H3F285WE - Fryser HAIER - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis H3F285WE HAIER i PDF-format.
| Mærke | Haier |
| Model | H3F285WE |
| Produkttype | Fryseskab (stående) |
| Mål (H × B × D) | 1710 × 595 × 675 mm |
| Nettovolumen fryser | 285 L |
| Energiklasse | E |
| Årligt energiforbrug | 248 kWh/år |
| Frysetemperaturområde | -16°C til -24°C (justerbart) |
| Frysekapacitet | 18,5 kg/24 timer |
| Opbevaringstid ved strømsvigt | 13 timer |
| Klimaklasse | SN-T (10°C til 43°C) |
| Støjniveau | 38 dB(A) |
| Afrimningstype | Manuel (ikke frostfri) |
| Kølemiddel | R600a (isobutan, brandfarlig) |
| Strømforsyning | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Forbindelse | Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2 |
| Specielle funktioner | Superfrysning, Eco-tilstand, Fresher Zone (shock freeze/quick cool), fejlhukommelse, åben dør alarm, højtemperaturalarm, børnesikring, skærmlås |
| Dørvendbarhed | Ja (højre til venstre) |
| Indvendig belysning | LED (energiklasse G) |
| Medfølgende tilbehør | Ismaskine med ske, glashylder, skuffer, dørhylder |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengøring med fugtig svamp og neutralt rengøringsmiddel; brug ikke skarpe genstande til afrimning; rengør ikke i opvaskemaskine |
| Tilgængelige reservedele | Håndtag, hængsler, hylder, kurve, dørtætninger (garanti 7-10 år efter sidste enhed) |
| Garanti | 2 år (EU) |
| Installation | Fritstående apparat, mindst 10 cm friplads omkring, vent 6 timer før ibrugtagning efter transport |
Ofte stillede spørgsmål - H3F285WE HAIER
Brugerspørgsmål om H3F285WE HAIER
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Fryser i PDF-format gratis! Find din vejledning H3F285WE - HAIER og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. H3F285WE af mærket HAIER.
BRUGSANVISNING H3F285WE HAIER
10.2 Milieuomstandigheden
Læs disse anvisninger noje, før dette apparat anvendes. Instruktionerne indeholder vigtig information, som vil hjælpe dig med at få det bedste ud af apparatet og sikre sikker og korrekt installation, brug og vedligeholdelse.
Opbevar donne vegledning et bekvent sted, sä du alto dan den for sikker og korrekt brug af apparatet.
Hvis du sælger apparatet, giver det væk ell er afterlader det, när du flytter, skal du sorge for også at videregive dette manual, sä den nye ejer kan blive fortrolig med apparatet og sikkerhedsadvarsler.

Symboler
Advarsel - Vigtige sikkerhedsoplysninger

Miljooplysninger

Bortskaffelse
Hjælp med at beskytte miljoet og menneskers sundhed. Læg emballagen i passende beholderere for at genbruge den. Hjælp med at genbruge affald fra elektriske og elektroniske apparater. Bortskafkke apparater mærket med dette symbol sammen med husholdningsaffaldet. Returning produit til din lokale genbrugsstation eller kontakt dit kommunale kontor.

Advarsel!
Risiko for personskade aller kvælning!
Kølemidler og gasser skal bortskaffes professionelt. Sørg for, at kølemiddelkredsens rør likke er beskadiget, før apparatet bortskaffes korrekt. Afbryd apparatet fra lysnettet. Skær lysnetkablet af og bortskaf det. Afmonter øren, dørlåsen og tætningerne for at forhindre børn og kæledyr i at blive lukket inde i apparatet.
DA
Indhold
1- Sikkerhed. 4
2- Anvendelseformål 8
3- Produktbeskrivelse 9
4-Betjeningspanel. 10
5- Brug 11
6- Energisparetips 14
7- Udstyr 14
8- Pleje og rengoring. 15
9- Fejlfinding 17
10- Installation 20
11-Tekniske data. 24
12-Kundeservice 25
13-Hurtig guide til opkobling. 26
Inden du tænder for apparatet første gang, skal du læse følgende sikkerhedsanvisninger!:

ADVARSEL!
Før første brug
Kontroller, at der ikke er transportskader.
Fjern al emballage og opbevar den Eden for børns rækkevidde.
Vent mindst seks timer, for du installerer apparatuset, for at sikre, at kolemiddelkredslobet er fuldt effektivt.
Vær alto to personer om at händtere apparatet, da det er tungt. Installation
Apparatet skal placeres på et godt ventileret sted. Sorg for en afstand på mindst 10 cm over og omkring apparatet.
Tildækkkeventilationsabninger.
Anbring aldrig apparatet i et fugtigt område eller et sted, hvor det kan blive sprjtet til med vand. Rens og aftør vandsprjgt og pletter med en blød ren klud.
Installer erkke apparatet i direkte sollys ell er inaerheden af varmekilder (f.eks. komfurer eller varmeapparater).
Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets størrelse og brug.
Hold ventilationsåbninger i apparatets cabinet erler de indbyggedekomponenter fri for blokeringer.
▶ Kontroller, at de elektriske oplysninger på mærkepladen passer til strømforsyningen. Hvis ikke skal du kontakte en elektriker.
Apparatet drives fra et lysnet på 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kan:gre, at apparatet ikke starter, eller det tager skade på temperaturstyringen eller kompressoren aller afgive unormale lyde under drift. Ialandne tilfælde skal der monteres en automatisk regulator.
▶ Brug en separat jordet stikkontakt til strømforsyningen, som skal��e let tilgaengelig under rengøringen. Apparatet skal��e jordet.
▶Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik til 3 ledninger (med jord), der passer til et standard 3-ledet sti (med jord). Det treadje ben (jordforbindelsen) ma aldrig klippes af. Na apparatet er installereret, skal stikket vaere let atkommen til.
Brug/DD: forgreene og forlaengerkabler.
Sørg for, at strømkabet ikke er fanget af fryseren. Træd ikke på strømkabet.
Kølemiddelkredsen på ikke beskadiges.

