H3F285WE - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H3F285WE HAIER

Podrzcznik Uzytkownika

Zamrażarka stojaca

H3F285*EH1

H3F330*EH1

* - Kod koloru

PL

Dziekujemy za zakup produktu Haier.

Przed uzyciem urzadzenia prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja. Instrukcja za wiera wazne informacja, ktore pomoga Ci uzyskać jak najlepsza prace urzadzenia i zapewnic bezpiecznych i prawidłowani instalacja, uzytkowanie i konserwacje.

Instrukcje nalezy przechowywać w dogodnym比我jscu, aby zawsze mayna byto znaleź wnej informacja dotyczace bezpiecznych i prawidłowego korzystania z urzadzenia.

W przypadku sprzedoźny urzadzenia, rozdawac je, lub zostawic w tyle podczas przenoszenia domu, upewnij sie, ze przykaźesz ten podręcznik, aby nowy wlaszciciel sąpożnać sie z urzadzenia i zaasadami bezpieczność.

Legenda

Ogólne informacja i porady

Ostrzezenia - Wazne informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Informacja o srodowisku

Utylizacja

Pomoz chronic srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingeru. Pomoz recyklingować odpady z urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Niew wyrzućaj urzadzen oznaczonych tym symbolem razem z opadami domowymi. Oddaj produkt do mistręcwogo zakȩdu recyklingeru lub skontaktuj sie z urzemem miasta.

Ostrzeżenie!

Rzyko obrażń lub uduszenia!

Czynniki chlodnicze i gazy musza byc usuwane profesjonalnie. Przed utylizacja upewnij sie, ze przywody ukladu chlodniczego nie są uzskodzone. Wyciagnij wtyczke z kontaktu. Odetnij przyzewód zasilajacy i wyrzuc go. Usun drzwi, aby zapobiec zamknieciu sie dane i zwierzata w urzadzeniu.

1-Bezpieczenstwo. 4
2-Przeznaczenia 8
3 -Opis produktu 9
4-Panelkontrolny. 10
5-Uzyjtkowanie 11
6-Oszczednosc energii. 14
7-Wyposazenie. 14
8-Pielegnaciaiczyszczenie 15
9 - Rozwiązywanie problemów. 17
10-Instalacja 20
11 - Dane techniczne 24
12-Obsluga klien ta 25
13-Łacznosc-Wi-Fi. 26

1 - Bezpieczne stwo

Przed wączeniem urzadzenia po raz pierwszy, przyeczytaj ponieszne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa:

OSTRZEZENIE!

Przed pierwszym uzyciem

Upewnij sie, zenie ma uszkodzen transportowych.
Usun wszelkie opakowania i trzymaj je poza zaiegiem przyeci.
Odczekaj co najmiej szesc godzin przy zastalowaniem urzadzenia, aby upewnic sie, ze obieg chfodniczy jest w peñi efektywny.
Zawsze przenos urzadzenia z pomocag co najmnej dwoch osob, poniewaz jest cięzekie.

Instalacja

Urzadzenie powinno byc umieszczone w dobrze wentylowanym.), Zapewnij przyestrzen co najmniej 10 cm nad i 10 cm work.
Niezakrywajotworowwentylacyjnych.
Nigdy nie nalezy umieszczac urzadzenia w wilgotnym比我jscu lub w wiejscu, gdzie moze byc ochlapana woda. Zetrzyj plamy i za-chlapania do sucha miękka i czysta szmatka.
- Nie instaluj urzadzenia w mistręcun narażonym na bezposgcdnie cziatanie promieni stonecznych lub w poplizu zrodef ciepla (np. pieców, grzejników).
Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w miejscu odpowiednim dla loro wiekosci i przyeznaczenia.
Nie blokuj otworow wentylacyjnych w urzadzeniu ani w zagudowie.
Upewnij sie, ze informace elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z zasilaniem. Ješli takNie jest, skontaktuj sie z elektry-kiem.
Urzadzenie jest zasilane przem 220-240V/50Hz. Nienormalne wahania napiecia moga spowodowań niewlaczenia sie urzadzenia lub uszkodzenia regulatora temperatury lub spreżarki, moga teź spowodowań nietypowy hałas podczas przycy. W takim przypadku powinien zostac zamontowy automatyczny regulator.
Uzywaj oddzielnegoi uziemionego gniazdka, ktore jest katwo dostepne podczas czyszczenia. Urzadzenia musi byc uziemione.
Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajcy urzadzenia jest wyposazony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), ktora pasujie do standardowego gniażda z 3 przyzewodami (z uziemieniem). Nigdy nie oddinaj albo wyjmuj trzechiego bolca (uziemiajaçego). Po zainstalowaniu urzadzenia, wtyczka powinna byc dostepna.
Nieuwywajadapterrowwtyczekiprzedluzaczy.
Upewnij sie, ze przywnod zasilania nie jest przygnieciony przyez za-mrazarke. Nie stawaj na przywodzie zasilajacym.
NieuSzkodz obiegu chlodzacego.

TR ZEZENIE!

Codzienne uzywanie

Urzadzenia to moe by uywane przy czieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obnizona sprawnoscia fizyczna, zmysłowa lub umysłowa, osoby z brakiem do wiadczenia i wiedzy, jelen nadzorowane lub gdy jejowano, jak korzy z tegostrzdzenia w bezpieczn y sp-osob igdy zdaja sostie sprawe z istniejacych niebezpieczenstw.
▶ Trzymaj z dala od urzadzenia daneci poni ej 3 roku ycia, chyba ze są pod stalym nadzorem.
Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
Jesi chlodziwo lub inny tawopalny gaz wycieka w povlizu urzadzenia, zamknij zawor wyciekajacego gazu, otworz drzwi i okna i nie odaczaj ani nie poduczaj kabla zasilania zamrazarki ani zdneo innego urzadzenia.
Zauwaz, ze urzadzenie jestustawione do dzialania w okreslonym zakresie temperatur pomiedzy 10 i 43^ . Urz dzenie mo e nied ziałac prawidów, jestijest uzywane przyduszcy okres czasu w temperaturze powyzej lub ponizej podanego zakresu.
Nie umieszczaj artykułow niestabilnych (ciezkich przychodmiotów, pojemników z woda) na górnej czȩci zamrażarki, abyunikacja obrażen spo-wodowanych upadkiem lub parazenia prędowodawanego przyzej kontakt z woda.
- Otwieraj zamykaj drzwi, tylko uzywajehwyt w. Szczelina dzwiami a komoraj jest bardzo waska. Nie trzymaj swoich rak w tych obszarach, abyuniknac przycipata w. Otwieraj zamykaj drzwi zamrzażarki tylko wtedy, gdy niem zdzieci stojacych w obrebie ruchu drzwi.
- Nie przechowuj ani nie uzywaj materiały w latwopalnych, wybuchowych lub zracych w urzadz eniu lub w是我的siedztwie.
- Nie przechowuj w urz āzeniu le kwy, bakterii lub substançhemicznych. To urzādzenia jest urzādzeniem gospodarstwa domowej. Nie zaileca sie przechowywnia materiały, ktore wymagaj sciscej temperatury.
Nigdy nie przechowuj plynów w butelkach lub puszkach (oprocz wysokoprocentowych alkoholi). zrzaw zamra arce jako ze mogaoone peknac podczas zamraania.
Sprawdź stan zywnosci, jestli doszło do podwyższenia temperatury w zamrzarde.
- Nie ustawaj niepotrzebnie niskiej temperatury w komorze zamrażarki. Uwaga: Butelki moga wybuchnac.
W trybie chtodniczym bez przydzielu 4-gwiazdkowego: to urzadzenie chtodnicze nie nada sie do zamrażania srodków spozywczych; w trzybie zamrażania z 4-gwiazdkowym przydzielem to urzadzenia do za-mrażania nie jest przyznaczone do chtodzenia srodków spozywczych.

