H3F330WEH1 - Fryser HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Haier
Model	H3F330WEH1
Kategori	Lodret fryser
Produkttype	Ventileret skabsfryser (No Frost)
Energiklasse	E
Årligt energiforbrug	266 kWh/år
Frysevolumen	330 L
Frysekapacitet	23 kg/24h
Standby-tid ved strømafbrydelse	12 timer
Antal stjerner	****
Klimaklasse	SN-T (10 °C til 43 °C)
Støjniveau	38 dB(A)
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Strømforsyning	220-240 V ~ / 50 Hz
Mål (H x B x D)	1910 x 595 x 675 mm
Vægt (netto)	Cirka 75 kg
Hovedfunktioner	Superfrysning, Fresher Zone, Eco-tilstand, børnesikring, Wi-Fi, hukommelse efter strømafbrydelse, alarm ved åben dør og høj temperatur
Indvendig belysning	LED, energieffektivitetsklasse G
Medfølgende tilbehør	Ismaskine med ske, dørhylder, glasribber, skuffer, justerbare fødder
Dørvendbarhed	Ja, skift fra højre til venstre
Vedligeholdelse og rengøring	Automatisk afrimning (No Frost); udvendig og indvendig rengøring med lunkent vand og mildt rengøringsmiddel; brug ikke skarpe genstande eller damprensere
Reservedele og reparationsmulighed	Reservedele tilgængelige (termostat, sensorer, elektronikkort, belysning) i 7 år; håndtag, hængsler, bakker i 7 år; dørpakninger i 10 år
Garanti	2 år (EU), 3 år (Tyrkiet), 1 år (Storbritannien, Rusland, Marokko), 5 år (Norge), 2 år (Serbien) – afhængigt af land
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2; hOn-app til fjernbetjening
Generel information	Kun til husholdningsbrug; opbevar ikke eksplosive stoffer; omgivelsestemperatur 10-43 °C; vent 6 timer før første ibrugtagning

Ofte stillede spørgsmål - H3F330WEH1 HAIER

Hvad er den ideelle temperatur for min Haier H3F330WEH1 fryser?

Den anbefalede temperatur er -18°C. Denne indstilling er optimal til opbevaring af frosne fødevarer. Du kan justere temperaturen mellem -16°C og -24°C via betjeningspanelet.

Hvordan aktiverer jeg Superfrysningsfunktionen?

Sørg for at skærmen er ulåst, hold derefter knappen -24°C (E) nede i 3 sekunder. Indikatorerne tændes, og superfrysningstilstanden er aktiv. Den stopper automatisk efter 50 timer eller kan deaktiveres manuelt ved at gentage handlingen.

Hvad gør man ved lydalarm eller høj temperatur?

Alarmen lyder, hvis døren står åben i mere end et minut, eller hvis den indvendige temperatur er for høj. Luk døren eller tryk på en vilkårlig knap for at stoppe bip. Hvis temperaturindikatoren blinker, skal du kontrollere, at døren er ordentligt lukket, og at der ikke er blevet lagt varm mad ind. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Ja, døren er vendbar. Du kan ændre den fra højre (leveret) til venstre åbning. Følg trinnene i manualen (afsnit 10.9) ved at tage stikket ud og bruge de medfølgende hængsler. To personer anbefales.

Hvordan rengør jeg min fryser?

Tag stikket ud før rengøring. Brug en fugtig svamp med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke metalbørster, slibende rengøringsmidler, damp eller skarpe genstande til at fjerne rim. Tør med en blød klud. Glasribberne må ikke skylles med varmt vand.

Hvordan tilslutter jeg fryseren til Wi-Fi?

Tryk på knappen Fresher Zone i 3 sekunder for at aktivere Wi-Fi. Download hOn-appen, opret en konto, tilføj en ny enhed ved at scanne QR-koden eller indtaste serienummeret. Følg instruktionerne i appen. Wi-Fi-ikonet blinker under parring og forbliver tændt, når den er tilsluttet.

Hvad gør man ved strømafbrydelse?

Madvarer forbliver kolde i cirka 12 timer uden strøm. Undgå at åbne døren unødvendigt. Hvis strømafbrydelsen er planlagt og varer mere end 15 timer, skal du placere isblokke i fryseren. Når strømmen vender tilbage, genoptager apparatet de tidligere indstillinger (hukommelse efter strømafbrydelse).

Afrimer fryseren automatisk?

Ja, denne model er udstyret med No Frost-teknologi (uden rim). Afrimning er automatisk, du behøver ikke at afrime manuelt. Rengør dog regelmæssigt indvendigt og kontroller dørpakningerne.

Hvilke typer mad kan jeg fryse?

Du kan fryse friske fødevarer (kød, grøntsager, frugt, tilberedte retter), så længe de er pakket lufttæt. Frys ikke kulsyreholdige drikkevarer i flasker eller dåser. Overhold anbefalede opbevaringstider (kød: 3-12 måneder, grøntsager: 6-12 måneder).

Hvordan indstiller jeg temperaturen og låser skærmen?

Lås skærmen op ved at holde knappen Lås (G) nede i 3 sekunder. Tryk derefter på de ønskede temperaturknapper (-16°C til -24°C, Eco-tilstand, Frysetilstand osv.). For at låse skærmen skal du igen holde knappen Lås nede i 3 sekunder. Skærmen låses automatisk efter 30 sekunders inaktivitet.

BRUGSANVISNING H3F330WEH1 HAIER

10.2 Milieuomstandigheden

Tak, fordi du har købt et Haier-produkt.

Læs disse anvisninger nøje, før dette apparat anvendes. Instruktionerne indeholder vigtig information, som vil hjælpe dig med at få det bedste ud af apparatet og sikre sikker og korrekt installation, brug og vedligeholdelse.

Opbevar denne vejledning et bekvemt sted, så du altid kan se den for sikker og korrekt brug af apparatet.

