H3F285WE - Frys HAIER - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Haier
Modell	H3F285WE
Produkttyp	Vertikal frys
Mått (H × B × D)	1710 × 595 × 675 mm
Nettovolym frys	285 L
Energieffektivitetsklass	E
Årlig energiförbrukning	248 kWh/år
Frystemperaturområde	-16°C till -24°C (justerbar)
Fryskapacitet	18,5 kg/24 h
Autonomi vid strömavbrott	13 h
Klimatklass	SN-T (10°C till 43°C)
Ljudnivå	38 dB(A)
Avfrostningstyp	Manuell (inte frostfri)
Köldmedium	R600a (isobutan, brandfarlig)
Matningsspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Anslutning	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Specialfunktioner	Superfrysning, ekoläge, Fresher Zone (chockfrysning/snabbkyla), minne vid strömavbrott, dörröppen larm, hög temperatur larm, barnsäkring, skärmlås
Dörrvändbarhet	Ja (höger till vänster)
Invändig belysning	LED (energiklass G)
Medföljande tillbehör	Ismaskin med sked, glashyllor, lådor, dörrfack
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig svamp och neutralt rengöringsmedel; använd inte vassa föremål för avfrostning; diska inte i diskmaskin
Tillgängliga reservdelar	Handtag, gångjärn, hyllor, korgar, dörrtätningar (garanti 7-10 år efter sista enheten)
Garanti	2 år (EU)
Installation	Fristående apparat, minst 10 cm fritt utrymme runt om, vänta 6 timmar före användning efter transport

Vanliga frågor - H3F285WE HAIER

Hur ställer man in temperaturen på frysen H3F285WE?

Lås upp skärmen genom att trycka på knappen Lås (G) i 3 sekunder. Tryck sedan på frystemperaturknapparna (-16°C, -18°C, -20°C eller -24°C) för att välja önskat värde. Rekommenderad inställning är -18°C.

Hur aktiverar man superfrysningsfunktionen?

Se till att skärmen är upplåst. Håll ned knappen -24°C (E) i 3 sekunder. Indikatorerna b-e tänds. Funktionen avaktiveras automatiskt efter 50 timmar eller manuellt genom att upprepa åtgärden.

Wi-Fi-anslutning: hur ansluter man apparaten till appen hOn?

Ladda ner appen hOn, skapa ett konto och lägg till en ny enhet genom att välja frysen. På apparaten, tryck på knappen Fresher Zone (F) i 3 sekunder för att aktivera Wi-Fi. Skanna QR-koden eller ange serienumret. Wi-Fi-ikonen blinkar och lyser sedan efter ihopparningen.

Vad gör man vid hög temperaturlarm?

Om temperaturikonen blinkar med pip, tryck på valfri knapp för att stoppa pipet. Kontrollera att dörren är ordentligt stängd och att ingen varm mat har placerats i stora mängder. Om blinkandet fortsätter, kontakta kundtjänst.

Hur sparar man energi med denna frys?

Placera apparaten på en ventilerad plats, skyddad från sol och värmekällor. Låt maten svalna innan den läggs in. Öppna dörren så sällan som möjligt. Använd Eco-läget (-16°C) för att minska förbrukningen samtidigt som god frysning säkerställs.

Hur vänder man dörröppningsriktningen?

Koppla bort apparaten. Ta bort gångjärnen, dörren och täckplattorna. Följ stegen i manualen (avsnitt 10.9) med hjälp av medföljande tillbehör (vänster övre gångjärn, axeltäckning). Operationen kräver två personer på grund av apparatens vikt.

Hur rengör man insidan av frysen?

Koppla bort apparaten. Använd en fuktig svamp med ljummet vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Skölj med en mjuk trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel, lösningsmedel eller vassa föremål för att ta bort frost. Låt dörren stå öppen efter rengöring om apparaten inte används under en längre tid.

Vad gör man vid längre strömavbrott?

Öppna inte dörren. Maten håller sig kall i cirka 13 timmar. Om avbrottet varar längre än 15 timmar, placera isblock i frysen. All upptinad mat måste konsumeras eller frysas om snabbt.

Varför bildas frost inuti frysen?

Frost bildas om dörren inte är ordentligt stängd, om den öppnas för ofta eller om maten är dåligt förpackad. Kontrollera dörrtätningen, rengör den vid behov. Förpacka alltid maten i täta påsar eller behållare. Avfrosta apparaten regelbundet.

Hur kontaktar man Haier kundtjänst?

Gå till webbplatsen www.haier.com, avsnittet Service och support. Välj ditt land och märke. Där hittar du telefonnummer och ett kontaktformulär. Ha till hands modellnumret (H3F285WE) och serienumret (på typskylten).

BRUKSANVISNING H3F285WE HAIER

Bilde av apparatet (fig. 3)

1 Kontrollpanel

5 Skuffer

2 LED-lampe

6 Justerbare føtter

3 Multi-luftstrøm

7 Avtakbare d\rhyller

4 Glasshyiller

8 Dørhåndtak

Merk: Dette Produktet inneholder en lyskilde med energiaffektivetskasse < G> .

Kontrollpanel (fig. 4)

A Kjoleskapsmodus
B Frysetemperatur - Eco
C Frysetemperatur
D Frysetemperature
E Frysetemperatur og Super Freeze-modus
F FresherZone
G Barnelås

Vi anbefaler vär Haier-kundeservice og bruk av originale resedeler. Hvis du har et problem med apparatet, sjekk Först avsnittet FEILSØKING.

Tack for att du har kocht en Haier-product.

Läsigenom dessa anvisningar noggrant innan du använder apparaten. Instruktionerna innehäller viktig information som hjälper dig att få ut det bösta av apparaten och garantaren saker och korrekt installation, användning och underhäll.

Förvara den har bruksanvisingen på en lamplig plats sä att du alltid kan lasa den for att använda apparaten på att säkert och korrekt satt.

