H3F285WE - Fryser HAIER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING H3F285WE HAIER

General information og tips

Vedligeholdelse/rengøring

Overste venstre haengsel til dervending

Haengselbeslag
Øverste venstre haengseldaeksel

Bemærk:Forskelle

När displayet er låst op ved at trykke på forskellige frysetemperaturknapper, kan forskellige temperaturer indstilles, indicatorer til venstre for berøringsknappen vil lyse, og andre vil��ere slukket. Temperaturen kinne indstilles til "-16°C", "-18°C", "-20°C" og "-24°C".

5.7 Koleskabstilstand (4^) (A)

Den akustiske alarm kan slås fra ved at trykke på en vilkårlig knap.

9.1 Fejlfinding

11.2 Yderligere tekniske data

Spænding / Frekvens	220-240V ~/50Hz
Hovedsikring (A)	1,0
Kølevæske	R600a
Dimensioner (H/B/D i mm) H3F-280*SAAU1/285*EH1	171/ 59,5/ 67,5
Dimensioner (H/B/D i mm) H3F-320*(S/T)AAU1/330*EH1	191/ 59,5/ 67,5
Lyseffekt / Lysspaending	1,5W/ DC 12V

11.3 Standarder og direktiver C

Les disse instruksjonene noye froid bruker dette apparatet. Instruksjonene ineholder viktig informasjon som vil hjelpe deg a fadet beste ut av apparatet og sikre sikker og riktig installasjon, bruk og vedlikehold.

Oppbevarijke handboken på et practisk sted sik at du alltid kan se den for sikker og riktig bruk av apparatet.

Hvis du selger apparatet, gir det bort ell er lar det litge igjen när du flytter, sorg for at du ogsa passerer/DDne handboken sik at den nye eieren kan bil kjent med apparatet og sikkerhetsadvarslene.

Brosjyre

Generell informasjon og tips

Advarsel - Viktig sikkerhetsinformasjon

Miljoinformasjon

Kassering

Bidra til Å beskytte miljøet og mensneskers helse. Legg emballasjen i aktuelle beholderere for Å resirkulere den. Bidra til Å resirkulere avfall fra elektriske og elektroniske apparater. Ikke kast apparater merket med dette symbolet sammen med husholdningsavfallet. Returning produitet til ditt lokale resirkuleringsanlegg eller kontakt kommunekontoret.

Advarsel!

Fare for skade eller kvelning!

Kjølemedier og gasser må kasseres på en profesjonell mæte. Forsikre deg om at slangen til kjølemiddelkretsen ikke er skadet før den kastes på riktig mæte. Koble apparatet fra strømnettet. Kutt av nettkabelen og kast den. Fjern døren, dørlåsen og pakningene for Åhindre at barn og kjæledyr blir lukket i apparatet.

NO

Innhold

1- Sikkerhet 4
2- Tiltenktbruk 8
3- Produktbeskrivelse 9
4- Kontrollpanel 10
5- Bruk. 11
6- Energisparetips 14
7- Utstyr 14
8- Pleie og rengjoring 15
9- Feilsøking 17
10- Installasjon 20
11-Tekniske data. 24
12-Kundeservice 25
13-Hurtigveiledning for tlikobling 26

Les falgende sikkerhetstips for du slar pa apparatet for forste gang!.

ADVARSEL!

Før første gangs bruk

▶ Kontroller at det jeg er noen transportskade.

Fjern all emballasje og oppbevar utilgengelig for barn.

• Vent minst seks timer För du installerer apparatet for Å sikre at kjølemiddelkretsen er fullt effektiv.

Händter alltid apparatet med minst to personer fordi det er tungt. Installasjon

Ikke dekk til lufteapningene.

▶ Plasser aldri apparatet på et fuktig sted eller et sted hvor det kan sprutes med vann. Rengjør og tørk vannsprut og flekker med en my ren klut.

lkke installer apparateti direkte sollys ellir inaerheten av varmekilder (f.eks. komfyrer, varmeovner).

Installer og juster apparatet i et omrade som passer for storrelse og bruk.

Hold ventilasjonsåpningene i apparatet eller i deninnebygde strukturen fri for hindringer.

Forsikre deg om at den elektriske informasjonen på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen. Hvis ikke,kontakt en elektriker.

Apparatet drives av en 220-240 VAC / 50 Hz strømforsyning. Unormal spenningsvingning kan före til at apparatet ikke starter, eller at temperaturreguleringen eller kompressoren blir skadet, eller det kan[vare unnormal støy under bruk. I slike tilfeller skal det monteres en automatisk regulator.

▶ Bruk en separat jordet stikkkontakt for strømforsyningen som erlett tilgengelig under rengjøring. Dette apparatet mA jordes.