Hvis du sælger apparatet, giver det væk eller efterlader det, når du flytter, skal du sørge for også at videregive denne manual, så den nye ejer kan blive fortrolig med apparatet og sikkerhedsadvarsler.

Symboler

Advarsel - Vigtige sikkerhedsoplysninger

Miljøoplysninger

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskers sundhed. Læg emballagen i passende beholdere for at genbruge den. Hjælp med at genbruge affald fra elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf ikke apparater mærket med dette symbol sammen med husholdningsaffaldet Returner produktet til din lokale genbrugsstation eller kontakt dit kommunale kontor.

Advarsel!

Risiko for personskade eller kvælning!

Kølemidler og gasser skal bortskaffes professionelt. Sørg for, at kølemiddelkredsens rør ikke er beskadiget, før apparatet bortskaffes korrekt. Afbryd apparatet fra lysnettet. Skær lysnetkablet af og bortskaf det. Afmonter døren, dørlåsen og tætningerne for at forhindre børn og kæledyr i at blive lukket inde i apparatet.

DA

Indhold

1- Sikkerhed....4
2- Anvendelsesformål 8
3- Produktbeskrivelse 9
4- Betjeningspanel....10
5- Brug....11
6- Energisparetips 14
7- Udstyr 14
8- Pleje og rengøring....15
9- Fejlfinding....17
10- Installation....20
11- Tekniske data....24
12- Kundeservice 25
13- Hurtig guide til opkobling....26

Inden du tænder for apparatet første gang, skal du læse følgende sikkerhedsanvisninger!:

ADVARSEL!

Før første brug

▶ Kontrollér, at der ikke er transportskader.
Fjern al emballage og opbevar den uden for børns rækkevidde.
▶ Vent mindst seks timer, før du installerer apparatet, for at sikre, at kølemiddelkredsløbet er fuldt effektivt.
▶ Vær altid to personer om at håndtere apparatet, da det er tungt.

Installation

▶ Apparatet skal placeres på et godt ventileret sted. Sørg for en afstand på mindst 10 cm over og omkring apparatet.

▶ Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Anbring aldrig apparatet i et fugtigt område eller et sted, hvor det kan blive sprøjtet til med vand. Rens og aftør vandsprøjt og pletter med en blød ren klud.

▶ Installer ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder (f.eks. komfurer eller varmeapparater).

▶ Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets størrelse og brug.

▶ Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller de indbyggede komponenter fri for blokeringer.

▶ Kontroller, at de elektriske oplysninger på mærkepladen passer til strømforsyningen. Hvis ikke skal du kontakte en elektriker.

Apparatet drives fra et lysnet på 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kan gøre, at apparatet ikke starter, eller det tager skade på temperaturstyringen eller kompressoren eller afgive unormale lyde under drift. I sådanne tilfælde skal der monteres en automatisk regulator.

Brug en separat jordet stikkontakt til strømforsyningen, som skal være let tilgængelig under rengøringen. Apparatet skal være jordet.

Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik til 3 ledninger (med jord), der passer til et standard 3-ledet sti (med jord). Det tredje ben (jordforbindelsen) må aldrig klippes af. Nå apparatet er installeret, skal stikket være let at komme til.

▶ Brug ikke forgrenere og forlængerkabler.

▶ Sørg for, at strømkablet ikke er fanget af fryseren. Træd ikke på strømkablet.

Kølemiddelkredsen må ikke beskadiges.

ADVARSEL!

Daglig brug

▶ Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller ha modtaget vejledning i sikker brug af apparatet, samt at de forstår de farer, der er forbundet dermed.
▶ Hold børn under 3 år væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
▶ Børn må ikke lege med apparatet.
Hvis kølegas eller anden brændbar gas siver ud i nærheden af apparatet, skal du slukke for ventilen til den utætte gas, åbne døre og vinduer og ikke tage stikket ud af strømkablet til fryseren eller noget andet apparat.
Bemærk, at apparatet er indstillet til drift ved et specifikt omgivelsesområde mellem 10 og 43°C. Apparatet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det efterlades i længere tid ved en temperatur over eller under det angivne område.
▶ Undlad at placere ustabile varer (tunge genstande, beholdere med vand) oven på fryseren for at undgå personskader som følge af fald eller elektrisk stød, som skyldes kontakt med vand.
▶ Åbn og luk kun dørene med håndtagene. Mellemrummet mellem dørene og mellem dørene og skabet er meget snævert. Ræk ikke hænderne i disse områder for at undgå at klemme fingrene. Åbn eller luk kun køle-fryseskabsdørene, når der ikke er børn inden for dørens bevægelsesområde.
▶ Opbevar eller brug ikke brændbare, eksplosive eller ætsende materialer i apparatet eller i nærheden.
Undlad at opbevare medicin, bakterier eller kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat. Det frarådes at opbevare materialer, der kræver nøjagtige temperaturer.
▶ Ved køletilstand uden 4-stjernet rum: dette køleapparat er ikke egnet til frysning af fødevarer: ved frysetilstand med et 4-stjernet rum: dette fryseapparat er ikke egnet til at køle fødevarer.
▶ Opbevar aldrig væsker i flasker eller dåser (bortset fra høj procent spiritus), især kulsyreholdige drikkevarer i fryseren, da disse vil sprænges under frysning.
▶ Kontroller madens tilstand, hvis der har fundet en temperaturstigning sted i fryseren.
Indstil ikke til unødigt lav temperatur i fryserummet. OBS: Flasker kan sprænges.

ADVARSEL!