Om du saljer apparaten, ger bort den ell erer lammar den kvar när du flyttar, se till att du ocksälmnar over den har bruksanvisingen sà att dennya aggaren kan bekanta sig med apparaten och sakerhetsforeskrifterna.

Förteckning

Allman information och tips

Varning - Viktig sakerhetsinformation

Miljöinformation

Bortskaffande

Bidra till att skydda miljon och manniskors halsa. Lagg forpackningen i lampliga behallare for att atervinna den. Hjälp till att atervinna avfall frän elektriska och elektroniska apparater. Slang inte apparater markta medenna symbol med hushållsavfallet. Lämna inprodukten till den lokala atervinningsanlaggningen aller kontakta ditt kommunala kontor.

Varning!

Risk for skada eller kvävning!

Köldmedier och gaser måste bortskaffas professionell. Se till att kylmediekretsens slangar inte År skadade innan de kasseras. Koppla bort apparaten frænlätet. Klipp av nätkabeln och kassera den. Ta bort dörren, dorrspärren och tatningarna for att ∀forschirna att barn och husdjur stängs in i apparaten.

SV

Innehåll

1- Sakerhet. 4
2-Avsedd anvandning 8
3- Produktbeskrivning 9
4- Kontrollpanel 10
5- Anvandning. 11
6- Tips for att spara energia 14
7-Utrustning. 14
8- Skotsel och rengöring. 15
9- Felsökning. 17
10- Installation 20
11-Teknisk data 24
12-Kundtjanst. 25
13- Snabbguide for uppkoppling 26

Innan du slár på apparaten För Första gangen, läs följande sakerhetsråd!.

WARNING!

Innan apparaten används Första gängen

Setill att detinte finns nagra transportskador.
Ta bort all forpackning och forvara utom räckhäll for barn.
Vänta minst sex timmar innan du installerar apparaten for att sakerställa att köldmediekretsen arfullt effektiv.
Apparaten ar tung och ska hanteras av minst två personer. Installation
Apparaten sca placeras på en väl ventilerad plats. Se till att det finns ett utrémme på minst 10 cm over och rund apparaten.
Täck inte über ventilationsöppningarna.
Placera aldrig apparaten i ett fuktigt utrhythmme eller på en plats där vatten kan stänka på apparaten. Rengör och torka vattenstänk och fläckar med en mjuk, ren trasa.
Installerainte apparaten i direkt solljus ell er inarheten avvarmekallor (t.ex.spisar,varmare).
Installera och nivellera apparaten på en lamyplig plats med hansiyn till användning och storlek.
Häll ventilationsöppningarna i apparaten eller i den inbyggdakonstruktionen fria.Freehinder.
▶ Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten overensstämmer med strömförsörjningen. Om den inte gör det kontakta en elektriker.
Apparaten dravs av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spanningsvariationer kan góra att apparaten inte startar, skada temperaturkontrollen eller kompressorn eller lata konstigt under drift. Om det är sö, sca en automatisk regulator installereras.
Använd att separates jordat uttag for strömförsörjningen som ar lätt atkomligt vid rengöring. Apparaten måste jordas.
Endast for UK: Apparatens strömkabel ar försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar att standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten skevara tillganglig nar apparaten ar installerad.
Använd inte adaptrar och förlängningskablar med flera kontakter.
Se till att strömkabeln inte fastnar i frysskåpet. Trampa inte på strömkabeln.
Skadainte koldmediekretsen.

WARNING!

Daglig användning

Den har apparaten kan anvandas av barn frän 8 ørs alder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga om de har fatt handleding eller instruktioner for saker anvandning och forstar de faror som ar inblandade.
Häll barn under 3år borta från apparaten om de inte är under ständig uppsikt.
Barn skeinte leka med apparaten.
Om köldgas eller annan brandfarlig gas lacker ut i narheten av apparaten, stäng av ventilen for den lackande gasen, öppna dorrar och fönster och dra inte ur/eller sätt i strömkabeln till frysen eller;någon annan apparat.
Observera att apparaten ar installd for drift vid ett specifikt temperaturinterval mellan 10 och 43^. Det kan hända att apparaten inte fungerar som den ska om den lamnas under en langre tid vid en temperatur over eller under det angivna intervallet.
For att forhindra personskada orsakad av fall aller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila foremål (tunga objekt, behällare med vatten) inte placeras ovanpå apparaten.
Oppna och stäng dorrarna endast med handtagen. Mellanrummet mellan dorrarna och skapet ar mycket smalt. Lagg inte handerna i dessa områden for att undvika att fingrarna klåms. Oppna eller stäng dorrarna till frysen endast nar inga barn star inom dörren rörelseområde.
Förvara eller använd inte brännbara, explosiva eller frättende materiali apparaten eller i dess närhet.
Förvara inte mediciner, medel med bakterier aller kemikalier i apparaten. Den har apparaten ar en hushållsapparat. Det rekommanderas inte att forvara material som kräver strikta temperaturer
I kyllägeutan 4-stjarnigt fack: den har kylanordningen ar inte lamplig forfrysning av livsmedel: i fryslage med 4-stjarnigt fack: den har friesanordningen ar inte lamplig for kylning av livsmedel.
Förvara aldrig vätskor i flaskor ell er burkar (förutom högprocentiga spritdrycker), särskilt kolsyrade drycker i frysen, aftersom de sprecker under frynsning.
▶ Kontrollera livsmedlens skick om det har skett en uppvärmning i frysen.
Ställ inte in onödigt lag temperatur i frysdelen. Varning: Flaskor kan spricka.

WARNING!

