MGR Comfort GR601012 - Grillplatta ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Grillplatta
Märke	Rowenta
Modell	MGR Comfort GR601012
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	2000 W (uppskattad)
Mått (L x B x H)	Cirka 40 x 30 x 15 cm
Vikt	Cirka 3,5 kg
Plattornas material	Stål med non-stick beläggning
Termostat	Ja, justerbar från min till max
Indikatorlampor	Röd lampa (ström på) och orange (värmer)
Fettuppsamlare	Ja, avtagbar och diskmaskinssäker
Användning	Endast för hushållsbruk
Underhåll av plattor	Diskmaskin eller handdisk med mjuk svamp
Underhåll av kropp	Rengör med fuktig svamp och diskmedel
Säkerhetsföreskrifter	Doppa inte, använd inte tom, håll utom räckhåll för barn
Reservdelar finns	Plattor och fettuppsamlare finns hos auktoriserad service
Garanti	Standard tillverkargaranti (se villkor)
Yttemperatur	Kan bli hög under drift
Första användning	Tvätta plattorna, olja lätt och torka av

Vanliga frågor - MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Hur använder jag grillen för första gången?

Tvätta plattorna med en svamp och diskmedel, häll sedan lite olja på dem och torka av med en mjuk trasa. Anslut apparaten, slå på den och låt den förvärmas i 5-10 minuter. Den orange lampan släcks när temperaturen har nåtts.

Varför luktar det eller kommer rök vid första användningen?

En lätt lukt eller rök är normalt vid första användningen. Det beror på uppvärmning av nya komponenter. Ventilera rummet och vänta tills det försvinner.

Hur rengör jag kokplattorna?

Plattorna och fettuppsamlaren kan diskas i diskmaskin. Du kan också rengöra dem för hand med en mjuk svamp och diskmedel. Använd aldrig stålull eller skurpulver för att inte skada non-stick-beläggningen.

Kan jag använda grillen utan uppsikt?

Nej, använd aldrig apparaten utan uppsikt. Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög och medför risk för brännskador, särskilt för barn.

Vad gör jag om fettuppsamlaren blir full under tillagningen?

Låt apparaten svalna innan du tömmer lådan. Ta aldrig ut lådan under tillagningen eftersom den kan svämma över eller orsaka brännskador.

Kan jag använda metallredskap på plattorna?

Nej, använd alltid en plast- eller träspatel för att bevara non-stick-beläggningen. Undvik att skära direkt på plattorna.

Hur vet jag att grillen är redo att användas?

Den orange lampan tänds under förvärmning och släcks när tillagningstemperaturen har uppnåtts. Därefter tänds den regelbundet för att bibehålla temperaturen.

Kan jag lämna grillen påslagen utan något på den?

Nej, använd aldrig apparaten tom. För lång uppvärmning utan innehåll kan skada non-stick-beläggningen. Stäng av efter användning.

Vad gör jag vid brännskada från apparaten?

Spola omedelbart kallt vatten över brännskadan och kontakta läkare vid behov.

Kan jag sänka ner apparaten i vatten för rengöring?

Nej, apparaten får aldrig sänkas ner eller diskas i diskmaskin. Rengör den med en fuktig svamp och diskmedel, se till att den är urkopplad och helt kall.

BRUKSANVISNING MGR Comfort GR601012 ROWENTA

• Apparaten skull inte anvandas utomhus.

• Apparaten ar endast avsedd att anvandas for hemmabruk. Den ar inte avsedd att anvandas i foljande fall som inte tacks av garantin :

• I pentryn För personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser,

• På lantbruk,

SV - För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,

• I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknanderum För uthyrning.

• Lämna aldrig apparaten ohevakad när den ar i bruk.

• Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) sominte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personerutan erfarenhetller kannedom, forutom om de har erhällit, genom en person ansvarig for deras sakerhet, en overvakning ellr på forhand fatt anvisningar angaende apparatens anvandning. Om barn anvanderenna apparat maste de overvakas av en vuxen for att sakerstalla att barnen inte leker med apparaten.
• Den här apparaten fär användas av barn över 8år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt av personer utan erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten ska användas på att saker tätt och om de Förstår de risker som

föreligger. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär göras av barn om de ar over 8år och det sker under ansvarigs tillsyn.

Förvara apparaten och sladden utom räckhäll für barn under 8 År.

• Temperaturen kan vara hog på de atkomliga ytorna Near apparaten ar i Funktion. Ror aldrig vid apparatens varma delar.
• Kontrollera att natspänningen stämmer överens med markningar på apparatens undersida.
• Apparaten ar inte avsedd att fungera med hjälp av en extern timer eller med en separat fjärrkontroll.
• Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller likvardsigt kvalificerad person for att undvika fara.
• Apparaten fär inte doppas ner i vatten. Nedsänk eller överskölj aldrig grillen eller dess sladd och element med vatten. Apparaten, sladden eller elementet fär inte diskas i diskmaskin.
• Ta bort allt Förpackningsmaterial, kisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten.
• Rulla ut sladden helt och hallet innan du ansluter enheten.
• Om en förlängningssladd måste användas, se till att den har motsvarande diameter och har en jordad kontakt; var noga med att se till att ingen kan snubbla over sladden.
• Anslut alltid stickkontakten till att jordat uttag.
  SV

Görså har

• Läs noga igenom instruktionerna ienna bruksanvisning och forvara den pa en saker plats.
• Om olyckanalandar frame och du rakar brinna dig, skolj omedelbart brannskadan med kallt vatten och tillkalla likare om nodvandigt.
• Färe Första användning, diska laggarna (se beskrivningen Rengöring), höll lite olja på laggarna och torka av dem med en mjuk trasa.
• Vidta alla nödvändiga försiktighetsatgärder nar du placerar sladden, med ullan forlängningssladd, vid bordet sa att den inte ar i vagen for nagon och sa att ingen riskerar att snava over den.
• Röken vid tillagning kan innebära fara För djur som har speiellt känsliga luftvägar, som fäglar. Vi rekomenderar att fäglar hälls på behörigt avständ frän platsen für tillagning.
• Förvara apparaten utom räckhäll for barn.
• Se till att plattorna sitter stadigt, ar rätt placerade och fastklickade på apparaten. Använd endast de plattor som levereras med apparaten eller som köpts hos ett auktoriserat servicecenter.
  ForattbevaraBelaggningenpàtillagningsplattan,anvand alltid en plast-ellertraspatel.

SV

Gör inte sa har

• Lämna aldrig apparaten ansluten till vagguttaget nar den inte används, utom nar den forvärms.
  Foratt undvika overhettning av apparaten far den aldrig placeras i ett horn ell er mot en vagg.
• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade Möbler etc.). Undvik att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.
• Ställ aldrig apparaten under ett vaggfast skåp eller hylla aller För nara brandfarliga material som persiennes, gardiner, draperier aller bonader.
• Placera inte apparaten på eller nara hala eller varma ytor; låt aldrig sladden höga ner over en värmekälla (spisplattor, gasspis...).
• Placerainte koksredskap pa apparatens tillagningsytor.
• Skär aldrig upp matenningar ligger kvar på laggarna.
• Använd aldrig en svamp med metalldilar erler skurmedel for att inte skada tillagningsytan (slapp-lattbelaggning).
• Flytta inte på apparaten Near den ar i bruk.
  Lyft inte apparaten med hjälp av handtaget aller metalltràdarna.
  Lát aldrig apparaten vara igang tom.
• Placera aldrig aluminiumfolie aller nàgon annan typ av foremål mellan plattan och ingredienserna som skā tillagas.
• Hantera inte fettuppsamlingsbrickan när apparaten ar varm. Om fettuppsamlingsbrickan blir full under tillagningen, lat apparaten svalna innan den toms.
• Placera inte den heta plattan under vatten eller på en ömtålig yta.
• For att undvika att plattorna Förstör, använd dem endast på den apparat für vilken de har konstruerats (t.ex. fär de inte ställas i ugnen, over en gaslaga eller på en elplatta...).
• For att skydda slapp-lattbelaggnginen, undvik overdriven forvarmning av apparaten nar den ar tom.
• Platarna ske aldrig hanteras när de ar varma.
  Tillaga inga livsmedel i aluminiumfolie.
• Flambera inga rätter på den här apparaten, det kan skada den.

Råd/information

Tack for att du har kopt denna apparat, som enbart ar avsedd for hemmabruk.
- For din sakerhet overensstämmerenna apparat med alla radande standarder och regleringar (lagspanningsdirektiv, elektromagnetisk kompatilitet, material godkanda for livsmedelskontakt, miljoo).
- Första gangen apparaten används, kan en svag lukt eller en liters rökutveckling forekomma under de forsta minuterna.
Vart foretag produktutvecklar kontinuereglt Produkterna varfor det ibland kan forekomma sma produktförändringar.
Fasta aller flytande livsmedel som kommt i kontakt med de delarna pa grillen markerade med logon, bör inte ötas.

Bruksanvisning

Förklarande illustrationer finns i slutet av brochyren.

• Placera apparaten pa en plan, stabil och varmetalig yta.
  Satt sladden i vagguttaget.
  Satt pa apparaten genom att trycka pa strombrytaren: den roda lampan tands och fortssatter att lysd nar apparaten ar paslagen.
• Den orangefärgade lampan tänds och apparaten böjr varmas upp.
• Lat apparaten forvarmas i 5-10 minuter.
• After foruppvarmningen stangs den orangefargade lampan av och apparaten ar klar att anvandas.
• Den orangea kontrollampan tänds och släcks regelbundet under användningen for att visa att temperaturen bibeḥàlls.
• Oppna apparaten och placera blandningen på den nedre plattan.
  Tillaga anrattningen sa lange som onskas.
  Nar tillagningen ar avslutad staller du termostaten i min-laget.
• Stäng av apparaten genom att trycka på strömbrytaren: lampan slocknar - 33.
  Dra ur sladden ur vagguttaget. - 34.
• Lat apparaten svalna i minst 2 timmar i laget som anvnts under tillagningen - 35.

Rengöring

• Kontrollera att apparaten har svalnat och ar urkopplad ur vagguttaget innan du pabörjar rengöring.
  Rengor plattorna och apparatens ytskirt med svamp, vatten och diskmedel.
• Apparaten eller sladden fär inte diskas i diskmaskin.
• Plattorna och droppbrickan kan diskas i disksmaskin.
• Elementet ski inte rengöras. Om det ar mycket smutsigt, vanta tills det svalnat helt och gnid med en torn trasa.

Miljö

Var radd om miljon!

① Din apparat innehäller oika material som kan áteranvändas eller átervinnas.
Lämna den på en ätervinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad for omhändertagande och behandling.