RS 200 SC - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-bevægelsesdetektor (radar HF 5,8 GHz)
Mærke	Steinel
Model	RS 200 SC
Kategori	Lampe
Dimensioner (L × B)	262 × 53 mm
Strømforsyningsspænding	220-240 V, 50/60 Hz
Effektforbrug	17,1 W
Lysstrøm	1165 lm
Farvetemperatur	3000 K (varm hvid)
Farvegengivelsesindeks (Ra)	80
Gennemsnitlig levetid	L70B50 > 36.000 h ved 25 °C
Beskyttelsesindeks	IP54
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Detektionsafstand	1 til 4 m (justerbar)
Detektionsvinkel	360° med vinkelåbning
Tidsindstilling	5 s til 60 min (justerbar)
Tændingsniveau	2 til 2000 lx (justerbar)
Smart funktioner	Markering, hovedbelysning, Bluetooth-gruppering via STEINEL Connect app
Kompatibilitet	Smartphone/tablet Bluetooth (iOS/Android)
Montering	Væg eller loft (indendørs/udendørs)
Producentgaranti	36 måneder
Vedligeholdelse	Tør rengøring, ingen rengøringsmidler
Udskiftning af lyskilde	Ikke udskiftelig, udskift hele enheden

Ofte stillede spørgsmål - RS 200 SC STEINEL

Hvordan installeres RS 200 SC armaturen?

Afbryd strømforsyningen. Fastgør beslaget til væggen eller loftet ved at bore huller med Ø 6 mm, tilslut derefter netkablet (L, N, PE) i henhold til diagrammet. Skru dækslet på og tænd for strømmen igen. Til indstillinger skal du bruge STEINEL Connect-appen (SC-version).

Hvad er den maksimale detektionsafstand?

Detektionsafstanden er justerbar fra 1 m (min) til 4 m (maks) ved montering i 2 m højde. Den kan justeres via appen eller justeringsknappen.

Hvordan indstilles tidsforsinkelsen?

Via STEINEL Connect-appen kan du indstille tidsforsinkelsen fra 5 sekunder til 60 minutter. Til test formål skal du indstille den korteste varighed.

Kan armaturen bruges udendørs?

Ja, den er designet til indendørs og udendørs brug med beskyttelsesklasse IP54 (modstandsdygtig over for vandstænk og støv).

Hvad gør jeg, hvis armaturen ikke tænder?

Kontroller sikringen og hovedafbryderen. Sørg for at kablet ikke er beskadiget, og at tændingsniveauet er korrekt indstillet (f.eks. til dagstilstand for at teste). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengøres armaturen?

Rengør kun tørt med en blød klud. Brug ikke rengøringsmidler eller vand for at undgå risiko for elektrisk stød og skader.

Kan jeg udskifte LED-pæren?

Nej, LED-lyskilden er integreret og kan ikke udskiftes. I tilfælde af defekt skal hele armaturen udskiftes.

Hvordan forbindes armaturen til appen?

Download STEINEL Connect-appen fra App Store (iOS) eller Google Play (Android). Aktiver Bluetooth på din smartphone, og følg derefter appens instruktioner for at parre armaturen.

Går detektoren gennem vægge?

Ja, HF-detektoren (5,8 GHz) kan registrere bevægelser gennem tynde vægge, døre og vinduer. Undgå at placere den tæt på kilder til elektromagnetisk interferens.

Hvad er garantiperioden?

Steinel giver en producentgaranti på 36 måneder fra købsdatoen, forudsat fremvisning af kvittering eller faktura.

BRUGSANVISNING RS 200 SC STEINEL

→ „4. Elektrisk anslutning“

5.13

• Skruva på skyddet.

5.14

• Slà till spanningen.

5.15

1. Om dette dokument 3
2. Generelle sikkerhedsanvisninger 3
3. Beskrivelse 4
4. Elektrisk tilslutning 9
5. Montering 10
6. Funktion 20
7. Vedligeholdelse og pleje 23
8. Bortska else 24
9. Overensstemmelseserklaring 24
10. Producentgaranti 25
11. Tekniske data 26
12. Afhjælpning af fejl 27

1. Om dette dokument

• Ophavrsretligt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Advarsel mod farer!