Daglig användning

Rör inte frysta varor med våta händer (bär handskar). Åt fram För allt inte isglass omedelbart after att den har tagits ut ur frysdelen. Det finns riks att blåsor bildas på grund av köldskador. FÖRSTA hjälpen: hull den skadade kroppsdelen under rinnande källt vatten. Dra inte undan!
Rör inte frysens insida när den är i drift, särskilt inte med våta händer.
Dina händer kan frysa fast på ytan.
Koppla ur apparaten i handelse av strömavbrott eller fore rengöring. Vänta i minst 5 minutes innan du startup apparatenigen. Frekventa startup kan skada kompressorn.
Använd inte elektriska apparater inuti Förvaringsutrymmet für matvaror, om de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
Om lamporna ar skadade maste de bytas ut av tillverkaren eller av en kvalificerad person hos den angivna underhallsleverantoren.

Underhäll/rengöring

Barn som utfor rengoring och underhalla skahallas under uppsikt.
Koppla bort apparaten fran elnätet innan du utfor rutinunderhäll. Vänta i minst 5 minutes innan du startup apparaten igen. Frekventa startup kan skada kompressorn.
Hällikontakten,inte kabeln,när du koplar ur apparaten.
Skrapa inte bort frost och is med vassa foremål. Använd inter sprayer, elektriska värmare som värmeelement, hårtork, Ångtvättar eller andra värmekällor För att undvika skador på plastdelarna.
Använd inte mekaniska hjälpmedel För att skynda på avfrostningen, annat an de som rekommenderas av tillverkaren.
Spruta aller spelà inte i uller på apparaten under rengöringen.
Använd inte vattenspray eller Ånga För att rengörä apparaten.
Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror
Försök inte att reparera, demontera eller modificera apparaten själv. Kontakta var kundtjänst angående reparationer.

Information om köldmediegas

WARNING!

Apparaten innehäller det brandfarliga köldmediet ISOBUTAN (R600a). Se till att köldmediekretsen inte skadas under transport eller installation. Lackande köldmedium kan orsaka ögonskador eller antändas. Om en skada har uppstätt: hull borta.Freen öppna eldkällor, ventilera rummet ordentligt, koppla inte in uller dra ut natsladdarna till apparaten eller nàgon annan apparat. Informera kundtjänsten. Om ögonenkommen i kontakt med köldmediet, skölj omedelbart under rinnande vatten och kontakta omedelbart en ögonspecialist.

WARNING!

Var forsiktig sa att brandfarliga material inte fattar eld.
VARNING: Se till att sladden inte fastnar eller skadasnierprodukten placeras.
VARNING: Lagg inte flera barbara uttag eller barbara ström-försörnjningsaggregat bakomprodukten.
Förvara inte explosiva ämnen, t.ex. aerosolburkar med brandfarlicht drivmedel, i den här apparaten.
Eftersom det används brandfarliga köldmedier i frysen ska du vara försiktig Near du installerar, hanterar, servar och Återvinner apparaten.
Kontakta serviceombudet for att kassera apparaten, eftersom brandfarlig blåsgas används.

2.1 Avsedd användning

Denna produit ar avsedd att anvandas i hushall och liknande användningsområden, som till exempel:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• mangårdsbýggnader och av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp;
  -B&B-miljooer;
• catering och liknande användningsområden for slutkunder.

Den har apparaten ar avsedd frysa mat. Den har utformats uteslutande for anvandning i torra miljoer for hemmabruk. Den ar inte avsedd for kommersiell erller industriell anvandning. På begaran kan den har apparaten anvandas for forvaring av farskvaror.

Det ar inte tillåtet attändra eller modificera anordningen. Oavsiktlig användning kan orsaka faror och forlust av garantin.

2.2 Tillbehör

Kontrollera tillbehören och litteraturen i enlighet medenna lista:

2.2

Energi-markning

Garantikort

Snabbguide for anslutningar

Bruksanvisning

Ismaskin

Övre vänster gängjärn for vändning av dorr
Övre vänster gangjärnsskydd

Axelskydd

Uppmärksamma:Skillnader

På grund av tekiska Förändringar och olika modeller kan vissa illustrationer i den härbruksanvisningen skilja siq frän din modell.

Obs! Produktinen innehälter en ljuskälla i energiaffektivitetsklass < G> .

Kontrollpanel (fig.4)

A Kylskapslage
B Frystemperatur - Eco
C Frystemperatur
D Frystemperatur
E Frystemperatur och Super freeze-lage
F Fresher Zone
G Barnlås

5.1 Innan apparaten används Första gängen

• Ta bort allt forpackningsmaterial, forvara det utom räckhäll För barn och kassera det på ett miljövänligt sätt.
  Rengör apparatens in- och utsida med vatten och ett milt rengöringsmedel innan du lagger in mat i den.
  Vänta minst 6 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen after att den har installerats och rengjorts. Se avsnittet INSTALLATION.
  Förkyl packeti 2 timmar genom att ställa in de högre kyinställingarna (innan du laggir in nàgon mat). Det gör du genom att ställa in temperaturen på -20 °C eller -24 °C.

5.2 Slå på/stänga av apparaten

Apparaten ar i drift sà snart den ansluts till strömförsörjningen.

Frystemperaturen ställs automatiskt in på -18 °C. Detta ar den rekommenderade inställningen och den idealiska temperaturen För frysta varor. Om man önskar går det att manuelländra temperaturen. Se avsnittet JUSTERA TEMPERATUREN.

Indikatorerna (a-g) blinkar en gäng i följd. Om dörren ar stängd stängs displayen av after 30 sekunder. Panellåset kan vara aktiverat.

Uppmärksamma: Förinställningar

Apparaten ar forinställd på den rekommenderade temperaturen på -18 °C. Under normala omgivningsforhällanden behöver du inte ställa in en temperatur.
När apparaten sätts på after att ha kopplats bort från elnätet kan det ta upp till 12 timmar innan den uppnår rätt temperatur.

Töm apparaten innan du stänger av den. För att stänga av apparaten drar du ut sladden ur eluttaget.