ZEZENIE!

Codzienne uzywanie

Niedyak zamr nychorzeczy nymi wiklami (zó rka- at zewiczki). Szczegolnie nie jest lizaków lodowych natychmiast po wyjeciu z zamrażalnika. Istnieje ryzyko przymarzniecia sązyka lub utworzenia sie pecherzy. Pierwsza pomoc: wólź natychmiast pod bierzac zimna wode. Nie odrywaj!
- Nie dotykaj wewétrznej powierzchni zamrozarki podczas przycady masz mokre sące. Rece moga przyzmarznac do powierzchni.
Odlacz urzadzenia w przypadku przerwy w zasilaniu lub przy czyszczeniem. Pozostaw co najmiej 5 minut przyded ponownym uruchomieniem urzadzenia, jak ze szybkie wączenia sądoprowadzić do uszkodzenia spreźarki.
Nieuzywaj urzadzenielektrycznych w komorze do przechowywnia zwywnosci, chyba, ze sąrekomendowane przyez produenta.
- Jesli lampy oswieteniowe są uszkodzone, musza zostac wymie-nione przyez produkta lub przyez wykwalifikowaną osobę w wyznaczonym serwisie.

Konserwacja/utrzymywanie w czystosci

Upewnij sie, ze danecisa nadzorowane podczas czyszczenia i konserwacci urzadzenia.
- Przed podjeciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyjnych odłucz urzadzenia od zasilania elektrycznego. Pozostaw co najmiej 5 minut przydponownym uruchomieniem urzadzenia, jako sązybkie wączenia要去 doprowadzić do uszkodzenia spreźarki.
▶ Podczas oda zania urzadzenia trzymaj za wtyczke, a nie za przywod.
Niezekrobujszronui lodu ostrymi przemmiotami. Nie wolno uzywać aerozoli, grzejników elektrycznych, takich jak grzejnik, suszarka do włosów, urzadzenia do czyszczenia para lub innych zródekciepła, w celuunikiecia uszkodzenia częsci plastikowych.
Nieuzywajurzadzen mechanicznych, ani innychsrodkow do przyspieszenia procesuurozmrażania, poza tymi, ktore zaecaproducent.
- Nie uzywaj aerozolu ani nie przyteptukuj urzadzeniapodczas czyszczenia.
Nie stosuj wody lub pary doczyszcz enia urz dzenia.
- Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymiemeniony

przej producenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celuunikność niebeźpiecznychstwa.

Nie probuj naprawiac, rozbierac lub modyfikować urzadzenia sa-modzielnie. W przypadku naprawy, prosimi o kontakt z dzialem obslugi klien ta.

Informacja o gazie chłodźycy

OSTRZEZENIE!

Urzadzenia zawiera twopalny czynnikczydZIOBTAN (R600a). Upewnij sie, ze uklad chtodniczy nie zostat uszkodzony podczastransportu lub instalacji. Wyciek czynnika moze spowodowauszkodzenie wzroku lub zapalenie. Jesli wystapilo uszkodzenie,trzymaj urzadzenie zdala od otwartych zrodelognia,dokladnie przywietrz pomieszczenie.nie czajlab czajkabli z asilajacych tego lub innego urzadzenia.Poinf ormuj obstuge kientsa. W przypadku, gdy czynniki chtodniczy wejdzie wkontakt z oczami natychmiast przypłucz je pod bierzaca woda i zadzwon do lekarza okulisty.

OSTRZEZENIE!

Dbaj o to, abyuniknac pozaru poprzej zapalenie latwopalnego materialu.
OSTRZEZENIE: Podczas ustawiania urzadzenia upewnij sie, ze przywod zasilania nie jest przygnieciony lub uzkodzony.
- OSTRZEZENIE: Nie umieszczaj frei u gniazdek przenosnych ani przyzenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
- Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiałów wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, kóry zaiewera latwopalny propelent.
W przypadku stosowania latwopalnych czynnikow chlodniczych w zamrazarce nalezy zachować ostrożnosć podczas instalłowania, przyenoszenia, serwisowania i recyklingu urzadzenia.
Prosę skont⁺taw⁻ćsie z przyśdstawicycielem serwisu, aby zrecy-kling⁺oc urzadzenia, poniew⁺ zaost⁺ w nim uzyty latwopalny gaz.

2 - Przeznaczenia

2.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowego lub w podobnych miejscach, np.:

• w kuchniach personelu sklepu, biur i innychodowisk pracy;
• gospodarstwa rolne, przy ez klienów hoteli, moteli i innych mistręc typu mieszkalnégo
• pensjonaty;
• catering i podobne aplikacja niehandlowe

Urzdzenia jest przyznaczone do zamra ania Zyono zaprojektowany do stosowania wzhlajew suchym rzu de uytku domowego. Nie jest ono przyznaczo ne do zastosowania komercyjniego. Na zyczenia, urz dzenie to mo e uy jako komora na wie za zywnosc.

Zmiany i modyfikacja urzadzenia nie są dozwolone. Uzywanie niedzgodne z przyeznaczenia moe spowodowagro enia i utrat raw gwarancyjnych.

2.2 Akcesoria

Sprawdkgesoria iiteratur godnie z ta lista

2.2

Etykieta energetyczna

Karta gwarancyjna

Skrócona instrukcja polaczenia

Podrcznik uytkownika

Kostkarka do loduz lyzkq

Zawias gorny lewy dla odwracania drzwi

Ośtomy sworznia

Oslona gornego, lewego zawiasu

a: Ro

znice

Z powodu zmian technicznych i ronych modeli, niedtore ilustracje w tej instrukcjimoga sie roztwojego modelu.