Daglig brug

Rør ikke ved frostvarer med våde hænder (brug handsker). Spis især ikke ispinde umiddelbart efter at de er taget ud af fryseren. Der er risiko for forfrysning eller dannelse af frostblærer. F∅RSTEHJÆLP: Hold straks skaden under rindende koldt vand. Træk den ikke væk!
Rør ikke ved den indvendige overflade af fryseren, når den er i brug, især med våde hænder. Dine hænder kan fryse fast på overfladen.
Tag stikket ud af stikkontakten i tilfælde af strømafbrydelse eller før rengøring. Lad der gå mindst 5 minutter, før køleskabet/fryserer startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren.
▶ Brug ikke elektriske apparater inde i madopbevaringsrummet, medmindre de er af en type, som producenten anbefaler.
Hvis de lamperne er beskadigede, skal de udskiftes af producenten eller af en kvalificeret person hos den specificerede vedligeholdelsesleverandør.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før der udføres rutinemæssig vedligeholdelse. Lad der gå mindst 5 minutter, før køleskabet/fryseren startes igen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren.

▶ Hold i stikket, ikke i kablet, när det trækkes ud af stikket.

▶ Skrab ikke frost og is af med skarpe genstande. Brug ikke spray, elektriske varmeapparater som varmelegeme, hårtørrer, damprensere eller andre varmekilder for at undgå beskadigelse af plastikdelene.

▶ Brug ikke andre mekaniske enheder eller andre metoder til at fremme afrimningsprocessen end de af producenten anbefalede.

▶ Undlad at sprøjte eller skylle apparatet under rengøring.

Brug ikke vandspray eller damp til at rengøre apparatet.

Hvis lysnetledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.

Prøv ikke selv at reparere, adskille eller ændre apparatet. Kontakt vores kundeservice ved behov for reparation.

Information om kølemiddelgas

ADVARSEL!

Apparatet indeholder det brændbare kølemiddel ISOBUTAN (R600a). Sørg for, at kølemiddelkredsen ikke er beskadiget under transport elle installation. Lækkende kølemiddel kan forårsage øjenskader eller antænde. Hvis der er opstået en skade, skal du holde åbne brandkilder væk, ventilere rummet grundigt, ikke tilslutte eller frakoble apparatets eller andre apparaters netledninger. Informer kundeservice.

Hvis kølemidlet kommer i kontakt med øjnene, skylles de straks under rindende vand og øjenlægen skal straks kontaktes.

ADVARSEL!

▶ Vær omhyggelig med at undgå at starte en brand som følge af antændelse af brændbart materiale.
▶ ADVARSEL: Når apparatet placeres, skal det sikres, at lysnetledningen ikke er fastklemt eller beskadiget.
▶ ADVARSEL: Placér ikke flere løse forgrenerledninger eller bærbare strømforsyninger bag ved apparatet.
▶ Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brændbare drivmidler i dette apparat.
For der bruges brændbare kølemidler i fryseren, vær forsigtig, når du installerer, håndterer, servicerer og genbruger apparatet.
- Kontakt venligst serviceværkstedet for at bortskaffe apparatet, da den brændbare gastype er anvendt til opskumning af isoleringsmaterialet.

"Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljøer såsom

• medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsområder,
• gårde og af kunder på hoteller og moteller og andre overnatningssteder,
• bed & breakfast og lignende,
• catering og andre ikke-detailhandelsformål.

Dette apparat er beregnet til frysning af fødevarer. Det er udelukkende designet til brug i tørre indendørs husstande. Det er ikke beregnet til kommerciel eller industriel brug. Dette apparat kan altid bruges til opbevaring ferskvarer.

Ændringer eller modifikationer af enheden er ikke tilladt. Utilsigtet brug kan forårsage farer og tab af garantikrav.

2.2 Tilbehør

Tjek tilbehøret og dokumentationen i henhold til denne liste:

2.2

Bemærk: Forskelle

På grund af tekniske ændringer og forskellige modeller kan nogle af illustrationerne i denne vejledning afvige fra din model.

Billede af apparatet (fig. 3)

1 2 3 4 5 6 7 8 NO FROST FRESHERZONE SHEMSTERONE & BISCUITING

1 Betjeningspanel
2 LED-lys
3 Multi-luftstrømning
4 Glashylder

5 Skuffer
6 Justerbare fødder
7 Aftagelige dørreoler
8 Dørhåndtag

Bemærk: Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse G .

4 - Betjeningspanel

Betjeningspanel (fig. 4)

INSTASWITCH FREEZER a — 4°C — A 3 Sec. Fridge b — -16°C — B Eco c — -18°C — C d — -20°C — D e — -24°C — E 3 Sec. S.Frz. f — Fresher Zone — F g — Child Lock — G

A Køleskabstilstand

B Frysetemperatur - Eco

C Frysetemperatur

D Frysetemperatur

E Frysetemperatur og Super freeze-tilstand

F Fresher-zone

G Barnelås

5.1 Før første brug

Fjern alle emballagematerialer, opbevar dem uden for børns rækkevidde, og bortskaf dem miljøvenligt.
Rengør indersiden og ydersiden af apparatet med vand og et mildt rengøringsmiddel, før du sætter mad i det.
Når apparatet er blevet nivelleret og rengjort, skal du vente i mindst 6 timer, før du tilslutter det til strømforsyningen. Se afsnittet INSTALLATION.
Forafkøl rummene i 2 timer ved høje indstillinger, før de fyldes med mad. For at gøre dette skal du indstille temperaturen til -20°C eller -24°C.

5.2 Tænd/sluk for apparatet

Apparatet er i drift, så snart det er tilsluttet strømforsyningen.

Fryserens temperatur indstilles automatisk til -18°C. Dette er den anbefalede indstilling og den ideelle temperatur for frosne varer. Hvis det ønskes, kan disse temperaturer ændres manuelt. Se JUSTER TEMPERATUREN.

Indikatorer (ag) vil blinke én gang skiftevis. Hvis døren lukkes, slukker displayet efter 30 sekunder. Panellåsen er muligvis aktiv.

Bemærk: Forudindstillinger

Apparatet er forudindstillet til den anbefalede temperatur på -18°C. Under normale omgivende forhold behøver du ikke at indstille en temperatur.
Når apparatet tændes efter afbrydelse af strømforsyningen, kan det tage op til 12 timer, før de korrekte temperaturer er nået.

Tøm apparatet, før det slukkes. For at slukke for apparatet skal du trække netledningen ud af stikkontakten.

5.3 Standby-tilstand af display

Når døren lukkes, slukker displayet automatisk efter 30 sekunder uden betjening. Displayet låser automatisk. Den lyser automatisk, när du trykker på en knap eller åbner døren.

5.4 Låsning og oplåsning af displayet

Automatisk låsning

Displayet låses automatisk efter 30 sekunder uden betjening.

Manuel låsning

Når displayet er låst op, skal du trykke på "Børnelås" (G) og holde den nede i 3 sekunder, efter et bip lyser indikatoren "Børnesikring"(g), og displayet er låst. Når displayet er låst, skal du trykke på "Børnelås" (G) og holde i 3 sekunder, efter et bip, "Børnelås"(g)-indikatoren er slukket, er displayet låst op.

Bemærk: Displaylås

Når displayet er låst, er funktioner som temperaturindstilling eller super freeze deaktiveret. Når ovenstående handling er forsøgt, vil børnesikringsindikatoren blinke 3 gange for at minde om, at displayet er låst.

5.5 Temperaturindstilling

Når displayet er låst op ved at trykke på forskellige temperaturknapper, kan forskellige temperaturer indstilles, denne proces vil blive ledsaget af bip.

Fryse- og køleskab (4°C) (A) tilstand har stor forskel i temperatur og er til forskellig opbevaring af mad. Før du foretager en tilstandsændring, skal du sørge for at skifte maden inde i fryseren, så maden ikke bliver beskadiget på grund af tilstandsændringen.

5.6 Frysetilstand (-16°C til -24°C) (B - E)

5.7 Køleskabstilstand (4°C) (A)

Når displayet er låst op ved at trykke på (4°C) (A) og holde den nede i 3 sekunder, vil indikatorerne "4°C" (a) lyse, fryseren fungerer i køleskabstilstand. Efter stabilisering er temperaturen omkring 4°C.

5.8 Super freeze-tilstand (E)

Super freeze-tilstand er optimal til at bevare madens næringsstoffer, den kan fryse mad på kortere tid. Inden du lægger meget mad i fryseren, skal du aktivere Super freeze-funktionen for at få lavere temperatur og dermed sikre et bedre fryseresultat.

Når displayet er låst op, skal du trykke og holde (-24°C) (E) nede i 3 sekunder, indikatorerne (b - e) vil lyse, fryseren fungerer i super freeze-tilstand. Gentag ovenstående trin for at deaktivere den manuelle super freeze-funktion. Hvis den ikke deaktiveres manuelt, deaktiveres funktionen automatisk efter 50 timer.

Hvis du har en stor mængde mad, der skal fryses på én gang, anbefales det, at funktionen aktiveres 24 timer før isætning af mad. Funktionen stopper automatisk efter 50 timer eller manuelt. Strømforbruget vil stige, når denne funktion er aktiveret.

Bemærk: Super freeze

I super freeze-tilstand kunne temperaturen ikke justeres. Hvis du gør det, blinker super freeze-indikatoren 3 gange for at minde om, at fryseren er i super freeze-tilstand.

5.9 Fresher-zone (F)

I frysertilstand fungerer FresherZonen som SHOCK FREEZE, hele zonen kan hurtigt afkøles til frysetemperaturen.

Når temperaturen er indstillet til -16°C eller lavere, skal du trykke på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) lyser, hvorefter sprængningsfunktionen aktiveres. Når den er aktiveret, deaktiveres funktionerne automatisk, når temperaturen er nået eller efter 24 timer. Gentag handlingen for at deaktivere manuelt.

I køleskabstilstanden fungerer FresherZone som QUICKCOOL, hele zonen kan hurtigt afkøles til frysetemperaturen.

Når temperaturen er indstillet til 4°C, skal du trykke på FresherZone-knappen (F), FresherZone-indikatoren (f) lyser, hvorefter FresherZone-funktionen aktiveres. Når den er aktiveret, deaktiveres funktionerne automatisk, når temperaturen er nået eller efter 3 timer.

Gentag handlingen for at deaktivere manuelt.

Deaktiver FresherZone, før du skifter fra fryser- til køleskabstemperatur eller skifter fra køleskabs- til frysertemperatur.

5.10 Eco-tilstand (-16°C) (B)

Når displayet er låst op, sættes apparatet i Eco-tilstand ved at trykke på (-16°C) (B). I denne tilstand er energiforbruget lavere, mens en passende fryseydelse stadig er garanteret. Vælg en anden temperatur for at forlade Eco-tilstand.

Fig. 5 1 2 3

Forskellige fødevarer bør placeres i forskellige områder i henhold til deres egenskaber (fig 5).

1 Syltede fødevarer, dåsemad, frugt, grøntsager, salat mv.
2 Æg, dåsemad, krydderier, drikkevarer og flaskema mv.
3 Kødprodukter, snacks mv.

I køletilstand uden 4-stjernet rum: dette køleskab er ikke egnet til frysning af fødevarer; i frysetilstand med et 4-stjernet rum er denne fryser ikke egnet til nedkøling af madvarer.

Madvarer kan opbevares i fryseren ved en temperatu på mindst -18°C i 2 til 12 måneder afhængigt af egenskaberne (f.eks. kød: 3-12 måneder, grøntsager 6-12 måneder).

For at undgå udløb af opbevaringsperioder bedes du notere indfrysningsdatoen,

tidsgrænsen og navnet på fødevaren på emballagen i henhold til opbevaringsperioderne for forskellige fødevarer.

5.11 Sluk hukommelse-funktion

Denne fryser har sluk-hukommelse, indstillinger før slukning vil blive husket. Når strømmen tændes igen, vender fryseren tilbage til indstillingerne fra før den blev slukket, og fortsætter med at fungere.

Børnelås er ikke gemt, när strømmen er tændt igen, låses displayet op.

5.12 Alarm for åben dør

Når fryseren holdes åben i mere end 1 minut, vil bipperen give 3 bip med et interval på 0,5 sekuri. Bippene gentages hvert 30. sekund, hvis døren holdes åben. Biplydene stopper, indtil døren lukkes eller efter 7 min. Bipperen holder op med at bippe, og fryserlampen slukker.

5.13 Høj temperatur-alarm

Denne fryser er udstyret med alarm for høj temperatur. Hvis den aktuelle temperatur-indstillingsindikator blinker med bip i frysetilstand eller super freeze-tilstand, skal du trykke på e vilkårlig knap, bippet stopper, men den aktuelle temperaturindstillingsindikator bliver ved med a blinke, hvilket betyder, at temperaturen i fryseren er for høj. Tjek om fryserdøren er tæt lukket, eller om der er lagt store mængder varm mad i fryseren. Efter en periode holder den aktuelle temperaturindikator op med at blinke. Hvis det ikke holder op med at blinke i en længere perioc og bip, der annulleres manuelt, kommer tilbage, bedes du kontakte eftersalgsservice.

5.14 Fejlvisning

Denne fryser er udstyret med fejlindikation. Når der opstår en fejl, vil displayet blinke hvert 1/4 sekund forskellige koder for forskellige fejl. I denne situation kan fryseren stadig fryse, men brugeren bør kontakte eftersalgsservice så hurtigt som muligt for at få optimal kontrol over fryseren.

5.15 Wi-Fi

Når apparatet er forbundet med Wi-Fi, kan det fjernstyres [justering af temperaturindstilling, aktivering og deaktivering af superfrys og FresherZone-funktion]. Hvis døren efterlades åben, eller der er temperaturafvigelse, kan realtidsinformation informeres via applikationen.

6 - Energisparetips

DA

Energisparetips

▶ Sørg for, at apparatet er korrekt ventileret (se INSTALLATION).
▶ Installer ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder (f.eks. komfurer eller varmeapparater).
▶ Undgå unødigt lav temperatur i apparatet. Energiforbruget stiger, jo lavere temperaturen i apparatet er indstillet.
▶ Lad varm mad køle af, før den sættes i apparatet.
▶ Åbn apparatdøren så lidt og kortvarigt som muligt.
▶ Sørg for, at døren altid lukker korrekt og upåvirket af fødevareposition. Hold dørtætningerne rene.
▶ Optø frossen mad i køleskabet.
▶ Rengør apparatets bagside regelmæssigt. Støv øger energiforbruget.
Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffe, madkasse og hylder placeres i apparatet i en fabriksny tilstand, og at mad skal placeres uden at blokere luftudtaget fra kanalen.

7 - Udstyr

DA

7.1 Aftagelige dørreoler

Dørstativerne kan tages af for rengøring:

Læg hænderne på hver side af stativet, løft det opad (1) og træk det ud (2) (fig. 7.3).

Indsæt dørstativet ved at udføre ovenstående trin i omvendt rækkefølge.

7.2 ① ②

7.2 Glashylder

1. For at flytte en hylde skal du først fjerne den ved at løfte dens bagkant (1) og trække den ud (2) (fig. 7.2).
2. Du geninstallerer den ved at sætte den på tappene på begge sider og skubbe den til den bageste position, indtil den bageste del af hylden er fastgjort inde i hullerne i siderne.

ADVARSEL!

Afbryd køleskabet/fryseren fra stikkontakten før rengøring.

8.1 Generelt

Rengør apparatet, när der kun opbevares få eller ingen madvarer.

ADVARSEL!

Rengør ikke apparatet med hårde børster, stålbørster, vaskepulver, benzin, amylacetat, acetone og lignende organiske opløsninger, sure eller alkaliske opløsninger. Rengør med specielt fryserens rengøringsmiddel for at undgå skader.
▶ Undlad at sprøjte eller skylle apparatet under rengøring.
▶ Skrab ikke frost og is af med skarpe genstande.
Brug ikke spray, elektriske varmeapparater som varmelegeme, hårtørrer, damprensere eller andre varmekilder for at undgå beskadigelse af plastikdelene.
Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturændringer kan få glasset til at knække.
Rør ikke ved den indvendige overflade af fryserens opbevaringsrum, især ikke med våde hænder, da dine hænder kan fryse fast på overfladen.
I tilfælde af temperaturstigning kontrolleres frostvarernes tilstand.
▶ Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Kontakt vores kundeservice ved behov for reparation.

▶ Hold altid dørpakningen ren.

▶ Rengør apparatets hus og indvendige kabinet med en svamp fugtet i varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel (fig. 8.1).

▶ Skyl og tør efter med en blød klud.

▶ Undlad at vaske nogen af de løse dele i en opvaskemaskine.

▶ Rengør kun tilbehøret med varmt vand og et mildt neutralt rengøringsmiddel.

8 - Pleje og rengøring

8.2 Ude af brug i længere tid

Hvis køleskabet/fryseren ikke anvendes i længere tid:

▶ Tag maden ud.
▶ Tag stikket ud.
▶ Rengør apparatet som beskrevet ovenfor.
▶ Hold lågen og fryserskufferne åbne for at forhindre dannelse af dårlige lugte i apparatet. Fjern døren til apparatet (åbn døren og hold den, før du fjerner skruerne) for at undgå, at børn kommer ind i apparatet og bliver låst inde.

Bemærk: Slukke

For at sikre apparatets levetid må du kun slukke for det, hvis det er strengt nødvendigt.

8.3 Flytning af apparatet

1. Fjern alle madvarer og tag køleskabet/fryseren fra stikkontakten.
2. Fastgør hylder og andre løse dele i fryseren med tape.
3. Luk døren og fastgør den med tape.
4. Vip ikke apparatet mere end 45° for at undgå at beskadige kølesystemet.
5. Pak fryserens fødder ind for at undgå at ridse gulvet. Flyt aldrig fryseren voldsomt.

ADVARSEL!

▶ Løft ikke apparatet i håndtagene.
▶ Læg aldrig apparatet vandret ned på jorden.

Mange problemer, der kunne opstå, kan du selv løse uden særlig ekspertise. Prøv alle muligheder i tilfælde af problemer, og følg nedenstående vejledning, før du kontakter et serviceværksted. Se KUNDESERVICE.

ADVARSEL!

Før vedligeholdelse skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
Elektrisk udstyr bør kun serviceres af kvalificerede elektrikere, da forkerte reparationer kan forårsage betydelige følgeskader.
En beskadiget netledning må kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.

Problem	Mulig årsag	Mulig løsning
Kompressoren virker ikke.	Lysnetledningen er ikke sat i stik-kontakten.	Sæt stikket i stikkontakten.
Køleskabet kører ofte eller i for lang tid ad gangen.	Inde- eller udetemperaturen er for høj.Apparatet har været uden strøm i nogen tid.Lågen i appartet er ikke lukket tæt.Døren har været åbnet for ofte eller for længe.Temperaturindstillingen er for lav.Dørpakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert tilpasset.Den nødvendige luftcirkulation er ikke garanteret.Det indvendige er dækket af is.	I sådanne tilfælde er det normalt, at apparatet kører længere.Normalt tager det 8 til 12 timer, før apparatet er kølet helt ned til køle/frysetemperatur.Luk lågen og kontroller, at apparat er sat på et vandret underlag, og a der ikke er mad eller emballage, de blokerer døren.Åbn ikke lågen for ofte.Indstil temperaturen højere, indtil der opnås en tilfredsstillende temperatur. Det tager 24 timer, før køleskabets temperatur bliver stabil.Rengør lågens pakning eller lad kundeservice udskifte dem.Sørg for tilstrækkelig ventilation.Afrim apparatet.
Apparatet afgiver unormale lyde.	Apparatet er ikke placeret på et plant underlag.Apparatet rører ved en genstand tæt på det.Apparatet står på et trægulv eller nær trævægge.	Niveller apparatet.Fjern genstande omkring apparatet.Træ forstærker lyden. Stil apparatet et andet sted.

9 - Fejlfinding

Apparatet giver en kliklyd	Dette er normalt. Det skyldes, at køleenheden tænder eller slukker.	-
Der høres en let lyd svarende til strømmende vand.	Dette er normalt.	-
Apparatet giver en motorlyd	Køleanlægget har netop tændt for sig selv. Dette er normalt	-
Der er ikke koldt nok inde i apparatet.	Temperaturen er stillet for højt.Varer, der er for varme, er blevet opbevaret.Der er blevet lagt for meget mad ind på én gang.Varerne er for tæt på hinanden.Døren er ikke tæt lukket.Døren har været åbnet for ofte eller for længe.	Nulstil temperaturen.Køl altid varer ned, før de opbevares.Læg altid små mængder mad ind.Efterlad et mellemrum mellem flere fødevarerne, så luften kan cirkulere.Luk døren.Åbn ikke lågen for ofte.
Der er for koldt inde i apparatet.	Temperaturen er indstillet for lavt.Fast-Freezing-funktionen er aktiveret eller har kørt for længe.	Nulstil temperaturen.Fast-Freezing-funktionen.
Fugt samler sig på apparatets overflade.	Klimaet er for varmt og fugtigt.	Dette er normalt i fugtigt vejr og ændrer sig, når luftfugtigheden falder. Aftør med en klud.
Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet.	Madvarerne er ikke tilstrækkeligt indpakket.Døren er ikke tæt lukket.Døren har været åbnet for ofte eller for længe.Dørpakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert tilpasset.Noget på indersiden forhindrer døren i at lukke korrekt.	Pak altid madvarerne omhyggeligt ind.Luk døren.Åbn ikke lågen for ofte.Rengør lågens pakning eller lad kundeservice udskifte dem.Flyt hylderne, dørstativerne eller de indvendige beholdere, så døren kan lukke.
Kølesystemet virker ikke.	Lysnetledningen er ikke sat i stikkontakten.El-installationen er defekt.	Sæt stikket i stikkontakten.Tjek el-installationen til rummet. Ring til det lokale elselskab!
Siderne af skabet og dørlisten bliver varme.	Dette er normalt.	-
Du hører et alarmsignal.	Døren er åbenTemperaturen inde i produktet er for høj	Luk lågen eller afstil alarmen manuelt.
Døren er svær at åbne.	Når apparatet kører, har det et indvendigt vakuum.	Åbn dørtætningen forsigtigt for at lade luft trænge ind i apparatet.
Døren kan ikke lukkes korrekt. Den efterlader altid et hul.	På grund af apparaternes lave temperatur kan dørtætningen let blive hård og deformeret.	Brug en hårtørrer eller læg et varmt håndklæde på det sted, hvor pakningen er deformeret. Når pakningen er blød igen, luk lågen og klem den tæt.

Minimumsgarantien er: 2 år for EU-lande, 3 år for Tyrkiet, 1 år for Storbritannien, 1 år for Rusland, 3 år for Sverige, 2 år for Serbien, 5 år for Norge, 1 år for Marokko, 6 måneder for Algeriet, Tunesien kræver ingen juridisk garanti.

Termostater, temperaturfølere, printkort og lyskilder lagerføres i mindst syv år efter, at sidste enhed af modellen er bragt på markedet.

Dørhåndtag, dørhængsler, bakker og kurve i mindst syv år og tætningslister til låger i mindst 10 år efter, at sidste enhed af modellen er bragt på markedet.

9.2 Strømafbrydelse

I tilfælde af strømafbrydelse vil maden forblive forsvarligt kold i ca. 18 timer. Følg disse tips ved længere tids strømafbrydelse, især om sommeren:

▶ Åbn lågen så få gange som muligt.
▶ Læg ikke flere madvarer i apparatet under strømafbrydelsen.
Hvis der på forhånd er givet besked om en strømafbrydelse, og afbrydelsens varighed er længere end 15 timer, skal du lave noget is og lægge det i en beholder i toppen af fryserummet.
Da temperaturen i køleskabet vil stige under en strømafbrydelse eller anden fejl, vil opbevaringsperioden og madens spisekvalitet blive forringet. Al mad, der optøs, skal enten spises eller tilberedes og fryses ned igen (hvor det er muligt) for at forhindre skader på helbredet.

Bemærk: Hukommelsesfunktion under strømafbrydelse

Når strømmen er tilbage, fortsætter apparatet med de indstillinger, der blev indstillet før strømafbrydelsen.

10.1 Udpakning

ADVARSEL!

Køleskabet/fryseren er tungt. Vær altid to personer om at håndtere det.
▶ Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, og bortskaf dem miljøvenligt.
▶ Tag apparatet ud af emballagen.
▶ Fjern alt emballagemateriale.

10.2 Miljøforhold

Stuetemperaturen bør altid være mellem 18 og 43°C, da det kan påvirke temperaturen inde i apparatet og dets energiforbrug. Installer ikke apparatet i nærheden af andre varmeafgivende apparater (ovne, køleskabe) uden isolering.

10.3 W1 D4 D1 D2 D3 W2

10.4 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10.5 max 45° 1. 2. 3.

10.3 Pladskrav

Nødvendig plads til at åbne døren (fig. 10.3):

Breddeimm		Dybdeimm			Afstand til vægimm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	955	592	1105	1215	100

For fritstående apparater: Dette køleskab er ikke beregnet til indbygning.

10.4 Ventilationstværsnit

Af sikkerhedsmæssige årsager og for at opnå tilstrække ventilation af apparatet skal målene på de nødvendige ventilationstværsnit overholdes (fig. 10.4).

10.5 Tilretning af apparatet

Køleskabet/fryseren skal anbringes på et jævnt og fast underlag. Hvis apparatet placeres på en opsats, skal der anvendes stærke og brandsikre materialer. Brug aldrig skumemballagematerialet som en opsats.

1. Vip apparatet lidt bagover (fig. 10.5).
2. Indstil fødderne til den ønskede højde.
3. Stabiliteten kan kontrolleres ved at skubbe skiftevis på de diagonalt modsatte hjørner. Den lette svajen skal være den samme i begge retninger. Ellers kan rammen blive skæv, og mulige utætte dørtætninger er resultatet. En let tendens til at hælde bagud letter lukningen af dørene.

10.6 Brug af justerbar fod

Hvis fryseren er ustabil, kan fødderne justeres: Drej de justerbare fødder i overensstemmelse med pilens retning (fig. 10.6) for at justere dem op eller ned:

▶ Drejning af fødderne med uret hæver apparatet.
▶ Drejning af fødderne mod uret sænker den.

Til vedligeholdelsesfri smøring er der smøreolie i det lukkede kompressorhus. Denne olie kan trænge gennem det lukkede rørsystem under skrå transport. Før du tilslutter apparatet til strømforsyningen, skal du vente mindst 6 timer (fig. 10.7), så olien løber tilbage i huset.

6 h 10.7

10.8 Elektrisk tilslutning

Før hver tilslutning skal du kontrollere, om:

strømforsyning, stik og sikringer passer til mærkepladen.
▶ stikkontakten er jordet og ikke en forgrener eller forlænger.
strømstik og stikkontakt er strengt efter reglerne.

Tilslut stikket til en korrekt installeret stikkontakt.

ADVARSEL!

For at undgå risici skal en beskadiget strømledning udskiftes af kundeservice (se garantibevis).

10 - Installation

10.9 Skift af dørens hængselsside

Før du tilslutter apparatet til strømforsyningen, bør du kontrollere, om dørens hængselsside skal ændres fra højre (som leveret) til venstre, hvis dette er påkrævet af installationsstedet og anvendeligheden.

ADVARSEL!

Køleskabet/fryseren er tungt. Du skal bruge to personer til at skifte dørens hængselsside.
Før enhver betjening skal apparatet tages ud af stikkontakten.
▶ Vip ikke apparatet mere end 45°C for at forhindre beskadigelse af kølesystemet.

1 2 10.9 3 4 5 6 7 8 9 10

Monteringstrin (fig. 10.9):

1. Find det nødvendige værktøj.
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
3. Fjern hængselhulsdækslet og hængseldækslet.

4. Træk tilslutningskablet ud.

5. Fjerner skruer og hængsel

6. Fjern låget på døren. Fjern hængselbeslaget på døren

7. Åbn og fjern lågen.

8. Vend lågen på hovedet, fjern 2 skruer i bunden af lågen. Fjern 2 skruer, dørstopper og hængselbeslag i bunden af døren
9. Tag dørstopperen fra sidste trin og det tyndere hængselbeslag fra tilbehørsposen, fastgør dem med 2 skruer. Fastgør også 2 skruer på den anden side af døren.
10. Vip skabet lidt bagud, fjern 4 skruer og derefter det nederste hængsel.

1. Fjern skrue og hængselbeslag. Fjern hæng- selbeslaget og fastgør det i hullet ved siden af.
2. Tag det tykkere hængselbeslag fra tilbehørstasken. Fastgør det med skruen fra sidste trin.
3. Fastgør hængslet til den modsatte position af kabinettet med 4 skruer.
4. På den modsatte side af døren trækkes tilslutningskablet i venstre side ud og føres gennem hængselbeslaget fra trin 5, monter hængselbeslage Monter huldækslet på højre side.
5. Monter døren.
6. Fastgør øverste højre øverste hængsel med 3 skru
7. Tilslut kabelstikkene:
8. Fastgør dækslet til hængselhullet og øverste venstre hængseldæksel.
9. Færdig.

For yderligere information om produktet, kontakt venligst.

https://eprel.ec.europa.eu/ eller scan QR-koden på energimærket, der følger med apparatet.

Kontakt den tekniske assistance ved at besøge vores hjemmeside:

https://corporate.haier-europe.com/en/

I afsnittet "Websted" vælger du dit produktmærke og dit land.

Du føres til lige netop det websted, hvor du finder telefonnummeret og formularen til at kontakte den tekniske assistance.

11 - Tekniske data

11.1 Produktblad i henhold til EU Regulativ nr. 2019/2016

Varemærke	Haier
Model identifikator	H3F-280*SAAU1	H3F 285*EH1	H3F-320*SAAU1	H3F-320*TAAU1	H3F 330*EH1
Modelkategori	Skabsfryser
Energiklasse	F	E	F	D	E
Årligt energiforbrug (kWh/år) ^1)	300	248	328	212	266
Lagervolumen køling (L)	ikke relevant
Lagervolumen frysning (L)****	285		330
Stjernebedømmelse
Temperatur i andre rum > 14°C	ikke relevant
Frostfrit system	ja
Sikker strømafbrydelse (T)	13		12	19	12
Frysekapacitet (kg/24 timer)	18,5		23	22
Klimaklasse
Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved en omgivelsestemperatur mellem 10°C og 43°C.	SN-T
Luftbåren akustisk støjemission (dB(A) på 1pW)	38
Konstruktionstype	Fritstående

^1) baseret på standard testresultater i 24 timer. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges, og hvor det er placeret.
Angående specifikationer henvises til mærkepladen og energimærket inde i produktet. Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved en rumtemperatur angivet nedenfor:

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+16°C~+38°C
T	+16°C~+43°C

Dette produkt opfylder kravene i alle gældende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserede standarder, som sørger for CE-mærkning.

Vi anbefaler vores Haier kundeservice og brug af originale reservedele. Hvis du har et problem med dit apparat, skal du først tjekke afsnittet FEJLFINDING

Hvis du ikke kan finde en løsning der, så kontakt

▶ din lokale forhandler eller
▶ Service- og supportområdet på www.haier.com, hvor du kan finde telefonnumre og ofte stillede spørgsmål, og hvor du kan aktivere servicekravet.

For at kontakte vores serviceafdeling skal du sikre dig, at du har følgende data til rådighed. Oplysningerne kan findes på typeskiltet.

Model

Serienr.

Tjek også det garantikort, der fulgte med produktet i tilfælde af garantikrav.

For generelle forretningsforespørgsler kan du finde vores adresser i Europa nedenfor:

Europæiske Haier-adresser
Land*	Postadresse	Land*	Postadresse
Italien	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VareseITALY	Frankrig	Haier France SAS3-5 Rue des Graviers92200 Neuilly sur SeineFRANCE
Spanien Portugal	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Belgien-FRBelgien-NLHollandLuxembourg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIEN
Tyskland ∅strig	Haier Deutschland GmbHHewlett-Packard-Str. 4D-61352 Bad HomburgGERMANY	PolenTjekkietUngarnGrækenlandRumænienRusland	Haier Polen Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
Stor-britannien	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK

*For flere oplysninger henvises til www.haier.com

13 - Hurtig guide til opkobling

Trådløs-parametre

Teknologi	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvensbånd [MHz]	2401 ~ 2483	2402 ~ 2480
Maksimal effekt [mW] Bånd [MHz]	100	10

Produktinformation

Sådan aktiverer du Wi-Fi-modulet:

• Tryk på knappen Fresher Zone i 3 sekunder for at aktivere Wi-Fi.
  • Wi-Fi-modulet er tændt, Wi-Fi-ikonet begynder at blinke.
• Hvis fryseren er registreret og tilsluttet, er Wi-Fi-ikonet altid tændt.
• For at nulstille Wi-Fi skal du trykke på Fresher Zone i 3 sekunder.

Fremgangsmåde ved parring i app

Trin 1
- Download hOn-appen i App-store eller Google Play.

Trin 3
- Tilføj et nyt apparat ved at vælge fryseren fra listen.

- Scan QR-koden eller indsæt serienummeret manuelt.

• Wi-Fi-ikonet blinker, parrings-processener i gang.
- Du har 5 minutter til at fuldføre parringsprocessen.
- Når processen er afsluttet, vil Wi-Fi-ikonet holde op med at blinke, og det forbliver altid tændt.

Ikke skad kjølevæskekretsen.

ADVARSEL!

Daglig bruk

Sjekk tilbehøret og litteraturen i henhold til denne listen:

2.2

Energi- merke

Garantikort

Hurtigveiledning for tilkobling

Brukerhåndbok

Apparatet er i drift så snart det er koblet til strømforsyningen.

Frysetemperaturen settes automatisk til -18 °C. Dette er den anbefalte innstillingen og den ideelle temperaturen for frosne varer. Hvis du ønsker det, kan du endre temperaturen manuelt. Se JUSTERE TEMPERATUREN.

Døren kan ikke lukkes ordentlig. Det etterlater alltid et gap.

- Bruk en hårføner eller legg et varmt håndkle på stedet der pakningen er deformert. Når pakningen er myk igjen, lukk døren og komprimer den godt.

https://eprel.ec.europa.eu/ eller skann QR-en på energietiketten som følger med apparatet.

Hvis du ikke finner en løsning der, ta kontakt

• Legg til et nytt apparat, velg fryseren fra listen.

Bild på apparaten (fig. 3)

1 2 3 4 5 6 7 8 NO FROST FRESHERZONE SHEMSTERONE - BISCUITATION

1 Kontrollpanel
2 LED-lampor
3 Flera luftflöden
4 Glashyllor

5 Lådor
6 Justerbara fötter
7 Avtagbara dörrhyllor
8 Dörrhandtag

https://eprel.ec.europa.eu/ eller skanna QR-koden på energimärkningen bifogad med apparaten.