AC350 - Luftrenare Vornado - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC350 Vornado

Vi förväntar oss att denna produkt är PERFEKT.

Är den inte det, ser VI till att den blir det.

Viktiga Instruktioner....147 Byte av filter....157
Produktinformation 152 Lagring 159
Äkta HEPA-filtrering....153 Rengöring och underhåll....160
Kontrollpanel....154 Felsökning....161
Användartips 156 Garantl 162

VIKTIGA INSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

FÖRE ANVÄNDNING.

Denna ägarhandbok och alla eventuella bilagor anses vara ciel av denna produkt. De innehåller viktig information om säkerhet, användning, och bortskaffning. Bekanta dig med alla drifts- och säkerhetsinstruktioner innan du använder produkten. Spora all dokumentation för framtida referens och lämna över dessa dokument, tillsammans med produkten, till framtida ägare. Gå in på vår webbsida för den seraste versionen av ägarhandboken: vornado-deutschland.de

Följande varningsmeddelanden förekommer genom hela denna ägarnancbok:

! FARA

Indikerar en fara med en HÖG riskrivå som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. Fäst särskild uppmärksamhet vid alla instruktioner som förklarar hur man undviker denna farliga riskrivå

WARNING

Indikerar en fara med en MEDELHÖG risknivå som kan, om den inte undviks, lecla till dödsfall, allvarlig skada, lindrig eller måttlig skada eller potentiell skada på egendom.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

Indikerar ytterligare information som underlättar skötsel och hantering av enheten.

AVSEDD ANVÄNDNING: Denna produkt är ondest avsedd att rena luften i bostadsutrymmen inomhus. Denna produkt är inte avsedd för industriell användning.

Tilverkaren tar ingat ansvar för skador som orsakas av underlåtenhet att följa dessa instruktioner eller felaktig användning av produkten. Alla sådana handlingar kommer att upphäva garantin.

VARNING – Vid användning av elektriska apparater

mäste grundläggande försiktighetsåtgärder alltid utföras för att minska risken för brand, elstöter och personskador, inklusive följande:

WARNING

Risker för barn och andra riskgrupper.

Barn i åldem 12 år eller yngre måste hållas under uppsikt om de installerar, använder, rengör eller utför underhåll på produkten.
- Produkten får användas av barn i åldern 8 år och uppåt. Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap såvide de inte hålls under uppsyn eller har visats hur produkten används av en person som är ansvarlig för deras säkerhet. Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
Barn får inte leka med produkten.
Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
Denna produkt och dess förpackningsmaterial är inga leksaker och ska förvaras utom räckhåll för barn.

148 Siemens

WARNING

Risker på grund av icke avsedd användning och hantering. Se till att följa dessa riktlinjer för att undvika risker för personer eller egendom.

Använd inte denna produkt utomhus eller direkt exponerad för väder och vind.
Använd inte denna enhet i tropiska och fuktiga klimat. Om produkten fyttas från kyliga till varma förhållanden (t.ex. under transport), kan kondensation bildas inuti enheten. Låt enheten uppnå rumstemperatur innan du använder den.
Arvänd inte denna produkt på blöta underlag. Använd inte denna produkt i backar eller duschar, och placera inte produkten där den kan falla ner i ett backar, vätt, swimmingpool eller annan vattenbehållare.
Sänk inte ner denna produkt i vatten, och låt inte vatten tränga in i motorhuset.
Använd inte nära ugnar, elöstäder, kaminer eller andra värmekällor med höge temperaturer.
Positionera inte denna produkt för nära draperier eller andra lösa tyger eftersom de kan dras in i

produkten och stoppa luftflödet och skada motorn. Bär inte denna produkt i sladden, och använd inte sladden som ett handtag eftersom detta kan skada de inre ledningarna. Koppla inte ur produkten genom att dra i sladden, och utsätt inte sladden för påfrestningar. Ta tag i kontakten, inte strömsladden, for att koppla ur enhaten.

Placera inte sladden under mator. Täck inte sladden med små mator, gångmattor eller liknande överdrag. Placera inte sladden under möbler eller apparater. Placera inte sladden där många passerar eftersom någon kan snubbla på den. Rulla ihop och förvara strömsladden på ett säkert sätt för att undvika snublingsnisk.
Töm inte eller modifiera denna produkt på något salt.
Låt inte nätsladden komma i kontakt med vatten eller våt plats.
Placera inte nätsladden nära värmekällor, t.ex. värmare eller radiatorer.

ELEKTRISK ANSLUTNING: Enheten får bara anslutas till det allmänna elnätet via ett lämpligt 230V\~50Hz

uttag (AC).