Zdjdiazys. enia (r

1 Panelkont rolny
2 SwiatloLED
3 Wielobieg owy przywy powietrza
4 szklane

5 Szuflady
6 Regulowane no zki
7 Zdejmow rzwiaqblki nad
8 R Gzka drzwiczek

Uwaga: Ten produkt zawiera zrodto swiatla o klasie efektywnosci energetycznej < G> .

4 - Panel kontrolny

Panel kontrolny (Rys. 4)

E Temperatura zamarzania i

A Tryb lodówki
B Temperatura zamrajania - Eko
C Temperatura zamražania
D Temperatura zamraiania

F Fresher Zone

G Blokada klawiszy

5.1 Przed pierwszymuciem

Usun copakowanie, trzymaj je poza dost czjeim je w spoosob przyjazny dla srodowiska.
Wyczyrzeiobudwrz dzeniaiwertu. odz dodatkiem lagodnegode gen
Po wypoziomowani i ocyszczeniu urzadzenia, odczekaj co najmiej 6 godziny przytodla enierzasitatia. Zobacz rozd STALACJAN
Przedwozeniem Jedzenia wstepne schodzkomory w wysokich ustawieniach przy 2 godziny. W tym celu naley ustavic temperatu na -20°C lub -24°C.

5.2 Włacznie/wyłacznie urzadzenia

Urzadzenie to zaczyna pracowac, gdy tylko zostanie podlaczone do zrodlazasilania.

• Temperatura zamrażarki jest automatycznie ustawiana na -18°C. jest toazole ustawuminium i idealna temperatura dla mrożzonek. W razie potrzeby temperaturemozna zmienc manualejie. Prosze patrz: USTAWIANIE TEMPERATURE.

Wskazniki (a-g) mignapokolei. Jesli drzwizostana zamkniete, wyswietlacz wytagczy sie po 30 sekundach. Blokada panelu moze bytywna.

Uwaga: Ustawienie pre definiowane

Urzadzenie jest ustawione na zaelecane temperature -18°C. W normalnych warunkach otoczenia nie musisz ustawiać temperatury.
Gdy urzadzenie zostanie wlaczone po odlaczeniu odzasilania glownego,osiagniecie wasciwej temperatury moe potrwc do 12 godzin.

Oproznij urzadzenia przyd wyłaczeniem. Aby wyłaczyc urzadzenia, wyjmij przyzewód zasila-jacy zgniazdka.

5.3 Tryb czuwania wyświetlacza

Po zamknieci drzwi ekran wyświetlacza wylacza sie automatycznie po 30 sekundach bezczynnosci. Wyświetlacz automatycznie blokuje sie Wlącza sie on automatycznie, kiedy naciść sie krórykolwiek przycisk lub otworzy sie d rzwi.

5.4 Blokada wyświetlacza i odklokowania

Automatyczne blokowanie

Wyświetlacz automatycznieblokje sie po 30 sekundach bezczynosci.

Blokada reczna

Gdy wyswietlacz jest odblokowy, nacinij „Blokada klawisz" (G) i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Po sygnale zwickowym wskaznik „Blokada klawisz" (g) zaświeci sie, a wyswietlacz dostanie zablokowy. Gdy wyswietlacz jest zablokowy, nacinij „Blokada klawisz" (G) i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Po sygnale dźwickowym wskaznik „Blokada klawisz" (g) zgaść, a wyswietlacz dostanie odblokowy.

Uwaga: Blokada wyświetlacza

Gdy wyświetlacz jest zablokownik, funkcjé takie jak ustawuminium temperatury lub Super Freeze są wytyaczone. Gdy zostanie podejatropa wączenia jedernej z powyzszych fungcjji, wskaźnik blckady zamiga 3 razy, aby przyypomnieć.źwy wyświetlacz jest zablokownik.

5.5 Ustawianie temperature

Gdy wyswietlacz zostanie odblokowy, poprzej dotkniecie rożnych przycisków temperatur, możusta temperatur procesowite mu towardyszyszignay d kowe.

Tryby zamrażania i lodówki (4^) (A) major dużaróznice temperatur i szu do przechowywania roźnych produktów spozywczych. Przed dokonaniem jakiejkolwiek zmiany trybu, pamietaj o zamianie zwywnosciw zamrażarce, abyNie popsulta siez powodu zmiany trybu.

5.6 Tryb zamraz ania (-16^ do -24^) (B-E)

Gdy wyswietlacz jest odblokowy, poprzej dotkniecie rożnych przycisków temperatury zamrażania, można ustawic inna temperature, wskaźniki po lewej stronie przycisku dotykowego zapala są, ainne zgasną. Temperaturę można ustawić na „-16°C", „-18°C", „-20°C" i „-24°C".

5.7 Tryb lodówki (4^) (A)

Kiedy wyświetlacz zostanie odkowy, przy czę w trybie lodówki. Po stabilizacje, temperatura wynosi okó 4°C.

5.8 Funkcja Super Freeze (E)

Tryb Super Freeze jest optymalny dla zachowania wartosci odzywczych, moze zamrozic Jedzenia w krotszym czasie. Przed wlozeniem duzej ilosci Jedzenia do zamrazarki, wącz funkcie Super Freeze, aby uzyskać nizszamy temperature iepszy efekt zamrozania.

Kiedy wyświetlacz zostanie odblokowy, przyez dotkBniecie (-24^) (E), wskaźniki (b - e) zawieca sie, a zamrazarka zacznie prace w trybie Super Freeze. Aby wylaczy recznie funkcie Super Freeze, powtórz powyzsze kroki. Jesli funkcja nie zostanie wyłaczona recznie, wylaczy sie automatycznie po 50 godzinach.

Jesli masz duza ilosc Jedzenia do zamrozenia jegnorazowo, zaleca sie waczenia tej funkci na 24 godziny pr zed wlozeniem Jedzenia. Funkcja wyaczy sie automatycznie po 50 godzinach lub tezmozna ja wyaczy recznie. Zuzycie energii zwieksa sie, gdy ta funkcja jest waczona.

Uwaga: Super Freeze

W trybie Super Freeze temperatura nie moze zostaczmieniona. Jesli sprobujesz to zrobic, wskaznik Super Freeze zamiga 3 razy, aby przypomniec, ze zamra zarka jest w trybie Super Freeze.

