

5. Montage

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Kontakt med strömfürande delar kan medföra elektrisk chock, brännssär eller döden.

• Slå ifrån strömmen och avbryt spanningsförsörjningen.
• Kontrollera med spanningsprovare att alla ledninger ar spänningsfria.
• Se till att spannings inte kan slås tilligen.

Risk for materiella skador!

En forvaxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.

• Identificera anslutningsledningarna.
• Sammankoppla anslutningsledningarna korrekt.

Montageforberedelser

• Kontrollera samtiga delar med avseende på skador. Ärprodukten skadad fär den inte tas i bruk.
  Välj en lämplig monteringsplats.

-Med hansyn till rackvidden.
-Med hansiyn till roelsedetekteringen.
-Vibrationsfritt.
-Bevakningsområdeutanhinder.
-Inte i explosionsfarliga miljoer.
-Inte på lättantändliga underlag.
-Seinte in i Ijuskallan pà nara häll (< 30 cm).
-Avstand minst 50 cm fran andra LED-armaturer.

Räckvidd vaggmontage

5.1

Räckvidd takmontage

5.2

Rörelsedetektering sidledes mot gäriktningen väggmontage

5.3

Rörelsedetektering i gårtning vaggmontage

5.4

Rörelsedetektering sidledes mot gärktningen takmontage

5.5

Rörelsedetektering i gårtning takmontage

5.6

Montageordning

5.7

• Kontrollera att spänningen ar franslagen.
• Lossa lasskruven.
• Skruva av skyddet.

5.8

• Markera borrhalen.

• Borra hal (Ø 6 mm) och satt i pluggar.

Satt pa det yttre skyddet.
Gör installingarna med appen (bara SC-variant).

,6. Funktion"

6. Funktion

Funktionerna kan ställas in for SC varianterna.

For C-varianterna gäller Funktionerna bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

Inställingen av funktionerna sker via Steinel Connect appen.

Steinel Connect app

För att konfigurera armaturen med smarttelefon ellersurfplatta mäste STEINEL Connect App laddas ner frAnAppStore. Det kravs en Bluetooth-foberedd smarttelefon eller surfplatta.

Android iOS

Funktioner som kan ställas in med Steinel Connect appen:

• Efterlystid.
• Inställning av räckvidden.
• Skymningsinställning.
• Grundlusfung.
• Normaljus- / grundljusnivå installbar.
• Utokad inställning av räckvidden.
• Gruppstyrning.
• Skymningsinställning via teach-in.

Anmärkning:

Minst 3 m avständmxste hallas till WLAN-routern och till Access Points, for att kunna utesluta felfunktioner.

Fabriksinställningar (leveranstillständ)

Räckvidd:max.

Afterlysid normaljus: 10 sek.

Afterlysid groundlus: 1 min.

Skymningsinställning: 2000 lux

Grundjus dimniva: 50 %

Start-Up/spänningsavbrott

När natspanninger bryts sparas inställingarna och

LED-armaturens aktuella drifttillstand. När natspanninger Återkommen Återställs dessa.

Inställning av räckvidden (känsliget)

Med räckvidd menas det cirkelformade område på golvet som utgör bevakningsområdet vid en montering på 2 m höjd.

• installng pà max. = max. räckvidd (4 m)
• installng på min. = min. räckvidd (1 m)

Afterlystid

Tiden (inkopplingsfördröjning) kan ställas in steglöst franca 5 sekunder till max. 60 minutes. Varje uppfattad rörelsetänder ljuset på nytt.

Anmärkning:

After varjegang som armaturen har slackts avbryts rorelsebevakningen i ca 1 sekund. Darefter kan armaturen tandasigen vid rorelse.

För justeringen av bevakningsområdet och För Funktionstestet, rekommenderas den kortaste tiden.

Skymningsinställning

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst français 2-2 000 lux

= Dagsljusdrift (oberoende av omgivningsljuset)

= Skymningsdrift (ca 2 lux)

För installen av bevakningsområdet och För Funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven sta på ※

Grundljus

Grundljusets ljusnivå kan ställas in mellan 1 % och 50 %.