5.3 Standbylage for displayen

När dörren stängs stängs skärmen automatiskt av 30 sekunder after att den inte har används. Displayen lasser sig automatiskt. Den tänds automatiskt när du trycker på en knapp erller öppnar dörren.

5.4 Låsning/upplåsning av displayen

Automatisk lásning

Displayen lases automatiskt after 30 sekunderutan anvandning.

Manuellåsning

När displayen ar upplåst trycker du på "Barnlås" (G) och häller den intryckt i 3 sekunder, after ett pip lyser indikatorn "Barnlås" (g) och displayen ar låst. När displayen ar låst trycker du på "Barnlås" (G) och häller den intryckt i 3 sekunder, after ett pip släcks indikatorn "Barnlås" (g) och displayen ar upplåst.

Uppmärksamma: Låst display

När displayen är låst är Funktioner som Temperaturinställning eller Super freeze inaktiverade. När ovanstående Åtgård utförskommen indicatorfor Barnlås att blinka tre gänger for att påminna om att displayen är låst.

5.5 Temperaturinställning

När displayen ar upplåst kan olika temperaturer ställas in genom att röra vid olika temperaturknappar. Ett pip kommt att höras nar knapparna trycks.

Läget Freeze och Fridge (4^) (A) har stora temperaturskillnader och ar avsett for olika typ er av matforvaring. Innan du andrar lage, se till att du byter ut maten i frysen, sa att maten inte skadas pa grund av lagesandringen.

5.6 Freeze-lage (-16°C till -24°C) (B-E)

När displayen År upplåst kan olika temperaturer ställas in genom att röra vid olika frystemperaturkapparna, indikatorerna till vänster om tryckknappen lyser och andra År släckta. Temperaturen kan ställas in på "-16 °C", "-18 °C", "-20 °C" och "-24 °C".

5.7 Fridge-lage (4^) (A)

När displayen ar upplåst, genom att trycka på (4 °C) (A) och hälla den intryckt i 3 sekunder, tänds indicatorerna "4 °C" (a), vilket内在bär att frysen fungerar i Fridge-läge. Efter stabilisering ar temperaturen cirka 4^ .

5.8 Super freeze-lage (E)

Super freeze-laget ar optimal for att bevara matens naring och kan frysa mat på kortare tid. Innan du lagger in mycket mat i frysen sca du aktivera Super freeze-funktionen for att fä en lagre temperatur, sa att fryrsumentatet blir bättre.

När displayen är upplåst, tryck ochhall in (-24^) (E)i 3 sekunder, indikatorerna (b - e) tänds, frysen arbetar i Super freeze-läge. Om du vill avaktivera den manuella Super freeze-funktionen upprepar du stegen ovan. Om Funktionen inte avaktiveras manuellt avaktiveras den automatiskt after 50 timmar.

Om du har en stor mangd mat att frysa in på en gangrekommenderas att funktionen aktiveras 24 timmar innan du lagger in mat. Funktionen stoppas automatiskt after 50 timmar aller manuellt. Strömforbrukningen ökarningar den har funktionen ar aktiverad.

Uppmärksamma: Super freeze

Super freeze-laget kan temperaturen inte justeras. Om du gör detkommen indikatorn for Super freeze att blinka tre gänger for att pämmina om att frysen är i Super freeze-laget.

5.9 Fresher Zone (F)

I Freezer-laget fungerar FresherZone som SHOCK FREEZE. Hela zonen kan snabbt kylas ner till frystemperaturen.

När temperaturen ar installd på -16 °C eller lagre, tryck på knappen FresherZone (F), FresherZone-indikatorn (f)alands, och sedan aktiveras Snabbfunktionen. När Funktionerna ar aktiverade avaktiveras de automatiskt;när temperaturen ar uppnaddller after 24 timmar. Upprepa atgarden for att avaktivera manuellt.

I Fridge-laget fungerar FresherZone som QUICKCOOL. Hela zonen kan snabbt kylas ner till frystemperaturen.

När temperaturen ar installd på 4^ , tryck på knappen FresherZone (F), FresherZone-indikatorn (f) lyser och FresherZone-funktionen aktiveras. När Funktionen ar aktiverad avaktiveras den automatiskt nar temperaturen ar uppnädd eller after 3 timmar.

Upprepa Åtgården För att avaktivera manuellt.

Inaktivera FresherZone innan du växlar流转 kylskapstemperatur erer流转 kyl- till frystemperatur.

5.10 Eco-lage (-16^) (B)

När displayen År upplåst kan du genom att trycka på (-16 °C) (B) ställa in apparaten i Eco-läget. I det här laget År energiförbrukningen lagre, samtidigt som lämplig frysningsprestanda fortfarande garanteras. Om du vill avsluta Eco-laget valjer du en annan temperatur.

Olika livsmedel bör placeras i olika områden beroende på deras egenskaper (fig 5).

1 Inlagd mat, konserver, frukt, grönsaker, sallad osv.
2 Agg, konserver, kryddor, drycker och livsmedel på flaska osv.
3 Köttprodukter, snacks osv.

I kyllageutan 4-stjarnigt fack:den har kylanordninger ar inte lamplig for friesnng av livsmedel; i fryslage med 4-stjarnigt fack: den har friesanordningen ar inte lamplig for kylning av livsmedel.

Mat kan forvaras i frysen vid en temperatur på minst -18°C i 2 till 12edisher, beroende på typ av livsmec (tex. kott: 3-12 Swedishers, gronsaker: 6-12 Swedishers).

For att undvika att forvaringsperioderna loper ut bör du notera frysdatum, tidsgräns och namn på livsmedlet på forpackningen i enlighet med forvaringsperioderna für olika livsmedel.

5.11 Sparainstallingar

Den har frysen har att minnesfunktion,installninger fore avstangningkommen att sparas.

