AS 20 L - Dammsugare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskap	Detaljer
Enhetstyp	Industriell dammsugare
Effekt	1200 W
Tankkapacitet	20 liter
Vikt	10 kg
Mått	600 x 400 x 600 mm
Filtrering	HEPA-filter
Ljudnivå	75 dB
Inkluderade tillbehör	Flexibel slang, flat munstycke, borste för mattor
Rekommenderad användning	Rengöring av byggarbetsplatser, verkstäder och industriområden
Underhåll	Töm tanken efter varje användning, rengör filtret regelbundet
Säkerhet	Överbelastningsskydd, strömkabel med skydd
Garanti	2 år

Vanliga frågor - AS 20 L METABO

Hur rengör jag filtret på METABO AS 20 L dammsugaren?

För att rengöra filtret, ta ut det från dammsugaren, knacka försiktigt för att ta bort damm, skölj sedan med rent vatten och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Vilken typ av dammsugarpåsar ska jag använda med METABO AS 20 L?

Använd påsar som är kompatibla med METABO AS 20 L-modellen, helst de som rekommenderas av tillverkaren för att säkerställa optimal funktion.

Min METABO AS 20 L dammsugare startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att dammsugaren är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Se också till att strömkabeln inte är skadad. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vad ska jag göra om dammsugaren låter konstigt?

Ett konstigt ljud kan indikera ett föremål som fastnat i slangen eller motorförslitning. Kontrollera slangen och filtret för blockeringar, och om ljudet fortsätter, låt en professionell inspektera apparaten.

Hur kan jag öka sugkraften på min METABO AS 20 L?

Se till att filtret är rent och att påsen inte är full. Du kan också justera effektinställningen om din modell tillåter det.

Är METABO AS 20 L lämplig för hårda golv?

Ja, METABO AS 20 L är designad för att användas på olika ytor, inklusive hårda golv. Använd lämpliga tillbehör för optimal rengöring.

Hur ska jag förvara min METABO AS 20 L dammsugare korrekt?

För optimal förvaring, koppla ur dammsugaren, töm påsen, rengör filtret och förvara den på en torr och sval plats, skyddad från fukt.

Kan jag använda METABO AS 20 L för att suga upp vätskor?

Ja, METABO AS 20 L är designad för att suga upp vätskor. Följ instruktionerna i manualen för korrekt användning i vätskefunktion.

BRUKSANVISNING AS 20 L METABO

Vi intygar att vi tar ansvar for att: dammsugarna med foljande typ- och serienummer *1) uppyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Medfoljande tekisk dokumentation *4)- se sid. 3.

2. Avsedd användning

Dammsugaren ar avsedd for suga upp damm och fasta foremal (glasskarvor, spik osv.) smt alla slags vatskor forutom lattantandiga och brannbara vatskor och material varmare an 60^

Enheten ar inte avsedd for använding av personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental fardighet eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, dvs. Norway som kraver hjälp med anvisninger for att använda maskinen erller stär under overinseende av Norway som ansvarar for sakerheten.

Beakta nationella bestammelser samt materialtilverkarens specifikationer.

Produkten ar avsedd for professionell användning.

Asbesthaltigt damm fär inte sugas upp.

Den ar inte avsedd for att suga upp brannbart damm.

Dammsugaren ar inte avsedd for att suga upp brannbara aller explosiva losningsmedel, losningsmedelsindränkt material, explosionsfarligt damm, vatskor som bensin, olja, alcohol, fortunning resp. material som ar varmare an 60^ .Explosions- och brandrisk! Du fär inte anvanda maskinen i narheten av lattantändiga gaser erller amnen.

Dammsugaren ske anvandas till avskiljning av torrt, ej brannbart damm, ej brannbara vatskor, tradamm och farligt damm med arbetsplatsgransvdet > 1mg / m^3

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.

Följ gällande skadeförebyggande foreskrifter och medfoljande sakerhetsanvisningar.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Läs alla sakerhets- och bruksanvisningar noga innan duänder maskinen. Spara den dföljande dokumentationen och ill att den foljer med maskinen.

Användaren skä fore användning ha tillgang till information, visningar och utbildning for att

anvanda maskinen samt hantera de amnen den ar avsedd for, inklusive saker hantering av uppsuget material.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

Följ anvisingarna i textavsnitten med den harsymbolen, sa forebygger du

personskador och skador pà maskinen!

Tillåt aldrig att barn använder maskinen.

Håll barnen under uppsikt, sä att de inte leker med encheten.

OBS! Använd bara de tillbehör som medfoljer eller finns med iBruksanvisningen. Använder du andra tillbehör, sökan det medföra sakerhetsrisk.

Du fär inte använda maskinen För ej avsedd användning.

Metabo tar inget ansvar for skador på grund av ej avsedd användning, felanvändning eller obehöriga reparatoner.