5.9 Fresher Zone (F)

W trybie Freezer, FresherZone dziajacomo SHOCK FREEZE, cala strefa moze byc szybko schtodzona do temperatury zamarzania. Po ustawieniu temperature na - 16^ lub niszej, dotknij przycisku FresherZone (F), zawieci sie wskaznik FresherZone (f), po czym aktywowana dostanie funkcja Blast. Po wlaczeniu fungcje dostana automatycznie wyaczone po osiagnieciu temperature lub po 24 godzinach. Powtorz operacja, abydezaktywowac recznie.

W trybie Fridge FresherZone dzialajako QUICKCOOL, cala strefamoze byc szybko schlodzona do temperature zamarzania.

Gdy temperatura jest ustawionna na 4^ , dotknij przycisku FresherZone (F), zawieci sie wskaznik FresherZone (f), pozym aktywowana dostanie funkcjia FresherZone. Pw czeniu funkcjezostana automatycznie wylaczone po osiagnieciu temperaturylubpo 3 godzinach. Powtórz operacja, abydezaktywowa ercznie.

Dezaktywuj FresherZone przyd przyaczeniem z zamrazarki na temperature odowki lub odwrotnie."

5.10 Tryb Eko (-16^) (B)

Gdyczysypezld (j656G) (B) kuzzyprz et otknięcie a enie echo zi wtryb Eko. W tym trybie zuzycie energii jest niźsze, przy jederoczesnym zapewnieniu od powiedniaj skutecznosci zamrażania. Aby wyjsć z trybu Eko, wybierz inną temperature.

RóznePokarmypowinnybycumieszczonewróznych obszarachw zaleznosci od ich wlasciwosci (Rys.5).

1 Marynowane potrawy, konserwy, owoce, warzywa, salatka itp.
2 Jajka, konserwy, przyprawy, napoje i zywnosc butelkowana itp.
3 Produktymiesne, przyekaski itp.

W trybie chlodniczym bez przydzialu 4-gwiazdkowego: to urzadzenie chlodnicze nie nadaje sie do zamrazania srodkow spozywczych; w trybie zamrazania z 4-gwiazdkowym przydzialem to urzadzenie do zamrazania nie jest przyznaczone do chlodzenia srodkow spozywczych.

Zywnosc moze byc przechowywana w zamraz- arce w temperaturze co najmiej - 18^ przyez 2 do 12 miesiecy, w zaleznosci od loro wasciwosci (np. miedo: 3-12 miesiecy, warzywa: 6-12 miesiecy).

Aby uniknac uplywu okresów przechowywania, nalezy zworocic uwaga na date zamrozenia, termin i nazwe zywnosci na opakowaniu zgodnie z okresami przechowywania roznych srodkow spozywczych.

5.11 Pamieć przy wyłaczeniu

Zamrażarka posiada pAMIc, a ustawienia przyd wylaczeniem zasilania dostanazapamiétane. Powlaczeniu zasilania zamrażarka powrócidoustawien przyd wylaczeniem ibedzie nadal dzialac. Blokada klawiszny nie jest zapamietywana, po wylaczeniu zasilianawyswietlacz jest odblokowy.

5.12 Alarm otwarcia drzwi

Gdy zamrażarka bedzie otwarta dluzej niz przyez 1 minute, bręczyk wyda 3 sygnaty dzwiekowe z przywnę 0,5 sekundy. Sygnaty dzwiekowe besteht po wattszane co 30 sekund. jesti drzwipozostanootwarte. Sygnaty dzwiekowe wylaczy są po zamniȩciu drzwilub po 7 minutach otworcia drzwi. Brȩczyk przystanie wydawac sygnaty dzwiekowe i zgaśnie swiatto zamrażarki.

5.13 Alarm wysokiej temperature

Zamrażarka jest wyposzażona w alarm wysokiej temperatury. W trybie zamrażania lub Super Freeze,jectionz wskaznik ustawienia temperatury miga wraz z sygnalem dzwiekowym, dotknij dowolnego przycisku,abywylaczyc sygnaldzwiekowy, ale wskaznik biezacego ustawienia temperatury bedzie nadal migat,co oznacza,ze temperatura w zamrażarce jest zbyt wysoka.Sprawdz,czy drzwi zamrażarki są szczelnie zamkniete lubczydua ilosccieplego Jedzenia nie znajduje sie w zamrażarce. Po pewnym czasie wskaznik biezacej temperatury przystanie migac. Jesli ne przystanie migac przye du szyszyczas ayd zwiekowe,klorezostalyreczniewylaczone,rozlegnasponownie, skontaktuj sie z obsluga posprzedzna.

5.14 Wskaźniki będów

Zamražarkajestwyposažona we wskazniki blcedow. Gdy wystapi blad.wyswietlacz bedziePokazywarco 1/4 sekundy rozne kodow dla roznych blcedow.W takiej sytuacci zamražarkamoze nadal mrozić ale uzytkownik powinien jak najszybciej skontaktowac sie z obsluga posprzedažnaw celu zapewnienia optymalnej pracy zamraarki.

5.15 Wi-Fi

Gdy urzadzenie jest połaczone z Wi-Fi, moze być sterowane na odleglosć [regulacja ustaniewia temperatury, aktywacja idezaktywacja funkcj Super Freeze i funkcji FresherZone]. Gdy drzwipożostaj otwartelub gdy wystepuje wahanie temperatury, informacja w czasierczewistym moga przypeYWACrzye zaplikacja.

6- Porady dotyczce oszczdzania energii

PL

Porady dotycz szczedz rgiie ania ene

Upeurzidienie jest odpowiednio wentylowane (patrz: INSTALACJA).
- Nie instaluj urzadzenia w.), na bezposrednie dziatanie promieni slonecznych lub w基础知识 (np.: pieców zjejników).
Nie ustawiaj niepotrzebnie niskiej temperatury w urzodzeniu. Zuzycie energii jest wieksze, gdy ustawiona jest niszata temperatura.
Gorace potrawy i napojenelez y schodzic przy wlozeniem ich do urzadzenia.
Kiedy wiktadasz do lodowki Jedzenie inapoje, otwieraj drzwina jak najkrócej.
Upewnij sie, ze drzwi zawsze są prawidlowo zamkniete iczy rozmieszczenie Jedzenia nie powoduje ich niedomykania sie. Utrzymuj uzczelki drzwi w czyszci.
Rozmrażaj mrożonki wiodówce.
Regularnie czyscy urzadzenia. Kurz zwieksza zuzycie energii.
Najbardziej energooszczedna konfiguracja wymaga umieszczenia szufady, pudeika na zywnosc polek wurzadzeniu w stanie swiezo fabrycznym, a zywnosc do umieszczenia bez blokowania wylotugowietrza w kanale.

