Harmony - Babyprodukter BabyBjörn - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärsele
Märke	BabyBjörn
Modell	Harmony
Barnets vikt	Från 3,2 kg till 15 kg
Barnets längd	Från 53 cm till 100 cm
Rekommenderad ålder	Från födseln till cirka 36 månader
Huvudmaterial	100% polyester
Andra tyger	80% polyester, 16% bomull, 4% elastan
Dragkedjeförslutning	100% bomull
Säkerhetsstandard	EN 13209-2:2015
Textilcertifiering	Oeko-Tex Standard 100, klass 1
Bärpositioner	In mot kroppen, utåtvänd, på ryggen
Maxvikt för utåtvänd bärning	12 kg
Ålder för ryggbärning	12 till 36 månader
Användning av benremmar	För bebisar från 3,2 till 4,5 kg
Underhåll	Maskintvätt skonsam cykel, ljummet vatten, milt tvättmedel; lufttorkning
Underhållsförbud	Ingen blekmedel, inget sköljmedel, ingen strykning
Kontroller före användning	Skick på sömmar, spännen, tyg och fästen

Vanliga frågor - Harmony BabyBjörn

Från vilken ålder kan jag använda Harmony-bärselen ?

Från födseln, förutsatt att din bebis väger minst 3,2 kg och är 53 cm lång. Använd benremmarna upp till 4,5 kg.

Vilken är maxvikten som bärselen klarar ?

Maxvikten är 15 kg, vilket motsvarar ungefär ett barn på 36 månader.

Kan jag bära min bebis utåtvänd ?

Ja, från det att den kan hålla huvudet rakt (cirka 5 månader) och upp till 12 kg. Se till att benremmarna är öppna.

Hur justerar jag sittytans bredd ?

Sittytans bredd justeras med två dragkedjor på utsidan. Öppna dem för att låta barnet röra på benen; de kan låsas i valfri position.

Hur tvättar jag Harmony-bärselen ?

Tvätta den separat i maskin på skonsam cykel i ljummet vatten med milt tvättmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel. Lufttorka, stryk inte.

Är bärselen säker för bebisens hud och mun ?

Ja, alla material är certifierade enligt Oeko-Tex Standard 100 klass 1, så de är ofarliga för huden och ofarliga om de förs till munnen.

Hur bär jag min bebis på ryggen ?

Från 12 månader och upp till 15 kg. Börja med att placera den vänd mot dig, låt den sedan glida över på ryggen enligt de detaljerade instruktionerna i bruksanvisningen.

Vad gör jag om min bebis väger mindre än 4,5 kg ?

Använd benremmarna på båda sidor för att minska benöppningen och undvika fallrisk.

Kan jag använda denna bärsele för sport ?

Nej, bärselen är inte lämplig för sportaktiviteter. Den är designad för vardagsbruk: promenader, sittande eller stående.

Hur kontrollerar jag att bärselen är rätt inställd ?

Före varje användning, kontrollera att alla spännen, remmar, band och fästen är ordentligt fastsatta. Se till att bebisens ansikte är fritt och att den kan andas obehindrat.

BRUKSANVISNING Harmony BabyBjörn

När du bär att nyfött barn, placera midjebaltet högre upp kring magen for att kunna pussa pa barnets huvud. Justera axelbanden till passande lage.

62~68 CM UPP TILL 100 CM
Inatvand

Ca 4-36 m³n.

Max. 15kg

Mindre barn bör bāras

högreuppipusshojd.

Uåtvänd

När barnet kan hälla huvudet uppratt uta hjälp. Ca 5-15 man.

Max 12 kg

FRAN1AR
Ryggbarande

12-ca 36 m²n.

Max. 15kg 100~cm

JUSTERINGAR

1
Nyfodd-helt stangt bixxtlas 53cm-62-68cm

2
NYFODD 62~68 CM UPP TILL 100 CM

Sittbredden kan stallas in med hjalp av två blixlås på bärselens utsida. Öppna blixlåsen for att lata barnet røra på sina ben fritt. Bixlåsen kan lásas i alla lagen.

3

4

5

Knapp midjebaltet baktill. Lyft spannets ytterkant om det sitter at for hart.