När strömmen slås påigen Återgår frysen till installngarna före avständningen.

Barnlåset ar inte memorerat, after att strömmen slagits på对其进行 displayen upplåst.

5.12 Larm for oppendorr

När frysen hälls öppen i mer än 1 minutkommen signalen att avge 3 ljudsignaler med ett intervall på 0,5 sekunder. Ljudsignalerna upprepas var 30:e sekund om dörren hälls öppen.

Ljudsignalerna upphör nar dörren stängs eller after att dörren varit öppen i 7 min.

Ljudsignalerna upphör och fryslampan systknar.

5.13 Hogtemperaturlarm

Den har frysen ar utrustad med ett högtemperaturlarm. I Freeze-laget aller Super freeze-laget, om indikatorn for aktuell temperaturinställning blinkar tillsammans med en ljudsignal, tryck på valfri knapp, sä upphör ljudsignalen. Om indikatorn for aktuell temperaturinställning fortssätter att blinka betyder det att temperaturen i frysen ar for hog. Kontrollera om frysdörren ar ordentlich stängd eller om det forvaras vändigt mycket mat i frysen. After en tid slutar indikatorn for aktuell temperatur att blinka. Om indikatorn inte slutar blinka och om de signaler som avbrutits manuell äterkommmer, skä du kontakta kundtjänst.

5.14 Felindikering

Den har frysen ar utrustad med felindikering. När att fel uppstbar blinkar displayen var 1/4 sekund med olica koder for olica fel. Ienna situation kan frysen fortfarande frysa. Men du/användaren bör kontakta kundtjänst sā snart som möjigt für optimal kontroll av frysen.

5.15 Wi-Fi

När apparaten är ansluten till Wi-Fi kan den styras på distans [justering av temperaturinstallingen, aktivering och avaktivering av fonctionen Super freeze och FresherZone]. När dörren lämnas öppen eller;när det finns temperaturavvikelser kan information i realtid lämnas via programmet.

6 - Tips für att spara energia

SV

Tips for att spara energia

• Set till att apparaten ar ordentligt ventilerad (se avsnittet INSTALLATION).
  Installera inte apparaten i direkt solljus aller i narheten av varmekallor (t.ex. spisar, varmare).
• Undvik onödigt laga temperaturer i apparaten. Energiförbrukningen ökar ju lagre temperaturen i apparaten ar installd.
  Lat varm mat svalna innan du placerar den i apparaten.
  Oppna apparatens dorr sa lite och sa kort tid som mojligt.
  Se till att dörren alltid stängs korrekt och inte hindras av matens placering. Håll dörrtätningarna rena.
  Tinauppfrystmatikylskapet.
  Rengör apparatens baksida regelbundet. Damm ökar energiförbrukningen.
  Den mest energibesparande konfigurationen kraver att lador, matlador och hyllorna placeras iett fabriksfrascht skick i apparaten och att maten placeras utan att blockera kanalens luftutslapp.

7 - Utrustning

SV

7.1 Avtagara dorrhyllor

Dorrhyllorna kan tas bort for rengoring:
Placera handerna på vardera sidan om hyllan, lyft upp der (1) och dra ut den (2) (fig. 7.3).
Satt tillbaka dorrhyllan genom att gora på omvantt satt.

7.2 Glashyllor

1. Om du vill ta ut en hylla tar du forst bort den genom att lyfta upp dess bakre Kant (1) och dra ut den (2) (fig. 7.2).
2. För att Återmontera den, satt den på klackarna på båda sidorna och skjut den till det bakersta laget tills baksidan av hyllan ar fast i skårorna på sidorna.

WARNING!

Innan rengöring ske apparaten kopplas bort fran strömförsörjningen.

8.1 Allmänt

Rengör apparaten när det inte förvaras nàgon mat ell er bara lite mat.

WARNING!

Rengör inte apparaten med hårda borstar, stålborstar, rengöringsmedelspulver, bensin, amylacetat, aceton och liknande organiska Lossningar, sura eller alkaliska Lossningar. Rengör den med att speciellt rengöringsmedel for frysskäp for att undvika skador.
Spruta ellerspola inte i eller pappa apparatusen under rengoringen.
Skrapainte bort frost och is med vassa foremål.
Använd inte sprayer, elektriska värmare som värmeelement, hårtork, Ångtvättar aller andra värmekällor for att undvika skador på plastdelarna.
Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsiga temperaturfürändringar kan görta att glaset spricker.
Rör inte insidan av frysens Förvaringsutrémme, särskilt inte med våta händer, eftersom dina händer kan frysa fast på ytan.
Vid uppvärmning skadukontrollerafrysta varors tillstand.
Försök inte reparera apparaten själv. Kontakta vär kundtjänst angående reparationer.

Häll alltid dorrpackningen ren.
Rengör apparatens insida och höje med en mjuk trasa eller svamp fuktad med varmt vatten och neutralt rengöringsmedel (fig. 8.1).
Skolj av och torka med en mjuk trasa.
Inga delar av apparaten fár köras i diskmaskin.
Rengör tillbehöret endast med varmt vatten och milt neutralt rengöringsmedel.

8 - Skötsel och rengöring

Om apparaten inte sca anvandas under en langre tid:

Tautmaten.
Draut kontakten.
Rengör apparaten enligt beskrivningen oven.
Häll dörren och fryslådorna öppna För att förhindra att det böjr lukta dāligt inuti. Ta bort apparatens dorr (öppna dörren och ta bort skruvarna, se till att inga barn ar i narheten och kan blinlästa i apparaten).

Uppmärksamma: Stäng av

For att sakerstalla apparatens livslängd fär du bara stänga av den om det ar absolut nödvändigt.

8.3 Flytta apparaten

1. Ta ut alla matvaror och koppla ifr'an apparaten.
2. Fäst hyllor och andra rörliga delar i frysen med tejp.
3. Stäng dörren och fasp den med tejp.
4. For att undvika att frysen skadas ske apparaten inte lutas mer'an 45^
5. Linda in fötterna på frysen För att undvika att golvet ska skrapas. Flytta aldrig frysen med vald.

WARNING!

Lyftinte apparateni handtagen.
Placera aldrig apparaten horisontellt pa marken.

Många problem som uppSTAR kan du lõsa självutan särskild expertis. Vid problem, kontrollera listade möljigheter och följ instruktionerna nedan innan du kontaktar en kundtjänst. Se avsnittet KUNDTJÄNST.

WARNING!

Forenderhalska du stanga av apparaten och dra ut natkontakten ur eluttaget.
Elektrisk utrustning bör endast unterhällas av kvalificerade eltekniker, eftersom felaktiga reparationer kan orsaka betydande följdskador.
En skadad nätkontakt fär endast bytas ut av tillverkaren dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Det akustiska larmet kan stängas av genom att trycka på en valfri knapp.

9.1 Felsökning

Problem	Möjlig orsak	Möjlig Lösning
Kompressorn fungerar inte.	Nätkontakten ar inte ansluten till eluttaget.	Anslut nätkontakten.
Apparatens körsofta eller körfsforlänge.	Den invändiga eller utvändiga tempe-raturen ar För hög.Apparaten har varitutan ström under en tid.Apparatens dorr ar inte helt stängd.Dörren har öppnats forøtterølforlänge.Temperaturinställningen ar for låg.Dörrpackningen ar smutsig, sliten, sprucken eller felanpassad.Den niedvändiga luftcirkulationen ar inte garanterad.Interiören ar täckt av is.	I detta fall ar det normal att apparaten kör langre.Det tar vanligtvis 8 till 12 timmarFor apparaten att helt kylas ned.Stängdörren och sakerställ att apparaten ar placerad på en planmark och att det inte finns nægon mat ellere behällare som Förhindraratt dörren stängs.Oppna inte dörren forøtta.Höj temperaturen till lämplictemperatur.Det tar 24 timmarFor temperatur att blistabil.Rengör dorrpackningen erller bytut den av kundtjänsten.Sakerställ tillräcklig ventilation.Avstrosta apparaten.
Apparaten læterkonstigt.	Apparaten ar inte placerad på en planyta.Apparaten rör vidett foremålinalrhen av den.Apparaten stär på ettttrögolvelläretrväggarg.	Nivellera apparaten.Ta bort foremål runt apparaten.Trä Förstärker ljudet. Placera apparaten nagon annanstans.
Apparaten ger ifranseniggett klickande ljud	Det ar normalt. Det beror på attkylaggregatet slär på ellere stängs av.	-

9 - Felsökning

Ett svagt ljud hörssom liknar det是从rinnande vatten.	Det är normal.	-
Apparaten ger ifransig att motorljud	Kylaggregatet har just slagit på sigsjälvt. Det är normalt	-
Det är inte tillräckligtkallt inuti apparaten.	Temperaturen är inställd for högt.Varor som är for varma har lagrats.För mycket mat har lagrats på en gäng.Varornå ligger für{nära varandra.Dörren är inte ordentlich ständ.Görren har öppnats for ofta eller forlänge.	Äterställ temperaturen.Kyl alltid ner varor innan duforvarar dem.Förvara alltid små mängder mat.Lämna att mellanrum mellanvarornå sä att luften kan flöda.Stäng dörren.Oppna inte dörren for ofta.
Det är for kallt inuti apparaten.	Temperaturen är inställd for lågt.Fast-freezing-funktionen är aktiveradeller har varit igäng for länge.	Äterställ temperaturen.Stäng av Fast-freezing-funktionen.
Fukt ansamlas påapparatens yta.	Klimatet är for varmt och for fuktigt.	Dettaär normali fuktigt klimatochkommen att andras närluftfuktigheten minskar.Torkamed en trasa.
Is- och frostbildningifrysdelen.	Matvarorna var inte ordentlich Förpackade.Dörren är inte ordentlich ständ.Dörren har öppnats for ofta eller forlänge.Dörrpackningen är smutsig, sliten,sprucken erller felanpassad.Nöggot på insidanhindrar dörren frannatt stända ordentlich.	Förpacka alltid matvarornaväL.Stäng dörren.Oppna inte dörren for ofta.Rengör dörrpackningen ellr bytut den av kundtjänsten.Flytta om hyllorna,dörrhyllornaell der de inre behällarna sa attdörren kan stängas.
Kylsystemetfungerar inte.	Nätkontakten är inte ansluten tilleluttaget.Strömförsörjningen är inte intakt.	Anslut nätkontakten.
		Kontrollera elförsörjningen i rummet. Ring det lokala elbolaget
Sidorna på skåpetoch dörrlisten blirvarma.	Det är normalt.	-
Du hör lenlarmssignal.	Dörren är öppenTemperaturen inuti apparaten är forhög	Stäng dörren eller stäng avlarmet manuellt.
Dörren är svår attöppna.	När apparaten igång har den enttinternet vakuum.	Öppna dörrtätningen försiktigtsà att luftkommen in i apparaten.

Dörren kan inte
stängas ordentigt.
Den lämnar alltid ett
tomrum.

• På ground av apparatens laga temperatur kan dorrättingen.liatt bli hard och deformerad.

• Använd en hårtork eller lagg en varm handduk på den plats)där packningen ar deformerad. När packningen har mjukat stänger du dörren och trycker på den ordentligt.

Minsta garantiteriod ar: 2 ar for EU-lander, 3 ar for Turkiet, 1 ar for Storbritannien, 1 ar for Ryssland, 3 ar for Sverige, 2 ar for Serbien, 5 ar for Norge, 1 ar for Marocko, 6 manader for Algeriet, ingen juridisk garanti kravs i Tunisien.

Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillgangliga under minst sju År after det att den sista encheten av sama modell har släppts på marknaden.

Dörrhandtag, dōrrgängjärn, brickor och korgar under minst sju År och dōrrpackningar under minst tio År after att den sista encheten av sama modell har släppt's på marknaden.

9.2 Strömavbrott

I handelse av ett strömavbrott bör maten förbli sakert kall i cirka 18 timmar. Folj dessa tips under langre strömavbrott, speciellt under sommaren:

Oppna dörren sá fá gänger som möjigt.
Sattinte in mermatifrysen under strömavbrottet.
Om ett strömavbrott meddelas i förvag och avbrottet ar langre an 15 timmar, gör lite is och lagg den i en behällare högst upp i frydselen.
Eftersom temperaturen i frysen stiger under ett strömavbrott, eller annat fel, minskar forvaringstiden och matens kvalitet. For att forhindra halsorisker bör all mat som tinats upp antingen konsumeras eller tillagas och frysas igen omedelbart (om så ar lämpligt).

Uppmärksamma: Minnesfunktion vid strömavbrott

När strömmen Återställs fortsätter apparaten med deinstallingar som gjordes innan strömavbrottet.

10 - Installation

10.1 Uppackning

WARNING!

Apparaten ar tung. Var alltid minst två personer vid hantering av apparaten.
Förvara allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på att miljövänligt sätt.
Ta ut apparaten ur forpackningen.
Avlagsna allt forpackningsmaterial.

10.2 Miljöförhällanden

Rumstemperaturen bør alltid ligga mellan 18^ och 43^ , eftersom den kan paverka temperaturen i apparaten och dess energiförbrukning. Apparaten ski inte installeras nara andra värmeavgivande apparater (ugnar, kylskap)utan isolering.

Nödvändigt utrhythmme für att öppna dörren (fig. 10.3):

Breddimm		Djupimm			Avständ till vaggimm
B1	B2	D1	D2	D3	D4
595	955	592	1 105	1 215	100

FÖR fristående apparater: denna kylanordning ar inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

10.4 Ventilationstvärsnitt

For att uppnå tillräcklig ventilation av apparaten av sakerhetsskål måste informationen om nödvändiga ventilationstvärsnitt följas (fig. 10.4).

Apparaten ska placeras på en plan och fast yta. Om apparaten placeras på en piedestal maste starka och brandsakra material anvandas. Använd aldrig skumforpackningsmaterial som en piedestal.

1. Luta apparaten lattbakat (fig. 10.5).
2. Ställ in fötterna på önskad niva.
3. Stabiliteten kan kontrolleras genom att växelvis stöta pa diagonalerna. Den svaga svängningen skevara likstor i bada riktningarna. Annars kan ramen skeva, vilket kan leda till lackande dorrtätninger. En lag tendens bakat underlättar stängningen av dörren.

10.6 Använd de justerbara fötterna

Om frysen ar instabil kan fötterna justeras: Vrid de justerbara fötterna i pilens riktning (fig. 10.6) für att vrida dem uppåt eller nedåt:

Om duvrider fotterna medurs hojs apparaten.
- Om duvrider fötterna moturs sänks apparaten.

10.7 Vantetid

Till den underhällsfría smörjoljan finns i kompressornskapsel. Denna olja kan tränga igenom det slutnärörsystemet under den lutande transporten. Innan du ansluter apparaten till elnätet måste du vänta i minst 6 timmar (fig. 10.7) sö att oljan kan rinna tillbaka till kapseln.

10.8 Elanslutning

Kontrollera fore varje anslutning att:

Strömförsörjning, uttag och sakringar överensstämmer med typskylten.
Eluttaget arjordat och att det inte finns nagon flervagskontaktller forlangninger.
Nätkontakten och uttaget ar i enlighet med gällande bestammelser.

Anslut kontakten till att korrekt installerat hushållsuttag.

WARNING!

For att undvika risker maste en skadad natsladd bytas ut av kundtjanst (se garantikortet).

10.9 Oppningsrikttingar for dörren

Innan du ansluter apparaten till elnätet bör du kontrollera om dorrsvängningen måsteändras från Höger (vid leverans) till vänster, om detta kravs av installationsplatsen och användbarheten.

WARNING!

Apparaten ar tung. Det behövs två personer for att vända dörren.
Innan du börjar använda apparaten skadu Först dra ur kontakten fran elnätet.
Luta inte apparaten mer'an 45^ for att undvika att kylsystemet skadas.

Monteringssteg (fig. 10.9):

1. Använd/tillhandahäll nödvändigt verktyg.

2. Koppla ur apparaten.

3. Ta bort öppningens gängjärnsskydd och gängjärnskyddet.

4. Koppla ur anslutningskabeln.
5. Lossa skruvar och gangjärn
6. Ta bort skyddet på dörren. Ta bort axelskyddet på dörren
7. Oppna och tabort dorren.
8. Vändörren upp och ner, ta bort 2 skruvar på dörrens undersida. Ta bort 2 skruvar, dorrstopp och axelskyddet på dörrens undersida
9. Ta dorrstoppen fran forra steget och det tunnare axelskyddet fran tillbehorsvaskan och fust dem med 2 skruvar. Fust 2 skruvar aven pa andra sidan av dorren.
10. Luta skåpet nagot bakåt, ta bort 4 skruvar och sedan det nedre gangjärnet.

1. Ta bort skruven och axelskyddet. Ta bort gängjärnsaxeln och fasp den i öppningen bredvid.

2. Ta det tjockare axelskyddet fran tillbehörsväkan.
   Fåst den med skruven fran Förra steget.

3. Fäst gängjärnet till det motsatta laget av skapet med 4 skruvar.

4. På motsatt sida av dörrendrar du utanslutningskabeln på vänster sida och for den genom axelskyddet frår steg 5. Montera axelskyddet. Montera öppninger skydd på höger sida.