Använd inte maskin aller tillbehör om:

• maskinen ar skadad (sprickor/ brott),

• sladden ar trasig, spreucken ellertjant,

• det finns misstänkt dold skada (after fall).

Rikta inte slang aller rör mot manniskor och djur!

Slå av direkt om det tränger ut skum eller vatten. Töm behålen och ev. veckfiltret.

Stå eller sitt aldrig på maskinen.

SVENSKAsv

Dra alltid sladd och slang, sa att det inte finns nagoon snubbelerisk.

Dra inte sladden over vassa kanter,
vecka eller klam den inte.

Är sladden till maskinen skadad, sä maste den bl bytt mot en specialsladd. Se kapitet Reparationer.

Anslut endast till jordat uttag.

Använd aldrig trasiga förlängningssladdar.

Dra aldrig ur uller satt i kontakten med vata hander.

Dra alltid i kontakten, inte i sladden.

Uttagen på maskinen är bara avsedda for det somBruksanvisningen anger.

Lämna inte maskinenutan uppsikt. Dra ur kontakten vid langre avbrott i arbetet.

Dammsugaren fär inte användas eller Förvaras i fuktig miljö utomhus.

OBS! - Maskinen ar bara avsedd for forvaring inomhus.

Syror, aceton och losningsmedel kan angripa maskinens delar.

Slå av maskinen och dra ur kontakten fore unterhäll, rengöring och;när du använden.

Renögr inte dammsugaren med Ång- eller hogtryckstvatt.

Risk for bakterietillväxt om maskinen inte blivit ordentligt rengjord på langle, särskilt vid användning inom livsmedelsindustrin: rengör och desinficera alltid maskinen Near du anvant den.

Använd aldrig maskinen utomhus\ när det regnar och Åskar.

Du fär inte använda maskinen i utrymmen med explosionsrisk.

Se till sa att dammsugaren star stadigt.

Utrymmet skataillrackligluftvaxling Lom evakueringen ska gai retur in i rummet.Folj de nationella foreskrifterna.

Håll apparatuttaget rent och utsatt det inte För fukt.

Använd inga förlängningskapablarmellan allsugare och elverktyg.

Vid användning av apparatuttaget mäste allsugarens omgivning varata torr.

OBS! Enheten innehaller hälsovädligt damm. Det ar bara behörig fackman med rätt skyddsutrustning som fär skötaömning och underhäll, inklusive hantering av dammbehällaren.

Varning for allmanna risker!

Seupp! Använd inte maskinen forrän du LAST bruksanvisningen!

WARNING! - Användaren skara vara insatt i hur man använder dammsugaren.

Varningsdekal på maskiner i dammklass L:

Enheten ar avsedd for uppsugning av latt halsovadliga amnen. Enheten ar inte avsedd for att minska mangden tradamm i inandningsluften.

Damm fran material som t.ex. blyfarg, vissaTRSlag, mineraler och metall kan vara halsovadligt.

Kontakt med aller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i narheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm, som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser forträbearbeting (kromat, träskyddsmedel).

5. Översikt

Se sid. 3.

1Överd eI
2 Nätanslutning
3 Spärlås
4 Behallare
5 Brytare till/från
6 Brytare automatisk till/frän-slagning
7 Utag for elverktyg
8 Styrrulle
9 H j u l
10 Rörhällare
11 Veckfilter
12 Bajonettkoppling på veckfiltret
13 Tygdammsugarpase
14 Motorskyddsfilter
15 Vattensor (flottörventil)

• beroende på utforande/ingär inte

6. Färe fürsta användning

Kontrollera Först att spanningen och frekvensen som markskylten anger overensstämmer med den natström du ska använda.

6.1 Hopsattning

For in styrullarnas axlar (8) tills de hakar fast Fig. A. Montera hjulen (9) och satt fast dem med skruvarna (bricka under skruvskallen) Fig. B. Montera röfaste (10) enligt bild - tills det hakar fast (endast på ASA 32 L) Fig. C.

6.2 Montera veckfilter

Fig. D + E :Montera veckfiltret (11) pa huset, fram till stoppet, och faspst genom att vrida pa bajonettkopplingen (12).

6.3 Satta i tygdammsugarpase

Tygdammsugarpäsar (13) ar inte avsedda for vátdammsugning.

Vi rekommenderanvandning av fiber-filterpasar vid:

• Tillampning, Near det uppSTAR sma mangder find damm (t.ex. polering ellr bortslipning av farg- och lackbelaggningar, uppsugning fran korta borrningsarben med liten diameter < 10 mm osv.).
• Använding av maskiner, som t.ex.
  överfräsmaskiner, hyvelmaskiner, sma
  slipmaskiner osv.

Slä av maskinen, dra ur kontakten, öppna snappläsen (3). Ta av überden (1) frän behällaren (4).