Bare for Storbritannia: Apparatets strømkabel er utstyrt med 3- ledningskontakt (jording) som passer til en standard 3- ledningskontakt (jordet). Aldri kutt av eller demonter den tredje pinnen (jording). Etter at apparatet er installert, skal støpselet ære tilgengelig.

IkkeBrukmultipluggadaptereogskjoteledninger.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra Åtte År og eldere og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet uller git instruksjoner omBruk av apparatet på en trygg mæte, og de forstår de involverte farene.
Hold barn under 3 År unna apparatet medindre de er under konstant tilsyn.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Hvis kjølig gass eller annen brennbar gass lekker iærheten av apparatet, ma du slå av ventilen til den lekkende gassen, øpne dorene og vinduene og ikke trekke ut stødselet i strømkabelen til fryseren eller andre apparater.
Legg merke til at apparatet er innstilt for bruk ved et spesifikt omgivelsessområde mellom 10 og 43^ . Apparatet fungerer kanskje ikke som det skal hvis det blir stæende i en lengre期内e ved entemperatur over eller under det angitte området.
Ikke plasser ustabile gjenstander (tunge gjenstander, beholderere fylt med vann) oppa fryseren for a unngå personskader forårsaket av falller elektrisk støt forårsaket av kontakt med vann.
Apne og lukk dorene kun med handtakene. Avstanden mellom dorene og mellom dorene og skapet er veldig smal. Ikke strekk ut hendene i disse områdene for a unngå Å klemme fingrene. Apn eller lukk frysedorene kun när det ikke er barn som star innenfo dorens bevegelsesområde.
lkke oppbevar eller bruk brennbare, eksplosive eller etsendemateriali i apparatet erler i aerheten.
Oppbevar ikke medisiner, bakterier eller kjemiske midler i apparatet. Dette apparatet er et husholdningsapparat. Det anbefales ikke lagre materialer som krever strenge temperaturer.
▶ I kjølemodus uten 4-stjerneseksjon: dette kjøleapparatet er/DDkke egnet for frying av matvarer: i frysemodus med 4-stjerners avdeling: dette fryseapparatet er/DDke egnet for kjoing av matvarer.
Oppbevar aldri væsker i flasker eller bokser (foruten høyprosent brennevin), spesielt kullsyreholdige drikker i fryseren, dappe vil sprekke under frying.
Sjekk tilstanden til maten hvis en oppvarming ifryseren har funnet sted.
Ikke still inn unødvendig lav temperatur i fryserseksjonen. Obs: Flasker kan sprekke.

ADVARSELI!

Daglig bruk

Ikke berør frosne varer med våte hender (bruk hansker). Spesielt\ ikke spis ispinner umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Det\ er fare for frying ell derannelse av frostblemmer. FØRSTEHJELP:\ oppbevares umiddelbart under rennende kaldt vann. Ikke trekk\ unna!
Ikke berør innsiden av fryseren nær den er i bruk, spesielt med våte hender. Hendene dine kan fryse fast på overflaten.
Koble fra apparatet i tilfelle strømbrudd eller før rengjøring. Vent minst 5 minutter før du starter apparatet på nytt, sider hyppig start kan skade kompressoren.
lkke bruk elektriske encheter innate i matoppbevaringsrommene pa apparatet, medindre de er av typen anbefalt av produsenten.
Hvis belysningslampene er skadet, må de skiftes ut av produsenten eller av en kvalifisert person hos spesifisert vedlikeholdsleverandør.

Vedlikehold/rengjøring

Sorg for at barn er under oppsyn hvis de utfører rengjording og vedlikehold.
Koble apparatet fra strømforsyningen før du utfører rutinemessig vedlikehold. Vent minst 5 minutter før du starter apparatet på nytt, siderhyppig start kan skade kompressoren.
Hold støpselet,/DDke kabelen, när du kobler fra apparatet.
Ikke skrap av frost og is med skarpe gjenstander. Ikke bruk spray, elektriske varmeovner som varmeovn, harføner, damprensere aller andre varmekilder for Å unngå skade på plastdelene.
Ikke bruk mekaniske encheter aller andere metoder for Å aktelerere avrimingsprossessen, bortsett fra de som anbefales av produsenter
Ikke spray eller skyll apparatet under rengjøring.
Ikke bruk vannspray eller damp for a rengjore apparatet.
Hvis strømledningen er skadet, på den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngåfare.
Ikke provå reparere, demontere eller modifisere apparatet på egenhand. Ved reparasjon,kontakt.Varkundeservice.

Informasjon om kjølemiddelgass

ADVARSEL!

Apparatet inneholder det brennbare kjolemediet ISOBUTAN (R600a). Sorg for at kjolem middlekretsen ikke er skadet under transport eller installationsjon. Kjolemeddel somlekker kan forårsake øyeskader eller antennes. Hvis det har oppstätt en skade, hold øpane ildkilder unna,ventiler rommet grundig, ikke plugg eller koble fra strømledningene til apparatet eller andre apparater. Informer kundeservice.

