MGR Comfort GR601012 - Grilovací deska ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Grilovací deska
Značka	Rowenta
Model	MGR Comfort GR601012
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	2000 W (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 40 x 30 x 15 cm
Hmotnost	Přibližně 3,5 kg
Materiál desek	Ocel s nepřilnavým povrchem
Termostat	Ano, nastavitelný od minima po maximum
Kontrolky	Červená kontrolka (napájení) a oranžová (ohřev)
Zásuvka na sběr tuku	Ano, vyjímatelná a mytelná v myčce
Použití	Pouze pro domácí použití
Údržba desek	Mytí v myčce nebo ručně měkkou houbičkou
Údržba těla	Čistěte vlhkou houbičkou a saponátem
Bezpečnostní opatření	Neponořovat, nepoužívat naprázdno, uchovávat mimo dosah dětí
Náhradní díly k dispozici	Desky a zásuvka na tuk k dispozici v autorizovaném servisu
Záruka	Standardní záruka výrobce (viz podmínky)
Povrchová teplota	Může být během provozu vysoká
První použití	Umyjte desky, lehce naolejujte a otřete

Často kladené otázky - MGR Comfort GR601012 ROWENTA

Jak používat gril poprvé?

Umyjte desky měkkou houbičkou a saponátem, poté na ně nalijte trochu oleje a otřete jemným hadříkem. Zapojte spotřebič, zapněte jej a nechte 5–10 minut předehřát. Oranžová kontrolka zhasne, když je dosaženo teploty.

Proč je při prvním použití cítit zápach nebo kouř?

Mírný zápach nebo kouř je při prvním použití normální. Je to způsobeno zahříváním nových součástí. Místnost vyvětrejte a počkejte, až to zmizí.

Jak čistit varné desky?

Desky a zásuvku na sběr tuku lze mýt v myčce nádobí. Můžete je také čistit ručně měkkou houbičkou a saponátem. Nikdy nepoužívejte kovové houbičky nebo čisticí prášky, abyste nepoškodili nepřilnavý povrch.

Mohu gril používat bez dozoru?

Ne, spotřebič nikdy nepoužívejte bez dozoru. Teplota přístupných povrchů může být vysoká a představuje riziko popálení, zejména pro děti.

Co dělat, když je zásuvka na tuk během vaření plná?

Nechte spotřebič vychladnout, než zásuvku vyprázdníte. Nikdy nevyjímejte zásuvku během vaření, protože by mohla přetéct nebo způsobit popáleniny.

Mohu na deskách používat kovové nádobí?

Ne, vždy používejte plastovou nebo dřevěnou stěrku, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu. Na deskách neřežte.

Jak poznám, že je gril připraven k použití?

Oranžová kontrolka se během předehřívání rozsvítí a zhasne, když je dosaženo teploty vaření. Poté se pravidelně rozsvěcuje, aby udržela teplotu.

Mohu nechat gril zapnutý bez ničeho na něm?

Ne, spotřebič nikdy nepoužívejte naprázdno. Dlouhé zahřívání naprázdno může poškodit nepřilnavý povrch. Po použití jej vypněte.

Co dělat v případě popálení spotřebičem?

Okamžitě opláchněte popáleninu studenou vodou a v případě potřeby vyhledejte lékaře.

Mohu spotřebič ponořit do vody kvůli čištění?

Ne, spotřebič nikdy neponořujte ani nemyjte v myčce. Čistěte jej vlhkou houbičkou a saponátem, přičemž musí být odpojený a zcela studený.

NÁVOD K OBSLUZE MGR Comfort GR601012 ROWENTA

• Pristroj se nésmi používat ve venkovím prostředí.
  Tento pristroj je urcen vyhradne pro neprofessionálni a nekomerčni použiti. Neni urcen pro použiti v nasledujicich pripeadech, na které se nevztahuje záruka:

• používání v kuchyneyskych koutech vyhrazenych propersonál v obchodech, kancelářich a v jiném profesonálním prostředí,

• používání na farmách,
• používání zákazníky hotelů, motelů a jiních zařizení ubytovacího typu,

CS

• používáni vPokojich pro hosty.
• Pristroj nikdy nepoužívejte bez dozoru.