ADVARSEL!
Dagligbrug
Dette apparat kan anvendes af børn over 8 År og af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller hamodtaget vejledning i sikker brug af apparatet, somt at de forstår de farer, der er forbundet dermed.
Hold børn under 3år��k fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
Børn på jegkelege med apparatet.
Hvis kølegas eller,anden brændbar gas siver ud iærheden af apparatet, skal du slukke for ventilen til den utætte gas, abne døre og vinduer og ikke tage stikket ud af strømkabettil fryseren uller noget andet apparat.
Bemærk, at apparatet er indstillet til drift ved et specifikt omgivelsessområde mellem 10 og 43^ . Apparatet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det afterlades i laengere tid ved en temperatur over eller under det angivne område.
Undlad at placere ustabile varer (tunge genstande, beholdere med vand) oven på fryseren for at undgå personskader som følge af fald eller elektrisk stød, som skyldes kontakt med vand.
Abn og luk kun dorene med handtagene. Mellemrummet mellem dorene og mullem dorene og skabet er meget snævert. Ræk ikke hænderne ippe områder for at undgå at klemme fingrene. Abn eller luk kun køle-frysskabsdorene, när der/DDke er børn inden for dorens bevægelsesområde.
Opbevar eller brug ikke brændbare, eksplosive eller øetsende materialer i apparatet eller iærheden.
Undlad at opbevare medicin, bakterier erer kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat. Det frarades at opbevare materialer, der kraever nogjagtige temperaturer.
Ved køletilstand.uden 4-stjernet rum:dette køleapparat er/DDke egnet til frysning afffodevarer:ved frysetilstand med et 4-stjernet rum:dette fryseapparat er/DDke egnet til at køle fodevarer.
Opbevar aldrig væsker i flasker eller dåser (bortset fra hj procent spiritus), især kulsyreholdige drikkevarer i fryseren, dappe vil sprænges under fryrsning.
▶ Kontroller madens tilstand, hvis der har fundet en temperaturstigning sted i fryseren.
▶ Indstil ici til unødigt lav temperatur i fryserummet. OBS: Flasker kan spreenges.

ADVARSEL!
Daglig brug
Rør ikke ved frostvarer med[våde hænder (brug handsker). Spis især不同程度 er forfriesnings. Hold straks skaden under rindende koldt vand. Træk den ikke vaek!
Rør ikke ved den indvendige overflade af fryseren,ær med våde hænder. Dine hænder kan fryse fast på overfladen.
▶ Tag stikket ud af stikkontakten i tilfælde af strømafbrydelse eller før rengøring. Lad der gå mindst 5 minutter, För koleskabet/fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren.
▶ Brug/DD: elektriske apparater inde i madopbevaringsrummet, medmindre de er afen type, som producenten anbefaler.
Hvis de lamperne er beskadigede, skal de udskiftes af producenten eller af en kvalificeret person hos den specificerevedigeholdelseverandor.

Sorg for, at børn er under opsyn, hvis de udfører rengring og vedligeholdelse.
Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før der udfores rutinemæssig vedligeholdelse. Lad der gå mindst 5 minutter, før koleskabet/ fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren.
Hold i stikket, ikke i kablet, när det traekkes ud af stikket.
Skrab ikke frost og is af med skarpe genstande. Brug ikke spray, elektriske varmeapparater som varmelegeme, hårtørrer, damprensere aller andre varmekilder for at undgå beskadigelse af plastikdelene.
▶ Brug/DD: andre mekaniske encheder erler andre metoder til at fremme afrimningsprocessen end de af producenten anbefalede.
Undlad at sprjte ellr skylle apparatet under rengoring.
▶ Brug/GLKE vandspray eller damp til at rengørre apparatet.
Hvis lysnetledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent aller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
Prov参加会议 at reparere, adskille eller ændre apparatet. Kontakt vores kundeservice ved behov for reparation.
Information om kølemiddelgas

ADVARSEL!
Apparatet indeholder det brændbare kølemiddel ISOBUTAN (R600a). Sørg for, at kølemiddelkredsen ikke er beskadiget under transport elle installation. Lækkende kølemiddel kan forårsage øjenskader eller antænde. Hvis der er opstået en skade, skal du holde Åbne brandkilder væk, ventilere rummet grundigt, ikke tilslutte eller frakoble apparatets aller andre apparatars netledninger. Informer kundeservice. Hvis kølemidletkommen i kontakt med øjnene, skylles de straks under rindende vand og øjenlaegen skal straks kontaktes.

ADVARSEL!
Vær omhyggelig med at undgå at starte en brand som følge af antændelse af brændbart materiaile.
ADVARSEL: När apparatet placeres, skal det sikres, atlysnetledningen...,\
ikke er fastklemt eller beskadiget.
ADVARSEL: Placér-ilke flere lôse forgrenerledninger eller bærbare strømforsyninger bag ved apparatet.
Opbevar/DDekksplosive stoffer som f.eks. aerosoldaser med brændbare drivmidler i dette apparat.
For der brugesbranekolemiderrifryseren,vaerforsigtig,nar du installerer,handterer,servicerer og genbruger apparatet.
Kontakt venligst serviceværkstedet for at bortskaffe apparatet, da den brændbare gastype er anvendt til opskumning af isolerings-materialet.
2.1 Anvendelsessformål
"Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljøer sasom
- medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsområder,
- gårde og af kunder på hoteller og moteller og andre overnatningssteder,
- bed & breakfast og lignende,
- catering og andre ikke-detailhandelsformål.
Dette apparat er beregnet til frysning af fødevarer. Det er udelukkende designet til brug i tørre indendørs husstande. Det er ikke beregnet til commerciel eller industriel brug. Dette apparat kan altid bruges til opbevaring ferskvarer.
AEndringer aller modifikationer af encheden er/DDt. Uilsigtet brug kan forarsage farer og tab af garantikrav.
2.2 Tilbehør
Tjek tilbehoret og dokumentationen i henhold tilijke donne:
2.2