Hvis øynenekommen i Kontakt med kjølemediet, skyll det umiddelbart under rennende vann ogkontakt øyespesialisten umiddelbart.

ADVARSEL!

Pass på ä unngå Å forårsake brann ved antennelse av brennbart materiaile.
ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, mA du sorge for at strømledningen ikke er fanget eller skadet.
ADVARSEL: Ikke plasser flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsninger på baksiden av apparatet.
lkke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbar drivgass i dette apparatet.
For brenbare kjølemedier som brukes i fryseren, vær forsiktig nár du installerer, handterer, serverer og resirkulerer apparatet.
Kontakt serviceagenten for Å kassere apparatet fordi den brannfarlige blasegassen bleBrukt.

2.1 Tiltenkt bruk

Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder som f.eks

• Personalets kjokkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• gårds hus og av gjester på hoteller, moteller og andre typer boligmiljør;
• bed and breakfast type miljøer;
• catering og lignende seksdetaljhandel applikasjoner.

Dette apparatet er beregnet for frying av mat. Den er utformet eksklusivt for bruk i tørre husholdninger. Den er/DDke beregnet for kommersiell aller industriell bruk. På forespørsel kan dette apparatet brukes som ferskvarerom.

Endringer eller modifikasjoner på,enheten er ikke tillatt. Utilisiktet bruk kan forårsake farer og tap av garantikrav.

2.2 Tilbehør

Sjekk tilbehoret og litteraturen i henhold tilijke listen:

2.2

Energi- merke

Garantikort

Hurtigveiledning for tilkobling

Brukerhandbok

Twist Ice Maker

Øvre venstre hengsel fordrvendbarhet
Øvreventhengseldeksel

Aksedeksler

Legg merke til: Forskjeller

På grunn av tekniske endringer og forskjellige modeller kan noen av illustrasjonene i/DDne handboken avvike fra din modell.

5.1 Før første gangs bruk

Fjern all emballasje, oppbevar den utenfor barns rekkevidde og kast den pa en miljøvennlig mæte.
Rengjør innsiden og utsiden av apparatet med vann og et mildt rengjøringsmiddel før du legger mat i det.
Etter at apparatet er nivellert og rengjort, vent i minst 6 timer før du kobler det til strømforsyningen. Se avsnitt INSTALLASJON.
Forkjøl rommene i to timer ved høye innstlinger før du fyller med mat. For Å gjore dette ma du stille inn temperaturen til -20°C eller -24°C.

5.2 Slå apparatet på/av

Legg merke til: Forhåndsinnstillinger

Apparatet er forhåndsinnstilt til anbefalt temperatur på -18 °C. Under normale omgivelsessforhold trenger du ikke ø stille inn en temperatur.
När apparatet slås på etter at det er koblet fra hovedstrømforsyningen, kan det ta opptil 12 timer før riktig temperatur oppnås.

Tøm apparatet før du slår det av. For Å slå av apparatet, trekk strømledningen ut av stikkontakten.

5.3 Standby-modus for skjermen

Når øren lukkes, slår skjermen seg av automatisk 30 sekunder etter uten bruk. Displayet lases automatisk. Det lyser automatisk når du trykker på en knapp eller Åpner døren.

5.4 Skjermlås og lås opp

Automatisk lasing

Displayet lases automatisk etter 30 sekunder uten drift.

Manuellåsing

När skjermen er låst opp, trykk på "Barnesikring" (G) og holdinne i 3 sekunder, etter et pip lyser "Barnesikring"(g)-indikatoren, skjermen er låst. När skjermen er låst, trykk på "Barnesikring" (G) og holdinne i 3 sekunder, etter et pip, "Barnesikring"(g)-indikatoren er av, er skjermen låst opp.

Legg merke til: Skjermlås

Nár skjermen er lást, er funksjoner som temperaturinnstilling eller Super Freeze deaktivert.

När ovennevnte operasjon er forsøkt, vil barnesikringsindikatoren blinke i 3 ganger for Å minne om at displayet er låst.

5.5 Temperaturinnstilling

När skjermen er låst opp, ved Å trykke på forskjellige temperaturknapper, kan forskjellig temperatur stilles inn, dette prosessen vil bl ledsgaget av pip.

Fryse- og kjoleskapsmodus (4°C) (A) har stor forskjell i temperatur, og er for forskjellig oppbevaring av mat. Før du endrer modus, ma du sorge for Å bytte mateninne i fryseren, sik at maten ikke blir skadet på grunn av modusendring.