7

8

Placera barnet med ansiktet vant mot dig med benen pa varsin sida om framdelen och med armarna i armoppningarna.

SÄ HÄR ANVÄNDS BÄRSELEN (FORTS.)

NEDFÄLLT LAGE

For att undvika att knapparna knapps loss, dra inte for harti remmarna for nack- och huvudstodet.

Lagre

Justera huvudstodet sa att barnets nacke farr tillrackligt stod. Justera huvudstodet genom attdra remmarna till onskad position.

Se till att det finns tillrackligt med utrymme kring barnets nasa och mun sa att barnet kan andas ordentligt i barselen.

Knapp benslejfarna pa bada sider for barn som vager mindre an 4,5 kg. Detta for att minska storleken pa benoppningarna och forhindra att barnet faller ut genom dessa. Benoppningarna ske sluta tatt runt barnets ben.

Stick in handerna i barselen och lagg dem under barnets rumpa och lär. Lyft barnet nagot och BOj forsiktigt laren in mot dig. Barnets knan sca vara högt placerade, samtidigt som unterbenen sca kunna roras fritt. Hall kvar ena handen under barnet och dra i huvudstodet. Avsluta med att justera axelbanden. Genom att gora detta far ni bättre bärkomfort.

HUR DU BÄR BARNET I UTÄTVÄND POSITION

Oppna blixtlasen for benstallning pa bada sidor. Barnet maste baras med ansiktet mot dig (inatvant) tills han ell er hon ar stark nog att halla upp huvudet sjalv utan stod (cirka 5 manaders alder), runtenna alderkommen barnets nacke, rygg och hofter att vara tillrackligt starka for att kunna baras utatvant. Maxvikt for utatvant lage ar 12kg

Lagre

SÄ TAR DU UR BARNET

Knapp upp benslejfarna om de anvands. Knapp upp huvudstodsspannena. Lossa pa axelbanden och knapp upp sakerhetssppannena pa en ell er bada sider. Ta ur barnet.

TIPS!

Om ditt barn sover kan du öppna framdelen helt for att inte väcka henne eller honom.

HUR DU BÄR BARNET PÄ RYGGEN

Ryggbarande 12 manader - ca 36 manader. Max. 15 kg, 100 cm.

Börja med att placera barnet med ansiktet vänt mot dig, se bild 1-13. Se till att bixtlasen som justeransittbredden ar helt stängda.

VIKTIGT!

Justera huvudstödet for att forhindra att barnets huvud lutar bakat

Lossa pa axelbanden genom att lyfta pa ytterkanten av spannena.

2
Tra hogerarmen uppatander axelbandet.

3
Tra vanderarmen nerat under nedre delen av axelbandet. Nska du ha axelbandet som en sluten slinga rund kroppen.

VIKTIGT!

Hall inte din hand pa sakerhetsspannet nara du flytar barnet till ryggbarande.

5
Ta tag under barnet och vrid forsiktigt runt henne erher honom till ryggen under din lyfta hogerarm.
Satt tillbaka axelbanden papi plats. Kontrollera att de inte ar vridna.

6
Placera ryggoket dar det kanns bekvamt. Stall in hojd och bredd genom att dra uppət/nedat och i sidled. Dra at midjebaltet/ axelbanden genom att dra bakat.

FOR ATT TA UR BARNET, FLYTTA FÜRST TILLBAKA HENNE ELLER HONOM TILL MAGBARANDE POSITION

0

2
3

Lossa remmarna.

Tra vänsterarmen neråt under axelbandet.

Tra hogerarmen uppata under axelbandet.

Flytta forsiktigt runt barnet under din lyfta hogerarm.

4

5

6

Tra vänstra armen nedåt under axelbandets lagre del. (Nu skadu ha axelbandet som en sluten slinga runt kroppen).

Placera axelbanden i korrekt position igen (kontrollera att de inte har vridit sig). Dra at midjebaltet.

Lossa pa huvudstodets spennen och knapp upp sakerhetssppannena pa en ell er bada sider. Ta ur barnet.

SÄKERHETSGODKÄNNANDE

BABYBJÖRN bärsele Harmony uppyller sakerhetskraven i EN 13209-2:2015

TYGINFORMATION

Huvudmaterial: 100% Polyester

Annat material: 80% polyester, 16% bomull, 4% elastan

Skydd for benställningsblixtås: 100 % bomull

Alla anvanda material uppyller kraven for Oeko-Tex Standard 100, produktklass 1 for babyprodukter. Dettainnebar att de ar sakra for barnets hud, och sakra att tuggas pa.

TVÄTTANVISNINGAR

Tyg

Tvattas separatimaskin. Skonsamt tvattmedel, centrifugera pa lagt varvatal och lat dropptorka (far ej torktumlas). Anvand inte blekmedel eller skoljmedel. SKA INTE STRYKAS! Vi rekommenderar maskintvatt i tvattpase.

VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

VARNING!

Läs alla anvisningar innan du monterar och använder den mjuka bärselen. Fråga alltid ansvarig barnlåkare om rådinnanprodukten används for spädbarn med låg födelsevikt (LBW) och barn med medicinska tillständ.

Sakerställ att alla spannen, knappen och remmar ar ordentligt knäppta/fastsatta innan du använder bärselen.

KVÄVNINGSRISK

• Spädbarn kan kvävas ienna** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ）
• Set till att barnet kan röra huvudet.

• Set till att spädbarnets ansikte aldrig tacks.
  Ligg aldrig ned och sov inte med barnet i bärselen.
  Barnet maste baras med ansiktet mot dig tills att han eller hon kan halla huvudet uppratt sjalv utan stod (ca 5 manader).

• Om du ammar barnet i bärselen, set till att barnets ansikte inte pressas mot din kropp afteråt.

FALLRISK

• Din balans kan påverkas av Dina och barnets rörelse;
  Var forsiktig när du bojer Dig ned eller framåt; Kom ihåg att alltid bojai knana och INTE i midjan.
• Små barn kan slinkaigenom en benöppning. Justera benöppningarna sö att de slutertätt runt barnets ben.
• För barn som vager mellan 3,2 och 4,5kg måste)därforbenslejfarna användas.
  Varforsiktignadrulutardigellergar.
• Kontrollera ofta att barnet sitter bekvamt och sakert i bärselen, inklusive benposition.
• Bärselen fär endast användas när du gär, sitter eller stared.

YTTERLIGARE RISKER

• Ställ alltid in börselen after barnets storlek. Folj anvisningarna.
  Den har bärselen fär endast användas for barn som vager mellan 3,2kg och 15 kg.
• Använd endast für barn som är mellan 53 och 100 cm l lungsa.

• Overvaka alltid barnet nar det ar i den mjuka bärselen.

• Låt inte barnet sova i utåtvant låge eftersom det finns en risk att luftvägarna blockeras.

• Använd inte bärselen dà du utövar sport.
  Sluta använda bärselen om delar saknas eller ar trasiga. Kontrollera att alla sommar, band och spännen ar hela innan du använderprodukten.
• Använd aldrig bärsele vid aktivitet sāsom matlagning och städning, darüber barnet kan utsattas für varmekällor och exponeras for kemikalier.
• Het dryck som spills kan orsaka brännskador.
• Använd aldrig den mjuka bärselen när du kör bil eller Åker med som passagerare.
  Använd aldrig en mjuk bärsele vid nedsatt balans eller rörelseformåga, exemplvis after träning, nar du ar trött till följd av medicinska tillstånd.
• Undvik att klä på barnet für varmt;när det skasitta i bärselen.
• Förvara bärselen utom räckhäll for barn nar den inte används; remmar och hällor kan orsaka kvävning.
• Kontrollera oft aatt barnet sitter bekvam t och sakert i barselen, särskilt纳税 barnet bars pR ryggen.
  Denna bärsele ar enbart avsedd att bāras av vuxna.

BÄERESTILLINGER PÅ MAGE OG RYGG

Franyfodt O maneder, 3,2 kg, 53 cm til 15 kg, 100 cm, ca. 36 maneder

NYFDT
Position med ansigt indad

O til ca. 4 maneder. Min. 3,2 kg, 53 cm