Energimaeke

Garantikort

Hurtig opkoblingsvejledning

Brugervejledning

Twistismaskine
På grund af tekniske ændringer og forskellige modeller kan nogle af illustrationerne i denen vejledning afvige fra din model.
Billede af apparatet (fig. 3)

1 Betjeningspanel
5 Skuffer
2 LED-lys
6 Justerbare fddder
3 Multi-luftströmning
7 Aftagelige dørreoler
4 Glashylder
8 Dørhåndtag
Bemærk: Dette produit indeholder en lyskilde i energiklasse G < G>

Betjeningspanel (fig. 4)
A Koleskabstilstand
B Frysetemperatur - Eco
C Frysetemperatur
D Frysetemperature
E Frysetemperatur og Super freeze-tilstand
F Fresher-zone
G Barnelås
5.1 For fpreste brug
Fjern alle emballagematerialer, opbevar dem Eden for børns rækkevidde, og bortskaf dem miljøvenligt.
Rengør indersiden og ydersiden af apparatet med vand og et mildt rengøringsmiddel, for du sætter mad i det.
Nár apparatet er blevet nivelleret og rengjort, skal du vente i mindst 6 timer, før du tilslutter det til strømforsyningen. Se afsnittet INSTALLATION.
Forafkøl rummene i 2 timer ved hje indstillinger, for de fyldes med mad. For at gore dette skal du indstille temperaturen til -20°C eller -24°C.
5.2 Tænd/sluk for apparatus
Apparatet er i drift, sə snart det er tilsluttet strømforsyningen.
Fryserens temperatur indstilles automatisk til -18^ . Dette er den anbefalende indstilling og den ideelle temperatur for frosne varer. Hvis det ønskes, kan disse temperaturer ændres manuelt. Se JUSTER TEMPERATUREN.
Indikatorer (ag) vil blinke en gang skiftevis. Hvis doren lukkes, slukker displayet after 30 sekunder. Panellåsen er muligvis aktiv.

Bemærk: Forudindstillinger
Apparatet er forudindstillet til den anbefaleste temperatur pa -18^. Under normale omgivende forhold behover du ikke at indstille en temperatur.
När apparatet tændes after afbrydelse af strømforsyningen, kan det tage op til 12 timer, før de korrekte temperaturer er næt.
Tøm apparatet, før det slukkes. For at slukke for apparatet skal du trække netledningen ud af stikkontakten.
5.3 Standby-tilstand af display
När døren lukkes, slukker displayet automatisk after 30 sekunder ut den betjening. Displayet læser automatisk. Den lyser automatisk,ningar du trykker på en knap eller abner døren.
5.4 Låsning og oplåsning af displayet
Automatisk lásning
Displayet lases automatisk after 30 sekunder uden betjening.
Manuel Lásning
När displayet er låst op, skal du trykke på "Børnelås" (G) og holde den nede i 3 sekunder, after et bip lyser indikatoren "Børnesikring"(g), og displayet er låst. När displayet er låst, skal du trykke på "Børnelås" (G) og holde i 3 sekunder, after et bip, "Børnelås"(g)-indikatoren er slukket, er displayet låst op.

Bemærk: Displaylås
När displayet er låst, er Funktioner som temperaturindstilling eller super freeze deaktiveret.
När ovenstående handling er forsøgt, vil børnesikringsindikatoren blinke 3 gange for at minde om, at displayet er låst.
5.5 Temperaturindstilling
När displayet er låst op ved at trykke på forskellige temperaturkninger, kan forskellige temperaturer indstilles, dette proces vil blive ledsaget af bip.
Fryse- og koleskab (4^) (A) tilstand har stor forskel i temperatur og er til forskellig opbevaring af mad. Før du foretager en tilstandsaendring, skal du sorge for at skifte maiden inde i fryseren, sä maden ikke bliver beskadiget på grund af tilstandsaendringen.
5.6 Frysetilstand (-16^ til -24^) (B - E)
När displayet er låst op ved at trykke på (4°C) (A) og holde den nede i 3 sekunder, vil indicatorerne "4°C" (a) lyse, fryseren fungerer i koleskabstilstand. Efter stabilising er temperaturen omkring 4^ .
5.8 Super freeze-tilstand (E)
Super freeze-tilstand er optimal til at bevare madens næringsstoffer, den kan fryse mad på kortere tid. Inden du lægger meget mad i fryseren, skal du aktivere Super freeze-funktionen for at få lavere temperatur og dermed sikre et bedre fryseresultat.
När displayet er låst op, skal du trykke og holde (-24°C) (E) nede i 3 sekunder, indikatorerne (b - e) vil lyse, fryseren fungerer i super freeze-tilstand. Gentag ovenstående trin for at deaktivere den manuelle super freeze-funktion. Hvis den ikke deaktiveres manuelt, deaktiveres Funktionen automatisk after 50 timer.
Hvis du har en stor maengde mad, der skal fryses på en gang, anbefales det, at functioren aktiveres 24 timer før isætning af mad. Funktionen stopper automatisk after 50 timer er manuelt. Strømforbruget vil stige,ningar,...ne fonction er aktiveret.

Bemærk: Super freeze
I super freeze-tilstand kinne temperaturen ikke justeres. Hvis du gør det, blinker super freeze-indikatoren 3 gange for at minde om, at fryseren er i super freeze-tilstand.
5.9 Fresher-zone (F)
I friesertilstand fungerer FresherZonen som SHOCK FREEZE, hele zonen kan hurtigt afkøles til frysetemperaturen.
När temperaturen er indstillet til -16°C aller lavere, skal du trykke på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) lyser, hvorefter sprængningsfungtionen aktiveres. När den er aktiveret, deaktiveres Funktionerne automatisk, när temperaturen er næt eller after 24 timer. Gentag handlingen for at deaktivere manuelt.
I koleskabstilstanden fungerer FresherZone som QUICKCOOL,—hele zonen kan hurtigt afkøles til frysetemperaturen.
När temperaturen er indstillet til 4^ , skal du trykke på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) lyser, hvorefter FresherZone-funktionen aktiveres. När den er aktiveret, deaktiveres Funktionerne automatisk, när temperaturen er naet eller after 3 timer.
Gentag handlingen for at deaktivere manuelt.
Deaktiver FresherZone, før du skifter fra fryser- til koleskabstemperatur eller skifter fra koleskabs- til frysertemperatur.
5.10 Eco-tilstand (-16^) (B)
När displayet er låst op, sættes apparateti Eco-tilstand ved at trykke på (-16°C) (B). I++, tilstand er energiforbruget lavere, mens en passende fryseydelse stadig er garanteret. Vælg en,anden temperatur for at forlade Eco-tilstand.