Tento pristroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné detí), jejichž fyzické, smyslovie nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patričných zkušenosti nebo znalostí, pokud na né nedohlíží osoba odpovedná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba prědem nepoučila o tom, jak se pristroj používa. Na deti je třeba dohlížet, aby si s pristrojem nehrály.
Tento pristroj mohou použivat deti od 8 let věku a osoby bez dostatečnych zkušeností a znalostí nebo s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,Pokud však byly proškoleny a informovány o používání pristroje bezpečnám způ sobem a uvedomují si možná rizika. Děti si nesměji hrát s pristrojem. Čištěné a uživotelskou udžbru

nemeji provadet deti do 8 let, starsi deti jen pod dozorem. Spotrebič a jeho napajeci kabel skladujte mimo dosah deti do 8 let.

• Estlze je pristroj zapnuty, některé Časti mohou byt horké.
  Nesahejte na horké plochy pristroje.
• Ujistete se, ze elektrická instalace odpovidá príkonu a napétí, které jsou uvedeny na spodni strane prístroje.
• Tento pristroj není určen k tomu, aby fungoval ve spojení s externím Časovým spinačem nebo se zvlástním dálkově ovládaným systémem.
• Gestlze napajeci kabel tohoto pristroje je poskozeny, z bezpečnostnich důvodů jej musí vyměnit vyrobce, jeho servisné oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikaci.
• Pristroj a šnūru nikdy neponořujte do vody. Nedávejte je do myčky námobí.
• Z vinitrni i vnějsi strany pristroje odstraće vsechny obaly, samolepky nebo ruzná prislusenstvi.
• Než prístroj zapojite do sítě, Rozvinte celý napajeci kabel.
• Používáte-li prodlužovaci kabel, musí mit minimálne stejný průrez a uzemnéou zásuvku a je třeba provést veškerá nezbytná bezpečnostní opatřeni, aby nikomu nepřekážel.
• Pristroj zapojute pouze do uzemné zásvky.

Co délat

• Pozorné si préctête a uložte na dosah ruky pokyny v toto návodu, které jsou společné pro ruzné verze podle prisluşenstvi dodaného s tínto pristrojem.
• Gestlize dojde k popalen, ihned deje popalené misto pod studenou vodu a v priadepotreby privoleje lekare.
• Pred prvním použitím umyjte nádoby (viz odstavec Čišěné), potře te kapkou oleje a vytrěte jemným hadříkem.
• Pozor na umisteni napajeci šnúrys prodlužovaci šnúrou nebo bez nì, učinte veškera nezbytná bezpečnostné opatřeni, aby nebránila pohybu lidi u stolu a aby nikomu neprekážela.
  Vypary uvolnované pri vareni mohou byt nebezpecné pro nektera zvirata, ktera maji velice citlvy respiracni system, jak isou ptaci. Majitelum ptaku doporučujeme, aby je umistili mimo kuchn.
• Pristroi ukladeje mimo dosah deti.
  Zkontrolujte, zda jsou nadoby stabilni, spravne umistene a priplnute k zarizeni. Pouzivejte pouze nadoby dodané se zarizenim nebo zakoupene v autorizovanem servisnim stredisku.
• Použiveje t vždy plastovou nebo d'revenou stérku, abyste nepoškodili grilovaci desky.

Co nédélat

Nikdy nezapojute do sítě prístroj, ktery nepoužíváte.
- Pristroj nedáveite do rohu nebo ke stěné, aby se neprehrival.

CS

• Pristroj nikdy nepokladeje primo na krehky nebo choulostivy podklad (skleneny stul, ubrus, lakovaný nabytek...). Nepouživeje pruzný podklad, jak je napřiklad pryžová krytina.

• Pristroj nikdy nepokladeje pod nabytek pripevnéy ke stěne nebo na policku nebo do blízkosti vznět-livych materialů, jako jsou rolety, záclony, závěsy.