7-WyposaZenie

7.1 Zdejmowane potkina drzwiach

Polki na drzwiach moza wyjmowac do czyszczenia: Umiesc rcez obu stron polki. uniesjdo gory (1) i wyciagnij (2)(rys.7.3). W celu zamontowania polki na drzwiach, powzisz etapy trzeba wykona c w odwrotnej kolejnosci.

7.2 Szklane polski

1. Aby wyjac polke, nalezy njapierwniesc jej tylnka kra-wedt(1) i nasyepnie w ciagnac ja (2)(r s. 7.2).
2. Aby zainstalowac ja ponownie, umiescja na uchwytach po obu stronach komory i przesun w glab. aztyi polki zamocowany bedzie w otworach na bokach

OSTRZEZENIE!

Przed czyszczemien odacz urzadzenie od sieci.

8.1 Ogolne

Czyśc urzadzenia, gdy jest wNiej niewiele produktów lub zadna zywnosć nie jest przycho wywana.

OSTRZEZENIE!

• Nie czysz urzadzenia za pomocag twardych szczotek, szczotek drucianych, detergentow proszkowych, benzyny. octanu amylu, acetonu i podobnych roztworow organicznych, kwasu lub roztworow alkalicznych. Prosze czyszic spejalnym detergentem do zamrażarek, abyunikné uszkodzenia.
  Nieuzywaj aerozolu ani nie przyplukuj urzadzenia podczas czyszczenia.
  Niezeskrobuj szronu i Iodu ostrymi przyedmiotami.
• Nie wolno uzywać aerozoli, grzejników elektrycznych, takich jak grzejnik, suszarka do wlosów, urzadzenia do czyszczenia para lub innych zrodejciepia, w celuunikiecia uszkodzenia;cęsci plastikowych.
• Nie czyszczimnych szklanych polek uzywajc goracej wody. Nagla zmiana temperatury moze spowodowac pękniȩcie szkla.
• Nie dotykaj wewnetrznej powierzchni komory zamrazarki podczas pracy, zwlaszcza mokrymi rekami, jako ze ręce moga przymarznąć dojej powierzchni.
  W przypadku wyzszych temperatur sprawdź stan produktów mrozonych.
• Nie probowac samodzielnie naprawiac urzadzenia. W przypadku naprawy, prosimy o kontakt z dzialem obslugi klienla.

Zawsze nalezy utrzymywać uszczelkę drzwi wczystosci.
Czyszwnetrze iobudowu urzadzenia miękka szmatka lub gąbka zwilzoncaciepla woda i neutralnym detergentlem (rys. 8.1).
Optucz iwysusz dokfadnie.
Nie czysc zadnej z czesci urzadzenia w zmywarce.
Oczysci akcesorium tylko zciepla wodajlagodnym srodkiem czyszczacym.

8- Konserwacja i czyszczenie

PL

8.2 Nieuzytkowanie przydzszy okres

Jesliurzadzenie nie jest uzywane przydzyszyczas:

Wyjmij Jedzenie.
Odlacz urzadzenie odzasilania.
Wyczysc urzadzenie, jak to opisano powyzej.
Otworz drzwi szuflady zamrazarki, aby zapobiec tworzeniu sie wewnatrz nieprzyjemnych zapachow.

Zdejmij drzwi urzadzenia (otworz drzwi przytrzymaj je przyodokrceniem srb),aby dzie ci nie weszly sie do urzadzenia i nie zamknety sie w srodku.

Uwaga: Wylaczanie

W celu przydluzenia zywnosci urzadzenia nalezy unikaśćego wyłacznia bez potrzeby.

8.3 Przenoszenia urzadzenia

1. Wyjmij cate Jedzenie i wyjmij wtyczke z gniazdka.
2. Zabepiecz taśmą klejac polki innec częsci ruchome w zamrazarde.
3. Zamknij drzwi i zabepezicj je ta'ma
4. Nie przechylaj zamrazarki bardziej niz 45^ , abyunikac uszkodzenia ukladu chlodnici czego.
5. Zabezmiecz stopki zamrażarki, abyunikacja zarysowania podloggi. Nigdy nie wolno na sile przyśwuć zamrażarki.

OSTRZEZENIE!

Nie podnos urzadzenia zauchwyty.
Nigdy nie umieszczaj urzadzenia poziom na ziemi.

9 - Rozwiȩzywanie problemów

Wiele problemów要去 rozwstawć samodzielnie,要去 specjalistycznej wiedzy. W przy padku problemów prośimy sprawdziec wyszystkie pokazane gozwość i postopołowac zgodnia z potrzyszymi instruktcjami przy skontaktowaniem są obstrugi posprzemroznej. Patrz: OBSŁUGA KLIENTA.

OSTRZEZENIE!

• Przed przystapieniem do konserwaczji, wylacz urzadzenia i wyjmij wtyczke zgniazdka sieciowego.
  Urzadzenia elektryczne powinny byc serwisowane tylko przyez wykwalifikowych ekspertów elektrycznych, poniewaz niewlasciwe naprawy moga spowodowa znaczne szkody.
• Jesli kabel zasilania jest uzskodzony, musi on zostac wymieniony przyez produenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celuunikiecia niebezpieczeniastwa.

Sygnal dzwiekowy wyłacza sie po nacinieciu dowolnego przycisku.

9.1 Rozwiawyanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwo rozwȩzanie
Spręźarka nie dzila.	• Wtyczka siedłowna nie jest pod✕czone do gniazdka.	• Pod✕ćz wtyczkte sieciowa.
Ur曹操zenia dzia-ka czego lub przyez zbyt dlugi okresu czasu.	• Temperatura wewn**) lub na ze-)wn**) jest zbyt wysoka. • Ur曹操zenia byto od✕laczone od zasilania przyez jakis okres czasu. • Drzwi ur曹操zenia nie są szczelnie zamk**). • Drzwi bytry otworane zbyt czego lub na zbyt dlugi. • Temperatura jest zbyt niska. • Uszczelki drzwi są brudne, zuzyte, pęk**) lub niedopasoware. • Wymagany przyȩwy powietrza nie jest gwarantowy. • Wneurze Pokryte jest lodem.	• W tym przyypadku, to normalne, ze ur曹操zenia besteht prinacowacluzej. • Zwykle trwa od 8 do 12 godzin, az ur曹操zenia ostygniè. • Zamknji drzwi iupewnijtie, ze ur曹操zenia znajdujetie na plaskiej powierzchni, ani ze Jedzzenia lub szuflady nie blokujandrzymi. • Ne naezy za czego otwieracdżwi. • Ustaw temperaturę na wyźsa, az uzyskasz odpowiednia temperaturę Uzyskanie stabilej temperatury trwa 24 godziny. • Wycyszć uszczelki drzwi lub wycień je z pomoczą serwisu obstogiientsa. • Zapewnij odpowiednia wentyla*-cje. • Rozmȩź ur曹操zenia.