Skjut in tygdammsugarpasen med flansen pa hällaren for pasn pa roret (inuti behallaren) fig. F.

Satt in tygdammsugarpasen (13) sa att den ligger mot behallarens vagg, sa att den inte skadas när man monterar overdelen.

7. Enheten

7.1 Till-/frånslagning, automatik

Slà till/frán apparaten pá brytaren (5).

Brytarlage I : "TILL"

På brytaren (6) aktiverar man automatik for till/ frän-slagning.

Star brytaren (6) i lage "A" och brytaren (5) i lage "I" slas damsugare till resp. fr'an av ett elverktyg vid uttaget (7).

7.2 Utag (7) (endast ASA 32 L)

Uttaget (7) ar bara avsett for anslutning av elverktyg.

Maxtillaten stromforbrukning (dammsugare och inkopplad maskin) fär tillsammans inte overstiga varde I_ (se tabellen sid. 2).

OBS! Elverktyget ske vara av nar du sätter i det. Utaget ar spanningsatt nar kontakten sitter i, oavsett brytarläge.

Star brytaren (5) i lage 0 kan du anvanda uttaget som forlangningssladd (t.ex. for belysning).

Star brytaren (6) i lage "A" och brytaren (5) i lage "I" slas damsugare till resp. fr'an av ett elverktyg vid uttaget (7).

8. Användning

8.1 Torrdammsugning

Filter, maskin och tillbehör ske vara torra vid dammsugning. Om den ar fuktig kan dammet fastna och sattaigen filtret.

Använd alltid tygdammsugarpäsar (13) tillsammans med veckfilter (11).

8.2 Våtdammsugning

Använd aldrig apparaten utan veckfilter (11). Enheten kan forstöras. Dessutom kan det lacka ut vatten.

SVENSKAsv

Sug uput utan tygdammsugarpase (13). Veckfiltret (11) lampar sig for vátdammsugning.

Ta bort det du torrdammsugit innan du vátdammsuger. Dá slipper du smuts och avlagringar.

När behällaren ar full avbryts sugprocessen av flottörventilen. Stäng av motorn och tom eventuellt veckfiltret (11).

Det kan rinnu ut lite vatten ur slangen när du slar av.

Ta upp slangen ur vatskan innan du tommer.

Vid tordammsugning som sker i anslutning satter man in ett torrt veckfilter. Skiftar du ofta mellan torroch vátdammsugning, sa rekommenderar vi att du anvanderett andra utbytesveckfilter. Lat filter, behallare och tillbehör torka, sa att dammet inte fastnar pa de fuktiga delarna.

8.3 Transport

Låt slangen sitta kvar på apparaten, sä att det intekommen ut oönkat damm.

Vira sugslangen runt dammsugaren.

Överdelen (1) måste sitta ordentlich på behällaren (4)-kontrollera sö att snappläsen (3) ar stängda.

9. Rengöring

9.1 Allmanna rengöringsanvisningar

Rengör behällare och tillbehör med vatten. Torka av overdelen (1) med fuktig trasa.

OBS! Enheten innehäller hälsovändigt damm. Det ar bara behörig fackman med rätt skyddsutrustning som fär sköta tömning och underhall, inklusive hantering av dammbehällaren.

Behalfartomning

Gäller bara damm med arbetsplatsgränsvärde >1mg / m^3

• Dra ur kontakten.
• Oppna snaplåsen (3). Ta av överdelen (1) från behällaren (4).
• Tippa ur behällaren.

Slänga tygdammsugarpåsen

-Dra ur stickkontakten.
-Ta pà dig andningsskydd.
- Oppna snaplasen (3). Ta av overdelen (1) fran behallaren (4).
- Dra försiktigt av tygdammsugarpåsen (13). Stäng fländen till tygdammsugarpåsen genom att fälla ned locket.
- Avfallschantera uppsuget material som lagen foreskriver.

Rengör vikfiltret

• Knacka loss smutsen som fastnar på veckfiltret (11) daß och daß. Vid stark igensätting kan man rengörä filtret med vatten och en mjuk borste. Låt det sedan torka.

10. Underhäll

10.1 Allmanna anvisningar

Slá av maskinen och dra ur kontakten före unterhäll.

Rengora maskinen (se kapitlet 9.).

Se till sa att underhällspersonal och övriga inte blir exponerade for risk när du som användare tar isär, rengör och underhäller dammsugaren.

Forsiktighetsatgärderna bestar av att du rengör maskinen före demontering, ser till sä att det finns forcerad, filtrerad ventilation på platsen)där du demonterar dammsugaren, rengör underhallsutrymmet och anvander personlig skyddsutrustning.

När du gör unterhäll eller reparationer ske alla kontaminerade delar som inte går att rengöra tillräcklig hanteras som avfall. Sādana delar sca avfallshanteras i slutna pasar enligt gällande bestammelser for resp. avfall.