• Neumistujte pristroj na kluzke nebo teplé plochy ani dojejich blizkosti; nikdy nenechávejte kabel viset nad zdrojem tepla (varne plotny, sporák...).
• Na zahrivané plochy pristroje nepokladeje kuchynske nacini.
  Nekrajieje potraviny primo na deskach.
• Nikdy nepoužívejte drátěnku ani prášek k cíděné, abyste nepoškodili povrch pro tepelnou upravu (ne-přilnavov vrstvu proti pripečné).
• Pristroj během používáni nepřemistujte.
  Zafrzeni neprenadejezte za rukojet ani za kovové draty.
• Pristroj nikdy nepoužívejte naprázdno.
  Nepouziveite hlinikovou folii nebo jine predmety mezi deskou a jidlem, které pripravujete.
  V prubehu peceni nevyjimeje zasobnik na odkapavani tuku. jestlze se beshem peceni naplni zasuvka na odkapavani tuku, nechte pristroj prd jejim vyprazdnenim vychladnout.
  Horké nádoby nedávejte do vody ani na citlivé plochy.
• Aby nedoslo k poskozeni nadoby: Pouzivejte nadobu pouze na podstavci k tomu urcenemu (napr.:nedavejte ji do trouby, na plyn nebo na varnou desku...).
  V zajmu zachovani vlastnosti vrstvy s neprilhavym povrchem nenechaveje pristroj prilis dlouho zapnuty naprozdno.
  Nikdy nesaheite na horké desksy.
• Nepečte potraviny zabalné v pergamenovém papíru nebo v alobalu.
• Abyste zabrani jakemukoli poskozeni vyrobku, nikdy na ném neprijavujte flambovanéPokrmy.

Rady/Informace

• Děkujeme Vám, ze jste si koupili tento pristroj, který je určen vyhradné na neprofessionálné a nekomerčné použítí.
  V zajmu vasi bezpečnosti je tento pristroj ve shodě s použitelnými normami a predpisy (Směrnice o nizkém napěti, Elektromagnetické kompatibilité, Materialech v kontaktu s potravinami,Životním prostředí...)
• Pri prvnim pouziti se bēhem prvnich minut mûze objevit mirny zápagach kour.
• Naše společnost si vyhrazuje právo kdykoliv v zajmu spotřebitele zmenit vlastnosti nebo použité dily těchto výrobků.
• Jakékoliv potraviny v tekutém nebo pevném stavu, které se dostanou do kontaktu s díly označenými logem, melze konzumovat.

Navod k použiti

Vysvětlujici obrázky jsou na konci teto brožury.

• Pristroi položte na pevnou pracovni plochu.
  Zapojte snuru do zasuvky ve zdi.
• Uvedte pristroj do provozu stiskem spinače: Rozsviti se Červěná kontrolka a nezhasne, což zna-mená,Že pristroj je pod napětím.
• Rozsviti se oranzová kontrlka, což znaméná, ze priestroj se ohřiva.
• Pristroj nechte predehrat asi po dobu 5-10 minut.
• Po predehráti oranzová kontrolka zhasne, pristroi lze použit.
• Během používáni se oranžový světelné indicator praviděně rozsvěčuje a zhasíná, Čímž indikuje, Že se udržujé stabilní teplota.
• Otevřepe pristroi a umistětePokrn na dolní desku.
• NechtePokrmvaritpozadovanoudobu.
• Na konci pripravy nastavte termostat do nejinizs polohy.
  -Pristroi vypnete stiskem spinae: Kontrolky zhasnou - 33.
• Pristroi odpoite od site - 34.
• Nechte pristroi alespon 2 hodiny vychladnout v poloze pro pečeni - 35.

Čistěné

• Pred Čišěnín zkontrolujte, zda je pristroj studenty a odpojený od elektrické site.
  Vycistete desticky a teo pristoje pomoci houbicky, vody a tekuteho cisticicho prostredku.
  Zarizenia napajeci snura se nesmi myt v mycce na nadobi.
• Plotny a zasuyku na odkapavani tuku lze mvt v myce.
• Topné těleso se nemyje. Vestlze je silne ušpiněné, počejté až zcela vychladne a otřete jej suchým hadříkem.

Zivotním prostředí

Podilejme se na ochranéŽivotniho prostredi!

① Váš pristroj obsahuje Četné materialy, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Sveirte jej sbernemu mistu nebo, neexistuje-li, schvalenemu servisimu stredisku, kde s nim budne alozeno odpovidaiicim zpusobem.

BEZPECNOSTNÉ POKNY BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA