MGR Comfort GR601012 - Grillilevy ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Grillilevy
Merkki	Rowenta
Malli	MGR Comfort GR601012
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	2000 W (arvio)
Mitat (P x L x K)	Noin 40 x 30 x 15 cm
Paino	Noin 3,5 kg
Levyjen materiaali	Teräs, jossa on tarttumaton pinnoite
Termostaatti	Kyllä, säädettävissä mini- ja maksimiasentoon
Merkkivalot	Punainen valo (virta päällä) ja oranssi valo (kuumenee)
Rasvankeruulaatikko	Kyllä, irrotettava ja konepestävä
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Levyjen hoito	Konepesu tai käsinpesu pehmeällä sienellä
Rungon hoito	Puhdista kosteahkolla sienellä ja astianpesuaineella
Turvallisuusohjeet	Ei saa upottaa veteen, älä käytä tyhjänä, pidä lasten ulottumattomissa
Varaosat saatavilla	Levyjä ja rasvankeruulaatikkoa saatavana valtuutetusta huollosta
Takuu	Valmistajan vakiotakuu (katso ehdot)
Pintalämpötila	Voi nousta korkeaksi käytön aikana
Ensimmäinen käyttökerta	Pese levyt, öljyä kevyesti ja pyyhi

Usein kysytyt kysymykset - MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Kuinka käytän grilliä ensimmäistä kertaa?

Pese levyt sienellä ja astianpesuaineella, kaada sitten hieman öljyä niille ja pyyhi pehmeällä liinalla. Kytke laite pistorasiaan, käynnistä se ja anna esikuumentua 5-10 minuuttia. Oranssi merkkivalo sammuu, kun lämpötila on saavutettu.

Miksi ensimmäisellä kerralla on hajua tai savua?

Lievä hajun tai savun kehittyminen on normaalia ensimmäisellä käyttökerralla. Se johtuu uusien komponenttien kuumenemisesta. Tuuleta huonetta ja odota, että se häviää.

Kuinka puhdistan keittolevyt?

Levyjä ja rasvankeruulaatikkoa voidaan pestä astianpesukoneessa. Voit myös puhdistaa ne käsin pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella. Älä koskaan käytä metallista sientä tai hankausjauhetta, jotta tarttumaton pinnoite ei vaurioidu.

Voinko käyttää grilliä ilman valvontaa?

Ei, älä koskaan käytä laitetta ilman valvontaa. Saatavilla olevien pintojen lämpötila voi olla korkea ja aiheuttaa palovammoja, erityisesti lapsille.

Mitä tehdä, jos rasvankeruulaatikko täyttyy kypsennyksen aikana?

Anna laitteen jäähtyä ennen laatikon tyhjentämistä. Älä koskaan irrota laatikkoa kypsennyksen aikana, koska se voi ylikuohua tai aiheuttaa palovammoja.

Voinko käyttää metallisia välineitä levyillä?

Ei, käytä aina muovista tai puista lastaa tarttumattoman pinnoitteen säilyttämiseksi. Vältä leikkaamista suoraan levyillä.

Kuinka tiedän, milloin grilli on käyttövalmis?

Oranssi merkkivalo syttyy esikuumennyksen ajaksi ja sammuu, kun kypsennyslämpötila on saavutettu. Sen jälkeen se syttyy uudelleen säännöllisesti ylläpitääkseen lämpötilaa.

Voinko jättää grillin päälle ilman mitään sen päällä?

Ei, älä koskaan käytä laitetta tyhjänä. Tyhjänä liian pitkään kuumentaminen voi vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta. Sammuta se käytön jälkeen.

Mitä tehdä, jos laite aiheuttaa palovamman?

Huuhtele palovammaa heti kylmällä vedellä ja ota yhteys lääkäriin tarvittaessa.

Voinko upottaa laitteen veteen puhdistusta varten?

Ei, laitetta ei saa koskaan upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa. Puhdista se kosteahkolla sienellä ja astianpesuaineella varmistaen, että se on irrotettu pistorasiasta ja täysin jäähtynyt.

KÄYTTÖOHJE MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Laitetta ei saa kayttäulkona.
- Laite on tarkoitettu vain kotikayttoën. Sitä ei ole tarkoitettu kāytettaväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivat kuulu takuun piirin:

• Myymäloiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,

• Maatilamatkailun kalaisissa ympäristöissä.

• Alä koskaan jatā toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.
  Laitetta eivät saa käyttaa henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätka henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytösta, paitsi siinä tapauksessa, että heillä on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan edeltäkin tarkat ohjeet laitteen käytösta. On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.
  Tata laitetta voi kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen kaytosta,Jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoa koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. Ala anna lasten leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai suorittaa kayttajalle sallittuja huoltotoimenpiteita, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

Tata laitetta voi kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen kaytosta, jos he ovat valvonnan alaisina taiJos he ovat saaneet laitteen kayttoa koskevan turvallisen opastuksen, ja Jos he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. Alaa annlasten leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai suorittaa kayttajalle sallittuja huoltotoimenpiteita, paitsiJos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina. Pida laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössa. Laitteen kuumiin osiin ei saa koskea.
• Varmista,etta sijoitustalouden sahköistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopoulisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärestelmän avulla.
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan patevän henkilön vaihdettava se, etta valtetaän vaara.
• Laitetta ei saa upottaa veteen. Älä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen. Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.
• Poista kaikki pakkausmaterialialit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisälta kuin paällakin.
• Ota liitosjohto tãysin esiin ennen kuin liität sen sahköverkkoon.
• Käytettäessä jatkojohtoa on sen poikkipinta-alan oltava vähintään sama ja on käytettvä maadoitettua pistorasiaa; varmista, että ihmiset eivät kompasta jatkojohtoon.
• Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan.
  FI