9 - Rozwiȩzywanie problemów

Problem	Mozliwa przyczyna	Mozliwe rozwiarzie
Ur曹操zenia wydaje dzwne dzwymi.	• Ur曹操zenia nie znajduje sie na wy- poziomowanym podfzo. • Ur曹操zenia dotyka jakiegość obiek- tu. • Ur曹操zenia stoj na drewnianej pod- lodze lub w poplizu drewnianych sian.	• Wypoziomuj ur曹操zenia. • Usuń przychodniety znajdouce są w poplizu ur曹操zenia. • Drewno wzmacnia dzwiek. • Ustaw ur曹操zenia gdzie indziej.
Ur曹操zenia wydaje dzwymi klikania.	• To jest normalne. Ist to spowodo- wane właczeniem lub wyłaczeniem ur曹操zenia chfodniczego.	-
Slychać delikatny szum podobny do plynacej wody.	• To jest normalne.	-
Ur曹操zenia wydaje dzwymi silnilka.	• Jednostka chfodnicza wlasnie są wlaczyta. To jest normalne.	-
Nie jest wystarczaja co zimno wewnątrz ur曹操zenia.	• Temperatura jest zbyt wysoka. • Wlozono Jedzenia, króre jest zbyt cieple. • Jednorazowo przechowywane jest zbyt duźo Jedzenia. • Produktys są zbyt blisko siebie. • Drzwi są szczelniie zamknęte. • Drzwi byly otwierane zbyt czȩsto lub na zbyt dlugo.	• Ponownie ustaw temperaturę. • Zawsze ostudź produkty przyded wlożeniem ich do ur曹操zenia. • Zawsze przychoduwij niewielka ilość zwytnosci. • Pozostaw lukey pornieczy zwy- nośća a sciankami wewnétrz- nymi, umożlwajac przypeplyw powietrza. • Zamknij drzwi. • Ne naeły za czȩsto otwierać drzwi.
Wewnątrz ur曹操zenia jest zbyt zimno.	• Temperatura jest zbyt niska. • Funkcja Super Freeze jest właczona lub działa zbyt dlugo.	• Ponownie ustaw temperaturę. • Wyłącz fungcję Super Freeze.
Wilgość gromadzi sie na powierzchni ur曹操zenia.	• Klimat jest zbytcieply i zbyt w-lgotnych.	• Gest to normalne zjawiskow w wil- gotnym klimacie i zmienisie, gdy wilgotnosć spadnie. Wytrzyj do sucha sciereczka.
Lódź szron w zamra- zalniku.	• Produktory Nie zostaly odpowiednio zapakowane. • DrzwiNie są szczelniie zamknęte. • Drzwi byly otwierane zbyt czȩsto lub na zbyt dlugo. • Uszcze ki drzwi są brudne, zuzyme, pewknięte lub niedopasowane. • Coś wŚrokumu nie pozwala domkność drzwi.	• Zawszedobrzezapakujprodukty. • Zamknij drzwi. • Ne naeły za czȩsto otwierać drzwi. • Wycyszćuszczelki drzwilub wymien je z pomocapi serwisu ob- slugi klienita. • Zakość polski, polki na drzwiarch, lub poljemniki wewnétrzne tak, aby umozilwieczamkiącie są drzwi.
Problem Mo iwa przyczyna Nb iwe ro		żl związanie
System dzechia nie działa.	• Wtyczka nie jest o onavdoż gniazdka. • Wy problem z z asilaniem.	• cżwtyczk owśćcie • Sprawdżasilanie elektryczne w pomieszczeniu. Skontaktuj są z lokalnym dostawca energii elek- trycznej!
Boki odudowy i li stwa drzwiowa Roz- grzewajność.	• T o'estnormalne.	• - •
Stychać dźwięk alar- mu.	• Drzwi sąotwarte. • Temperatura wewnatrz urzadzenia jest zbyt wysoka.	• Zamknij drzwi lub wymiącz alarm rekzbie.
Ciezyko otworzy & drzwi.	• Po uruchomieniu urzadzenia wy- twarza wewnetrzna proznię.	• Delikatnie otworz drzwi, aby umożliwość dostępgowietrza do urzadzenia.
Drzwi nie mustna prawowo z a- mknac. Zawsze po- zostaje luka.	• Ze wędemu na niska temperaturę urzadzenia, uzeczelka drzwimоść latwość stać są twarda i są zde- formowania.	• Uzyj suszarki do włosów lub poloźgorącyrekznik w miajscu, gadzie uzszczelka sie zdeformowania. • Gdy uzszcelka znowość mięka, zamknij drzwim docisnjemocno.

Minimalna gwarancja to: 2 lata dla krajów UE, 3 lata dla Turcji, 1 rok dla Wielkiej Brytanii, 1 rok dla Rosji, 3 lata dla Szwecji, 2 lata dla Serbii, 5 lat dla Norwegii, 1 rok dla Maroka, 6 mieszecy dla Algierii, Tunezja nie wymaga gwarancji sprawnej.

Termostaty, czujniki temperature, plytkidrukowane i zrodla swiatla są dostepne przyez okres co najmiej siedmiu lat po wprovadzeniu do obrotu ostatnej"Justostki modelu.

Klamki drzwi, zawiasy drzwiowe, tace i kosze przyez okres co najmnej siedmiu lat i uszczelki drzwi przyez okres co najmnej 10 lat. po wprovadzeniu ostatniej Jednostki modelu do obrotu.

9.2 Przerwa w zasilaniu

W przypadku awari zasilania, Jedzenie powinno pozostac bezpiecznie zimne przyez okolo 18 godzin. Postepuj zgodnie z ponizszymi poradami podcas dugotware go brakuzasilania, zwaszcza w lecie:

Jak najrzadziej otwieraj drzwi.
Niewkladaj nowych produktow do zamraž arki podczas przerwy w zasilaniu.
- Jeeliwcz esniejeist podana wiadomosc o przerwaniu zasilania, a czas przerwy jest dluzszy niz 15 godzin, przygotuj troche lodui umiesci c go w pojemniku na gorze komory zamrażarki.
Jako ze temperatura w zamrazarce podniesie sie podczas przyrwy w zasilaniu lub内在ej awarii,zmniejszy sie okres przechowywania zywnosciij jej przydatnosc do spozycia. Kaźdy produkt,który sie rozmrozi nalezy jak najszybciej ugotowac i ponownie zamrozic (jesli to konieczne),aby zapobiec zagrozeniom dla zdrowia.

