H3F285WE - Mraznička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Haier
Model	H3F285WE
Typ produktu	Vertikálna mraznička
Rozmery (V × Š × H)	1710 × 595 × 675 mm
Čistý objem mrazenia	285 L
Trieda energetickej účinnosti	E
Ročná spotreba energie	248 kWh/rok
Rozsah teploty mrazenia	-16°C až -24°C (nastaviteľné)
Mrazniaca kapacita	18,5 kg/24 h
Výdrž pri poruche	13 h
Klimatická trieda	SN-T (10°C až 43°C)
Hladina hluku	38 dB(A)
Typ odmrazovania	Manuálny (nie frost-free)
Chladivo	R600a (izobután, horľavý)
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pripojiteľnosť	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Špeciálne funkcie	Super mrazenie, Eco režim, Fresher Zone (šokové mrazenie/rýchle chladenie), pamäť poruchy, alarm otvorených dverí, alarm vysokej teploty, detská poistka, uzamknutie obrazovky
Otočné dvere	Áno (sprava doľava)
Vnútorné osvetlenie	LED (trieda účinnosti G)
Dodávané príslušenstvo	Výrobník ľadu s lyžičkou, sklenené police, zásuvky, dverové priehradky
Údržba a čistenie	Čistenie vlhkou špongiou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; nepoužívať ostré predmety na odmrazovanie; neumývať v umývačke riadu
Dostupné náhradné diely	Kľučky, pánty, police, koše, tesnenia dverí (záruka 7-10 rokov po poslednej jednotke)
Záruka	2 roky (EÚ)
Inštalácia	Voľne stojaci spotrebič, voľný priestor najmenej 10 cm okolo, počkajte 6 hodín pred uvedením do prevádzky po preprave

Často kladené otázky - H3F285WE HAIER

Ako nastaviť teplotu mrazničky H3F285WE?

Odomknite obrazovku stlačením tlačidla Uzamknutie (G) na 3 sekundy. Potom stlačte tlačidlá teploty mrazenia (-16°C, -18°C, -20°C alebo -24°C) pre výber požadovanej hodnoty. Odporúčané nastavenie je -18°C.

Ako aktivovať funkciu Super mrazenie?

Uistite sa, že je obrazovka odomknutá. Podržte tlačidlo -24°C (E) stlačené 3 sekundy. Rozsvietia sa indikátory b-e. Funkcia sa automaticky vypne po 50 hodinách alebo manuálne opakovaním operácie.

Pripojenie Wi-Fi: ako spárovať spotrebič s aplikáciou hOn?

Stiahnite si aplikáciu hOn, vytvorte účet a pridajte nový spotrebič výberom mrazničky. Na spotrebiči stlačte tlačidlo Fresher Zone (F) na 3 sekundy, aby ste aktivovali Wi-Fi. Naskenujte QR kód alebo zadajte sériové číslo. Ikona Wi-Fi bliká a po spárovaní zostane svietiť.

Čo robiť v prípade alarmu vysokej teploty?

Ak ikona teploty bliká a ozýva sa pípanie, stlačte ľubovoľné tlačidlo na zastavenie pípania. Skontrolujte, či sú dvere dobre zatvorené a či nebolo vložené veľké množstvo teplých potravín. Ak blikanie pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako ušetriť energiu s touto mrazničkou?

Umiestnite spotrebič na vetrané miesto, mimo priameho slnka a zdrojov tepla. Pred vložením nechajte potraviny vychladnúť. Otvárajte dvere čo najmenej. Použite režim Eco (-16°C) na zníženie spotreby pri zachovaní dobrého mrazenia.

Ako otočiť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič. Odstráňte pánty, dvere a krytky. Postupujte podľa krokov v návode (časť 10.9) s použitím dodaného príslušenstva (ľavý horný záves, krytka čapu). Operácia vyžaduje dve osoby kvôli hmotnosti spotrebiča.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Odpojte spotrebič. Použite vlhkú špongiu s teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Opláchnite mäkkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani ostré predmety na odstránenie námrazy. Ak spotrebič zostane dlho nepoužívaný, nechajte dvere po čistení otvorené.

Čo robiť pri dlhom výpadku prúdu?

Neotvárajte dvere. Potraviny zostanú chladné približne 13 hodín. Ak výpadok trvá viac ako 15 hodín, vložte do mrazničky bloky ľadu. Akékoľvek rozmrazené potraviny treba rýchlo skonzumovať alebo znovu zmraziť.

Prečo je vo vnútri mrazničky námraza?

Námraza sa tvorí, ak dvere nie sú dobre zatvorené, otvárajú sa príliš často alebo sú potraviny zle zabalené. Skontrolujte tesnenie dverí, v prípade potreby ho vyčistite. Potraviny vždy balte do vzduchotesných vreciek alebo nádob. Pravidelne odmrazujte spotrebič.

Ako kontaktovať zákaznícky servis Haier?

Prejdite na stránku www.haier.com, sekcia Servis a podpora. Vyberte svoju krajinu a značku. Nájdete tam telefónne čísla a kontaktný formulár. Majte po ruke model (H3F285WE) a sériové číslo (na typovom štítku).