Advarsel mod farer på grund af strøm!

Advarsel mod farer på grund af vand!

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke fjolges!

Denne brugsanvising indeholder vigtige informationer om sikker handtering af enheden. Der gores specifikt opmaerksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medfrole donden eller alvorlige kvæstelser.

• Laes brugsanvisingen omhyggeligt.
  Folg sikkerhedsanvisningerne.
  Opbevar brugsanvisingen, sa der er adgang til den.

• Händtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Beröring af strøm f Orende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medfør dodsfald.

• Arbejde på netspænding på kun udføres af kvalificeret fagpersonale.
• Overhold det pagaelende lands installationsforskrifter og tilstuningsregler (f. eks. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Brug kun originale reservedele.

3. Beskrivelse

Korrekt anvendelse at RS 200 SC

• Sensor-LED-lampe med aktiv bevægelsessensor.
• Væg- og loftmontering.
• indendørs og udendørs. Er kun begrænset egnet til udendørs brug pga. sensitiv overvågning

Korrekt anvendelse at RS 200 C

• LED-lampe.
• Væg- og loftmontering.
• indendørs og udendørs.

HF-/radar-bevægelsessensoren udstråler højfrekvente elektromagnetiske bølger (5,8 GHz) og registrarer det ekko, der reflekteres af forskellige genstande.
- Ekkoet fra objekter, der bevæger sig, omdannes elektronisk og tænder automatisk LED-lampen.
- Det er och muligt at registriere bevægelser gennem tynde vægge, døre og glasruder.
- Selv de mindste bevægelser kan registreres.
- Der sker ingen fejltændinger på grund af varmekildenerller temperaturudsving.
- Sensorens overvågningsområde kan indgræses nogjagtigt ved hjælp af rækkeviddeindstillingen via webinterface og app.

Bemærk:

HF-sensorens højfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusindedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon aller en mikrobølgeovn.

C-varianterne kan forbindes i netværk med andre sensorer via Bluetooth for at udvide overvågningsområdet. Devideresender de registrerede signaler (tilstedeveerelse og lysstyrke) via Bluetooth. Styringen sker i sensoren i netværket med et andet interface.

Leveringsomfang

3.1

• 1 LED-lampe
• 1 udvendig kappe
• 2 skruer
• 2 rawlplugs
• 1 sikkerhedsdatablad (A)
• 1 Quick-Start-guide (B)

Produktmal

3.2

Oversigt over encheder

3.3

A LED-paere
B Sensor (kun SC-variant)
C Tilslutningsklemme
D Kappe
E Udvendig kappe

Lysfordelingskurve

3.4

Netledningen bestär af en 2-ller 3-leder ledning:

L = fase (oftest sort, brun aller grä)

Lyskilden i++, lampe kan化进程. Hvis lyskildenskal udskiftes (f.eks. när den化进程), skal hele lampen udskiftes.

5. Montering

Beröring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medfrole dødsfald.

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontroller med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forblinger afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medfore kortslutning.

• Identificer til Slutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne korrekt.

Forberedelse af montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser. Er Produktet beskadiget, ma det ikke tages i brug.
  Vaelg et egnet monteringssted.

-Tag hensyn til rækkevidden
-Tag hensyn til bevægelsesregisteringen
-Vibrationskrit.
-Overvågningsområde Eden forhind ringer.
- Ikke i eksplosionsfarlige områder.
- Ikke på let brændbare overflader.
- Ingen mulighed for at se ind i lyskilden fra kort afstand (< 30 cm).
-Mindst 50 cm afstand til andre LED-lamper.

Rækkevidde ved vægmontering

5.1

$$ \leq 4 \mathrm {m} $$

E 2

Rækkevidde ved loftsmontering

5.2

$$ \leq 8 \mathrm {m} $$

Bevægelsesovervågning på tværs af gangretningen ved vægmontering

5.3

Bevægelsesovervågning i gangretningen ved vægmontering

5.4

Bevægelsesovervågning på tværs af gangretningen ved loftsmontering

5.5

Bevægelsesovervågning i gangretningen ved loftsmontering

5.6

Monteringstrin

5.7

• Kontroller, at spændingstilførslen er afbrudt
• Løsn sikringsskruen
• Skru=kappen af.