Uwaga: Pamięc funkcj podczas awarii zasilania

Po przywroceni uzasilania urzadzenie przechodzi do ustawien, ktore zostay ustawione\ przed awaria zasilania.

10 - Instalacja

10.1 Rozpakowanie

TR! ZEZENIE

Urzdzenia jestci Zawoze przy urz dzenie z co najmiejowocha osob.
Trzymajwszymateriai y opa wania poza z daneciwyrem je w sposobic przyjazny dla srodowska.

Wyjmij urzadzenie z opakowania.
Usun wszystkie materialy opakowania.

10.2 Warunkiśrodowiskowe

Temperatura w pomieszczeniu powinna byc zawsze pomiedzy 18^ a 43^ , poniewaz要去cie wptyw na temperature wewnatrz urzadzenia oraz zuzycie energii. Nie usta

wiej urzadzenia w povli innych urz dz a bezizolacji emitujacychciepto (piekarniki, lodowki).

10.3 Wwymóg dot. przyestrzeni

Wymagane.), n. otwarcie drzwi (rys. 10.3):

Szerokość w mm		Głowobokość w mm			Odlegość od sciany w mm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	955	592	1105	1215	100

Dla urzadzenia stojacego: urzadzenie chtodnicze nie jest przyznaczone do stosowanja jako urzadzenie wudowane.

10.4 Przekrój wentylacji

Aby osiagnac odpowiednia wentylacje urzadzenia z wzgledow bezpieczenstwa nalezy postepowac zgodnie z informacja o wentylacji (rys. 10.4).

10.5 Ustawianie urzadzenia

Urzadzenia powinno bycumieszczone na plaskiej stabilnej powierzchni. Jesli urzadzenia jest umieszczone na coole, nale y u wy amocnych i odpornych na dziatanie ogniamaterialow. Nigdy nie uzywaj piantkiz opakowania jak podstawy.

1. Pochyl urzdz enie lekdo do tyfu (ys. 10.5).
2. Ustaw nozki na pojynno po ziomie.
3. Stabilnosc mozna sprawdzić popychajć na przyemian rogi urzadzenia. Lekkie kołysanie powinno być takie same w obu kierunkach. W przyciwnym razierama要去sie wykrzywić;wynikiem thereof go mogąbyć nieszczelne uszczelki drzwi. Niewielki przyechy do tylu pomaga zamylaniu dr zwi.

10.6 Użycie regulowanych stopek

Jesli zamrazarka jest niestabilna, stopki moza regulowac: Obroc stopke zgodnie z kierunkiem strzalki (rys. 10.6), aby ja podniać lub obnizyc:

Przekrecenie stopkiew prawo podnosi urzadzenia.
Przekrecenie stopkiew lewo obniza urzadzenia.

10.7 Czas oczekiwania

W kapsulce spreżarki znajduje sie olej bezobstugowy. Olej ten moze przyedostac sie poprzej zamkiety systemrur podczas transportu przechylonego urzadzenia. Przed podączeniem urzadzenia do zasilania trzeba odczekać 6 godziny (rys. 10.7), aby olej splynat z powrotem do zbiornika.

10.8 Podlączenia prȩdu

Przed kaźdym podlaczeniem sprawdź,czy:

zasilacz, gniazdo i bezpieczniki są odpowiednie do informaci na tabliczce znamionowej.
gniazdko jest uziemione iie zastosowano Rozgaleznika lub przydluzacza.
wtyczka igniazdkosacscisle dopasowane.

Podlacz urzadzenie wyfracznie do wlasciwie zamontowanych i uziemionych gniazdek elektrycznych.

OSTRZEZENIE!

Aby uniknac ryzyka, uszkodzony przywod zasilajacy musi byc wymieniony przye serwis (patrz: karta gwarancyjna).

10 - Instalacja

10.9 Odwracalnosc drzwi

Przed podlączeniem urzadzenia dozasilaniaNSE alezy sprawdzić,czy nie trzeba zmienic kierunku otwierania drzwiz prawego (ustawienie przy odbiorze) na lewy, jestijest to konieczne ze wźgli du na几点ce instalacji uzytkowania.

OSTRZEZENIE!

Urzadzenie jest cięzekie. Potrzeba dwóch osob do zmiany kierunku otwierania drzwi.
Przedrozpoczeciemjakichkolwiek czynnosci,nalezynajpienw odaczyc urzadzenie od sieci.
Nie przechylaj lodówki bardziej niz 45^ ,abyuniknac uszkodzenia ukladu chlodniczego.

Etapy montazu (rys. 10.9):

1. Pracuj, uzywajc odpwiednich narzedzi:

2. Odacz urzadzenie od pradu.

3. Zdejmij oslone otworu zawiasu i samego zawiasu.

4. Odlacz kabelzasilania.
5. Usun s Ruby i zawias
6. Zdejmij oszone na drzwiach. Zdejmij oszone sworznia na drzwiach
7. Otworz i zdejmij drzwi.
8. Odwroc drzwi do góry nogami, odkrec 2 szuby w dolnej ich czesci. Wyjmij 2 szuby, ogranicznik drzwi i oslone sworznia w dolnej czesci drzwi
9. Zdejmij zatyczke z ostatniego stopnia i cienersza oszone sworznia z torby na akcesoria, przymocuj za pomocaj 2 szub. Przykrec 2 szuby rowniez po drugiej stronie drzwi.
10. Przechyl urzadzenia lekko do tylu, wykręc 4 s Ruby.
    a nastepnie dolny zawias.

11.Ususwozra.Wyjmij zawiasiza mocuj gow otworze obok.
12. szswojzniaz wocedzra z alc yomoujz pr ostatniego kroku.
r k apomocá Sruby z
13. P zymocuj zawias pop p zeci onie jz slr pomoca 4 srub.
14. Po przyciwnej stonie dzwi wy ewynij kabel pojaczeniowy i przyte zesworznia oszone od krolu 5, zamont swoztnja Zamontuj oslone otwarejstonie.
15. Zamontojd zwi.
16. Umocuj gorny, prawy zawias 3 srubami.
17. Podlacz zlacza.
18. Zamocuj osfoneotw oruza wiasu iostone gornego, lewego zawiasu.
19. Gotowe.