NÁVOD NA OBSLUHU H3F285WE HAIER

Stručná
príručka
pripojeni

Navodk pouziti

Otočni vyrábeč ledu

Hornilevy
zaveshpro
reverzibilitu
dveri
Hornilevky kryt zavesu

Krytrohu

Ámka: Rozdǐly

Nekteré ilustrace v tomto manuálu se mohou viustechnic ych ározdilnesti modelú lišit od Vaseho spotrebi è.

11 - Technické udaje

11.1 List výrobkuźemóldeUha2019/2016

Parametry bezdrátového prenosu

Technologie	Wi-Fi	Bluetooth
Standard IEE 802.11 b/g/n		Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčni pásmo [MHz]	2401~2483	2402~2480
Maximálné výkon [mW] Pásmo (pásma) [MHz]	100 10

Informace o vyrobku

Jak aktivovat modul Wi-Fi:

Vertikálna mraznicka

H3F285*EH1

H3F330*EH1

* - Fareckod

Dakujeme za zakuponie produktu Haier.

Pred použitim tohto spotrebica si pozorne prečitajte tietoPokyny. Pokyny obsahuju doležite informácie, ktoré vám pomóžu vytažit zo spotrebica maximum a zaistia bezpečnu a správnu instaláciu, použivanie a udžbu.

Túto prisčku uschovajte na vhodnom miesto, aby ste sa na šu mohl kedykol'vek obratī a precitat si bezpečné a správné používanie spotrebica.

Ak spotrebič predávate, darujete alebo ho nechávate v domácnosti po odstahovani, nezabudnite s nim novému vlastnikovi odovzdat aj:tuto príručku, aby sa mohol oboznámiti so spotrebičom a bezpečnostnými upozorneniami.

Vysvetlivky

Vseobecné informácie a tipy

Varovanie - Doležite bezpečnostné informácie

Informéie oživotnom prostredi

Likvidácia

Nebezpečenstvo poranenia alebo zadusenia!

Chladiva a plyny musia byt zlikvidované professionnelne. Pred spravnou likvidaciou sa uistite, zenie je poskodenà hadica okruhu chladiva. Spotrebic odpojte odelektrickej siete. Odrežte a zlikvidujte napajaci kabel. Odstrante dvere, zapadku a tesnenie dveri, aby ste zabrani zatvoreniu deti adomácich miláčikov vo vnútri spotrebica.

1-Bezpečnost 4
2-Zamyslanepouzitie 8
3-Popisproduktu 9
4-Ovladacipanel 10
5-Pouzite 11
6-Tipy tykajuce sa uspory energie 14
7 - Vybavenie 14
8- Starostlivost a chistenie. 15
9 - Riešenie problemov 17
10-Instalacia 20
11 - Technické udaje 24
12- Zákaznicky servis 25
13-Konektivita - Wi-Fi 26

Pred prvym zapnutim spotrebica si precitajte nasledujuce bezpecnostné poukny!

VAROVANIE!

Pred prvym pouzitim

Uistite sa, zenedoško poskodeniu pri preprave.
Odstrante vsetky obaly a ulozte ich mimo dosahu deti.
Pred instalaciou spotrebica počkajte rajmenej šest hodin, aby sa zabezpecila plná učinnost chladiaceho okruhu.
Spotrebič musia prenašat minimálne dve osoby, pretože je tăzký.

Instalácia

• Spotrebic musi bytumiestneny na dobre vetranom mieste. Nad a vokoli spotrebica musite zabezpečit minimálne 10 cm priestor.
  Nezakryvjte vetracie otvory.
• Spotrebic nikdy neumiestnujte na vlhké miesto alebo na miesto, ktoré by mohlo byt postrikanévodou. Postriekaniavodou a škrny vycistite a osuste pomocou mäkkej Čistej handricksy.
• Spotrebic neinstalujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti zdrojov tepla (napr. kachle, ohrievace).
• Spotrebic nainstalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou velkostou a vyuzitim.
  Vetracie otvory v spotrebici alebo v zabadovanej konstrukcii udrzujte bez prekazok.
  Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom štiku suhlasia s napájaním. Ak to takNie je, kontaktujte elektríka.
• Spotrebic je v prevadzke pri 220 240-VAC/50 Hz napajani. Abnormálne kolisanie napatia moze spösobit, ze sa spotrebic nespustí, poskoci sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa moze pri prevadzke vyskytnut neobvkyly hluk. V takom pripeade musite namontovata automatický regulator.
• Na napájanie použite samostatné uzemnenu zásuvku, ktorá budelahko pristupné počas Čistenia. Spotrebic musíbyt uzemnený.
  ▶ Len pre Velkú Britániu: Napajaci kabel spotrebica je vybavený 3-káblovou (uzemnovacou) zástrčkou, ktorá sa hodí do šandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstránujte. Poinstaláci spotrebica musí byt zástrčka pristupné.
  Nepouživajte adaptéry s viacerymi zásuvkami ani predlžovacie káble.
  Uistite sa, ze napajaci kabel nie je zachyteny v mraznicke. Na napajaci kabel nestupajte.
  Neposkodte chladiaci okruh.

VAROVANIE!

