MGR Comfort GR601012 - Grillplaat ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Grilliplaat
Kaubamärk	Rowenta
Mudel	MGR Comfort GR601012
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsus	2000 W (hinnanguliselt)
Mõõtmed (p x l x k)	Ligikaudu 40 x 30 x 15 cm
Kaal	Umbes 3,5 kg
Plaatide materjal	Teras mittekleepuva kattega
Termostaat	Jah, reguleeritav miinimum- ja maksimumasendi vahel
Tuled	Punane tuli (vool sisselülitatud) ja oranž tuli (soojendab)
Rasvade kogumise sahtel	Jah, eemaldatav ja nõudepesumasinas pestav
Kasutamine	Ainult koduseks kasutamiseks
Plaatide hooldus	Nõudepesumasinas või käsitsi pehme käsnaga pesemine
Korpuse hooldus	Puhastada niiske käsna ja nõudepesuvahendiga
Ohutusmeetmed	Mitte sukeldada, mitte kasutada tühjana, hoida lastele kättesaamatus kohas
Saadaval on varuosad	Plaadid ja rasvasahtel on saadaval volitatud teeninduskeskuses
Garantii	Standardne tootjagarantii (vaata tingimusi)
Pinna temperatuur	Võib töötamise ajal muutuda kõrgeks
Esmakasutamine	Pesta plaadid, kergelt õlitada ja pühkida

Korduma kippuvad küsimused - MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Kuidas grilli esimest korda kasutada?

Peske plaadid käsna ja nõudepesuvahendiga, seejärel valage neile veidi õli ja pühkige pehme lapiga. Ühendage seade vooluvõrku, lülitage sisse ja laske eelsoojeneda 5–10 minutit. Oranž tuli kustub, kui temperatuur on saavutatud.

Miks on esmakasutamisel lõhna või suitsu?

Kerge lõhna või suitsu eraldumine on esmakasutamisel normaalne. See tuleneb uute komponentide soojenemisest. Õhutage ruumi ja oodake, kuni see kaob.

Kuidas puhastada küpsetusplaate?

Plaate ja rasvade kogumise sahtlit saab pesta nõudepesumasinas. Samuti võite neid käsitsi pesta pehme käsna ja nõudepesuvahendiga. Ärge kunagi kasutage metallkäsna ega küürimispulbrit, et mitte kahjustada mittekleepuvat katet.

Kas ma võin grilli järelvalveta kasutada?

Ei, ärge kunagi kasutage seadet järelevalveta. Ligipääsetavate pindade temperatuur võib olla kõrge ja see kujutab põletusohtu, eriti lastele.

Mida teha, kui rasvasahtel küpsetamise ajal täis saab?

Laske seadmel enne sahtli tühjendamist jahtuda. Ärge eemaldage sahtlit kunagi küpsetamise ajal, kuna see võib üle voolata või põhjustada põletusi.

Kas ma võin plaatidel kasutada metallist riistu?

Ei, kasutage alati plastikust või puidust spaatlit, et säilitada mittekleepuv kate. Vältige otse plaatidel lõikamist.

Kuidas teada, kas grill on kasutamiseks valmis?

Oranž tuli süttib eelsoojendamise ajal ja kustub, kui küpsetustemperatuur on saavutatud. Seejärel süttib see temperatuuri hoidmiseks regulaarselt uuesti.

Kas ma võin grilli tühjana sisselülitatuks jätta?

Ei, ärge kunagi kasutage seadet tühjana. Liiga kaua tühjana kuumutamine võib kahjustada mittekleepuvat katet. Lülitage see pärast kasutamist välja.

Mida teha seadmega põletuse korral?

Pange põletuskohale kohe külma vett ja vajadusel pöörduge arsti poole.

Kas ma võin seadme puhastamiseks vette kasta?

Ei, seadet ei tohi kunagi vette kasta ega pesta nõudepesumasinas. Puhastage seda niiske käsna ja nõudepesuvahendiga, tagades, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult jahtunud.

KASUTUSJUHEND MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Keelatud on viia seadet välitingimustesse.
Seade on moeldud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole moeldud kasutamiseks jargnevalt loetletud keskondades ning jargneva puhul ei kehti ka garantii :

• poodide personali köökides, kontorites ja teistes töokeskkondades;
• taluhoonetes;
• [-klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamu tüüpi keskkondades;

• kodumajutistes.