FARA

Risk för elstötar. Kontakt med ledningar eller komponenter som är under spänning kan vara livsfarligt!

Vidrör inte produkten med blöta eller fuktiga händer.
Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad, eller efter att produkten har krånglat, tappats eller skadats på annat sätt. Kassera produkten eller återlämna den till en auktoniserad serviceanläggning för undersökning och/eller reparation för att undvika faror.
Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, eller en person med motsvarande kompetens för att undvika fara.
Tänj inte ut strömsladden och utsätt den inte för påfrestning.
För inte in eller tillåt främmande objekt att komma in i någon inlopps- eller utloppsöppning eftersom detta

Soraha 149

kan orsaka elstötar eller brand, eller skada produkten.
Stäng av alla kontroller innan du drar ut sladden. Dra ut sladden från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid.

Öppna inte enhetens käpa. För att undvika risker med elstötar måste all service och/eller reparation utföras av ett auktoriserat Vornado-servicecenter. Endast originalreservdelar får användas.
Av säkerhetsskäl ska du alltid dra ut sladden till enheten i händelse av åska.

WARNING

Risker med felaktig installation. Se till att följa dessa riktlinjer för att undvika risker för personer eller egendom.

Säkerställ att vägguttaget är lättåtkomligt så att enheten kan kopplas ur vid en nödsituation.
För att minska risken för brand eller elstötar ska denna produkt inte användas med några externa (halvledare) hastighetsregulatorer.
För att minska risken för brand eller elstötar och personskador ska produkten inte användas i fönster.

150 Svenska

WARNING: ANVÄND EJ I EXPLOSIV MILJÖ

Information om EG-försäkran om överensstämmelse Denna produkt uppfyller alla relevanta och nödvändiga EU-direktiv, inklusive:

• Lågspänningsdirektivet (LVD)
- Elektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet (EMC)
- Direktivet för restriktion av farliga ämnen (RoHS)

Den fullständiga överensstämmelsedeklarationen finns och kan erhållas från importören.

Kassera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt och ansvarsfullt sätt.

Hantering av elektriskt och elektroniskt avfall: Denna märkning indikerar att produkten inte ska kastas med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller mänsklig

hälsa från okontrollerad avfallshantering ska återvinning utföras på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. Returnera din förbrukade enhet genom lokala retur- och insamlingsystem eller kontakta återförsälaren där produkten köptes. De tar hand om denna produkt för säker och miljövänlig återvinning.

SPARA INSTRUKTIONERNA

Savishu 151

PRODUKTINFORMATION

① FRAMPANEL

② PLASTSTÖDRAM FÖR FILTER

Ramon håller påde kol och HEPA filter på pats.

3 KOLFILTER

Fångar upo större partiklar och lukter som passerar genom enheten.

HEPA 14-FILTER (H14)

Fänger upo 99,995 % av partiklar som år 0,3 milkon eller större som passerar genom anheten och släpper erdast ut filtrare. uft i miljön igen.

5 KONTROLL PANEL

Trycknappar för erkel och intuitiv användning.

6 STRÖMSLADD

Praktisk 1,5 m lårg sade

Utan komkt kaliborat luft föde kommor produkter med att åkta HEPA-lifter inte att uppnå sin fulla filtreringspotential. Luckor, dåligt tätade hörhäljön och för hög luhrbastighet minskar produktens effektivitet. Obserende testlaboratorium har bekråttar att den svakte kaliboringen av en Vomodo luftetare gör att den kan prestera enligt standarder för åkta HEPA-lit trering.

TVÅSTEGSFILTRERING

Koflltrering fängar upp lukter och förlänger HEPA filmets livslängd. HEPA 10-filtrering fängar upp 99,995 % av particular som är 0,3 mikron eller större för att effektivt rena stora mangder luft.

ÄKTA VORNADO-FILTER

Topprestanda uppnås endast när äkta kol- och HEPA 14-filter från Vornado används. Andra kanske hävdar ett deras produkter är kompatiblås med Vornado-enheter, men Vornado-luftrenaren är kalibrerad för att upprå en reningsgrad på 99,993 % får paniklar som är 0,3 mikron eller störne, och detta gäller endast när den används med Vornado-filter.