5.6 Frysemodus (-16^ til -24^) (B-E)

När skjermen er låst opp, ved Å trykke på forskjellige frysetemperaturknapper, kan en annen temperatur stilles inn, indikatorene til venstre for berøringsknappen vil lyse og andre vil ære av. Temperaturen kan settes til "-16 °C", "-18 °C", "-20 °C" og "-24 °C".

5.7 Kjoleskapsmodus (4^) (A)

När skjermen er låst opp, ved Å trykke på (4°C) (A) og holde i 3 sekunder, vil indikatorene "4°C" (a) lyse, fryseren fungerer i kjøleskapsmodus. Etter stabilisering er temperaturen rundt 4°C.

5.8 Super-Freeze-modus (E)

Super-Freeze-modus er optimal for Å bevare matnaeringen, den kan fryse mat på kortere tid. Før du legger mye mat i fryseren, aktiver Super-Freeze-funksjonen for Å få lavere temperatur, for Å sikre bedre fryseresultat.

När skjermen er låst opp, trykk og hold (-24 °C) (E) i 3 sekunder, indikatorene (b - e) vil lyse, fryseren fungerer i Super-Freeze-modus. For Å deaktivere manuell Super-Freeze-funksjon, gjenta trinnene ovenfor. Hvis den ikke deaktiveres manuelt, vil funksjonen deaktiveres automatisk etter 50 timer.

Hvis du har store mengder mat som skal fryses på en gang, anbefales det at funksjonen aktiveres 24 timer på du legger inn mat. Funksjonen stopper automatisk etter 50 timer eller manuelt. Strømforbruket vil økeningar,... denne funksjonen er på.

Legg merke til: Super freeze

I Super-Freeze-modus kinne ikke temperaturen justeres. Hvis du gjør det, vil Super-Freeze-indikatoren blinke 3 ganger for Å minne om at fryseren er i Super-Freeze-modus.

5.9 Fresher Zone (F)

I Freezer-modus fungerer FresherZone som SHOCK FREEZE, hele sonen kan raskt avkjoles til frysepunktet.

När temperaturen er satt til -16 °C eller lavere, trykk på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) lyser, deretter aktiveres sprengningsfunksjonen. När den er aktivert, vil funksjonene automatisk deaktiveres när temperaturen er Nädd eller etter 24 timer. Gjenta operasjonen forå deaktivere manuelt.

I kjøleskapsmodus fungerer FresherZone som QUICKCOOL, hele sonen kan raskt avkjøles til frysepunktet.

När temperaturen er satt til 4^ , trykk på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) tennes, og deretter aktiveres FresherZone-funksjonen. När den er aktivert, deaktiveres funksionene automatisk när temperaturen er nadd eller etter 3 timer.

Gjenta operasjonen for a deaktivere manuelt.

Deaktiver FresherZone før du bytter fra fryser til kjøleskap temperatur, eller bytter fra kjøleskap til fryser temperatur.

5.10 Eco-modus (-16^) (B)

När skjermen er låst opp, ved Å berøre (-16 °C) (B), settes apparatet i Eco-modus. I++, modusen er energiforbruket lavere, mens riktig fryseytelse fortsatt er garantert. Velg en annen temperatur for Å gå ut av Eco-modus.

Fig. 5

Ulike matvarer bør plasseres i forskjellige områder i henhold til deres egenskaper (fig 5).

1 Syltet mat, hermetikk, frukt, grønnsaker, salat, etc.
2 Egg, hermetikk, krydder, drikke og flaskemat, etc.
3 Kjøttprodukter, snacks osv.

I kjølemodus uten 4-stjerners rom: dette kjøleap-. paratet er ikke egnet for frying av matvarer; i. frysemodus med et 4-stjerners rom er dette fryseapparatet ikke egnet for kjøling av matvarer.

Mat kan oppbevares i fryseren ved en temperatur pã minst -18 °C i 2 til 12 øneder, avhengig av eigenskapene (f.eks. kjøtt: 3-12 øneder, grønnsaker: 6-12 øneder).

For Å unngå utløp av lagringsperioder, vær oppmerksom på frysedato, tidsbegrensning og navn på maten på emballasjen i henhold til oppbevaringsperioder for ulike matvarer.

5.11 Slå av minnet

Denne fryseren har avstengingsminne, innstillinger før avslåing vil bli lagret. Nár strømmen er på igjen, vil fryseren gå tilbake til innstillingene før den slås av og fortsette Å fungere.

Barnesikringen er/DDke lagret, etter at strommens slas pa igjen, lases skjermen opp.

När fryseren holdes Åpen i mer enn 1 minutt, vil piperen gi 3 pip med intervaller på 0,5 sekunder. Pipene vil gjentes hvert 30. sekund hijv doren holdes Åpen. Pipene vil stoppe til doren lukkes eller etter 7 minutter etter at doren apnes. Piperen slutter Å pipe og fryserlampen slukkes.