• Arge jätke seadet kunagi järelvalveta.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füusilised ja vaimsed voimed ning meeled on piiratud voi siis isikud, kes seda ei oska voi ei tea, kuidas seade toimib, valja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende jarele valvab voi on neile eelnevalt seadme toopohimotteid ja kasutamist selgitanud. Ka tuleb valvata selle jarele, et lapsed seadmega ei mangiks.
• Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaast, samuti väähesema füusilise, sensoarse või vaimse võimekusega isikud ning vääheste kogemuste ja

ET

• teadmistega isikud juhul, kui neid on öpetatud seadet ohutult kasutama ja nad moistavad Sellega kaasnevaid ohte või kui nad kasutavad seadet järevalve all.

Lapsed ei tohi seadmega mangida. Seadet ei tohi puhastada ega hooldada lapsed, v.a juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja järevalve all.

Hoidke seadet ja selle kaablit alla 8-aastastele lastele kattesaamatult.

• Seadme korpus vöib selle toötamise ajal kuumeneda. Arge puudutage seadme kuumenevaid osi.
• Kontrollige, et seadme all oleval infoetaketil aratoodud voimsus ja toitepinge sobivad kasutatava vorgupingega.
  Seade ei ole att nähtud kasutamiseks välise taimeri voi muu seadmest eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
  Kui toitejuhe on katki, tuleb ohuolukordade arahoidmiseks lasta see tootjal, tema muggijargsel teenindusel voi vastavat kvalifikatsiooni omaval isikul valja vahetada.
• Seadet ei tohivette kasta. Arge kastke seadet ja selle toitejuhet mitte kunagi vette. Keelatud pesta nõudepesumasinas.
• Vötke öra kõik võimalikud seadme peal või sees olevad pakkematerjali osad, kleebised ja lisatarvikud.
• Enne seadme sisselulitamist juhe täielikult lahti harutada.
• Pikendusjuhtme kasutamisel peab sellel olemavahemalt sama ristloike pindala ja maandatud pistikupesa; vötke tarvitusele kõik ettevaatusabinoud, vältimaks seda, et keegi juhtme otsa komistab.
• Kasutage ainult maandusega pistikut.

ET

Mida tuleb teha

Lugege tahelepanelikult labi ja hoidke kaeparast juhendis sisalduv info, mis kaib seadme erinevate lisatarvikutega varustatud variantide kohta.
- Poletuse korral hoidke poletada saanud kohta kulma vee alla ja poorduge vajadusel arsti poole.
- Enne esimest kasutamist peske plaadid puhtaks (vt. paragrahv Puhastamine), valage plaatidele tilk öli ja pühkige need siis pehme lapiga üle.
Jalgige toitejuhet ja voimalikku pikendusjuhet ning votke tarvitusele koik ettevaatusabinoud, et juhtmed ei hairiks inimeste likumist laua umber ja et keegi nende otsa ei komistaks.
- Kupsetamisel eralduvad aurud voivad teatud erakordsalt tundliku hingamisaparaadiga lemmikloomadele (mitmesugused linnud) ohtlikud olla. Soovitatav on linde mitte koggis hoida.
- Seadme hoiukoht peab olema lastele kattesaamatu.
- Kontrollige, et plaadid oleksid kindlalt paigal ja korralikult seadme külge kinni vajutatud. Kasutage ainult seadmega komplektis olevaid voi volitatud teeninduskeskusest ostetud plaate.
- Poti pinnakatte hoidmiseks kasutage toidu segamiseks alati kas plast- voi puitlabidat.

