MGR Comfort GR601012 - Grilovacia platňa ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Grilovacia platňa
Značka	Rowenta
Model	MGR Comfort GR601012
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	2000 W (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 40 x 30 x 15 cm
Hmotnosť	Približne 3,5 kg
Materiál platní	Oceľ s nepriľnavým povrchom
Termostat	Áno, nastaviteľný od minima po maximum
Kontrolky	Červená kontrolka (pod napätím) a oranžová (ohrev)
Zásuvka na zachytávanie tuku	Áno, odnímateľná a umývateľná v umývačke riadu
Použitie	Len na domáce použitie
Údržba platní	Umývanie v umývačke riadu alebo ručne jemnou špongiou
Údržba tela	Čistiť vlhkou špongiou a saponátom
Bezpečnostné opatrenia	Neponárajte do vody, nepoužívajte naprázdno, uchovávajte mimo dosahu detí
Dostupné náhradné diely	Platne a zásuvka na tuk sú k dispozícii v autorizovanom servise
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (pozri podmienky)
Povrchová teplota	Počas prevádzky môže byť vysoká
Prvé použitie	Umyť platne, jemne naolejovať a utrieť

Často kladené otázky - MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Ako používať gril prvýkrát?

Umyte platne špongiou a saponátom, potom na ne nalejte trochu oleja a utrite jemnou handričkou. Zapojte spotrebič, zapnite ho a nechajte predhriať 5 až 10 minút. Oranžová kontrolka zhasne, keď sa dosiahne teplota.

Prečo je pri prvom použití cítiť zápach alebo dym?

Mierny zápach alebo dym je pri prvom použití normálny. Je to spôsobené zahrievaním nových komponentov. Miestnosť vyvetrajte a počkajte, kým to zmizne.

Ako čistiť varné platne?

Platne a zásuvku na zachytávanie tuku je možné umývať v umývačke riadu. Môžete ich tiež čistiť ručne jemnou špongiou a saponátom. Nikdy nepoužívajte kovovú špongiu ani čistiaci prášok, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch.

Môžem používať gril bez dozoru?

Nie, nikdy nepoužívajte spotrebič bez dozoru. Teplota prístupných povrchov môže byť vysoká a predstavuje riziko popálenia, najmä pre deti.

Čo robiť, ak je zásuvka na tuk počas varenia plná?

Nechajte spotrebič vychladnúť pred vyprázdnením zásuvky. Nikdy nevyberajte zásuvku počas varenia, pretože by sa mohla preliať alebo spôsobiť popáleniny.

Môžem na platniach používať kovové nástroje?

Nie, vždy používajte plastovú alebo drevenú špachtľu na ochranu nepriľnavého povrchu. Vyhnite sa rezu priamo na platniach.

Ako zistiť, že je gril pripravený na použitie?

Oranžová kontrolka sa počas predhrievania rozsvieti a zhasne, keď sa dosiahne teplota varenia. Potom sa pravidelne opätovne rozsvecuje, aby udržala teplotu.

Môžem nechať gril zapnutý bez ničoho na ňom?

Nie, nikdy nepoužívajte spotrebič naprázdno. Dlhodobé zahrievanie naprázdno môže poškodiť nepriľnavý povrch. Po použití ho vypnite.

Čo robiť v prípade popálenia spotrebičom?

Okamžite opláchnite popáleninu studenou vodou a v prípade potreby vyhľadajte lekára.

Môžem ponoriť spotrebič do vody na čistenie?

Nie, spotrebič sa nesmie nikdy ponoriť ani umývať v umývačke riadu. Čistite ho vlhkou špongiou a saponátom, pričom dbajte na to, aby bol odpojený a úplne studený.

NÁVOD NA OBSLUHU MGR Comfort GR601012 ROWENTA

• Prístroj sa nesmie používat' v extrérieri.

• Tento pristroj je určený iba na domace použivanie. Pristroj nie je určený na použivanie v nasledujúcich pripadoch, na ktoré sa taktiež nevztáhuje záruka:

• v kuchynskych kutoch vyhradenych pre personal v obchodoch, kancelariach a v inych professionálnych priestoroch,

• na farmách,
• ak ho používajú klien ti hotelov, motelov a in'ych priestorov, ktoré majú ubytovaci charakter,

• v priestoroch typu „hostovské izby".

• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Tento spotrebič by nemali používat' osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentalnymi schopnostám, alebo osoby bez skúseností, Či neoboznámene osoby, okrem prípadu, ked' su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost', prípadne ak im tato osoba poskytne predežné instrukcie tykajúce sa použivania spotrebiča. Je potrebné uistit' sa, Že sa Žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
• Tento przystroi możu používat deti starsie než 8 rokov a osoby bez dostatočnych skúseností a znalostí alebo s obmedzenymi telesnymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, iba v pripad, ze boli poucené a informované o použivaní przystroja bezpečnám spô sobom a uvedomujú siMZné riziká. Deti sa nesmú s przystrojom hrat. Čistenie a

uzivatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti do 8 rokov, starsie deti len pod dozorom. Udržujte prístroj a privodný kabel mimo dosahu deti do 8 rokov.

• Aeplota pristupnych povrchov moze byt' velmi vysoká, ked' je spotrebič v prevadzke.
  Nedotykajte sa horucich Časti spotrebica.
• Skontrolujte, Či sa vaša elektrická instalácia zhoduje s vykonom a napātim, ktoré su uvedené na spotrebici.
• Tento spotrebič nie je určeny na zapínanie pomocou externych spinacích hodín, alebo oddeleného externého ovládania.
• Ak je privodná šnúra tohto spotrebica poškodená, musi byt vymenéná vyrobcom, jeho autorizovaným servisným strediškom, alebo osobou so zodpovedajúćou kvalifikácium aby sa predišlo rizikám.
• Spotrebic, ani privodnú šnúru nikdy neponárajte do vody. Neumývajte ich v umývačke riadu.
• Odstrante vsetky obaly, samolepy alebo prislusenstvo, nachodzajuce sa tak vo vnuti, ako aj vonku na pristroji.
• Uplne Rozvihte privodnú elektrickú snúru pred zapojením prístroja.
• Ak použivate predlžovaci kabel, musi mat'minimalne rovnaky prierez a uzemenu zasuvku; vykonajte vsetky potrebné opatrenia aby sa nikto do predlžovacej snúry nezamotal.
• Spotrebič priplajajte iba do zásuvky s integrovaným uzem-némim.

Co robit'

• Pozorne Čitajte a uchovajtePokyny tohto navodu, ktoré su spolocné pre Jednotlivé verzie podla typu prisluşenstva dodaného spolu s vašim spotrebicom.
  V priade urazu popaleninu okamzite osetrite studenou vodou a podla potreby zavolajte lekara.
• Pred prvym pouzitim umyte varnú dosku alebo varné dosky (postupujte podla odseku Cistenie), na varnú dosku alebo dosky naneste trochu oleja a utrite ich jemnou handričkou.
• Dbajte na umiestnenie napajaceho kábla (či sa použiva s predlžovacim káblom alebo bez neho) a urobte všetky opatrenia, aby kábel neprekázal pri pohybe stolujúcim, aby niedto o neho nezakopol.
• Spaliny mozu byt nebezpećne pre zvierata so zvlast citlivou dychacou sustavou, ako su vtáky. Chovatel'm vtákov odporucame, aby ich umiestnili do dostatočnej vzdialenosti od kuchyne.
• Pristroj skladujte mimo dosahu deti.
• Skontrolujte, cis platne stabilné, správy umiestné a priñuté k zariadeniu. Použivajte iba platne dodané so zariadením alebo zakúpené v autorizovanom servisnom stredisku.
• Aby ste sa vyhli poskodeniu povrchu varnej dosky, vždy používajte varechy z umelej hmoty alebo z dreva.

Co nerobit

• Spotrebič nikdy nenechávajte pripojený do elektricnej siete ak ho nepoužívate.
• Neumiestnujte spotrebič do rohu, alebo k stene, aby ste prediši jeho prehriatiu.
• Nikdy neumiestnijte spotrebič priamo na krehký povrch (skleneny stól, obrus, lakovaný nábytok...).

• Nepoužívajte poddajné podklad, ako napriklad obrus.

• Nikdy neumiestnijte spotrebič na nábytok, ktorý je pripevnený na stene, na poličku, alebo do blízkosti horlavych predmetov, akó su záclony, závesy, tapety.

• Zariadenie nepokladajte na klzke a teplé plochy alebo do ich blizkosti; napojaci kabel nikdy nenechavajte volne visiet nad zdrojom tepla (varne dosky, plynovy sporak...).