Kazednepouitie

Deti sie 8 ak by omadzymisfyzickymi zmys o alebo dusevnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti c i vedom ost m ozu tento pristroj pouzivat pod dohladom, resp. po poucenia aoboznameni sa sbezpecnym sposobom pouzivania apozumiran oznym beze p c nstvam.
Uchovávajte mimo dosahu detí do 3 rokov,Pokial'nie su pod neustálymdoIadom.
Deti sa so spotrebicom nesmuhrat.
Ak dobl izkot i spotrebica unika studenty plyn alebo iny horlavy plyn, zatvorte ventil unikajuceho plynu, otvorte dvere a okna a neodpajite zastrckunapajaceho kabela mraznicky ani ineho zariadenia.
Upozornujeme, ze spotrebič je nastavený na prevadzku v špecifikom Rozmedzi teplôt medzi 10 a 43 °C. Spotrebič nemusi pracovat správné, ak ho necháte dlhšiu dobu pri teplote, ktorá je vyšsia alebo nizsia než uvedeny rž sān.
Na mraznicku neumiestruje nestabilné predmety (tazke predmety, nádoby naplnevodou), abynedošlok zraneriu osob rasledkom pádu alebour zu elektrickým prud mop kto kten s o ou.
Dvere otvarajte a zatvarajte iba pomocou rukovati. Medzera medzi dverami a medzi dverami a skrinkou je velmi uzka. Do tychto priestorov nesiahajte, aby nedoslo k pricviknutiu prstov. Dvere mraznicky otvarajte alebo zatvarajte ibavtedy, ak vrozahu pohybudveri nestoja ziadne deti.
V spotrebici ani v jeho blizkosti neskladujte a nepouživajte hor'avé, vybusné alebo korozivnematerialíy.
V spotrebiči neskladujte lieky, bakterie ari chemické latky. Toto zariadenie je spotrebič pre domacnost. Neodporuča sa skladovat materiały, ktoré vyžadujú presné tepó y.
V mraznicke nikdy neskladujte tekutiny vo fl'asiach alebo plechovkach (okrem liehovin s vysokym obsahom alkoholu), majma sytené napoje, pretoze tieto poças mrazenia prasknu.
Ak doslovmraznicke k ohrevu, skontrolujte stav potravin.
V mraznicke nenastavujte zbytočne nizku teplotu. Pozor: Flase moze rztrh un t.
V režime chladenia bez 4-hviezdickového oddelenia: toto chladiace zariadenie nie je vchodné na mrazenie potravin; v režime mrazenia so 4-hviezdickovým oddelením nie je toto mraziace zariadenie určené na chladenia potravin.

VAROVANIE!

Kazdené pou itie

Zmrazerych p travi aned tykajte m krymi rokami (aate n s d si rukavice). Najma kuzumujte aukrihn p ybratoz mraziky nC Existuje rizikoprimznutia aleboytreia urzgi prv z mrazu. PRVÁ pomoc: ihned'.umiestnite pod tecucu studenú vodu. Neodstrańujte taharim!
- Pocasprevadz kysanedotykajte vnutorného povrchu mraznicky, najmie mármyi rukami. Ruky by vám m kip primrz unktp vrohu.
V pripe preru Senia napajania alebo pred cistenim odpojte spotrebi zozav. Pr ed opatovnym zapnutim spotrebioca pockajte najmenej 5 minut, pretozecaste startovanie moze poskodit kompresor.
Vo vnútri boxov spotrebica, ktoré sluzia na skladovanie potravin, nepoužívajte elektrické zariadenia, pokial' ich použivanie reschvalil výrbca.
Ak su poskodené ziarovky, musich vymenit vyrobca alebo kvalifiková na osoba u špecifikovaného poskytovatela udrzby.

Udla/istenie

Ked cistenie a udrzbu vykon'avaju deti, nenechavajte ich bez dozoru.
Pred vykonávaním alejkol'vek bežnej udržby odpojte spotrebic od elektrickej siete. Pred opatovným zapnutím spotrebica počkajte rajmenej 5 minút, pretoze Časté šartovanie moze poskodit komp resø.
Priodpajani spotrebica chytte zastrcku, nie kabel.
Námrazu a lad nezoskrabávajte ostrymi predmetmi. Nepoužívajtespreje, elektrické ohrievace ako ohrievač, susic vlasov, parné Čistice alebo iné zdroje tepla, aby nedoslo k poskodeniu plastovych Častí.
Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky sý imk u tych, kt oréprú avyč bca.o
- Počas Čistenia na spotrebic nestriekajte ani ho nepreplachujte.
Načistenie zariadenia nepoužívajte Rozprasová vodu ani paru.
Ak je pšk odený vonkajši napájací kabel, vžaujme eliminácie akéhokolvek. rizika ho musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebor voak kvali kvaćn baso
- Spotrebic sa nepokúsajte sami opravovat, rozoberat alebo upravovat. V pripline opravy kontaktujte nás zákaznicky servis.

Zmeny alebo upravy spotrebica nie su povolené. Neumyselné použite moze spôsobit nebezpecenstvo a stratu nárokov na záruku.

2.2. Príslušenstvo

Skontrolujte prislu\v(*stvo a literaturov sulade stymto zoznamom:

2.2

Energeticky stitok

Zarucny list

Strucny sprievodcapripojenim

Návod na pouit ie

Vyrobnik du

Lay horny za ves preoto cn de re

Kryty rohov
Kryt lho
orného závesu

Poznámka: Rozdiely

Zdovodu technickychzmienaroznychmodelosamouniektoreilustracievtejto priru elisi od t vasho modelu.

Obrazok spotrebia (obr. 3)

1 Ovladacipanel 5 Zasuvky
2 LED osvetlenie 6
3 Prudenie vzduchu 7 Odnimat é dverové pol
4 Sklenené police 8 Rukov

Nastavitenoka ZIC

eln

icky

at

Poznámka: Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti < G> .

-180ePrnernalnychskolitychra opcurucanu teplotupocmienkach nemusite teplotunastavovat.
Kec je spotrebič zapnuty po odpojeni od hlavného napajania, moze trvat aj 12 hodin, kym sa dosiahne správnateplota.

Automatické uzamknutie

Displej sa automaticky užamkne po 30 sekundách bez akejkolvek Činnosti.

Manuálne uzamknutie

Ak je displej uzamknuty, funkcie aka nastavenie teploty alebo Super Freeze su vypnute. Ak sa poukúsite ovyssieuvedenučinnost, indikátor detskej poistky 3-krát zabliká, aby priplenul, ze displej je uzamknuty.

Ak je displeje uzamknuty, funkcie aka nastavenie teploty alebo Super Freeze su vypnute. Ak sa poukuste o vyssie uvedenu cinnost, indikator detskej poistky 3-krat zablika, aby pripomenul, ze displeje uzamknuty.

5 - Použitie

5.5 Nastavenie teploty

Ked'e dispiej odomknuty, stlacenim roznych tlacidiel teploty mozte nestavit inu teplotu. Tento proceses bude sprevdzany piputim.

Medzi režimom mrazenia a chladnicky (4° C) (A) je velký rozdiel v teplote a su určene na rozne skladovanie potravin. Pred vykonaním alejkolvek zmeny režimu nezabudnite vymenit potraviny v mraznicke, aby nedoslo k poskoceni potravin v dosledku zmeny režimu.

5.6 ReZnOCr(BzeE)a (16°C a

Ked je displej odomknuty, stlaenim roznych tlacidiel teploty znehyponenia mozte nestavit inu teplotu, indicatory na'avo od dotykoveho tlacidla bucu svetit a ostatne budu vypnute. Teplotu mozte nastav'tna -16^ -18^ 20^ a 24^

5.7 Režim chladnicky (4°C) (A)

Kedje displej odomkuty, stlaenim tlaiclda (4^) (A) a podrzanim na 3 sekundy sa rozsvieti indikator 4^ (a), mraznicka bude fungovat v rezime chladncky. Po stabilizacii bude tepota okolo 4^

5.8 Režim Super Freeze (E)

Ak chcete naraz zmrzit veiké mnoztvo potravin, odporucame vam, aby ste funkciu aktivovali 24 hodin predvlozenim potravin. Funkcia sa automaticky vyone po 50 hodinach alebo manuaine. Ked je tato funkcia zaprutá, spotreba elektrickej energia sa zvyši.

Poznámka: Super Freeze

V režime Super Freeze sa nedá upravovat tepota. Ak sa o toPokúsite, indikator funkcie Super Freeze 3 -krát zablíka, aby vám priplenul, ze mraznicka je vrežime Super Freeze.

5.9 Fresher Zone (F)

V rezeime mraznicky funguje FresherZone ako SOKOVc MRAZENIE, cela zona sa da rychlo ochladit na teplotu mrazenia.

Ak je teplota nastavená na -16 °C alebo merej, dotknite sa tlacidla FresherZone (F), rozsvieti sa indikátor FresherZone (f) a aktivuje sa funkcia ventilovania. Po aktivácii sa funkcie automaticky deaktivuju po dosiannuti danej teploty alebo po 24 hodinach. Pre manuálnu ceaktiváciu cinrost zopakujte.

V režime chladnicky funguje FresherZone ako RYCHLE OCHLADENIE. Celá zona sa da rychlo ochladit na teplotu tuhnutia.

Ked je teplota nastavená na 4 °C, cotknite sa tlacidla FresherZone (F), rozsvieti sa indikátor FresherZone (f) a aktivuje sa funkcia FresherZone. Po aktivácii sa funkcie automaticky deaktivujú po dosiahnuti danej teploty alebo po 3 hodinách.

Pre manuárlru deaktiváciu cinrost zopakujte.

Pred prepnutim z teploty mraznicky na teplotu chladnicky alebo prepnutim z teploty chladnicky na teplotu mraznicky deaktivujte funkciu FresherZone.

5.10 RefGrCk(B)

Ked je dispiej ocomknuty, dotykom na (-16 °C) (B) sa spotreblc prepne do rezimu Eko. V tomtorezime je spotreba energia nizsia, zatal co je stale zaruceny zodpovedajuci vykon mrazenia. Ak chcete ukorcit rezim Eko, vyberte inu teplotu.

Rozne potravy je potrebne umiestnif do roznych oblasti podla ich vlastnosti (obr.: 5).

5.12 Alarm otvorenych dveri

Ak je mraznica otvorená dihsie ako 1 minútu. zaznejú 3 pipnutia v 0,5-sekundovom intervale. Ak dostanú dvere otvorené, pipnutia sa budú opakov zaždych 30 sekund. Pipnutia budúPokračovataa do zatvorenia dverfalebo 7 minút po otvorení over. Bzuciak prestane pipata kontrolka mraznicky zhasne.