Part # MD1-0050 Part # MD1-0049

KONTROLLPANEL

① Ströme slå PÅ och stäng AV genom att trykska på strömorytaten.
② Fläkthastighet: tre inställningar för fläkthastighet för att tillgodose alla behov. Välj låg, medel eller hög genom att trycka på strömbrytaren tills önskad hastighet lyser upp.
Obs! Störst mängd damm och allergener är luftburna när personer och husdjur är aktiva i rummet. För bästa resultat bör du ställa in enheten på en högre hastighet under dessa tider då det är högre krav på rengöring och cirkulation. Ställ in enheten på en lägre inställning för tystare drift när aktiviteten minskar.
③ Byte av kolfilter, enheten är försedd med en indikatorlampa för byte av kolfilter som viser när det rekommendoras att man byter kolfiltret. Se FILTERBYTE för instruktioner. Den här funktionen påverkas av användningsiden. Lampan länds när en drifttid på 4000 timmars upprias.
④ Byte av HEPA 14-filter: enheten är försedd med en indikator-lamps för byte av HEPA-filter som visar när det rekommenderas sit man byer HEPA-filret. Se FILTERBYTE för instruktioner. Den här funktionen påvorkas av användningstiden. Lampen länds när en driftid på 9.000 timmars uponás.

Obs! Användarmiljöer skiljer sig åt. Filrets livslängd baseras på genomsnittiga användningssituationer. Om du använder luftrenaren i en mer krävande miljö kan du behöva byts filtrot oftaro. I mindro förørende miljöer kan filrets livslangd vara längre än vad som anges.

Svcsoba 155

ANVÄNDARTIPS

1. Spare lädan som enheten levererades i och använd som lagringsplats när enheten inte används.

2. Använd hanctagen på vardars sida av echeten för ankal transport.

1. Båst resultat får du om du placerar enmetens framsica (sidan med logotypi mot mitten av rummet och ser till att det är minst 15 cm avständ från väggar eller möbler på varje sida.

Obs! För optimalt luftlõde ska luftulkoppet inte blockeras. Se till att gerciner och andra föremål är tillrückigt längt borta från enheter, så att de inte dras in i sidongångarna eller stör luftfödet.

156 Siemens

BYTE AV FILTER

ÄKTA VORNADO-FILTER REKOMMENDERAS

Topprestanda uppnås endast när åkta kol- och HEPA-filter från Vornado används. Andre kanske navdar att deras produkter är kompatiole med Vornado-enheter, men Vornado-luftreraren är kallorerad för att uppnå en reningsgrad på 99,97% för partik är som är 0,3 m kron eller större, och cletta gäller endast när den används med Vornado-filter.

SÀ HÄR BYTER DU FILTER

1. Koopla ur anheten

2. Avlägsna frontparelen genom att lyfta den uopåt och bort från enheten.

Obs! Frontpanel: nälls på plais av magneter. Du måste dra

frontpane en tillräcklig: hårt för att magneterna ska slöppa

1. Te bort filrets plaststöchem genom att dra i mittflikerna [Al. Du kan behöva böja plaststödramen något för att flikerna längst upp och längst nad ska slöppe

1. Ta bort och kassera använda filter. Ta bara tag i kolfliret på vi fri plats låings karten och ta bort cet. Ta bort HEPAA-fllret genom att ta tag i fliken (bild 11 och sedan dra ills det slappen. Erssit med åkta Vomado-filter. Pacera filtran i anhetan och tryck försiktigt runt filtrets kant för att säkerställa saker placering (bild 2).

Obs! HEPA-filtret, måste placeras i enheten före kollfiftret. Se produktinformationen för en detaljerad bilc.

1. Sätt tillbaka plaststödramen för filtret genom att fästa de två nedre fikarna i de nedre hålen (B). Böj plaststödramen för filtret något så at: de två översta fikarna sitter ordenligt i de övre hålen (A).

1. Säll tilbska frontpanelen genom all placera panelen något ovanför enheten och rikta in flikarna på frontpanelen mot hå en i enheten (A). Tryck försikigt ner frontpanelen och skjut in den i hålen till flikarna så att magnetarna åsar frontpanelar på plats.

För att skydda dig är enheten konstruerad för att endast fungera om frontosmelen är på plats. Försök inte att asidosäte denna sakemetsfunction. Om enheten inte fungerar när du har satt tillbake frontpanclon, bör du ta bort och såitta tillbake frontpanclon igen för att säkor ställa kornekt placering.

1. För att återställa mecklandet om KOL filter: tryck och håll nere knappen ERSÄTT KOL i 3 sekunder. För att återställa mecklandet om HEPA filter: tryck och håll nere knappen ERSÄTT HEPA i 3 sekundar. Lamoan släcks då, vilket hekräftar att indikstorn återstälis.

Tryck ner i 3 sekunder

Obs! Använd inte luftreraren utan kol och HEPA Eter från Vornado på plats.

LAGRING

Folj stegen nedan nár du ar redo att forvera din enhet.

1. Kepple loss nätsledden och bunt löst.
2. Lyft erneten med båda hånderna med njälp av handtag. (Se AN-
   VANDERTIPS
3. Tack över eller lägg tillbaks - kartongen om det finns. Detta förmin-
4. Förvera enheten på en sväl och torr olats.

Savola 159

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

SÀ HÀR RENGÔR DU

Eftersom stora mängler luft passerar genom din Vomado-luftrenare
varje dag, beröver den regelbunden rengöring.
1. Koupla ur enheten före rengörning.
Obs! Arvänd inte bensin, thinner, löstningsmedel eller andra
kemikalier vid rengöring.
2. Torka av meden mjuk, fuktig trasa. (Bild 1)
3. Damma eller dammsug insidan och sidorna. Vi rekommencerar att du rengör insidan när du byer filter. (Bilc 2)

Motom är permanent smord, så den behöver ingen service. Inga andra delar som kan repareras, förutom filter, finns i enheten.

160 Siemens

FELSÖKNING

MÖJLIG ORSAK OCH ÅTGÄRDPROBLEM

Enheten startar into.

Erhoten är inte inkapplad. Sätt i strömkontakten i eluttaget.

Frontpanelen kørske into är korrekt installerad. Avlägsna och sätt tillbaka frontpanelen för att såkoställa korrekt placering. Se BYTE AV FILTER.

Hushålsbryare / jordfelsbryare har öst ut eller blåst en säkring. Återställ brytare / jordfelsbryare, eller byt ut säkring. Kortakta on aukterisarad elektriker för hjälp.

Erheten är skadac eller behäver reparation. Avbryt användningen och dra ut sladeen. Konsakta kundservice för hjalp.

Luftflödet är svagt eller långsomt.

Erheten är installå på en för låg hast ghet Justera till en högre hestighet.

Skåp har samlats på filret. Kontrollera och bytut filten.

Luftfödet är blockerat. Ta port blockerande objekt.

Svcsoba 161

GARANTI

Vi förväntar oss att denna produkt är felfri. Lät oss få veta om du inte är näjd med produkten.

Garanti och reparationsvillkor

Du använder en frem är till varden nosgaranti fr. o m. Inkåpsdatum på material och utförande för produkten.

Tillverkaren ålar sig inget, anvar för skedor som onsekats av underlatenhet att fö ja dessa instruktioner eller lelselig användning av produkten. Alt, sidant lada till ett garantir upphör att gåla.

Donna garanti gåller inte för defektor som orsaker til följd av fel användning, prodfiering, ändring, reforeration eller service av produkten av negon annan av Vomaco allar ett suktö storat serviceställe, falhantering, felekt gt undarhål, kommerziell användning av produkten, skastor som uposlar under transport eller illskriks forre majere.

All idke-saktoriserad produktmodifikation, repuretion av icke-saktoriserat servicestalle eller användring av icke godkärda rescrödclar rekommenderas inte och even.uella konsekvenser läcks inte av supportlärster eller produktgparentier.

Undantag är skaclor genom otillbärlg användning eller användning som inte slår i enlighet med manualen. Till exempel, men inte begränsar till. Or

produkten utäkts för väta, exxrenne temperaturer, miljförnällenden, korrosion, oxidation, om vätskor spills över arheten, om kemiska substranser påverkor produkten eller genomi andra händelser som inte rinnligen kan härledas till tillverkaren.

Förkultningen för hantering av servicevadelningen är insändende av svillo allar förstru.

All teknisk information, data och instruktioner gallande installation, erslutning och drill, sore derne bruksanvisning innehåller stärmer överens med den sonst till gangliga informationen vid tryclin ngstil fäket.

Innehället i denna manual kan skilja sig migot från den faktiska produkten. Observera evertuella tillägg.

Alla förstags och produktnam är varumärken som tillhör respekt ve ägare. Alla rittligheter reserverade.

Se garantibewiset och balsiden för importinformation och för ditt auktoriserade servicestäle.

Jycklad, koreme adoch undehäten i US\$

© 2021 Vornado Air LLC, Andover, KS 67002 J.S. patantakti. Especialisternika har ändes utan fregländem modell kredu. Vornado Air et, verfüllige som höge av Vornado Air LLC.

162 Svenska

Očakávame, že tento produkt je DOKONALÝ.

Ak nie je, UROBÍME ho takým.