• Na varné plochy prístroja neukladajte kuchynské náradie.
• Potraviny nekrájajte priamo na platniach.
• Nikdy nepouživajte kovové drōtényk ani práskový Čistiaci prostriedok, aby ste nepoškodili povrch varnej dosky (nelepívú povrchovú upravu...).
• Pri použivani spotrebič nepremiestnujte.
  Zariadenie neprenášajte za rukovat'ani za kovové droty.
• Nikdy nepouživajte spotreć naprázdno.
• Nepouživajte hliníkovú fóliu alebo iné predmety medzi doskou a jeglom, ktoré sa varí.
• Nadobu na zbieranie masti poças peceia nevytahujte. V tripade, ze sa nadoba na zbieranie tuko poças peceia zapní, pristroj nechajte vychladnú a potom nadobu vyprázdnite.
• Horuce platne nedavajte pod vodu ani na citivé plochy.
• Platne používajte iba so zariadením, pre ktoré boli určéné, aby ste predišli ich poskodeniu (napr. nedávajte ich do rúry, na plynový alebo elektrický varic ap.).
• Aby ste zachovali antiadhézne vlastnosti povrchu, nenechávojte spotrebič zohrievat' priliš dlho na-prázdno.
• S platnami nikdy nemanipulujte, ked' su teplé.
• Nevarte v papilote.
• Aby ste zabranili akémukol'vek poskodeniu vyrobku, nikdy na nom nepripravujte flambovanéPokrmy.

Informácie

• Šdakujeme Vám, ze ste si zakúpili tillo spotrebič, určený vylučne na použitie v domácnosti.
• Pre văsu bezpečnost' je tento spotrebič v sulade s platnymi normami a právnymi predpismi (Smernica o nizkom napāti, o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, oŽivotnom prostredi...).
  -SPri pvom pouziti moze zo zaicatku dojst' k Iahkemu uvolheniu dymu a zapachu.
• Naša spolocnost' si v záujme spotrebitel'va vyhradzuje pravo kedykol'vek menit' charakteristiky, alebo jegnotlivé componenty svojich vyrobkov.
  Zakaz konzumovat tekute, alebo pevné potraviny prichadzajuce do kontaktu so sucastami oznacenymi logomx

Návod na použitie

• Umiestnite văs spotrebič na pevný povrch.
  Kabel zapojte do elektricnej zasuvky v stene.
• Zariadenie zapnite stlacenim vypinaça: rozsvieti sa cervené kontrlné svetlo a zostane rozsviené, Čim indikuje,Že je zariadenie pod napatím.
• Rozsvieti sa oranžové kontrolné svetlo, ktoré indikuje ohrievanie zariadenia.
• Spotrebič nechajte priblizne na 5-10 minut predhriat.
  Oranzové kontrlné svetlo po predhriati zariadenia zhasne a zariadenie je pripravené na použivanie.
• Pocas použivania sa oranzový svetelný indikátor pravidelne rozsvecuje a zhasina, čim indikuje,Že sa udžriava stabilné teplota.
• Otvorte zariadenie a pripravenu zmes dajte na spodnú platnu.
  Jedlo nechajte piect' pozadovanu dobu.
• Na konci pečenia dajte termostat do polohy min.
  Zariadenie vypnite stlacenim vypinaca: kontrlne svetla zhasnu - 33.
• Odpojte spotrebič z elektrickej siete - 34.
• Pristroj nechajte chladn't minimalne 2 hod. v polohe, v ktorej sa pouzival poças pecenia - 35.

Cistenie

• SPred Čistením zariadenia skontrolujte, Či je odpojené z elektrickej siete.
• Varné dosky a telo pristroja možete očistit spongiou a tekutym Čistiacim prostriedkom na riad.
  SZariadenie a sietovy kabel sa nesmu umyvat v umyvačke riadu.
  SPlatne a priehradka na odkvapkavanie su vhodné do umyvačky riadu.
• Ohrevné teleso sa necisti. Ak je skutočne znečistene, počkajte kým uplne vychladne a očistite ho suchou handrickou.

Zivotné prostredie

Chrânme zivotné prostredie!

① VAs spotrebič obsahujeme nnozstvo zhodnotiteñej a recyklovatelñej hmoty.
Odomzadajte ho do zberneho strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde bude spracovany.

BIZTONSÁGITANÁCSOK FONTOSFIGYELMEZTETÉSEK