Forskellige fødevarer bør placeres i forskeigige områder i henhold til deres egenskaber (fig 5).
1 Sylte de fodevarer, dase mad, frugt, grontsager, salat my.
2 Aeg, dasemad, krydderier, drikkevarer og flaskemay.
3 Kødprodukter, snacks my.
I køletilstand.uden 4-stjernet rum: dette køleskab er化进程. ikke egnet til frysning af fødevarer; i frysetilstand med et 4-stjernet rum er davon fryser化进程. ikke egnet til nedkøling af madvarer.
Madvarer kan opbevares i fryseren ved en temperatu pa mindst -18°C i 2 til 12 maneder afhengigt af egenskaberne (f.eks. kød: 3-12 maneder, grøntsager 6-12 maneder).
For at undgå udløb af opbevaringsperioder bedes du notere indfrysningsdatoen,
tidsgræsen og navnet på fødevaren på emballagen i henhold til opbevaringsperioderne for forskellige fødevarer.
5.11 Sluk hukommelse-funktion
Denne fryser har sluk-hukommelse, indstlinger før slukning vil blive husket. Nár strømmentændes ingen, vender fryseren tilbage til indstillingerne fra før den blev slukket, og fortsaetter med at fungere.
Børnelås er/DDke gemt, när strømmen er taendt igen, Iases displayet op.
5.12 Alarm for abend
Når fryseren holdes Åben i mere end 1 minut, vil bipperen give 3 bip med et interval på 0,5 sekur Bippene gentes hvert 30. sekund, hvis øren holdes Åben. Biplydene stopper, indtil øren lukkes eller after 7 min. Bipperen holder op med at bippe, og fryserlampen slukker.
5.13 Hoj temperatur-alarm
Denne fryser er udstyret med alarm for hj temperatur. Hvis den aktuelle temperaturindstellingsindikator blinker med bip i frysetilstand aller super freeze- tilstand, skal du trykke pa e evilkargn knap, bippet stopper, men den aktuelle temperaturindstellingsindikator bliver ved med a blinke, hvilket betyder, at temperaturen i fryseren er for hj. Tjek om fryserdoren er tæt lukket, ell er der er lagt store mængder varm mad i fryseren. Efter en periode holder den aktuelle temperaturindikator op med at blinke. Hvis det ikke holder op med at blinke i en laengere period og bip, der annulleres manuelt,kommen tilbage, bedes du kontakte aftersalgsservice.
5.14 Fejvisining
Denne fryser er udstyret med fejllindikation. När der opstär en fejl, vil displayet blinke hvert 1/4 sekund forskellige koder for forskellige fejl. I++, denne situation kan fryseren stadig fryse, men brugeren bør kontakte eftersalgsservice sa hurtigt som muligt for at fø optimal kontrol over fryseren.
5.15 Wi-Fi
När apparatet er forbundet med Wi-Fi, kan det fjernstyres [justering af temperaturindstilling, aktivering og deaktivering af superfrys og FresherZone-funktion]. Hvis øren afterlades Åben, eller der er er temperaturafvigelse, kan realtidsinformation informeres via applikationen.
6 - Energisparetips
DA

Energisparetips
Sorg for, at apparatet er korrekt ventileret (se INSTALLATION).
- Installer kein apparatet i direkte sollys aller i naerheden af varmekilder (f.eks. komfurer ell ervarmeapparater).
- Undgå unødigt lav temperatur i apparatet. Energiforbruget stiger,jo lavere temperaturen i apparatet er indstillet.
Lad varm mad kole af, for den saettes i apparatet.
Abn apparatdoren sá lidt og kortvarigt som muligt.
Sorg for, at doren altid lukker korrekt og upavirket af fodevareposition. Hold dortaelingerne rene.
Optøfrossen madikoleskabet.
Rengør apparatets bagside regelmaessigt. Støv øger energiforbruget.
Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffe, madkasse og hylder placeres i apparatet i en fabriksny tilstand, og at mad skal placeres uten at blokere luftudtaget fra kanalen.
7 - Udstyr
DA

7.1 Aftagelige dørreoler
Dorstativerne kan tages af for rengring:
Læg hænderne på haver side af stativet, øft det opad (1) og træk det ud (2) (fig. 7.3).
Indsæt dorstativet ved at udføre ovenstående trin i omvendt rækkefolge.
7.2 Glashylder
- For at flytte en hylde skal du forst fjerne den ved at lofte dens bagkant (1) og trække den ud (2) (fig. 7.2).
- Du geninstallerer den ved at sætte den på tappene på begge sider og skubbe den til den bageste position, indtil den bageste del af hylden er fastgjort inde i hullerne i siderne.

ADVARSEL!
Afbryd koleskabet/fryseren fra stikkontakten for rengoring.
8.1 Generelt
Rengør apparatet, nr der kun opbevares fæller ingen madvarer.

