RS 200 SC - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-valaisin liiketunnistimella (HF-tutka 5,8 GHz)
Merkki	Steinel
Malli	RS 200 SC
Luokka	Lamppu
Mitat (P × S)	262 × 53 mm
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	17,1 W
Valovirta	1165 lm
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi (Ra)	80
Keskimääräinen käyttöikä	L70B50 > 36 000 h 25 °C:ssa
IP-luokka	IP54
Suojausluokka	II (kaksinkertainen eristys)
Tunnistusetäisyys	1–4 m (säädettävä)
Tunnistuskulma	360° kulma-aukeamalla
Viive	5 s – 60 min (säädettävä)
Kynnysarvo	2–2000 lx (säädettävä)
Älykkäät toiminnot	Merkkivalaistus, päävalaistus, Bluetooth-ryhmittely STEINEL Connect -sovelluksella
Yhteensopivuus	Älypuhelin/tabletti Bluetooth (iOS/Android)
Asennus	Seinä tai katto (sisä-/ulkotila)
Valmistajan takuu	36 kuukautta
Huolto	Kuivapuhdistus, ei pesuaineita
Valonlähteen vaihto	Ei vaihdettavissa, koko laite vaihdettava

Usein kysytyt kysymykset - RS 200 SC STEINEL

Miten RS 200 SC -valaisin asennetaan?

Katkaise sähkönsyöttö. Kiinnitä tuki seinään tai kattoon poraamalla Ø 6 mm reikiä, kytke sitten verkkojohto (L, N, PE) kaavion mukaisesti. Ruuvaa kansi kiinni ja kytke virta takaisin. Säädä asetukset STEINEL Connect -sovelluksella (SC-versio).

Mikä on suurin tunnistusetäisyys?

Tunnistusetäisyys on säädettävissä 1 m (min) – 4 m (max) 2 m korkeuteen asennettaessa. Sitä voidaan säätää sovelluksen tai säätönupin avulla.

Miten viive säädetään?

STEINEL Connect -sovelluksella voit säätää viiveen 5 sekunnista 60 minuuttiin. Testausta varten säädä lyhyimpään aikaan.

Voiko valaisinta käyttää ulkona?

Kyllä, se on suunniteltu sisä- ja ulkokäyttöön suojausluokalla IP54 (kestävä roiskevesiä ja pölyä vastaan).

Mitä tehdä, jos valaisin ei syty?

Tarkista sulake ja verkkovirtakytkin. Varmista, että johto ei ole poikki ja että kynnysarvo on oikein säädetty (esim. päivävalotila testausta varten). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Miten valaisin puhdistetaan?

Puhdista vain kuivaksi pehmeällä liinalla. Älä käytä pesuaineita tai vettä sähköiskun ja vaurioiden välttämiseksi.

Voinko vaihtaa LED-lampun?

Ei, LED-lähde on integroitu eikä sitä voi vaihtaa. Vian sattuessa koko valaisin on vaihdettava.

Miten valaisin yhdistetään sovellukseen?

Lataa STEINEL Connect -sovellus App Storesta (iOS) tai Google Playsta (Android). Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja seuraa sovelluksen ohjeita valaisimen yhdistämiseksi.

Tunnistinko läpäisee väliseinät?

Kyllä, HF-tunnistin (5,8 GHz) voi havaita liikkeitä ohuiden väliseinien, ovien ja lasien läpi. Vältä sijoittamasta sitä sähkömagneettisten häiriölähteiden lähelle.

Mikä on takuuaika?

Steinel myöntää valmistajan takuun 36 kuukautta ostopäivästä alkaen, edellyttäen että kassakuitti tai lasku esitetään.

KÄYTTÖOHJE RS 200 SC STEINEL

1. Tämä asiakirja 3
2. Yleiset turvaohjeet 3
3. Laitteen kuvaus 4
4. Sahkoliitäntä 9
5. Asennus 10
6. Toiminta 20
7. Huolto ja hoito 23
8. Havittäminen 24
9. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 24
10. Valmistajan takuu 25
11. Tekniset tiedot 26
12. Viankorjaus 27

1. Tämä asiakirja

• Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
• Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetaän.

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Sähköstä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

Vedestä aiheutuvista vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Käytöohjeen laiminlyönnista aiheutuva vaara!

Tämä käyttoohje sisältaa laitteen turvalliseen käsittelyyn liittyvä tärkeitä tietoja. Mahdollisiin vaaroin viitataan erikseen. Ohjeden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoin.