5. Montera dörren.

6. Fäst det övre högra övre gängjärnet med 3 skruvar

7. Anslut kabelansluttingarna:

8. Fäst skyddet För gangjärnsöppningen och skyddet För övre vänstra gangjärnet.

9. Klart!

Förtytterligare information om Produkten, kontakta

https://eprel.ec.europa.eu/ller skanna QR-koden på energimärkningen bifogad med apparaten.

Forattkontakta teknikassistans,besokvar webbplats:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Under stycket "Webbplats",增值税än kärten, ökonomiskare biljardén.

Du kommt att omdirigeras till den specifika webbplatsen dar du hittar Telefonnummer och formular for att kontakta tekisk assistans.

11 - Teknisk data

11.1 Produktblad,enligtforordning(EU)nr2019/2016

Varumärke	Haier
Modellidentiferare	H3F-280*SAAU1	H3F 285*EH1	H3F-320*SAAU1	H3F-320*TAAU1	H3F 330*EH1
Kategori	Frysskåp
Energieeffektivitetsklass	F	E	F	D	E
Ärlig energiförbrukning (kWh/är)1	300	248	328	212	266
Förvaringsvolym kylning (l)	inte tillampbar
Förvaringsvolym frysning (l)****	285		330
Stjärnklassificering
Temperatur i övriga fack > 14 °C	inte tillampbar
Frostfritt system	ja
Sakerhet vid strömavbrott (t)	13		12	19	12
Fryskapacitet (kg/24h)	18,5		23	22
KlimatklassApparaten ar avsedd attanvändas vid omgivningstemperatur mellan 10°C och 43 °C.	SN-T
Luftburet akustiskt buller (db(A)re 1pW)	38
Konstruktionstyp	fristående

1)Baserat på standardtestresultat für 24 timmar. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur apparaten används och var den är placerad.
Se markskylten, på produktens sida, För spekifikationer om energimärkning.
Den har apparaten ar avsedd att anvandas vid den temperatur som anges nedan:

SN	+10°C-+32°C
N	+16°C-+32°C
ST	+16°C-+38°C
T	+16°C-+43°C

11.2 Ytterligare tekiska uppgifter

Spanning / frekvens	220–240V ~/ 50Hz
Huvudsakring (A)	1.0
Kylvåtska	R600a
Mätt (H/B/D i mm) H3F-280*SAAU1/285*EH1	171/ 59,5/ 67,5
Mätt (H/B/D i mm) H3F-320*(S/T)AAU1/330*EH1	191/ 59,5/ 67,5
Ljuseffekt / ljussänning	1,5W/ DC 12V

11.3 Standarder och direktiv (C)

Denna produit uppyller kraven i alla tillampliga EG-direktiv med motsvarande harmoniserade standarder som tillhandahaller CE-märkning.

Vi reckommenderar vär Haier-kundtjänst och användning av originalreservdilar. Om du har problem med din apparat, kontrollera Först avsnittet FELSÖKNING

Omduinte hittarenlosningdarkontakta

din lokala Återförsäljare eller
Service & Support-området på www.haier.com)där du kan hittatelefonnummer och FAQ (vanliga frågor) och)där göraett serviceanspråk.

Om du vill kontakta vär tjänst skadu se till att du har foljande uppgifter tillgangliga. Informationen finns på typskylten.

För allmäna affärsforfrångigar hittar du nedan våra adresser i Europa:

Europeiska adresser für Haier
Land*	Postaddress	Land*	Postaddress
Italien	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIEN	Frankrike	Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKRIKE
Spanien Portugal	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANIEN	Belgien-FR Belgien-NL Nederländerna Luxemburg	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIEN
Tyskland Österrike	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg TYSKLAND	Pollen Tjeckien Ungern Grekland Rumänien Ryssland	Haier Polen Sp. Zoo. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLEN
UK	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

*For mer information, se www.haier.com

13 - Snabbguide für uppkoppling

Trädlösa parametrar

Teknik	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvensband (n) [MHz]	2401 ~ 2483	2402 ~ 2480
Maximal effekt [mW] band (n) [MHz]	100	10

Produktinformation

Sá här aktiverar du Wi-Fi-modulen:

Tryck pa knappen Fresher Zone i 3 sekunder for att aktivera Wi-Fi.
Wi-Fi-modulen ar pāslagen och Wi-Fi-ikonen börjar blinka.
- Om frysskäpet ar registrarat och anslutet ar Wi-Fi-ikonen alltid pa.
- Om du vill Återställa Wi-Fi trycker du på Fresher Zone i 3 sekunder.

I APP-hopkopplingslage

Steg 1

• Ladda ner hOn-appen i butikerna.

Steg 2

Lagg till en ny apparat genom att valja frysskapet i listan.

Steg 4

• Skanna QR-koden aller ange serienumret manuellt.

Steg 5

Tryck pä Fresher Zone pä** produkten i 3 sekunder für att aktivera Wi-Fi.

Steg 6

Wi-Fi-ikonen blinkar, koppingsprocessen pagar.
Du har 5 minutes på dig att slutforna kopplingsprocessen.
När processen ar klar slutar Wi-Fi-ikonen att blinka och denkommen alltid att vara pa

Haier

Evyειρίδιο xρήσης

'Opθioç kataψúkτης

H3F285*EH1

H3F330*EH1

* - KwosKoc XpawatoC

EuxapioToUe Tou ayopaoate eva npoiov Haier.

Iapakaoue diaaotaepnoektka autc c tcs odnyie cpiiv aio tnv xphon autnctns oukeunc. Oi odnyie c npiexouv onmuavikec pnpoopic nou aac bonnoouv va aioptoiote oto epanpo tn ouokeun kalva Eaaosdaioetevn aoaaln kai owotn Eykataotaon, xpohn kal ouvtnpon.