ADVARSELI!
Rengør ikke apparatet med harende børster, ståbørster, vaskepulver, benzin, amylacetat, acetone og lignende organiske oplosninger, sure eller alkaliske oplosninger. Rengør mespecielt fryserens rengøringsmiddel for at undgå skader.
Undlad at sprejte ellr skylle apparatet under rengoring.
Skrab-ilke frost og is af med skarpe genstande.
▶ Brug/DD, elektriske varmeapparater som varmelegeme, hartorrer, damprensere. erer andre varmekilder for at undgå beskadigelse af plastikdelene.
- Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturændringer kan fã glasset til at knække.
Rør ikke ved den indvendige overflade af fryserens opbevaringsrum, især ikke med våde hænder, da dine hænder kan fryse fast på overfladen.
I tilfælde af temperaturstigning kontrolleres frostvarernes tilstand.
Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Kontakt vores kundeservice ved behov for reparation.
Hold altid dorpakningen ren.
Rengør apparatets hus og indvendige kabinet med en svamp fugtet i varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel (fig. 8.1).
Skyl og tør after med en blød klud.
- Undlad at vaske nogen af de lse dele i en opvaskemaskine.
Rengør kun tilbehøret med varmt vand og et mildt neutralt rengøringsmiddel.

8 - Pleje og rengøring
8.2 Ude af brug iengere tid
Hvis koleskabet/fryseren ikke anvendesi laengere tid:
Tag maden ud.
Tag stikket ud.
Rengør apparatet som beskrevet ovenfor.
Hold lagen og fryerskufferne abne for at forhindre dannelse af darelige lugte i apparatet. Fjern øren til apparatet (abn øren og hold den, før du fjerner skruerne) for at undgå, at børnkommen ind i apparatet og bliver lax inde.

Bemaerk: Slukke
For at sikre apparatets levetid mà du kun slukke for det, hvis det er strengt nødvendigt.
8.3 Flytning of apparatus
- Fjern alle madvarer og tag koleskabet/fryseren fra stikkontakten.
- Fastgør hylder og andre lse dele i fryseren med tape.
- Luk doren og fastgør den med tape.
- VipCREASEt mere end 45^ for at undgå at beskadige kolesystemet.
- Pak fryserens fddder ind for at undgà at ridse gulvet. Flyt aldrig fryseren volsomt.

ADVARSEL!
Loftikke apparatetihandtagene.
Laeg aldrig apparatet vandret ned pa jorden.
Mange problemer, der kinne opsta, kan du selv lõse.uden særlig ekspertise. Prov alle muligheder i tilfælde af problemer, og følg nedenstående vegjledning, før du kontakter et serviceværksted. Se KUNDESERVICE.

ADVARSELI!
För vedligeholdelse skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
▶ Elektrisk udstyr bør kun serviceres af kvalificerede elektrikere, da forkerte reparationer kan forårsage betydelse følgeskader.
En beskadiget netledning mä kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent ell en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
| Problem | Mulig ørsag | Mulig løsning |
| Kompressoren virker ikke. | · Lysnetledningen er ikke sat i stik-kontakten. | · Sæt stikket i stikkontakten. |
| Køleskabet kører ofte eller i for lang tid ad gangen. | · Inde- eller udetemperaturen er for hj. · Apparatet har+varet utden strøm i nogen tid. · Lågen i appartet er/DDke lukket tæt. | · Ialandne tilfælde er det normalt, at apparatet kører længere. · Normalt tager det 8 til 12 timer, før apparatet er kølet helt ned til køle/frysetemperatur. · Luk lægen og kontROLLER, at apparat er sat på et vandret underlag, og a der ikke er mad eller emballage, de blokerer døren. |
| · Døren har+varet Åbnet for ofte eller for længe. · Temperaturindstillingen er for lav. | · Abn/DDke lægen for ofte. · Indstil temperaturen højere, indtil der opnås en tilfredsstellende temperatur. Det tager 24 timer, før køleskabets temperatur bliver stabil. | |
| · Dørpakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert tilpasset. · Den ndvendige luftcirkulation er okay garanteret. · Det indvendige er dækket afis. | · Rengør lagens pakning eller lad kundeservice udskifte dem. · Sørg for tilstrækkelig ventilation. · Afrim apparatet. | |
| Apparatet afgiver unnormale lyde. | · Apparatet er/DDke placeret på et plant underlag. · Apparatet rører ved en genstand+tæt på det. · Apparatet stær på et trægulv ellerærtrævægge. | · Niveller apparatet. · Fjern genstande omkring apparatet. · Træ forstærker lyden. Stil apparatet et andet sted. |
9 - Fejlfinding
| Apparatet giver en kliklyd | Dette er normalt. Det skyldes, at køleenheden tænder eller slukker. | - |
| Der høres en let lyd svarende til strømmende vand. | Dette er normalt. | - |
| Apparatet giver en motorlyd | Køleanlægget har netopændt for sig selv. Dette er normalt | - |
| Der er/DDke koldt nok inde i apparatet. | Temperaturer er stillet for hoyt. Varer, der er for varme, er blevet opbevaret.Der er blevet lagt for meget mad ind på εn gang.Varerne er for tæt på hinanden.Døren er/DDke tæt lukket.Døren har været Åbnet for ofte eller for*Længe. | Nulstil temperaturen.Køl altid varer ned, før de opbevares.Læg altid små mængder mad ind.Efterlad et méllemrum mellem flere fødevarerne, sá luften kan cirkulere.Luk døren.Abn/DDke lagen for ofte. |
| Der er for koldt inde i apparatet. | Temperaturer indstillet for lavlt.Fast-Freezing-funktionen er aktiveret eller har kørt for Længe. | Nulstil temperaturen.Fast-Freezing-funktionen. |
| Fugt samler sig på apparatets overflade. | Klimaet er for varmt og fugttigt. | Dette er normalt i fugttigt vejr ogændrer sig, nær luftfugtigheden falder. Aftør med en klud. |
| Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet. | Madvarerne er/DDke tilstrækkeligt indpakket.Døren er/DDke tæt lukket.Døren har været Åbnet for ofte eller for Længe.Dorpakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert tilpasset.Noget på andersiden forhindrer døren i at lukke korrekt. | Pak altid madvarerne omhyggeligt ind.Luk døren.Abn/DDke lagen for ofte.Rengør lagens pakning ellad kundeservice udskifte dem.Flyt hylderne, dorstativerne uller de indvendige beholderene, sá døren kan lukke. |
| Kolesystemet virker ikke. | Lysnetledningen er/DDke sat i stikkontakten. | Sæt stikket i stikkontakten. |
| El-installationen er defekt. | Tjek el-installationen til rummet.Ring til det lokale elselskab! | |
| Siderne af skabet og dørlisten bliver varme. | Dette er normalt. | - |
| Du hører et alarmsignal. | Døren er.ddenTemperaturer inde iprodukter er for hoyj | Luk.ddenEller aftil alarmen manuelt. |
Doren er svær at abne.
Doren kan ikke lukkes korrekt. Den afterlader altid et hul.
- Når apparatet kører, har det et indvendigt vakuum.
- På grund af apparaternes lavetemperatur kan dørtætningen letblive hardsd deformeret.
Abn dortaetningen forsigtigt for at lade luft trange ind i apparatet.
- Brug en hårtörrer eller læg et varmt handklæde på det sted, hvor pakningen er deformeret. När pakningen er blødigen, luk lagen og klem den tæt.
Minimumsgarantien er: 2 År for EU-lande, 3 År for Tyrkiet, 1 År for Storbritannien, 1 År for Rusland, 3 År for Sverige, 2 År for Serbien, 5 År for Norge, 1 År for Marokko, 6 maneder for Algeriet, Tunesien kræver ingen juridisk garanti.
Termostater, temperaturfølere, printkort og lyskilder lagerfores i mindst syv År after, at sidste enhed af modellen er bragt på markedet.
Dörhändtag, dörhaengsler, bakker og kurve i mindst syv År og tætningslister til lager i mindst 10 År after, at sidste enhed af modellen er bragt på markedet.
9.2 Strømafbrydelse
I tilfælde af strømafbrydelse vil maden forblive forsvarligt kold i ca. 18 timer. Følg disse tips ved laengere tids strømafbrydelse, især om sommeren:
Abn lagen sà fà gange som muligt.
Laeg seks flere madvarer i apparatet under strømafbrydelsen.
Hvis der på forhand er givet besked om en strømafbrydelse, og afbrydelsens varighed er laengere end 15 timer, skal du lave noget is og laegge det i en beholder i toppen af fryserummet.
Da temperaturen i koleskabet vil stige under en strømafbrydelse aller anden fejl, vil opbevaringsperioden og madens spisekvalitet blive forringet. Al mad, der optøs, skal enten spises eller tilberedes og fryses ned igen (hvor det er muligt) for at forbindre skader på helbredet.