• Lue käyttoohje huolellisesti.

• Huomioi turvaohjeet.
  Sailytä helposti saatakilla.

• Sähkövirta voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sähköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Vain ammatitaitoinen henkilokunta saa tehdä verkkojän-nitettä koskevat työt.
• Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisia varaosia.

3. Laitteen kuvaus

Käytötarkoituksen mukainen käytto RS 200 SC

• Aktiivisella liiketunnistimella varustetu LED-tunnistin-valaisin.
• Asennus seinaan ja kattoon.
• Sisälle ja ulos. Herkän tunnistuksen vuoksi soveltuulkokäyttoön vain rajoitetusti.

Käytötarkoituksen mukainen käytto RS 200 C

• LED-valaisin.
• Asennus seinaan ja kattoon.
• Sisalle ja ulos.

Toimintaperiaate RS 200 SC

• Suurtaajuus-/tutkaliiketunnistin sateilee suurtaajuisia sahkömagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja havaitsee esineista heijastuvan kaiun.
• Lijkteen kautta muuttunut kaiku muunetaan elektronisi, jolloin LED-valaisin kytkeytyy automaattisesti.
• Tunnistus on mahdollista myös kevytrakenneseinien, ovien ja lasiruutujen lvävitse.
• Myös pienimpien liikkeiden tunnistus on mahdollista.
• Ei lammönlähteista ja lampötilan vaihteluiista aiheutuvia virhekytkentöjä.
• Tunnistimen toiminta-alue voidaan rajata tasmällisesti verkkokäytölliittymän ja sovelluksen avulla.

Huomautus:

Suurtaajuustunnistimen lahetysteho on noin 1 mW - tämä on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaal-touunin lahetystehosta.

Toimintaperiaate RS 200 C

C-mallit voidaan kytkeä muiden tunnistimien kanssa ryhmäksi Bluetooth-yhteyden kautta, jolloin toiminta-alue laajenee. Ne valittävät havaitut signaalit (läsnaolo ja kirkkaus) Bluetooth-yhteyden kautta eteenpän. Ohjaus tapahtuuryhmaän yhdistetyssä tunnistimessa toisen liittymän kautta.

Toimituslaajuus

3.1

• 1 LED-valaisin
• 1 ulompi suojus
  -2ruuvia
  -2tulppaa
• 1 käytöturvallisuustiedote (A)
• 1 Quick start -opas (B)

Tuotteen mitat

3.2

Laitteen yleiskuva

3.3

A LED-valaisin
B Tunnistin (vain SC-malli)
C Kytkentaliitin
D Suojus
E Ulompi suojus

Valonjakokäyrä

3.4

4. Sahkoliitäntä

Kytkentäkaavio

4.1

Verkkjohtona käytetään 2- - 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihrea/keltainen)

Laite voidaan liittäa sahköisesti myös verkkokytkimen perän, kun on varmaa, etta verkkokytkin on aina kytkettynä paälle.

Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihrettava uuteen, jos valonlähde ei ena toimi (esim. sen kayttoiän paatytyä).

5. Asennus

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Sähköä johtavien osien koskettaminen voi johtaa sahköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Katkaise virta.
• Tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
  Varmista,etta virta ei palaudu.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Liitäntäjohtojen vaihtuminen keskenään voi johtaa oikosulkuun.

Tunnista liitantajohdot.
- Yhdistä liitantäjohdot oikein.

Asennuksen valmistelu

• Tarkista, etta missän componentissa ei ole vaurioita.
  Alä ota tuotetta käyttoön, jos siina on vaurioita.
• Valitse sopiva asennuspaikka.

-Huomioi toimintaetäisyys.
-Huomioi likitunnistus.
-Tärinätön paikka.
-Toiminta-alueella ei ole esteita.
-Ei rajahdysvaarallisille alueille.
-Ei herkästi syttyville pinnoille.
-Ei mahdollisuutta katsoa valonlähteeseen lyhyeltä etäisyydeltä (< 30 cm).
-Etäisyys muihin LED-valaisimiin vähintään 50 cm.

Toimintaëisyys seinäasennuksessa

5.1

Toimintaïsys kattoasennuksessa

5.2

Tunnistus sivuttain kulkusuuntaan nahden seinäasennuksessa

5.3

Tunnistus kulkusuuntaan nahden seinäasennuksessa

5.4

Tunnistus sivuttain kulkusuuntaan nahden kaltoasennuksessa

5.5

Tunnistus kulkusuuntaan nahden kaltoasennuksessa

5.6

Asennuksen vaiheet

5.7

• Tarkista, etta virta on katkaistu.
• Avaa lukitusruuvi.
• Irrota suojus.