5.8

• Marké borehullerne

• Skru LED-lampen säledes fast ved skjult tilførssledning.

• Skru LED-lampen säledes fast ved synlig tilforselsledning.

5.12

• Slå strømforsyningen til

5.15

• Sæt den udvendige kappe på.
• Foretag indstillinger ved hjælp af appen (kun SC-variant).

,6. Funktion"

6. Funktion

Funktionerne kan kun indstilles for SC-varianterne. For C-varianter gælder Funktionerne kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Funktionerne indstilles ved hjælp af Steinel Connect-appen.

Steinel Connect-app

For at konfigurere lampen med smartphone eller tablet skal du downloade STEINEL Connect-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

Funktioner, som kan indstilles ved hjælp af Steinel Connectappen, er:

-Tidsindstilling.
- Raekkeviddeindstilling.
- Skumringsindstilling.
- Grundlysfungtion.
- Indstilleigt hovedlys- / grundlysniveau.
- Udvidet rækkeviddeindstilling.
- Gruppenetværk.
- Skumringsindstilling ved hjælp af Teach-In.

Bemærk:

Der skal ære en minimumsafstand på 3 m til WLANruteren og de forskellige Access Points for at undgå fejlfunktioner.

Standardindstillinger (tilstand ved levering)

Rækkevidde: maks.

Tidsindstilling for hovedlys: 10 s

Tidsindstilling for Grundlys: 1 min

Skumringsindstilling: 2.000 lux

Grundlys, dæmpningsniveau: 50%

Start-Up/spændingsafbrydelse

Ved afbrydelse af netspændingen gemmes indstillingerne samt LED-lampens aktuelle driftstilstand. När netspændingen er tilsluttetigen, gendannes indstillingerne og driftstilstanden.

Rækkeviddeindstilling (følsomhed)

Med begreb rækkevidde menes den kredsformede diameter på jorden, som ved montering i 2 m hjde giver registraringsområdet.

• Indstilling på maksimal = maks. rækkevidde (4 m)

• Indstilling på minimal = min. rækkevidde (1 m)

Tidsindstilling

Tiden (slukningsforsinkelse) kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Enhver registreret bevægelse taender lysetigen.

Bemærk:

Hver gang encheden sluk kes, er en ny bevægelses-Registrarering spærret i ca. 1 sekund. Derefter kan encheden taendesigen ved bevægelse.

Ved justering af overvågningsområdet og ved Funktionstesten anbefales det at indstille den korteste tid.

Skumringsindstilling

Aktiverings lysstyrken (skumring) kan indstilles trinløst fra ca. 2-2.000 lux.

= dagslystilstand (uafhængigt af lysstyrke)

= skumringsindstilling (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og Funktionstest i dagslys skal indstellingsknappen stå på

Grundlys

Grundlysets lysstyrke kan indstilles mellem 1 % og 50 % .

Grundlysets varighed kan indstilles trinlost mellem

10 minutter og 30 minutter eller for hele natten.

Hovedlys

Hovedlysets lysstyrke kan indstilles mellem 50 % og 100 % .

Grupping

Du har mulighed for at bruge encheden som separat lampe ellerammenkoble flere lamper i grupper via tradlOs kommunikation. Alle lamper, som er tilknyttet en gruppe, fungerer after de gruppe parametre, der er indstillet i Steinel Connect-appen. Rækkevdden kan indstilles individuelt for allegruppedeltagere.

Fade Time

Med Fade Time kan dæmpningskurven vedænding og slukning indstilles (1 s - 3 s).

Nabofunktion

Nabofunktionen kan aktiveres og deaktiveres via Steinel Connect-appen.

Her tilknyttes nabogrupperne til den aktive lampegruppe. Gruppen reagerer på tændingssignaler fra den tilknytte de nabogruppe og skifter afhængigt af indstillingerne til hovedlys eller grundlys.

7. Vedligeholdelse og pleje

Produktet er vedligeholdesesfrit.

Hvis vandkommen i kontakt med stromforende dele, kan det medfore elektrisk stod, forbrændinger eller død.