Bemærk: Hukommelsesfunktion under strømafbrydelse
När strømmen er tilbage, fortsetter apparatet med de indstillinger, der blev indstillet før strømafbrydelsen.
10 - Installation
10.1 Udpakning

ADVARSEL!
Koleskabet/fryseren er tungt. Vær altid to personer om at händtere det.
Hold alle emballagematerialer uden for boRs rækkevidde, og bortskaf dem miljovenligt.
- Tag apparatet ud af emballagen.
Fjern alt emballagematerialie.
10.2 Miljøforhold
Stuetemperaturen bør altid��e mullem 18 og 43^ , da det kan pavis temperaturen inde i apparatet og dets energiforbrug. Installer违法犯罪i nærheden af andre varmeafgivende apparater (ovne, koleskabe).uden isolering.



10.3 Pladskrav
Nodvendig plads til at abne doren (fig. 10.3):
| Bredde imm | Dybde imm | Afstand til væg imm | |||
| W1 | W2 | D1 | D2 | D3 | D4 |
| 595 | 955 | 592 | 1105 | 1215 | 100 |
For fritstaende apparater: Dette koleskab er/DD ke beregnet til indbygning.
10.4 Ventilationstvaersnit
Af sikkerhedsmæssige Årsager og for at opnå tilstrække ventilation af apparatet skal målene på de nødvendige ventilationstværsnit overholds (fig. 10.4).
10.5 Tilretning of apparatus
Koleskabet/fryseren skal anbringes på et jævnt og fast underlag. Hvis apparatet placeres på en opsats, skal der anwendes stærke og brandsikre materialer. Brug aldrig skumemballagematerialet som en opsats.
- Vip apparatet lidt bagover (fig. 10.5).
- Indstil fddderne til den onskede hjojde.
- Stabiliteten kan kontrolleres ved at skubbe skiftevis på de diagonalt modsatte hjørner. Den lette svajenskal vare den samme i begge retninger. Ellers kanrammen blive skæv, og mulige utætte dørtæntninger er resultatet. En let tendens til at hælde bagud letterlukningen af drene.
10.6 Brug afjusterbar fod
Hvis fryseren er ustabil, kan fddderne justeres: Drej de justerbare fddder i overensstemmelse med pilens retning (fig. 10.6) for atjustere dem op eller ned:
Drejning af fddderne med uret haver apparatet.
Drejning af fddderne mod uret saenker den.
10.7 Ventetid
Til vedligeholdelsesfri smoring er der smoreolie i det lukkede kompressorhus. Denne olie kan trange gennem det lukkede rorsystem under skrå transport. Før du tilslutter apparatet til strømforsyningen, skal du vente mindst 6 timer (fig. 10.7), sä olien lober tilbage i huset.


10.8 Elektrisk tilslutning
Før hvertilstluting skal du kontrollere, om:
strömforsyning, stik og sikringer passer til mærkepladen.
stikkontaktenerjordetogikkeenforgrenerellerforlaenger.
strømstik og stikkontakt er strengt after reglerne.
Tilsut stikket til en korrekt installereret stikkontakt.

ADVARSELI!
For at undgå risici skal en beskadiget strømledning udskiftes af kundeservice (se garantitibevis).
10 - Installation
DA
10.9 Skift af dorens haengselsside
För du tilslutter apparatet til strømforsyningen, bör du kontrollere, om dorens hængselsside skal æendres fra hjre (som leveret) til venstre, hvis dette er pákævet af installationsstedet og anvendeligheden.