Wiecej informacja temat produktu można znaleź w https://eprelec.europa.eu/ lub zeskanuj QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzenia. Aby skont⁺taw⁻ć捂 z pomoc⁻techniczn⁻, odwiedź nasza strone⁻internet⁻w⁻ https://corporate.haier-europe.com/en/ W sekcj "Strona internetowa" wybierz markę swojejego produktu i sąj kraj. Zostaniesz przyzekierowania na konkret⁻strone⁻internet⁻w⁻, gdziemoźysz znaleź telefon numeri formular⁻z, aby skont⁺taw⁻ć捂 z pomoc⁻techniczn⁻.

11 - Dane techniczne

11.1 Karta produktu, zgodnie z Zaradzeniem UE 2019/2016

Znak towarowy	Haier
Identifikator modelu	H3F-280*SAAU1	H3F285*EH1	H3F-320*SAAU1	H3F-320*TAAU1	H3F330*EH1
Kategorie modelu	Zemrozarka stojęca
Klasa efektywnosci energetycznej	F	E	F	D	E
Rocznie zuzyte energia (kWh/rok) 1)	300	248	328	212	266
Objętość komory chłodzenia (i)	Nie dotyczy
Objętość komory zamrozarki (i) ***	285		330
Klasyfikacja gwiazdkowa	****
Temperatura innych komor >14°C	Nie dotyczy
System bezyszronowy	tak
Zebezpieczenie przy awarią zasilania (h)	13		12	19	12
Zdolność zamrozania (kg/24h)	18.5		23	22
Klasa klimatyczna Urȩdzone to przyznaczone jest do stosowania przy temperaturze otoczenia od 10°C do43°C	SN-T
Pozium emtowanego haftusz (db(A) re 1pW)	38
Rodzaj konstrukcji	Wolnostojęca

1w oparciu owynikistandardowych testów wci24udzingRzeczywiste zu ycie ener gii zalezy od tej jak urz dzenie jest u wyid ane ig zi sie znajduje.

Odnosnie szc眩olow specyfikaci, nalezy zapoznać sie z tabliczką znamionowa i etykieta energetyczna wewnatrz produktu.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia wskazanej ponorizej

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C

11.2 Dodatkowe dane techniczne

Napiȩcie / Częstłow ość	220-240V~/50Hz
Głowny bezpiecznik (A)	1.0
Płyn Chłodniczy R600a
Wymiary (wysz/ er. / gl. w mm) H3F-280*SAAU1/285*EH1	171/59.5/67.5
Wymiary (wysz/ er. / gl. w mm) H3F-20 (ST)AAU 1/330*EH1	191/59.5/67.5
Moc Światra/napiȩcie Światra	1.5 W/DC 12 V

11.3 Normy idyrektywy C

Produkt ten spelinia wymagania wszystkich obowiazujacych dyrektyw UE z odpowiednimi normami zharmonizowarymi, ktore przywiduja oznakowanie CE.

Polecamy nasz sy ternosowug kIienta Haier i t anie oryginahych c esci amiennych.

Jesli masz problem z urzadzeniem, najpierw sprawdź sekcj ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW.

Ježeli nie moźysz znalezć rozwiazania, prosimy okontakt

zwoimlokalnym spizedawca lub
miejscowym Serwisem na www.haier.com, gdzie mozna znalezc numery Telefonow i FAQ i gdzie mozna aktywowac roszczenia serwisowe.

Aby skontaktowac sie z naszym dziaem oblugi, upewnij sie, ze masz nastepujuce dane. Informacja mayna znalecz na tabliczce znamionowej.

Model Nrseryny

Sprawdź takze rownikę kartę gwarancyjną dostarczoną z produktem w przyypadku posiadania gwarancji.

Dla ogolnych zapytanBiznesowych.znajdzieszponizje nasze adresy wEuropie:

Europejskie adresy Haier
Kraj *	Adres pocztowy	Kraj *	Adres pocztowy
Włochy	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese Włochy	Francja	Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCJA
Hiszpania Portugalia .	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona HISZPANIA	Belgia-FR Belgia-NL Holandia Luksemburg	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIA
Niemcy Austria	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg NIEMCY	Polska Czechy Wegry Grecja Rumunia Rosja .	Haier Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLSKA
Wielka Brytania	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

• Wiecej informaci na stronie www.haier.com

Parametry sieci bezprzewodowej

Technologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard IEE 802.11 b/g/n		Bluetooth v4.2 BR/EDR, BLE
Pasmo(-a) częstotliwość [MHz]	2401~2483	2402~2480
Maksymalna moc [mW], pasmo(-a) [MHz]	100 10

Informacja o produktie

Jak aktywowac modu Wi-Fi:

• Przytrzymaj przycisk Fresher Zone przy bez 3 sekundy, aby aktywowa Ci-Fi.
  Modu Wi-Fi jest wączony. Ikona Wi-Fi zaczyna migać.
• Jeźeli zamrażarka jest aktywna i połoczona z siecia, ikona Wi-Fi swieci są stale.
• Aby zresetowa Wi-Fi, przytrzymaj przycisk Fresher Zone przyez 3 sekundy.

Procedura parowania aplikacji

Krok 1

• Pobierz aplikacja hOn w sklepie.

Krok 2

Zaloguj lub zarejestruj sie.

Krok 3

Dodaj nowe urzadzenie, wybierajuac zamrazarke z listy.

Krok 4

Zeskanujkod QR lub recznie wpwadznumer seryjny.

Krok 5

• Przytrzymaj przyez 3 sekundy przycisk Fresher Zone na produktie, aby wączy fungcję Wi-Fi.

Krok 6

• Ikona Wi-Fi gedzie migac; proces parowania jest w toku.
• Pozostanie 5 minut na zakoningie procesu parowania.
• Po zakończeniu procesu ikona Wi-Fi przystanie migac i pozostanie wączona

Haier

Návod k použití

Vertikáranken znič

H3F285*EH1

H3F330*EH1

• • Barevníkód

CZ

Displej se automaticky zablokuje po 30 sekundach bez provozu.

Manuálnízamknuti

Kroky pri montázi(Obr. 10.9):

Tento spotr bureny mapou a domacnestiach a podobnych aplikaciach, ako:

• kuchynske pristory pr persona obchodoch, uradoch a inych pracn nych prostr diache
• farmy a pre zákaznikovv hoteloch, moteloch a dalsich prostrediach rezideného typu,
  -prostrd typ uprenocovianasraajkami,
  -cateingapodobnéineako maloobchodneaplikaciae.

Tento spotrebic je urceny na mrazenie potravin. Bol navrhnuty vyluene na pouzitie v suchych vnutornych domacich priestoroch. Nie je urceny na komercné ani priemyselné pouztie. Na poziadanie mozno tento spotrebic pouzitako priehradku na cerstve potraviny.

Poznámka: Funkcja pamate pri prerušeni napajania