• Rengør kun encheden, hvis den er tør.

Fare for materielle skader!

Produktet kan blive beskadiget pga. forkerte rengørings-midler.

• Rengør Produktet med en let fugtig klud,uden rengor-ringsmiddel.

Vigtigt: Transformeren kan/DDskiftes.

8. Bortskaffelse

Smid/DD elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kassere de- og elektronikapparater skal kassere de elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

9. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer STEINEL Vertrieb GmbH, at det tradløse anlaeg af typen RS 200 SC/C er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Du kan læse EU-overensstemmelseserklaeringens komplette tekst under følgende internetadresse: www.steinel.de

10. Producentgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, Funktion- og sikkerhedstestet iht. de geldende forskrifter somt underlagt stikprovekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og Funktion. Garantien gelder 36 maneder fra den dag,produkter er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation uller udskiftning af defekte dele after vores valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstæt pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke.

Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enched sam- men med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationservice:

När garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der/DDekkes af garantien, skal du spørge naermeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

12. Afhjælpning af fejl

Enhed.uden spænding.

• Sikring/DD:

• Slå sikringen til.

• Udskift den defekte sikring.

• Ledning afbrudt.

• Kontroller ledningen med en spændingstester.
  -Kortslutning i nettilforslen.
• Kontroller tilslutningerne.
• En eventuel netafbryder er slæt fra.
• Slå netafbryderen til.

Enheden taender为之。

• Der er valgt en forkert skumringsindstilling.
• Indstil skumringsindstillingen ingen.
• Netafbryder SLUKKET.

• Indstil netafbrodyderen.

• Sikring/DD:

• Slå sikringen til.

• Udskift den defekte sikring.

• Hurtige bevægelser undertrykkes for at minimere fejl, aller der er indstillet et forulle eller ukorrekt overvågningsområde.

• Kontroller og juster overvågningsområdet.
  -Lyskilde defekt.

• Lyskilden kan/DDskiftes. Udskift encheden komplet.

Enheden slukkerkke.

• Konstant bevægelse i overvågningsområdet.

• Kontroller overvågningsområdet.

• Begraens aller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

Enheden tænder uønsket.

• Enheden er ikke fast monteret.
• Monter encheden, sö den sidder fast.
• Der var en bevægelse, som dog ikke blev set af iagttageren (bevægelse bag vaeg, et[lille objekt har bevæget sig umiddelbart iærheden af lampen osv.).
• Kontroller området.
• Begraens ellerændr overvågningsområdet om质地。
• Nodvendigt.

1. Om dette dokumentet

• Med opphavsrett. Ettertrykk, ögså i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Advarsel om fare!

• Identifiser tikkoblingsledningene.
  Koble tilkoblingsledningene korrekt til.

Forberede montering

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke taproduktet i bruk dersom det er skadet.
• Velg et egnet monteringssted.

-Ta hensyn til rekkevidden.
-Ta hensyn til bevegelsesregisteringen.
-Vibrasjonsfritt.
-Dekningsområdet er fritt for hindre.
- Ikke i eksplosive omgivelser.
- Ikke pålett antennelige overflater.
- Ikke se inn i lyskilden på kort avstand (< 30 cm).
-Hold minst 50 cm avstand til andre LED-lamper.

• Skru fast LED-lampen ved utenpåliggende ledningsføring.

5.12

Tidsinnstilling hovedlys: 10 sek.

Tidsinnstilling grunnlys: 1 min.

Skumringsinnstilling: 2000 lux

• Apparatet skal kun rengjores nár det er tört.

Fare for materielle skader!

• Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

Koble inn sikringen.
- Skift ut defekt sikring.

• Raske bevegelser untertrykkes for feilminimering, aller det er stilt inn et for lite aller ikke korrekt dekningsområde
• Kontroller og juster dekningsområdet.
• Lyskilden er defekt.
• Lyskilden kan/DDke skiftes ut. Skift ut hele enheten.

Enheten kobleskke ut.

• Permanente bevegelser i dekningsområdet.

• Kontroller dekningsområdet.

• Innskrenk aller forandre dekningsområdet ved behov.