ADVARSEL!
▶ Køleskabet/fryseren er tungt. Du skal bruge to personer til at skifte dorens haengselsside.
Förenhver betjening skal apparatet tages ud af stikkontakten.
Vip seks apparatet mere end 45^ for at forbindre beskadigelse af kolesystemet.

Monteringstrin (fig. 10.9):
- Find det nødvendige vaerktj.
-
Tag stikket ud af stikkontakten.
-
Fjern haengselhulsdakslet og haengseldakslet.
-
Traektilslutningskablet ud.
-
Fjerner skruer og haengsel
- Fjernlagetpdaoren.Fjernhaengselbeslagetpa doren
- Abn og fjern lagen.
- Vend lagen på hovedet, fjern 2 skruer i bunden af lagen. Fjern 2 skruer, dørstopper og hængselbeslag i bunden af døren
- Tag dørstopperen fra sidste trin og det tyndere hængselbeslag fra tilbehørsposen, fastgør dem med 2 skruer. Fastgør øgså 2 skruer på den,anden side af døren.
- Vip skabet lidt bagud, fjern 4 skruer og derefter det nederste haengsel.

-
Fjern skrue og hængselbeslag. Fjern hængselbeslaget og fastgør det i hulllet ved sider af.
-
Tag det tykkere haengselbeslag fra tilbehørstasken.
Fastgør det med skruen fra sidste trin. -
Fastgør haengslet til den modsatte position af kabinettet med 4 skruer.
-
Pä den modsatte side af dōren traëkkes tilslut-ningskablet i venstre side ud og fores gennem haengselbeslaget fra trin 5, monter haengselbeslage Monter huldækslet pā højre side.
-
Monterdoren.
-
Fastgor overste hore overste haengsel med 3 skru
-
Tilslut kabelstikkene:
-
Fastgør dækslet til haengselhullet og øverste venstre haengseldæksel.
-
Faerdig.
For yderligere information om produitet,kontakt venligst.
https://eprel.ec.europa.eu/ller scan QR-koden på energimærket, der følger med apparatet.
Kontakt den tekniske assistance ved at besøge vores hjemmeside:
https://corporate.haier-europe.com/en/
I afsnittet "Websted" vaelger du dit produktmærke og dit land.
Du fores til lige netop det websted, hvor du finder Telefonummeret og formularen til at kontakte den tekniske assistance.
11 - Tekniske data
11.1 Produktblad i henhold til EU Regulativ nr. 2019/2016
| Varemaærke | Haier | ||||
| Model identifikator | H3F-280*SAAU1 | H3F 285*EH1 | H3F-320*SAAU1 | H3F-320*TAAU1 | H3F 330*EH1 |
| Modelkategorie | Skabs fryser | ||||
| Energiklasse | F | E | F | D | E |
| Årligt energiforbrug (kWh/år)1 | 300 | 248 | 328 | 212 | 266 |
| Lagervolumen køling (L) | ikke relevant | ||||
| Lagervolumen fryssning (L)**** | 285 | 330 | |||
| Stjernebedømmelse | |||||
| Temperatur i andre rum > 14°C | ikke relevant | ||||
| Frostfrit system | ja | ||||
| Sikker strømafrydelse (T) | 13 | 12 | 19 | 12 | |
| Frysekapacitet (kg/24 timer) | 18,5 | 23 | 22 | ||
| Klimaklasse | SN-T | ||||
| Dette apparat er beregnet til at blive brucht ved en omgivelsestemperatur mellem 10°C og 43°C. | |||||
| Luftbären akustisk støjemission (dB(A) på 1pW) | 38 | ||||
| Konstruktionstype | Fritstående | ||||
1) baseret på standard testresultater i 24 timer. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges, og hvör det er placeret.
Angaende specifikationer henvises til mærkepladen og energimærket inde iproduktet.
Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved en rumtemperatur angivet nedenfor:
| SN | +10°C-+32°C |
| N | +16°C-+32°C |
| ST | +16°C-+38°C |
| T | +16°C-+43°C |
Dette produit opfylder kravene i alle gaeldende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserede standarder, som sørger for CE-mærkning.
Vi anbefaler vores Haier kundeservice og brug af originale reservedele. Hvis du har et problem med dit apparat, skal du først tjekke afsnittet FEJLFINDING
Hvis du ikke kan finden en løsning der, SSE kontakt
din lokale forhandler eller
Service- og supportområdet på www.haier.com, hvor du kan finde Telefonnumre og ofte stillende spørgsmål, og hvor du kan aktivere servicekravet.
For at kontakte vores serviceafdeling skal du sikre dig, at du har følgende data til rådighed. Oplyningerne kan findes på typeskiltet.
Model Serienr.
Tjek også det garantikort, der fulgte med produit i tilfælde af garantikrav.
For generelle forretningsforespørgsler kan du finde vores adresser i Europa nedenfor:
| Europæiske Haier-adresser | |||
| Land* | Postadresse | Land* | Postadresse |
| Italien | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALY | Frankrig | Haier France SAS 3-5 Rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE |
| Spanien Portugal | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN | Belgien-FR Belgien-NL Holland Luxembourg | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIEN |
| Tyskland Østrig | Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY | Polen Tjekkiet Ungarn Grækenland Rumænien Rusland | Haier Polen Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND |
| Stor-britannien | Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK | ||
*For flere oplysninger henvises til www.haier.com
13 - Hurtig guide til opkobling
DA
Trådløs-parametre
| Teknologi | Wi-Fi | Bluetooth |
| Standard | IEE 802.11 b/g/n | Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE |
| Frekvensbånd [MHz] | 2401 ~ 2483 | 2402 ~ 2480 |
| Maksimal effekt [mW] Bånd [MHz] | 100 | 10 |
Produktinformation
Sadan aktiverer du Wi-Fi-modulet:
Tryk pa knappen Fresher Zone i 3 sekunder for at aktivere Wi-Fi.
- Wi-Fi-module ter taendt, Wi-Fi-ikonet begynder at blinke.
Hvis fryseren er registreret og tilsluttet, er Wi-Fi-ikonet altid taendt.
For at nulstille Wi-Fi skal du trykke pa Fresher Zone i 3 sekunder.
Fremgangsmåde ved parring i app
Trin 1
Download hOn-appen i App-store eller Google Play.