5.13 Høy temperaturalarm

Denne fryseren er utstyrt med høytemperaturalarm. I frysemodus eller Super-Freeze-modus, hvis gjeldende temperaturinnstillingsindikator blinker med pip, trykk på en hvilken som helst knapp, pipet vil stoppe, men gjeldende temperaturinnstillingsindikator fortsetter Å blinke, det betyr at temperaturen i fryseren er for høy. Vennligst sjekk om fryserdøren er tett lukket eller om store(OP) mengder varm mat er lagt inn i fryseren. Etter en期内e vij gjeldende temperaturindikator slutte Å blinke. Hvis den ikke slutter Å blinke over en lengre期内e, og pip som er manuelt kansellertkommen tilbake, vennligstkontakt kundeservice.

5.14 Feil indikasjon

Denne fryseren er utstyrt med feilindikasjon. När det oppstär en feil, vil displayet blinke hvert 1/4 sekund forskjellige koder for forskjellige feil. I++, denne situasjonen kan fryseren fortsett fryse, men brukeren bør kontakte kundeservice sã snart som mulig for optimal kontroll over fryseren.

5.15 Wi-Fi

När apparatet er koblet til Wi-Fi, kan det styres fra fjern [justering av temperaturinnstilling, aktivering og deaktivering av superfrys og FresherZone-funksjon]. När døren står øpen uller när det er temperaturavvik, kan sanntidsinformasjon bli informert gjennom applikasjonen.

6 - Energisparetips

NO

Energisparetips

Sorg for at apparatet er skikkelig ventiliert (se INSTALLASJON).
Ikke installer apparatet i direkte sollys aller i naerheten av varmekilder (f.eks. komfyrer, varmeovner).
Unnga unodvendig lav temperatur i apparatet. Energiforbruket oker jo lavere temperaturen i apparatet stilles inn.
La varm mat avkjoles for du plasserer den i apparatet.
Apne apparatdoren sa lite og sa kort som mulig.
Sorg for at doren alltid lukkes riktig og upavirket av matposisjonen. Hold dorpakninger rene.
Frys ned frossen matikjoleskapet.
Rengjør baksiden av apparatet regelmessig. Støv øker energiforbruket.
Den mest energibesparende konfigurasjonen krever at skull, matboks og hyller plasseres i apparateti fabrikfri tilstand, og at mat plasseres uten Å blokkere luftutløpet til kanalen.

7 - Utstyr

NO

7.1 Avtakbare d\rhyller

Dörhyllene kan tas ut for rengjöring:
Plasser hendene på haver side av stativet, øft den oppove (1) og trekk den ut (2) (fig. 7.3).
For Å sette inn dørstativet, utføres trinnene ovenfor i omvendtrekkefolge.

7.2 Glasshyller

1. For Å flytte en hylle, fjern den først ved Å løfte bakkanten (1) og trekke den ut (2) (fig. 7.2).
2. For Å installere den igjen, sett den på tappene på begge sider og skyv den til bakerste posisjon til baksiden av hyllen er festetinne i sporene i sidene.

ADVARSEL!

Koble apparatet fra strømforsyningen før rengjøring.

8.1 Generelt

Rengjør apparatet nár bare lite aller ingen mat er lagret.

ADVARSEL!

Ikke rengjør apparatet med harde børster, stålborster, vaskemiddelpulver,bensin, amylacetat, aceton og lignende organiske løsninger, sureller alkaliske løsninger. Rengjør med spesielt fryservaskemiddel for a unngå skade.
Ikke spray eller skyll apparatuset under rengjøring.
lkke skrap av frost og is med skarpe gjenstander.
Ikke bruk spray, elektriske varmeovner som varmeovn, harføner, damprensere aller andre varmekilder for a unngå skade på plastdelene.
Ikke rengjør de kalde glasshyllene med varmt vann. Plutselige temperaturendringer kan føre til at glasset knuses.
Ikke berør innsiden av fryserommet, spesielt med våte hender, siden hendene dine kan fryse fast på overflaten.
Ved oppvarming kontroller tilstanden til frosne varer.
Ikke prøv Å reparere apparatet selv. Ved reparasjon, kontakt vær kundeservice.

Hold alltid dorpakningen ren.
Rengjør innsiden og huset til apparatet med en myk klut eller svamp fuktet i varmt vann og nøytralt vaskemiddel (fig. 8.1).
Skyll og tørk med en myk klut.
lkerengjor deler av apparateti oppvaskmaskin.
Rengjør tilbehøret kun med varmt vann og mildt nøytralt rengjøringsmiddel.