5.13 Alarm vysokej teploty

Tato mraznicka je vybavena alarmom vysokej teploty. V rezime mrazenia alebo Super Freeze, ked indicator aktualnej teploty blika s pipanim, sa dotknite lubovolnoho tlacidla. Papanie sa zastavi, ale indicator aktualnej teploty bude stale blikat, co znamená, ze teplota v mraznicke je prilis vysoká. Skontrolujte, ci su dvere mraznicky tesne zatvorené alebo ci nie je v mraznicke vlozené velké množstvo teplych potravin. Po uplynuti urcitého casového intervalu prestane indicator aktualnej teploty blikat. Ak neprestane blikat dlhšiu dobu a znovu sa spustí maruálne zruşene pikanie, kontaktujte popredajné servis.

5.14 Indikácia chyby

Táto mraznicka je vybavená indikaciou chý. Ak sa vyskytne chyba, na displeji budú blikat každu 1/4 sekundy rozne kódy pre rozne chyby. V takejto situacii moze mraznicka stale mrazit, ale použivatel by mal co najskör kontaktovat popredajny servis kvoli optimäinemu ovladaniu mraznicky.

5.15 Wi-Fi

Ked je spotrebic pripojeny k Wi-Fi, mozte ho ovladat na dialku [upravenie nastavenia tepoty, aktivacia a deaktivacia funkcie Super Freeze a FresherZone]. Ak dostanp dvere otvorené alebo ak sa vyskytne odchylka tepoty, mozte prostrednictvom aplikacie ziskavat informácie v realnomČase.

6 - Tipy týkajúce sa úspory energia

Tipy tykajuce sa uspory energie

Uistite sa, je p ristroj spravne odvetravany (pozrite sINSTALACIA).
Spotrebie neinstalujte na priame sneene svetlo ani do blizkosti zdrojov tepla (napr. kachle, ohrieva)
Zabr tezbyto enizkej teplate v spotreb. Na misiu jeteplota v spotreb nastavena, tym vyssia je spotreba energia.
Pred vlo enim do spotreb nechajte tepléjidlo yvchladnu. t
Dvere spotrebotvárajte onajmenej ana onajkratsie.
Uistite sa, ze su dvere vzy spravne zatvorené a nie su obmedzené polohou potravin. Tesnenie dveri udr Ziavaje CiSTE.
Mrazené potraviny rozmrazujte v chlad ke.
Pravidelne Čistite zadnú Čast spotrebica. Prach zvyšuje spotrebu energia.
Konfigurácia s majvyssou usporou energia vyaduje, aby bola zásuvka, box na potraviny a police umiestnene v spotreb na mieste, v akom boli dodané z vyroby a aby boli potraviny umiestné bez blokovania vystupu vzduchu z potrubia.

7 - Vybavenie

7.1 Odnimate lne dverové policky

Spotrebi predcistenim odpoje z eekrickej siete.

8.1. Vseobecné

Spotrebicistite, ked je v nomuskladnenel men male mnozstvo alebo ziadne potraviny.

VAROVANIE!

Spotrebic necistite tvrdymi kefami, drtoenymi kefami, cistiacim praskom, benzinom, amylacetatom, acetonom a podobnymi organickymi roztokmi, kyselinami ani zasadami. Cistite pomocou spezialeno cistaceho prostriedku na mraznicky, aby ste zabrani poskodeniu.
Pocas cistenia narspotrebi cnestriekajte an ho nepreplachujte.
Nármrazu a lad nezoškrabávaje ostrými predmetmi.
Nepouzivaje spreje, elektrické ohrievace ako ohrievač, susič vlasov, parne Čistice alebo iné zdroje tepla, aby nedoslo k poškodeniu plastovych Častí.
Studené sklenene policky necistite horucou vodou. Náhla zmena teploty moze sposobit rozbitie skla.
Nedotykajte sa vnutorneho povrchu priestoru mraznicky, majmie mokrymi rukami, pretoze by vam mohlik povrchu primznut.
Ak dojdek zahriatiu, skontrolujte stavzmrazenych potravin.
Spotrebic sanepokuusajteogravovat svojpomocne.Vpriadeogravykontaktujte našzakznick servis.

Tesnenie na dverach musi byt vzcy chiste.
Vnuroa plast spotrebica cistite makkou latkou alebo spongiou nvlhcenou v teoplej vode a neutralnom cistiacom prostriedku (obr.8.1).
Oplachnite a osuste makkou handriokou.
Ziadne casti spotrebica necistite vumyvaacke riadu.
Príslušenstvo Čistite iba teplou vodou aneutralnym Čistiacim prostriedkom.

8- Starostlivost ačistenie

8.2. Nepouživanie dlhsiu dobu

Ak nebudete spotrebic dhsi cas pouzivat

Vybertepotraviny.
- Odpojte napájaci kabel.
▶uvédeténbànávodute podla vysšie
Dvere a zasuvky mraznicky nechajte otvorene, aby sa vo vnutri nevytvarali neziaduce pachy. Odstrante dvere spotrebica (dvere otvorte a drzte ich, kym nevyberiete skrutky), aby do vnutra nemohli vliezt deti, aby nedoslo k ich zatvoreniu.