Grundjusets afterlysid kan stallas in steglost mellan 10 minutes och 30 minute aller for hela natten.

Normallhus

Normallusets Ijusniva kan stallas in mellan 50% och 100% .

Grupping

Armaturen kan användas som enskild armatur eller flera armaturer kan sammankopplas i grupper via radiostyrd kommunikation. Alla armaturer som ar tilldelade en grupp, agerar enligt de i Steinel Connect appen installda gruppa-rametrarna. Räckvidden kan individuell ställas in for varje gruppeltagare.

Fade Time

Med Fade Time kan dimkurvan stallas in nar armaturen tänds och släcks (1sek. - 3sek.).

Grannfunktion

Via Steinel Connect App kan grannfunktionen aktiveras resp. avaktiveras.

Härvid tilldelas granggruppena aktiv armaturgrupp.

Gruppen reagerar på inkopplingssignaler från tilldelad granngrupp och antingen tänds daß normalljuset eller grundljuset, beroende på inställning.

7. Underhäll och skötsel

Apparaten ar underhallsfri.

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Om vattenkommen i Kontakt med strömforande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsr erler dödsfall.

• Rengör bara apparaten när den ar torr.

Risk for materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på apparaten.

• Rengör den med en lätt fuktad trasautan rengöringsmedel.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushaallssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig Återvinning.

9. Försakran om überensstammelse

Härmed förklarar STEINEL Vertrieb GmbH, att radioanlagg-ningstypen RS 200 SC/C motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försakran om överensstäm- meltse finns på följande internetadress: www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produkt ar tillverkad med största noggrannhet. Den ar funktions- och sakerhetstestad enligt gällande foreskrifter och har dilationfter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillstand och felfri Funktion. Garantin gäller i 36 manader frän inköpsdagen. Vi Åtgårdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppylls genom reparation eller utbyte av bristfälliga delar after värt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande unterhäll och skötsel avprodukten. Följdskador på främande foremål ersätts ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl Förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationservice:

• Skymningsinställning RS 200 SC:

2-2000lux

Skyddsklass:

IP54

• Isolationsklass:

1

• Omgivningstemperatur:

-10 till +40°C

• Energieeffektklass:

en Ijuskälla i energiaffektklass "E".

12. Åtgårdande av störningar

Apparatenutan spanning

• Säkringen inte pāslagen aller defekt.

• Tillkoppla sakringen.

• Byt ut den defekta sakringen.

-Avbrottikabel.

• Kontrollera kabeln med spanningsprovare.
  -Kortslutning i natanslutningen.
• Kontrollera anslutningarna.
• Eventuellt befintlig nätströmbrytare FRÄN
• Slà till strömbrytaren.

Armaturen tands inte.

• Felaktig skymningsinställning.
• Ställ in skymningsinställningen på nytt.

• Nätströmbrytare FRÄN.
  Stall in nätströmbrytaren.

• Säkringen inte pääslagen aller defekt.

• Tillkoppla sakringen.

• Byt ut den defekta sakringen.

• Snabba rörelser undertrycks für att minimera feltändninger erler bevakningsområdet ar für litet eller felaktigt inställt.

• Kontrollera och justera bevakningsområdet.

-Ljuskalla defekt.
- Ljuskällan kan inte bytas ut. Hela armaturen måste bytas ut.

Armaturen släcks inte.

• Ständig rörelse i bevakningsområdet.

• Kontrollera bevakningsområdet.

• Begränsa eller Förändra bevakningsområdet vid behov.

Apparaten sätts på oönskat.

• Armaturen inte korrekt monterad.
• Montera armaturen korrekt.
• Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vagg, ett litet objekts rörelser i armaturens omedelbara närhet osv.).
• Kontrollera området.
• Begränsa eller Förändra bevakningsområdet vid behov.

Nettledningen bestär av en 2 til 3-ledet kabel:

Forveksles tikkoblingsledningene, kan dette före til kortslutning.

12. Utbedring av feil

• Brudd på ledningen.
• Kontroller ledningen med spenningstester.
  -Kortslutning i nettledningen.
• Kontroller koblingene.
• En eventuell ledningsbryter er slätt av
• Slå på nettbryteren.