8 - Pleie og rengjøring

8.2 Ikke brukt over lenghtid

Hvis apparatet ikkeBrukes over lengre tid:

Taut maten.
Trekut strømledningen.
Rengjor apparatet som beskrevet ovenfor.
Hold øren og fryseskuffene Åpen for Å unngå at det oppstår vond lukt inni.

Fjern doren til apparatet (apne doren og hold den for du fjerner skruene) for a unnga at barn kommer inn i apparatet og blir lastinne.

Legg merke til: Slå av

For a sikre levetiden til apparatet, sla det kun av hvis det er strengt nodvendig.

8.3 Flytte apparatus

1. Fjern all mat og trekk ut stikkontakten.
2. Fest hyller og andre bevegelige deler i fryseren med teip.
3. Lukk øren og fest den med tape.
4. Ikke vipp fryseren mer enn 45^ for a unnga a skade kjolesystemet.
5. Pakk inn føttene på fryseren for Å unngå Å ripe opp gulvet. Flytt aldri fryseren med makt.

ADVARSEL!

Ikke Ieft apparatet i hhandtakene.
Plasser aldri apparatet horisontalt pa bakken.

Mange oppstätte problemer kan lôses av deg selv uten spesifikk ekspertise. I tilfelle et problem, sjekk alle viste muligheter og følg instruksjönene nedenfor før du kontakter en ettersalgsservice. Se KUNDESERVICE.

ADVARSELI!

För vedlikehold, deaktiver apparatet og trekk stöpselet ut av stikkontakten.
Elektrisk utstyr skal kun vedlikeholds av kvaliserte elektroeksperter, fordi feilaktige reparasjoner kan forarsake betydelige følgeskader.
En skadet forsying bør kun erstattes av produsenten, dennes serviceagent ullignende kvalifiserte personer for a unngå fare.

Den akustiske alarmen kan slås av ved Å trykke på en hvilken som helst knapp.

9.1 Feilsøking

Problem	Mulig ørsak	Mulig løsning
Kompressoren fungerer ikke.	• Støpselet er ikke koblet til stik-kontakten.	• Koble til støpselet.
Apparatet går ofte eller:går i for lang tid.	• Inne-ller utendørstemperaturen er for hoy. • Apparatet har vært avslått i enperiode. • Døren på apparatet er/DDke tett lukket.	• I dette tilfellet er det normalt at apparatet går longer. • Normalt tar det 8 til 12 timer før apparatet har kjølt seg helt ned. • Lukk døren og sørg for at apparatet er plassert på etjevnt underlag og at det/DDke er mat uller beholder som skurrer i døreren
	• Døren har vært øpnet for ofte uller for lenge. • Temperaturinnstillingen er for lav.	• Ikke øpne døren for ofte. • Still inn temperaturen hoyere til en tilfredsstillende temperatur oppnås. Det tar 24 timer for temperaturen blir stabil. • Rengjør dørpakningen erller bytt den av kundeservice. • Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
	• Dørpakningen er skitten, slitt, sprukket eller feilaktig. • Den nødvendige luftsirkulasjonen er/DDke garantert. • Interiøret er dekker av is.	• Tin apparatet.
Apparatet lager unormale lyder.	• Apparatet er/DDke plassert på jevnt underlag. • Apparatet berører en gjenstand i nærhen av det. • Apparatet stør på et tregulv eller nær trevegger.	• Nivå apparatet. • Fjern gjenstander rundt apparatet. • Tre forsterker Lyden. Sett apparatet et annet sted.
Apparatet lager en klikkelyd	• Dette er normalt. Det skyldes at kjøleenheten slår seg på uller av.	• -

9 - Feilsøking

En svak lyd kan høres som ligner på rennende vann.	Dette er normalt.	-
Apparatet lager en motorlyd	Kjøleenheden har nettopp slätt seg på. Dette er normalt.	-
Det er ikke kaldt nokinne i apparatet.	Temperaten er satt for hoyt.Varer som er for varme har blitt lagret.For mye mat har blitt lagret på en gang.Varene er forær haverandre.Døren er/DDke tett lukket.Døren har vært Åpnet for ofte eller for lenge.	Tilbakestill temperaten.Avkjøl alltid varer før du lagrer dem.Oppbevar alltid små mengder mat.La det ære et mellomrom mellom flere matvarer sik at luften kan strømme.Lukk øren.Ikke øpne døren for ofte.
Det er for kaldtinne i apparatet.	Temperaten er satt for lavt.Fast-freezing-funksjonen er aktivert eller har kjørt for lenge.	Tilbakestill temperaten.Slå av Fast-freezing-funksjonen.
Fuktighet samler seg på overflaten av apparatet.	Klimaet er for varmt og for fuktig.	Dette er normalt i fuktig klima og vil endre seg nærluftfuktigheten synker.Tørk med en klut.
Sterk is og frost i frysedelen.	Varene var/DDke tilstrekkelig pakket.Døren er/DDke tett lukket.Døren har vært Åpnet for ofte eller for lenge.Dorpakningen er skitten, slitt, sprukket eller feilaktig.Noe på innsiden hinderer øren i ä lukke ordentlich.	Pakk alltid varene godt.Lukk øren.Ikke øpne døren for ofte.Rengjør dorpakningen ellr bytt den av kundeservice.Flytt hyllene, ørdhyllene ellerr innvendige beholderere for á la døren lukkes.
Kjølesystemet fungerer/DDke.	Støpselet er/DDke koblet til stikkontakten.Stromforsyningen er.ddke intakt.	Koble til støpselet.
	Dette er normalt.	-
Sidene på skapet og dørlisten blir varme.	Døren er.ddpen.Temperatureninne i produit er for hoy
Du hører et alarmsignal.	Døren er.ddpen.Temperatureninne i produit er for hoy	Lukk øren erller slå av alarmen manuelt.
Døren er vanskelig ðapne.	När apparatet gär, har det et internt vakuum.	Apne dorpakningen forsiktig for á la Luftkommen inn i apparatet.