5.8

• Merkitse reliat.

5.9

• Poraa reiät (Ø 6 mm) ja aseta tulpat.

• Kiinnitä LED-valaisin johdon uppoasennuksessa.

• Kiinnitä LED-valaisin johdon pinta-asennuksessa.

5.12

• Liitä verkkjoho to kytkentäkaavion mukaisesti.

→ ,4. Sahkoliitantä"

5.13

Kiinnitä suojus.

5.14

Kytke virta paalle.

5.15

• Aseta ulompi suojus paikalleen.
• Tee asetukset sovelluksen avulla (vain SC-malli).

→ ,6.Toiminta"

6. Toiminta

Toiminnot ovat saadettavissa SC-malleille.
C-malleissa toiminnot ovat voimassa vain yhdessä
Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Toimintojen asetus tapahtuu Steinel Connect -sovelluksen avulla.

Steinel Connect App

STEINEL Connect -sovellus on ladattava AppStore-myymälästa älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tehtävävalaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Toiminnot, jotka voidaan saaat Steinel Connect -sovelluksen avulla:

• Kytkentäajan asetus.
  -Toiminta-alueen rajaus.
• Hämäryystason asetus.
• Perusvalaistus.
• Päävalaistuksen/perusvalaistuksen tehokkuuden asetusmahdollisuus.
• Laajennettu toimintaetäisyyden rajaus.
• Kytkeminen ryhmaän.
• Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla.

Huomautus:

WLAN-reititttimeen ja tukiasemiin on sailytettäva toiminta-häiriöiden体系建设ksi 3 metrin etäisyys.

Tehdasasetukset (toimituksen aikainen tila)

Toimintaetäisyys:enint.

Pävalaistuksen kytkentäajan asetus: 10 s

Perusvalaistuksen kytkentaaajan asetus: 1 min

Hämärystason asetus: 2000 luksia

Perusvalaistuksen himmennys: 50 %

Start-Up/jannitekatkos

Kun verkkojännite katkeaa, LED-valaisimen asetukset ja nykyinen käytötila tallennetaan. Ne palautuvat käyttoön, kun verkkojännite on taas kytkettynä.

Toimintaëisyyden rajaus (herkkyys)

Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan lattiale muodostuvanympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2 m:n korkeudelle.

• Säädin maks.asennossa = suurin mahdollinen toiminta-etäisyys (4 m)

• Säädin min.asennossa = pienin mahdollinen toiminta-etäisyys (1 m)

Kytkentaajan asetus

Valaisimen aika (kytkentäviive) voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintään 60 minuutin valille. Jokainen havaittu liike kytkee valon uudelleen pälle.

Huomautus:

Laitteen sammuttuakestäaina noin yhden sekunnin, kunnes tunnistin reagoi jälleen liikkeeseen toiminta-alueella. Sen jälkeen laite voi jälleen kytkea valon liikettä havaittaessa. Toiminta-alueen saatamisen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäika Kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Hämäryystason asetus

Kytkeytymiskynnys (hamaryystaso) voidaan asettaa portaattomasti n. 2 luksin - 2 000 luksin valille.

= päävääkäytö (valoisuudesta riippumatta)

=hamärakäytto (n.2luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin paivänvalossa suorittamisen ajaksi saädin on käännettävä asentoon

Perusvalaistus

Perusvalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 1 %:n ja 50% :n valille.

Perusvalaistuksen kesto voidaan asettaa portaattomasti 10 minuutin ja 30 minuutin valille tai kokopimean ajan pituiseksi.

Pävalaistus

Pävalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa 50% :n ja 100% :n välille.

Ryhmitys

Laitetta on mahdollista käyttaa yksittäisenä valaisimena tai se voidaan kytkea langattoman yhteyden avulla osaksiuseampien valaisimien muodostamaa ryhmaa. Kaikkiyhteen ryhmaaän kohdistetut valaisimet toimivat SteinelConnect -sovelluksessa asetettujen ryhmäparametrienukaisesti. Toimintaetäisyys voidaan asettaa yksilöllisesti kaikille ryhmaaän kuuluville valaisimille.

Fade Time

Fade Time -toiminnon avulla voidaan saataa kytkemisen ja sammuttamisen aikainen himmennyskayrä (1 s - 3 s).

Naapuritoiminto

Naapuritoiminto voidaan aktivoida / poistaa käytösta Smart Connect -sovelluksen avulla.

Sen kautta kohdistetaan aktiivisen valaisinryhmän naapuriryhmät. Aktiivinen ryhma totelee kohdistetun naapuri-ryhmän kytkentäsignaaleja ja kytkee asetusten mukaisesti päävalaistukselle tai perusvalaistukselle.

7. Huolto ja hoito

Laite on huoltovapaa.

Sähkövirran aiheuttama vaara!

Veden pääseminen kosketuksiin sahköä johtavien osien kanssa voi johtaa sahköiskuun, palovammoihin tai kuolemaan.

• Puhdista laite vain kuivana.

Aineellisten vahinkojen vaara!

Väärén puhdistusaineiden käytö voi vioittaa laitetta.

• Puhdista laite vain hieman kostutetulla liinalla ilman puhdistusaineita.

Tärkeää: Kayttolaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Äläheitä sähkölatteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktivin ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti kayttökelvottomat sähkölaitteet on kerättäva erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa taten, etta radiolaite-tyyppi RS 200 SC/C on direktivin 2014/53/EU asettamien vaatimusten mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa oositteessa: http://www.steinel.de

10. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-kuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien märäyssten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokookein. STEINEL myontä takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta OSTPivast alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat. Takuun piirin eivat kuulu kuluvat osat eivatkā vahingot, jotka ovat aiheituneet vaärasthuolosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämärä ja myyjälikkteen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuuraukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu

Takuuajan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

11. Tekniset tiedot

-Mitat ( × S) ： 262× 53mm
- Verkkojannite: 220-240 V, 50/60 Hz
- Ottoteho (P) : 17,1 W
- Standby, verkko (Pnet) 0,50 W
- Standby, tunnistin RS 200 SC (P_sb) : 0,50 W
- Valovirta (360°): 1 165 lm
- Hyötysuhde: 68 lm/W
- Värilämpötila: 3000 K (lämmin valkoinen)
- Värintoistoindeksi: R
- Keskimaäräinen mitoituselinika:

L70B50, 25 °C: > 36 000 h

• Värin konsistenss i SDCM:
• Valovoimakkuuden jakautuminen:

$$ _ a = 8 0 $$

alkuarto: 6

• Toimintakulma RS 200 SC: 360^ , avauskulma 160^
  -Lahetysteho:
• Toimintaetäisyys RS 200 SC:
• Kytkentäajan asetus RS 200 SC:
• Hämäryystason asetus RS 200 SC:
  Kotelointiluokka:
  -Suojausluokka:
• Ympäristölampötila:
• Energiatehokkuusluokka: Tuote sisältaa valonlähteen, Jonka energiatehokkuusluokka on "E".

12. Viankorjaus

Laitteessa ei ole jannitetta.

• Sulaketta ei ole kytketty paälle tai se on vialinen.

• Kytke sulake paallee.
  Vaihda viallinen sulake.

• Katkos johdossa.

• Tarkasta johto jannitteenkoettimella.
• Oikosulku verkkojohdossa.
• Tarkasta liitännät.
• Valo sammutetu mahdollisesti verkkokytkimellä.
• Kytke verkkokytkin pälle.

Laite ei kytkeydy paallee.

• Väärä hamáryystason asetus.
• Säädä hamärystaso uudelleen.
• Verkkokytkin pois päältä.
• Säädä verkkokytkin.
• Sulaketta ei ole kytketty paallee tai se on vialinen.
• Kytke sulake pälle.
  Vaihda viallinen sulake.
• Nopeat likkeet ohitetaan Häiriöiden minimoiniseksi tai toiminta-alue on asetetu liian pieneksi tai väärin.
• Tarkista ja säädä toiminta-alue.
• Valonlähde viallinen.
• Valonlähdettä ei voi vaihtaa. Vaihda laite kokonaan uuteen.

Laite ei kytkeydy pois.

• Jatkuvaa likettä toiminta-alueella.

• Tarkista toiminta-alue.
  Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa.

Laite kytkeytyy ei-toivotusti pälle.

• Laitetta ei ole asennettu liikkumattomasti.

• Asenna laite liikkumattomalle alustalle.

• Liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei pystynyt havaitsemaan sitä (like seinän takana, pienen kohteen like valaisimen välittömässä laheisyydessä jne.)

• Tarkista alue.
  Rajaa tai muuta toiminta-aluetta tarvittaessa.

110085738 05/2022_FI Pidätämme oikeuden teknisiiin mutoksiin.

Innhold