Trin 2
- Log pãller tilmeld dig.

Trin 3
- Tilfoj et nyt apparat ved at vaelge fryseren fra listen.

Trin 4
- Scan QR-koden aller indsaet serienummeret manuelt.

Trin 5
Tryk pa knappen Fresher Zone pa apparateti 3 sekunder for at aktivere Wi-Fi.

Trin 6
Wi-Fi-ikonet blinker, parringsprocessenerigang.
Du har 5 minutter til at fuldfore parringsprocessen.
Nar processen er aflsuttet, vil Wi-Fi-ikonet holde op med at blinke, og det forbliver altid taendt.


Haier
Käyttoopaas
Pystypakastin
H3F285*EH1
H3F330*EH1
- -Värikoodi
Apparatet bør plasseres på et godt ventiliert sted. Sørg for en plass på minst 10 cm over og rundt apparatet.
Pass på at strømkabelen ikkekommen i klem i fryseren. Ikke/TRAKK paa strømkabelen.
Ikke skad kjølevæskekretsen.

ADVARSEL!
Daglig bruk
Apparatet er i drift sə snart det er koblet til strømforsyningen.
Frysetemperaturen settes automatisk til -18 °C. Dette er den anbefalte innstillingen og den ideelle temperaturen for frosne varer. Hvis du ønsker det, kan du endre temperaturen manuelt. Se JUSTERE TEMPERATUREN.
Indikatorer (ag) vil blinke en gang fetter hverandre. Hvis doren lukkes, slas displayet av etter 30 sekunder. Panellåsen kan vare aktiv.

Doren kan ikke lukkes ordentlich. Det etterlater alltid et gap.
-
På grunn av apparatenes lavetemperatur kan dorpakningenlett bihard og deformeres.
-
Bruk en hårfløner eller legg et varmt handkle på stedet der pakningen er deformert. Når pakningen er myk igjen, likd øren og komprimer den godt.
Minimumsgarantien er: 2 År for EU-land, 3 År for Tyrkia, 1 År for Storbritannia, 1 År for Russia, 3 År for Sverige, 2 År for Serbia, 5 År for Norge, 1 År for Marokko, 6 maneder for Algeria, Tunisia ingen juridisk garantiet.
Ved à drie føttene med klokken heves apparatet.
Ved a dreie fottene mot klokken senkes den.
10.7 Ventetid
Til den vedlikeholdsfrie smoreoljen er det plassert i kapselen til kompressoren. Denne oljen kankommen gjennor det lukkede rorsystemet under skrataransport. FOr du kobler apparatet til strormforsyningen ma du vents 6 timer (fig. 10.7) sik at oljen renner tilbake i kapselen.


10.8 Elektrisk tilkobling
https://eprel.ec.europa.eu/ller skann QR-en på energietiketten som følger med apparatet.
For a kontakte teknišk assistanse besk yär nettside:
https://corporate.haier-europe.com/en/
Under avsnittet "nettsted" velger du merket til produitet og landet ditt.
Du vil bli omdirigert til det spesifikke nettstedet der du finner Telefonnummer et og skjemaet for Å kontakte teknik assistanse.
11 - Tekniske data
11.1 Produktdatabasei henhold til forordering (EU) 2019/2016
| Varemerke | Haier | ||||
| Modellidentifikator | H3F-280*SAAU1 | H3F 285*EH1 | H3F-320*SAAU1 | H3F-320*TAAU1 | H3F 330*EH1 |
| Kategori av modellen | STÄENDE FRYSER | ||||
| Energieeffektivetsklasse | F | E | F | D | E |
| Årlig energiforbruk (kWh/är)11 | 300 | 248 | 328 | 212 | 266 |
| Lagringsvolum kjøling (L) | ikke aktuelt | ||||
| Lagringsvolum fryser (L)**** | 285 | 330 | |||
| Stjernerangering | |||||
| Temperatur i andre rom > 14 °C | ikke aktuelt | ||||
| Frostfritt system | ja | ||||
| Sikker for strømbrudd (t) | 13 | 12 | 19 | 12 | |
| Frysekapasitet (kg/24t) | 18.5 | 23 | 22 | ||
| Klimaklasse | |||||
| Dette apparatet er beregnet for bruk ved en omgivelsestemperatur mellom 10 °C og 43 °C. | SN-T | ||||
| Luftbären akustisk støyutslipp (dB(A) re 1pW) | 38 | ||||
| Konstruksjonstype | frittstående | ||||
Hvis du ikke finner en løsning der, ta kontakt.
din lokale forhandler eller
Service & Support-området på www.haier.com hvor du kan finne Telefonnumre og vanlige spørsmål og hvor du kan aktivere servicekravet.
Sjekk ogsa garantikortet som følger med produit i tilfelle garanti.
- Legg til et nytt apparat, velg fryseren fra listen.

Trinn 4
- Skann QR-en aller sett inn serienummeret manuelt.

Trinn 5
Trykk pÅ Fresher Zoneknappen pÅ produiti 3 sekunder for a aktivere Wi-Fi.

Trinn 6
Wi-Fi-ikonet vil blinke, sammenkoblingsprossessenpagar.
Du vil ha 5 minutter pà deg til à fullfèreSAMmenkoblingsprosessen.
Nar prosessen er fullfart, vil Wi-Fi-ikonet slutte a blinke, og det forblir alltid pa.


Haier
Bruksanvisning
Frysskap
H3F285*EH1
H3F330*EH1
-Fargkod
SV
Bild på apparaten (fig. 3)

1 Kontrollpanel
2 LED-lampor
3 Flera luftflöden
4 Glashyllor
5 Lador
6 Justerbara fötter
7 Avtagbara dorrhyllor
8 Dorrhandtag