Termostater, temperatursensorer, kretskort og lyskilder er tilgengelige i minst sju År etter at den siste encheten av modellen er markedsført.

Dörhändtak, dörhengsler, skuffer og kurver i minst sju År og dörpakninger i minimum ti År, etter Å ha brakt den siste encheten av modellen på markedet.

9.2 Strømbrudd

I tilfelle strømbrudd skal maten holde seg kald i ca. 18 timer. Følg disse tipsene under et langvarig strømbrudd, spesielt om sommeren:

Apne doren sa faganger som mulig.
Ikke legg ekstra matifryseren under strømbrudd.
Hvis det gis forhandsvarsel om strømbrudd og avbruddsvarigheten er lengre enn 15 timer, lag litt is og legg den i en beholder overst if fryserdelen.
Ettersom temperaturen i fryseren vil stige under et strømbrudd eller annet svikt, vil lagringstiden og spiselig kvalitet på maten reduseres. All mat som tines br对其进行 konsumeres eller kokes og fryses ned (der det er egnet) like etterpå for Å forbindre helserisiko.

Legg merke til: Minnefunksjon under strømbrudd

Etter gjenoppretting av strømmen fortsetter apparatet med innstillingene som ble angitt før strømbruddet.

10 - Installasjon

10.1 Pakkeut

ADVARSEL!

Apparatet er tungt. Handter alltid med minst to personer.
Oppbevar alt emballasjemateriale utenfor barns rekkevidde og kast dem pa en miljøvennlig mæte.
Ta apparatet ut av emballasjen.
Fjern alt emballasijemateriaile.

10.2 Miljøforhold

Romtemperaturen bør alltid vare mellom 18 °C og 43 °C, widen det kan påvirketemperatureninne i apparatet og energiforbruket. Ikke installer apparatet iærheten avandre varmeavgivende apparater (ovner, kjøleskap) uten isolasjon.

10.3 Plassbehov

Nødvendig plass for Ååpne døren (fig. 10.3):

Bredde imm		Dybde imm			Avstand til vegg imm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	955	592	1105	1215	100

For et frittstaende apparat: dette kjoleapparatet er ikkement 己 brukes som etinnebygd apparat.

10.4 Ventilasjonstverrsnitt

For ø oppnø tilstrekkelig ventilasjon av apparatet av sikkerhetsgrunner, ma informasjonen om nødvendige ventilasjonstverrsnitt følges (fig. 10.4).

10.5 Justering av apparatet

Apparatet skal plasseres på en flat og solid overflate. Hvis apparatet plasseres på en sukkel,鬆 det brukes sterke og brannsikre materialer. Bruk aldri skumpaknings materialet som en sukkel.

1. Vipp apparatuset litt bakover (fig. 10.5).
2. Still føttene til ønsket niva.
3. Stabiliteten kan kontrolleres ved vekselvis Å støte pä diagonalene. Den litt svaiende skal ære den samme i begge retninger. Ellers kan rammen deformeres; mulig lekkasje dorpakninger er resultatet. En lav tendens bakover letter lukkingen av øren.

10.6 Bruke justerbar fot

Hvis fryseren er ustabil, kan føttene justeres: Roter de justerbare føttene i henhold til pilens retning (fig. 10.6) for Å skru dem opp eller ned:

Kontroller før hvver tilkobling om:

strømforsyning, stikkontakt og sikring passer til typeskiltet.
strømuttaketerjordetogingen multipluggellerforlenger.
stopselet og stikkontakten er strengt i samsvar.

Koble stopselet til en riktig installer stikkontakt.

ADVARSELI!

For Å unngå risiko må en skadet strømledning skiftes ut av kundeservice (se garantikortet).

10.9 Dør-reversibilitet

För du kobler apparatet til strømforsyningen, bör du sjekke om dørsvingen mA endres fra høyre (som levert) til venstre, hvis dette er nødvendig av installationsjonsstedet ogBrukervennlighen.

ADVARSEL!

Apparatetertungt.Dutrenger to personer fora utfore dorens vendbarhet.
Koble apparatet fra strømnetteførenhver operasjon.
Ikke vipp apparatet mer enn 45^ for a unnga skade pa kjolesystemet.

Monteringstrinn (fig. 10.9):

1. Ginödvendig verktøy.

2. Koble fra apparatet.

3. Fjern hengselhulldekselet og hengseldekselet.

4. Trekk ut tilkoblingskabelen.

5. Fjerner skruer og hengsler

6. Fjern dekselet pà døren. Fjern øksedekselet pà døren

7. Åpne og fjern doren.

8. Snudoren opp ned, fjern 2 skruer på bunnen av doren. Fjern 2 skruer, dorstopper og øksedeksen på bunnen av doren
9. Ta dørstopperen fra siste trinn og det tynnere øksekdekselet fra tilbehørsvesken, fest dem med 2 skruer. Fest 2 skruer ogsa på den andre sider av doren.
10. Vipp skapet litt bakover, fjern 4 skruer og deretter det nedre hengslet.

1. Fjern skrue og øksedeksel. Fjern hengseløksen og fest den i hullet ved sider av.

2. Ta det tykkere øksedekselet fra tilbehørsvesken. Fest den med skruen fra siste trinn.

3. Fest hengslet til motsatt posisjon av skapet med 4 skruer.

4. På motsatt side av døren trekker du ut tilkoblingskabelen på venstre side og setter den gjennor øksedekselet fra trinn 5, monter øksedekselet. Monter hulldekselet på høyre side.

5. Monterdoren.

6. Fest øvre høvre øvre hengsel med 3 skruer.

7. Koble til kabelkontaktene:

8. Fest hengselhulldekselet og øvre venstre hengseldekseI.

9. Ferdig.

For mer informasjon om Produktet, vennligst Kontakt.

^1) basert på standard testresultater i 24 timer. Faktisk energiforbru k vil avhenge av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert.
Angaende spesifikasjonsdetaljer, vennligst se typeskiltet og energietiketteninne i produktet. Dette apparatet er beregnet på ÅBrukes ved en omgivelsestemperatur som er angitt nedenfor:

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C

11.2 Ytterligere tekniske data

Spenning/frekvens	220-240 V ~/ 50 Hz
Hovedsikring (A)	1.0
Kjølevæske	R600a
Dimensjoner (H/B/D i mm) H3F-280*SAAU1/285*EH1	171/ 59,5/ 67,5
Dimensjoner (H/B/D i mm) H3F-320*(S/T)AAU1/330*EH1	191/ 59,5/ 67,5
Lyseffekt / Lysspenning	1,5 W / DC 12 V

11.3 Standarder og direktiver C

Dette Produktet oppfyller kravene i alle gjeldende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserte standardene, som sørger for CE-merking.

For Å kontakte vår tjeneste, sørg for at du har følgende data tilgjengelig. Informasjonen finner du på typeskittet.

Modell Serienr.

For generelle forretningsforesponsler, finn adressene vare i Europa nedenfor:

European Haier-adresser
Land*	Postadresse	Land*	Postadresse
Italia	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIA	Frankrike	Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKRIKE
Spania Portugal	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANIA	Belgia-FR Belgia-NL Nederland Luxembourg	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM
Tyskland Østerrike	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg TYSKLAND	Polen Tsjekkia Ungarn Hellas Romania Russland	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLEN
Stor-britannia	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR Storbritannia

*For mer informasjon, se www.haier.com

13 - Hurtigveiledning for tikkobling

Trädløse parametre

Teknologi	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvensbånd [·]	2401 ~ 2483	2402 ~ 2480
Maksimal effekt [mW] Bånd [MHz]	100	10

Produktinformationjon

Slik aktiverer du Wi-Fi-modulen:

Trykk pÅ Fresher Zone- knappen i 3 sekunder for Å aktivere Wi-Fi.
Wi-Fi-modulen er slätt på, Wi-Fi-ikonet begynner Å blinke.
Hvis fryseren er registrert og tilkoblet, er Wi-Fi-ikonet alltid pa.
- For a tilbakestille Wi-Fi, trykk på Fresher Zone i 3 sekunder.

• Last ned hOn-appen fra butikkene.

Trinn 2

• Logpøllerregister deg.

Trinn 3

8.2 Icke i bruk under langretid

10.3 Utrymme som kravs

10.5 Nivelling av apparaten