Poznámka: Vypnutie

Na zaistenie alej zivotnosti spotrebič vypinaite len vtedy, ked je to nevyhnutné.

8.3. Presúvanie spotrebica

1. Vyberte vsetky potraviny a odpojte spotrebič od elektrickej siete.
2. Police a vsetky pohybivé Čast mrazničky zaistte lepiacou páskou.
3. Zatvorte dvere a zaistite ich paskou.
4. Mrazničku renaklánajte o viacako 45^ , aby ste predisci poskodeniu chiadiaceho systému
5. Nožicky mraznicky obalte, aby neposkriabali podlahu. Mraznicku nikdy nepresuvajte prilis rychlo.

VAROVANIE!

Spotrebic nezdvinajte za rukovate dveri.
Spotrebic nikdyneukladajte na podlahu v horizontalnej polohe.

Mnoho vyskytujucich sa problemov mozete vyriešit sami bez osobitnych odbornych znalostí. V pripe do probleu skontrolujte vsetky zobrazené moznosti a pred kontaktovanim popredajného servisu postupujte podla nasledujucichPokynov. Pozrite Čast ZAKAZNICKY SERVIS

VAROVANIE!

Predurzou spotrebiyypnite a vytianne zastrku zozasuvky.
Udrzbu elektrického zariadenia moze vykonávatiba kvalifikovany elektrikár, pretoze neodborné opravy mozu sposobit značné nas edné škocy.
- Poskodeny privod moze vzaujme eliminatie akehokolevek rizika vymenit len vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba.

Zvukovy aarm sa da vypnut stlaenim ktorehokolek tlaicia.

9.1. Riesenie problemov

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Kompresor nefunguje.	• Zástrčka nie je pripojená k zásuvke.	• Pripojte zástrčku.
Spotrebič pracuje Častо alebo príliš dlho.	• Prilis yvsoká vnútorrá alebo vorkajšia teplota. • Spotrebič bol Istý ācas vyprutý. • Netesne zatvorené dvere spotrebiča.	• V takom pripline je normalne,Že spotrebič beží dlhše. • Zvyčajne trva 8 až 12 hodín, kým spotrebič upine ochladne. • Zatvorte dvee aústite sa.Že je spotrebič umiestnený na rovnom povrchu aŽe sav ďnom nenachádzajú potraviny alebo nádoba, ktoré by blokovali dvere.
	• Dvere boli otvorené príliš ācasto alebo príliš dlho. • Nastavená teplota je príliš nízka.
	• Tesnenie dveríje špinavé, opotrebované, popraskané alebo nevhodné. • Ne je zapezcěcená požadovaná cirkulácia vzduchu. • Vútrajšek je Pokrytý ladom.	• Neotvárajte dvee príliš ācasto. • Nastavujte vyšši teplotu, kým nedosiahnete uspokojivú teplotu. Ustálenie teploty trva 24 hodín. • Výčistè tesnenie dverí alebo ho dajte vymenit v zákazníckom servise. • Zaistè dostatočné ventilácú. • Rozmrazte spotrebič.
Spotrebič vydáva neobvýklé zvuky.	• Spotrebič nie je umiestnený na rovnom povrchu. • Spotrebič sa dotýka nejakého predmetu v jeho blízkosti. • Spotrebič stoji na crevenj podlahe alebo v blízkosti drevenych stien.	• Vyrovnajte spotrebič. • Odstránty predmety v okoli spotrebiča. • Drevo zosilůje zvuk. Postavte spotrebič niekde inde.

9 - Riešenie problemov

Problém	Možná pričina	Možné riešenie
Spotrebič vydáva zvuk kliknutia	• Je to normálne. Spősobuje to zapnutie alebo vypnutie chladiacej jestnotky.	• -
Je počuftichy zvuk podobný tečúcej vode.	• Je to normálne. -	•
Spotrebič vydáva zvuk motora	• Chladiaca jednotka sa práve zapla. Je to normálne	• -
V spotrebičine je dostatočne chladno.	• Nastavená teplataje prilisysvoská. • Boli vložené prilissteplé potraviny. • Bolo vloženych prilisvela potravin naraz. • Potraviny su prilisblízko seba. • Dvere Nie su tesne zatvorené. • Dvere boli otvorené prilisčasto alebo prilisdlho.	• Resetujte teplotu. • Pred uložením potraviny vždy ochladte. • Skladujte vždy maé množstvo potravin. • Medzi potravinami nechávajte medzeru, aby mohol vzduch volne prudit. • Zatvorte dvere. • Neotvárajte dveere prilisčasto.
V spotrebičijepriliš chladno.	• Nastavená teplataje prilisnizka. • Funkcia rychleho zmrazovania je aktivovaná alebo beží prilisdlho.	• Resetujte teplotu. • Vypnite funkciu rychleho zmrazovania.
Na povrchup spotsrebrica sa hromadi vhlkost.	• Ovzdušie je prilissteplé a prilisvlhké.	• Vo vlhkom podnebíje to normálne a zmení sa to poPok⊆se vlhkosti. Utrite do sucha handrückou.
V mraznickeje silna vrstvaladu anámrazy.	• Potravyne neboli správné zabalenié. • Dvere Nie su tesne zatvorené. • Dvere boli otvorené prilisčasto alebo prilisdlho. • Tesnenie dverje spínavé, opotrebované, popraskané alebo nevhodné. • Vovnútrje prekážka, ktorá brání správnemu zatvoreniu dveri.	• Potravyne vždy správné zabalite. • Zatvorte dvere. • Neotvárajte dveere prilisčasto. • hóycistite tesnenie dverfalebo dajte yvmenit v zákaznickom service. • Premiestnite police, dverové poličky alebo vnútorné zásobníky tak, aby sa DALi dvere zatvort.
Nefunguje chladiaci systém.	• Zástrčkanie je pripojenák zásuvké. • Napájací zdroj nieje neporušeny.	• Pripojte zástrčku. • Skontrolujte elektrické napájanie v miestnosti. Kontaktujte miestnu elektrárenskú spolocnost!
Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Boky skrinky a lišty dverí sa zahrievajú.	• Je to normálne. -	•
Počujete signá alarmu.	• Dvere su otvorené • Prilíš yvsoká tepotavovnútriplroduktu	• Zatvorte dvere alebo alarm vypnite manuálne.
Dvere sa tázko otvrajú.	• Ked'je spotrebičvprevádze,vovnútrije podtlak.	• Tesné dvere otvárajte jemne,aby sa do mohol do spotrebičacdostat vzduch.
Dvere sa nedajú správné zatvorit.Vždy medzi nimi dostáva medzera.	• Vzhladom na nízkutepiotupspotrebičamóze tesnenie dveri lanko stvcrnúf a zdeformovat sa.	• Použite susčvlasov alebo položte na miesto, kde je tesnenie deformované, horuci uterák.Po opátovnomzmäknuti tesnenia dvere zatvorte a pevnich stlačte.

Minimalna zaruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko. Tunisko nevyžaduje Žiadnu zákonnú záruku. Termostaty, snímače teploty, dosky plośněch spojov a svetelné zdroje su k dispozicii minimálne secem rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na thr.

Klucky, závesy dveri, podnosy a kose minimálne na obdobie siedmich rokov a tesenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na thr.

9.2. Prerusenie elektrickej energia

Dvere otvaraje co najmenej.
Pocas vypadku prudu nevkladaje do mraznicky dalsie potraviny.
Ak vám je výpadok prúdu oznáméný vopred a predpokladaná doba výpadku presahuje 15 hodín, vyrobte lad avložte ho do zásobníká v hornej Častí mrazničky.
V dosledku zvy Senia teploty v mraznicke pochas vypadku elektrickho prdu alebo inj poruchy dojde k skrateniu doby ulozenia potravin a tiez sa zniizich kvalita. Potraviny, ktoré sa rozmrazili, by ste mali bud rychlo skonzumovat alebo uvarit a znovu zmrazit (ak je to vchodne), aby sa predislo zdravotnym rizikam.

Po obnoveni napajania spotrebicPokraucje v nastaveniach, ktoré bolnastavené pred vypadkom prudu.

10.1. Rozbalenie

VAROVANIE!

Spotreb jey. Musia nim v dy manipulova dve osoby.
Vsety obal ové materiaíly udrjte mimo dosahu deti a vidujte ich spôsobom, toryje šetrný k Žtnému prostreiu.
Vybertespotrebzobalu.
Odstrtevseto obalovymaterial.

10.3. Požiadavky na priestor

Potrebny priestor na otvorenie dverí (obr. 10,3):

Širka v mm		Híbla v mm			Vzdialenost od steny v mm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	955	592	1105	1215	100

PRE samostatne stojaci spotrebic: tento chladiaci spotrebic.
nie je urceny na pouzitie ako zabadovan'y spotrebic

Na dosiahnutie dostatočrej ventilácie spotrebica z bezpečnostnéch dovodov je potrebné dopržiavat požiadavy pre správné vetrane (obr. 10.4).

10.5. Vyrovnanie spotrebi ā

Spotrebimusi by umiestneny na rovnom a pevnom povrchu. Ak je spotrebic umiestneny na podstavci, musia sa pou pevné a o ovzdorné materialy. A o podstavec dy nik nepouajte penovy obalovy material.

1. Spotrebicaklonte mierne dozadu (obr. 10.5).
2. Nastavte nozicky na pozadovanu uroven.
3. Stabilitu mozete skontrolovat striedavym udieranim po uhloprieckach. Mierne hojdanie by malo byt rovnake v obidvoch smeroch. V opacnom priade moze dojst k zdeformovaniu ramu; vysledkom je aj mozre nedostatocre tesnenie dveri. Mierny naklon na zadn u stranu ulahuje zatvaranie dveri.

10.6. Použitienastavitelnych nožičiek

Ak je mraznicka nestabliná, možete nastavit nožicky: Otočte nastavitelné nožicky v smere šípky (obr. 10.6) a posúvaje ich nahor alebo nadol:

Otačanim nožičiek v smere hodinovych rucičiek sa spotrebič zdvihne.
Otačanim nožiciek proti smeru hodinovych ruciciek sa spustí.