Mida ei tohi teha

• Arge jatke seadet vooluvorku, kui te seda ei kasuta.
• Seadme ülekuumenemise vältimiseks örge pange seda nurka ega vastu seina.
• Seadet ei tohi panna purunemisohtlikule voi kuumakartlikule pinnale (nt. klaaslaud, laudina, lakitud möbel vms. Arge pange grilli pehmele alusele (nt. vakstule).
• Arge pange seadet kunagi seinale kinnitatud kappide voi riulite alla voi tuleohtlike materjalide (rulood, kardinad, drapeeringud) vaheturse lahedusse.
• Arge asetage seadet libedate ega kuumade pindade peale ega lahedesse ning arge laske juhtmel kunagi rippuda üle kuumusallikate (nt elektri- voi gaasiplidi).
• Arge pange köogiriistu seadme küpsetuspinnale.
• Arge lõigake toitu otse plaatide peal.
• Arge kasutage metallist nuustikut ega küürimispastat, kuna need voivad küpsetuspinda (külge-vötmatut pinnakatet) vigastada.
• Seadet ei tohi selle tootamise ajal umber tosta.
• Arge kandke seadet käepidemest vōi metallklambritest hoides.
• Arge laske seadet kunagi tuhjalt sees olla.
• Keelatud on panna toitu kupsetusplaadile peale fooliumil voi mistakes muul alusel.
• Arge vötke rasvakogumissahlt kit kūpsetamise ajal valja. Kui rasvakogumissahtel kūpsetamise käigus tös saab, laske seadmel enneSELL tühjendamist jahtuda.
• Arge pange kuuma plaati vee alla voi kergestipurunevale alusele.
  Vältimaks kūpsetusaluse vigastamist kasutage seda ainult alusel, mille jaoks see ette on nāhtud (s.t.: ðnge pange seda ahju, gaasileegile vöi elektriplidile).

• Et plaatide kattematerjali külgehakkamisvastased omadused sailitada, arge kuumutage seadet liiga kaua.

• Keelatud on kuumade plaatide käsitsemine.

• Arge kūpsetage grillis fooliumisse keeratud toitu.

• Et văltida toote kahjustamist, arge kasutage sellel kunagi flambeerimist.

ET

Nouanded/info

Taname teid, et olete otsustanud meie ainult koduseks kasutuseks ettenahtud seadme kasiks!
- Et garanteerida teie turvalisus, vastab seade kohaldatavatele normatiividele ja seadustele (madalpingeseadmete direktiiv, elektromagnetiline ühilduvus, toiduga kokku puutuda lubatud materjalid, keskkonnakaitse...).
- Esmakordsel kasutamisel voib seadmest algul eralduda kerget korbelohna ja veidi suitsu.
- Me jatame enesele òiguse muuta tarbija huvides mistahes hetkel omà toodete ehitust vōi detaile.
- Vedelaid voi tahked toiduaineid, mis on kokku puutunud mone seadme osaga, milel on logo Xei tohi toiduks tarvitada.

Juhendid

Selgitavad joonised on toodud viimasei lehekuljel.

Seadme all olev pind peab olema stabilne.
- Uhendage seade vooluvorku.
- Käivitage seade, vajutades selleks nuppu: suttinud punane tuli naitab, et seade toötab.
Oranz tul naitab, et kuttkeha on sisselulitatud.
-Eelsoojenduseks vajalik aeg on umbes 5-10 minutit.
Oranzi tule kustumisel on seade kuum ja valmis kupsetamiseks.
- Kasutamise käigus korraparaselt suttiv ja kustuv oranz margutuli naitab, et seade hoiaab saavutatud temperatuuri.
- Avage grill ja asetage kupsetatav toit alumisele placdile.
Jatke kupsema soovitud ajaks.
-Kupsetamise Iopus keerake termostaat miinimumkuumusele.
Lulitage seade nupust valja: tuled kustuvad - 33.
Vötke seade vooluvörgust valja - 34.
- Laske seadmel vahemalt 2 tundi kupsetusasendis jahtuda - 35.

Puhastamine

• Enne puhastamist veenduge, et seade on maha jahtunud ja vooluvorgust eemaldatud.
• Puhastage seadme anumad ja korpus vees ja puhastusvahendis niisutatud svammiga.
• Seadet ja toitejuhet i tohi pesta noudepesumasinas.
• Plaadid ja rasvakogumissahtel on pestavad nõudepesumasinas.
  Takistit ei puhastata. Kui takisti on vaga maardunud, oodake, kuni see taiilikult maha on jahtunud, ja nuhkige siis kuiva lapiga.

Keskond

Aitame hoida looduskeskkonda!

Teie seadme juures on kasutatud vaga mitmeid umbertootlemist voi kogumist voimaldavaid materjale.
Viige seade kogumispunktvi oii selle puudumisel volitatud teenindusksekusesse, et oleks voimalik sare umbertottlemine.

ET

SAUGOS NUODYMAI SVARBÜS ISPEJIMAI