Teanain

Lue ja pida aina saatavilla namä mukana olevien lisavarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.
- Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkärin.
- Pese keittolevyt ensimmäisen käytökerran yhteydessä (kts. luku: Puhdistus), kaada levyille vähän öljä ja pyyhi pehmeällä liinalla.
- Aseta johto turvalliseen paikkaan. Varmista, etta johto ei haittaa ruokailijoiden liikkumista poydan ympärillä, eikä kukaan voi kompastua sihen.
- Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joden hengitys on erityisen herkkäa, esimerkiki linnuille. KehotammeLintujenomistajia pitamaanlinnut poissa paistoalueelta.
Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.
- Varmista, etta keittolevyt ovat tasapainossa, oikeassa asennossa ja tiiviisti laitetta vasten. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltoliikkeestä ostettuja keittolevyjä.
Jotta laitteen paistopinnat pysyisivat kunnossa, on kaytettavpuu- tai muovilastaa.

FI

• Kytke laite ainoastaan, kun kaytät sitä.
• Jotta laite ei kuumene liikaa, alä sijoita sita nurkkaan tai seinäa vasten.
• Alä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, poytaliina, maalattu pinta jne.) välta käytämä tlaitetta pehmeallä pinnalla kuten pyyhkeen paällä.
• Alä koskaan sioita laitetta seinäkaapin tai seinähyllyn alle, ei myöskän valittomästi palavan materiaalin laheisyyteen kuten verhot, kaɪhtimet tai seināvaatteet.
• Alä koskaan laita laitetta luistavalle pinnalle tai kuumalle pinnalle tai sen lahelle; alä anna johdon roikkua lammonlåhteen ylapuolella (keittolevy, kaasuliesi...).
• Alà laita valmistusvalineita laitteen paistopinnoille.
• Alä koskaan leikkaa ruokaa suoraan grillauslevylla.
• Alä koskaan käytä metallisinentalä tai hankausjauhetta, jotta paistopinta ei vahingoitu (tarttumista hylkivä pinnoite).
• Alä siirrä kuumaa laitetta sen ollessa käytössä.
• Alä kanna laitetta kädensijasta tai metallilangoista.
• Alä koskaan käytä laitetta tyhjäna.
• Alä koskaan pane alumiinifoliota tai mitään muuta rittelän ja kypsennettävän ruoan väiin.
• Alä käsittele rasvankeruslaatikkoa, kun laite on kuuma. Jos rasvankeruslaatikko tāytty paiston aikana, anna laitteen jähtyä ennen sen tyhjentämista..
• Alä laita kuumaa keitttolevyä veteen tai helposti särkyvälle pinnalle.
• Astian sujojelemiseksi: Käytä sita vain sille suunnitellulla alustalla (esim. sita ei pidä laittaa uuniin, kaasuliekke tai sahkolevylle...).
  Jotta tartumattomien pintojen tartumattomuus sailyy, välä ylipitkiä esilämmitysaikoja laitteen ollessa tyhjanä.
  Levyja ei koskaan saa kasetellkuumana.
• Alä laita alumiikelmua ritilän ja grillattavan ruoan valiin.
  Välttäaksesi tuotteen vahingoittumisen, alä koskaan valmista sillä liekitettyä ruokia.

Neuvoja/tiedot

Kiitos, etta ostit taman laitteen, joka on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskaytttoen.
Laitteen turvallisuus on varmistetu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja saadoksiä (Direktivit: Bassas jannitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ymparisto...).
- Ensimmäisellä käytökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua.
- Yhtiömmé tutkij ja kehittäa laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuksia siitä etukäteen ilmoittamatta..
- Ruokaa, joka on joutunut kosketukseen logolla merkittyjen osien kanssa, ei pitäisi syödä.

Käytöohjeet

Havaintokuvat ovat tamän lehtisen lopussa.

Sijoita laite tasaiselle, tukevalle ja kuumuutta kestavalle pinnalle.
-Tyonnà pistolulppa pistorasian.
- Kytke laitteseen virta painamalla katkaisinta. Punainen merkkivalo syttyy ja palaa aina, kun laitteessa on virta.
Oransii merkkivalo syttyy, ja laite kuumenee.
- Anna laitteen lammitä 5-10 minuuttia.
Oransi merkkivalo sammu esilammityksen paatytyla. Laite on valmiina kaytttoon.
Oranssi merkkivalo sammu ja sytty saannollisesti valmistuken aikana ilmoittaen, etta lampotila pysyy samana.
- Avaa laite ja aseta seos alalevylle.
- Anna valmisteiden kypsya halutun ajan.
Kun ruoka on kypsaa, saadtermostaatti alhaisimpaan asentoon.
- Katkaise laitteesta virta painamalla katkaisinta. Täloin merkkivalot sammuvat - 33.
- Ota pistotulppa pois seinän pistorasiasta - 34.
- Anna laitteen jäahtyä aikakin 2 tuntia valmistukssena käytetyssa asennossa - 35.

Puhdistus

• Varmista, etta laite on irrotetu sahköverkosta ja se on jäahtynyt ennen puhdstuksen aloittamista.
• Puhdista laitteen levyt ja runko pesusienellä, vedellä ja astianpesuaineella.
  Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.
  Levyt ja valuma-astian voi pesta astianpesukoneessa.
  Vastusa ei puhdisteta. Jos se on erittain likainen, anna laitteen jähtya kokonaan ja hankaa kuivalla kankaalla.

Ympäristö

Huolehtikaamme ymparistostä!

Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavilla materiaialella.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokesukseen, jotta laitteen osat varmasti kiiratetaan.

FI

iLw jss lssie gbls

paaal 1

#

Jll Jll

aill jilil 1yll jil) lal yll gall yll

.（1）

s

a