10.7. Cakacia doba

V puzdre kompresora sa nachadza bezudrzbovy mazaci olej. Pri nakiñaní spotrebica počas prevozu sa tento olej moze dostat cez uzativorený systém rúrok. Pred pripojenim spotrebica ku zdroju napajania muste počkat 6 hodin (obr. 10.7), aby olej natiekol spāt do puzdra.

Kroky primontáži (obr. 10.9):

1. Zabezpečte si potreponé naradie.

2. Odpojte spotrebic od elektrického napajania.

3. Odstrante kryt otvoru zavesu a kryt zavesu.

4. Odpojte pripojovací kabel.

5. Odstrante skrutky a zaves

6. Odstrante kryt over. Odstrante kryt rohu na dverach

7. Otvortea odstrante dvere.

8. Otocte dvere hare nohami a odstrante 2 skrutky na spodnej strane dveri. Odstrante 2 skrutky, zarazku dveri a kryt rohu na spodnej strane dveri
9. Vezmite zarazku dverí z posledného kroku a tensí kryt rohu z vrecúskas prislušenstvom a upevnite ich pomocou 2 skrutiek. Upevnite aj 2 skrutky na druhej strane dverí.
10. Mierre naklonte skrinku dozadu, odstrante 4 skrutky a potom spodny zaves.

V sekci, webová stránka" vyperte značku vasho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovani na konkretnu webovú stránku, KDE najdete telefonne cislo a formular na kontaktovanie technickej pomoci

11 - Technické udaje

11.1. Produktovy list pod nariadenia (EU) 2019/2016

Ochranná známka	Haier
Identifikacja znacka modelu	H3F-280*SAAU1	H3F285*EH1	H3F-320*SAAU1	H3F-320*TAAU1	H3F330*EH1
Kategória modelu	Vertíkána mraznicke
Trieda energetickej Üçınost	F	E	F	D	E
Ročná spotreba energia (kWh/rok) 1)	300	248	328	212	266
Objem chladiaceho priestoru (I)	neapikovatehne
Objem mraziaceho priestoru (I)****	285		330
Počet hvizděk	******
Teplota daisicn priestorov > 14°C	neapikovatehne
Beznámrazový systém	áno
Zabezpecenie privypadku prúdu (h)	13		12	19	12
Mraziaca kapacita (kg/24 hod.)	18.5		23	22
Klimatická trieda Tento spotrebie je určenyne použte pritepiote okolitěho prostredá medzi 18°C a 43°C	SN-T
Emisie akustického hluku prenášaného vžduchom (db(A) re 1pW)	38
Typ konstrukcie	vo'nestojaca

1) na záknde vysledko v 24-hodinovej normalizovanej skúšky. Skuto Čpêtreba energie bude závisiet od pou ānia a umiestnéia spotreb Ča.
Podrobnosti technickych udajov najdete na typovom stitku a energetickom sttku vo vnutri vyrobku. Tento spotreb je ur nyna pou tie pri uvedenej teplote okoliteho prostredia:

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C

Tento vyrobok spína poziadaky věstkych prislušnych smernic ES s prislušnými harmonizoványmī normami, ktoré ustanovuju oznacenie CE.

Odporucamevamnaszakznicky servisHaierapouztie originanych nahracnych dielov. Ak mate problemosvojim spotrebiom,najskorspozritecast RIESENIE PROBLEMOV.

Aktam nenajdetereisenie,kontaktujte

Svojho miestneho predajcu alebo
Servis a podporu na www.haier.com, kde najdete Telefonne cisia a najcastejsie otazky akde mozte aktivovat uplatnenie servisu.

Ak chcete kontaktovat naš servis, uistite sa,Že mate k dispozicii nasledujuce udaje. Informácie najdete na typovom šitiku.

Model

Seriove.

Parametre bezdrôtovej siete

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Norma IEE 802.11 b/g/n		Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvençné pásmo [MHz]	2401~2483	2402~2480
Maximálny vykon [mW] Pásmo [MHz]	100 10

Informácie o produite

Ako aktivovat' modul Wi-Fi:

Stlacenim tlaicidla Fresher Zone na 3 sekundy sa aktivuje Wi-Fi.
Modul Wi-Fi sa zapne a začne blikat ikona Wi-Fi.
Ak je mraznička zaregistrovaná a pripojená, ikona Wi-Fije vždy zapnutá.
- Ak chcete resetovat Wi-Fi, stlachte tlaclidlo Fresher Zone na 3 sekundy.

V režime párovania aplikácie

Krok 1

Stiahnite si aplikáciu hOn z obchodov.

Krok 2

Prihlaste sa alebo sa zaregistrujte.

Krok 3

Pridajte novy spotrebič a vyberte mraznicku zo zoznamu.

Krok 4

• Naskenujte QR kód alebo zadajte sérióve cislo manualse.

Krok 5

• Stlačenim tlacidla Fresher Zone na produkte na 3 sekundy aktivujte Wi-Fi.

Krok 6

• Ikona Wi-Fibude blikat, budeprebiehat proces párovania.
• Na dokončenie procesu párovania budete mat'5 minút.
• Po dokončeni procesu prestane ikona Wi-Fi blikat a zostane svietit

Haier

Brugervejledning

Skabs fryser

H3F285*EH1

H3F330*EH1

• -Farvekode

DA

Tak, fordidu har kobt et Haier-product.