10.2 Avtagande sugeffekt

Gör foljande om sugeffekten avtar:

1. Töm behällaren eller byt tygdammsugarpase (13).
2. Rengör erler byt ut veckfiltret (11).

10.3 Byt ut veckfiltret (11)

Lagg det urtagna veckfiltret (11) direkt i dammtat plastpase och stang, lamna for foreskriven avfallshantering. Satt i nytt veckfilter och se till att filtre ar rent och sitter korrekt. Se kapitel 6.2.

10.4 Motorskyddsfilter

Kontrollera motorskyddsfiltret med jämna mellanrum.

Byt ut motorskyddsfiltret (14) aller rengör det i rinnande vatten, lát det torka och satt in det igen

Abb. G.

10.5 Vattengivare

Fig. H: Rengör vattensensorn (15) (=flottör-ventilen) regelbundet och undersök ev. tecken paskador. Flottörventilen maste ha lätt att röra sig.

10.6 Teknisk kontroll

Tillverkaren eller utbildad personal skagora dammteknisk kontroll arligen, t.ex.kontrolera om det finns filterskador,gora tathetskontroll samt Funktionoprova kontrollanordningen.

11. Åtgårdafel

Avtagande sugeffekt:

Följ anvisiningarna i kapitlet Rengöring.

• Veckfilter (11) smutsigt? - rengör.
  Full tygdammsugarpase (13)?-byt.
  Full behällare (4)? - töm.
• Igensatt munstycket, rör erller slang? - rengör.

Maskinen gär inte igång:

• Kontakt iuttaget?
• Störmlöszt?
• Sladden OK?
  Vattengivaren har slagit av? - Töm behällaren; slå av och påigen.
• Star brytaren (6) i lage "A"? Ställ brytare (6) i lage "I". Se kapitel 7.1.
• Dammsugaren slar inte pa resp. av med elverktyget även om brytaren (6) star i lage "A". - Elanslut elverktyget i uttaget (7).

Gör inga ingrepp i maskinen. Anlita en auktoriserad verkstad aller Metabo-service (se kapitlet 13. Reparationer)

12. Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Använd bara tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna iBruksanvisningen.

Se sid. 4.

A Tygdammsugarpase 5-pack = 1 sats
B V e c k f i l t e r
C S u g s l a n g
D Anslutning
E Sugrör (2 st.)
F Mellandel
G Munstycke
H Universalmunstycke

I Universalborste

J Möbelborste

K Fog munst ycke

L Gummimunstycke

M Golvmunstyckssats (med golvinsats och vátdammsugarinsats)

N Universalmunstycke

O Utsugssats, elverktyg

PÖvergangsdel

Det kompletta tillbehörssortimentet hitter du pa www.metabo.com eller i katalogen.

13. Reparationer

Det ar bara behörig elektriker som fär repararera maskinen!

Anvand bara Metabos originalreservdilar.

Metabo-elvektyg som behover reparation skickar du till din Metabo-aterforsaljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du hittar reservdelslistor pa www.metabo.com.

14. Miljöskydd

Var radd om miljon, släng inte uttjanta elverktyg och batterier i hushållssoporna!

Följ nationella miljöfreskrifter om källsorte

ring och atervinning av uttjanta maskiner, forpack- ningar och tillbehör.

15. Tekniska data

Förklaring till uppgiffterna pa sid. 2.

Vi forbehäller oss ratten till andringar i enlighet med tekniisk utveckling.

K =dammklass. Enligt EN 60335-2-69.

LxBxH =Yttermatt

U=natspanning

F=natfrekvens

I	= S	t	r	ö	m	i
P1	= Märkeffekt
S∅	= Diameter sugslang
SL	= Längd sugslang
pU1	= max. undertryck (i slangen)
pU2	= max. undertryck (vid fläkten)
A	= F	i	l	t	e	r
Vl/min1	= Lufteffekt (i slangen)
Vl/min2	= Lufteffekt (vid fläkten)
Dmax1	= maxflöde (i slangen)
Dmax2	= maxflöde (vid fläkten)
V	= m	a	xvo	l	y	m
m	= Vikt (utan strömkel)

Typisk A-viktad ljudniva:

LpA =Ljudtrycksniva

L'WA =Ljudeffektnivå

K_pA K_WA = Osakerhet

Vid arbete kan Ijudnivan overskrida 80 dB(A).

Använd horselskydd!

Mätvárden fastställda enligt EN 60704.

Vaxelstrom

Angivna teknika data ligger inom toleranserna (enligt respektive gällande standard).

SUOMlfi

Slå apparatet av umiddelbart hvis detkommen skum eller

Pass på at våt-/tørrsugeren står stätt.

11. Utbedring av feil

Redusert sugeeffekt: